Cariocas; e ludovicenses

Postado por Ronald Robson

Moro h pouco tempo no Rio e, para mim, que venho de So Lus, cidade que
tambm tem algo de aristocracia decada, tudo o que Pedro Sette-Cmara
sintetizou neste texto muito evidente. Vejo cariocas invocarem a ira dos deuses
porque a margarina estava sem o preo na prateleira do supermercado.
Subitamente abandonarem com violncia uma lanchonete porque um garom lhes
apontou a mesa mas no os conduziu at l. A recproca idem: o comerciante
carioca no vende apenas consente, a contragosto, em sentir-se roubado. O
empresrio carioca se acha um mrtir do capitalismo: sente cada ato seu, para que
uma moeda lhe caia no bolso, como uma tortura. Aqui o padeiro nordestino pode
ser identificado pela sua boa disposio (at indiscrio) em atender. E o paulista
aquele cara que sempre ficar para trs na guerra campal para conseguir pegar um
txi ou entrar em um nibus e que s vezes perguntar, sem que ningum
entenda do que diabos ele fala: Cad a fila? Ei, cad a fila? A fila seria uma boa
idia, mas...
A princpio, tive a impresso terrvel de que o carioca uma verso concentrada da
alcovitaria maledicente que, no geral, uma marca do brasileiro (o brasileiro jamais
ser capaz de considerar um problema poltico to a srio quanto considera a vida
do vizinho o que muito bom e muito ruim, sob diferentes aspectos). Via pessoas
se tratarem com uma docilidade constrangedora, cheias de ademanes ( a palavra
certa) e prestezas, e, ao darem as costas umas s outras, acusarem-se das
maiores baixezas. A primeira impresso que seja um caso quase patolgico de
falsidade. Mas no falsidade. O carioca trata muito bem seu interlocutor, caso
esteja em uma situao no mediada (se no estiver em causa uma relao
comercial, por exemplo); enquanto o faz, o faz com toda a sinceridade. Com toda a
idntica sinceridade com que em seguida o chamar de mau carter, aproveitador e
sabe Deus o qu a mesma, mesmssima sinceridade, com que ser capaz de num
terceiro momento voltar a tratar o mau carter em questo como um rei que
recebe, com todas as honras, um estrangeiro em seu pao imperial. O carioca quer
tudo mesmo quando no pode quase nada; age com base nisso. Ele diz e desdiz e
no est nem a. Afinal, para que permanecer rgido em uma mesma posio, uma
mesma idia? o que todo carioca parece dizer. A sua disciplina de outra
ordem. Ainda no sei exatamente de qual.
A propsito, mas mais a propsito do que disse no primeiro pargrafo, encontro
noDicionrio Universal de Citaes (verbete Rio de Janeiro) de Paulo Rnai o
trecho de Genolino Amado que segue. O estilo ruim, mas tem sua verdade:
Nas cidades tristes, nevoentas, como Londres, ou mesmo como So Paulo, o
esforo do trabalho est somente em trabalhar. Mas, no Rio, o primeiro e grande
esforo est somente em ir para o servio, em aceitar a pequenez de um destino
burocrtico ou proletrio, quando vem dos panoramas, inundando o corao da
gente, a imagem de tantas grandezas, a sensao do mundo em festa. (Os
Inocentes do Leblon)
Um parntese.
Certa vez um estrangeiro que viveu no Brasil observou que a pergunta cuja
resposta todo brasileiro deve saber Quem descobriu o Brasil? no faz o menor
sentido para um ingls ou um italiano. Ningum descobriu a Europa. A Europa
sempre esteve l e de l os europeus vieram. E ento passam, os europeus, a
discutir o quanto a Europa tem de Israel, de Grcia, de Roma, de Bizncio ou de

ndia. Vocs conseguem imaginar um brasileiro discutindo o quanto o Brasil tem de

ibrico, mediterrneo ou rabe? H bons livros a respeito e algumas figuras
excntricas, como um amigo meu que, vendo Afonso I se materializar no ar, diz,
punho em riste, ser brasileiro h mais de 800 anos , principalmente quanto aos
elementos indgena e africano; mas esse tipo de especulao definitivamente no
esporte nacional.
O que esporte pelo menos provincial, ao menos em minha provncia, So Lus,
enobrecer-se pela discusso de quem descobriu a terrinha; ou qualquer outra
discusso similar. Uns tantos de ns ludovicenses (ludovicense > Ludovicus > Lus
XIII o rei menino que se homenageou com o nome da ilha) separamos todo dia
8 de setembro, aniversrio oficial da cidade, para fazer alguns inimigos. Uns so
partidrios de que na data realmente se deve comemorar a fundao de So Lus;
ou seja, de que foi fundada pelos franceses de Daniel de La Touche em 8 de
setembro de 1612. Outros so partidrios de que a data no esta; ou seja, de
que foi fundada pelos portugueses de Jernimo de Albuquerque, em algum
momento de 1615 ou 1616, aps expulsarem os franceses. Sou do primeiro time, e
me ufano de s-lo, mas aviso a possveis adversrios que no discutirei isso aqui.
Independentemente de quem estiver certo (mas eu estou, disso eu sei), o fato
que o partido lusitano sofre da mesma inclinao que acusa nos oficialistas prfranceses: querer enobrecer a cidade com uma fundao mtica; no caso, com a
ascendncia em um nobre que, no bastasse ser francs, era ainda pirata e
huguenote, a trazer consigo capuchinhos que deixariam os melhores relatos
(melhores inclusive literariamente) sobre uma misso no Brasil nos primeiros
sculos; coisa que tornaria So Lus bastante excntrica frente ao resto da
colonizao brasileira. O partido lusitano, por sua vez, enobrece a fundao por
outro meio: atribuindo-a a Jernimo de Albuquerque, um homem de guerra j
sexagenrio, aclimatado terra, filho de portugus e de ndia, que se casou pag e
cristmente com uma nativa e teve dezenas de filhos, experimentado em diversas
guerras de mata cerrada ao longo do litoral nordestino. Uns, ento, querem o
exotismo europeu; outros, o exotismo autctone; mas ambos queremos algum tipo
de extravagncia, e So Lus realmente uma cidade muito extravagante. Porque a
nobreza extravagante, mais ainda se decadente. E por isso que depois de secas
todas as garrafas, depois que o Brasil for uma gigantesca So Paulo, continuar
sendo uma questo de honra, e bem mais interessante que decidir o que h de
ibrico ou no no brasileiro, determinar se foram os franceses ou os portugueses
que fundaram So Lus.
Fecha parntese.
O aristocrata decadente que o carioca, contudo, infelizmente um tipo que j
rareia entre os mais jovens. Basta observar o comum de sua fala hoje; entre eles
o portugus de baile funk que se dissemina. A tendncia natural a realizar uma
elevao tonal ao fim de frases ditas com nfase (o que d a impresso de que o
carioca quase usa de falsete ao terminar de dizer algo que lhe indigna) acabou
debordando em uma fala ao mesmo tempo de ritmo lento e melodia de repentista
(variaes tonais sempre retornando a um mesmo ponto). um fenmeno curioso,
que eu agora no saberia descrever de forma muito objetiva, que dir tcnica. Mas
assim que a insensatez quixotesca de determinadas posturas vai se tornando
simplesmente m educao, deboche e indiferena num portugus terrvel, numa
lngua de pau. Esta o produto mais aparente do carioca que deixa de ser
aristocraticamente voluntarioso para ser toscamente queixoso.
Termino apenas lembrando e esta uma observao meio errtica, ligada apenas
ao fato de que nasci e cresci num lugar e hoje vivo noutro, ambos com alguma
remota marca aristocrtica que a pessoalidade das relaes do carioca no
nada se comparada necessidade vital do ludovicense j no digo de driblar a

impessoalidade das relaes democrticas, mas de ter boas relaes francamente

mafiosas. Se os cariocas tiveram os bajuladores de D. Pedro II, ns ludovicenses
tivemos e temos os bajuladores de Sarney I (nesse quesito a ser substitudo por
um Flvio Dino ou outro qualquer o que pena, pois tambm nos levar do
voluntarismo queixa). E nos muito mais intragvel que a eles que o rei seja,
como escreveu Tolsti, escravo da Histria. Histria, com a gente, mesmo com
h minsculo e suscetvel de ser atirada ao mar. Somos todos uns reizinhos, mas
reizinhos que efetivamente mandam na histria; no temos satisfao alguma a
prestar a essa disciplina de plebeus de ctedra. Por isso o ludovicense chama o
parente sulista para ver o maior prdio em azulejaria da Amrica Latina ou ver
missa em alguma igreja do sculo XVII, mas no tem o mnimo pudor em carregar
alguns azulejos e relquias para sua prpria casa. Amamos nossa cidade e por
isso nos achamos no direito de saque-la e depred-la sem piedade.
Mas no conheo nenhum ludovicense to folgado quanto o carioca mdio.
Nenhum.