Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
iSight
Msica
Spotlight
Encontre tudo o que
procura em seu sistema
conforme digita.
www.apple.com/br/macosx
Ajuda Mac
Spotlight
Front Row
Podcasts
Grave um podcast de qualidade
profissional usando efeitos de
som e jingles.
www.apple.com/br/ilife/garageband
Ajuda GarageBand
podcast
Publicar
Sites com apenas um clique
Crie facilmente sites e blogs
completos com vdeos,
podcasts e fotos.
www.apple.com/br/ilife/iweb
AjudaHelp
iWeb
iWeb
site
Widgets do Dashboard
Obtenha informaes atualizadas
imediatamente. Consulte a bolsa,
o tempo, os horrios de vos
e muito mais.
www.apple.com/br/macosx
Ajuda Mac
Dashboard
foto
ndice
Captulo 1: Preparado, Configurado, J
9 O que vem na caixa
9 Como Configurar o seu MacBook Pro
16 Como Colocar o seu MacBook Pro em Repouso ou Deslig-lo
56
59
59
60
61
63
Captulo 5: E finalmente...
66
69
71
73
74
ndice
1
1
Preparado, Configurado, J
www.apple.com/br/macbookpro
Ajuda Mac
Assistente de Migrao
Seu MacBook Pro de 17 polegadas foi projetado de forma a permitir que voc comece a
utiliz-lo de maneira rpida e imediata. Se voc nunca utilizou um MacBook Pro antes ou
se no estiver familiarizado com computadores Macintosh, leia primeiro este captulo para
saber como comear.
Importante: Leia todas as instrues de instalao (e as informaes sobre segurana
na pgina 65) com cuidado antes de utilizar o seu computador pela primeira vez.
Se voc for um usurio avanado, talvez j saiba como comear. Mesmo assim, leia as
informaes do Captulo 2, A Vida com o seu MacBook Pro, para saber quais so os
novos recursos deste MacBook Pro.
As respostas s suas dvidas podem ser encontradas na Ajuda Mac, no seu computador.
Para obter mais informaes sobre como obter a Ajuda Mac, consulte Como Obter
Respostas a pgina 32. Como a Apple lana novas verses e atualizaes no software do
sistema com freqncia, as imagens mostradas neste manual podem ser ligeiramente
diferentes das imagens que voc v na tela.
Importante: Remova a pelcula protetora do adaptador de alimentao MagSafe de 85W
antes de configurar o seu MacBook Pro.
MENU
Plugue de
corrente
alternada
Adaptador de alimentao
MagSafe de 85W
Cabo de alimentao
de corrente alternada
10
11
Cabo Ethernet
Para usar uma conexo discada, voc precisar de um modem externo USB Apple,
disponvel para compra pela Internet na Apple Store em www.apple.com/br/ondecomprar
ou no revendedor autorizado Apple. Conecte o modem USB Apple a uma porta USB do
MacBook Pro, e, em seguida, conecte um fio de telefone (no fornecido) do modem a uma
tomada.
Nota: O seu MacBook Pro tambm vem equipado com a tecnologia AirPort Extreme
para conexo a redes sem fio. Para obter mais informaes sobre a configurao de
uma conexo sem fio, escolha Ajuda > Ajuda Mac e, em seguida, escolha Biblioteca >
Ajuda AirPort. Consulte Como Obter Respostas a pgina 32.
12
Boto de Fora
Trackpad
Boto do trackpad
Pode demorar alguns minutos at que o MacBook Pro se inicialize. Aps ser inicializado,
o Assistente de Configurao abre automaticamente.
Se o seu computador no ligar, consulte Se o MacBook Pro no liga ou inicializa a
pgina 53.
Use o trackpad do MacBook Pro para selecionar e mover os itens na tela, da mesma forma
que voc usa o mouse com um computador de mesa.
Para mover o ponteiro de seta na tela, deslize um dedo sobre o trackpad. Pressione
o boto do trackpad para selecionar, clicar uma ou duas vezes sobre os itens.
Arraste dois dedos sobre o trackpad para rolar.
Para obter mais informaes, escolha Ajuda > Ajuda Mac e procure pelo tpico trackpad.
Captulo 1 Preparado, Configurado, J
13
14
Dock
cone do Finder
Com as opes das Preferncias do Sistema, voc pode fazer com que a sua mesa tenha
a aparncia desejada. Escolha Apple () > Preferncias do Sistema na barra de menus.
Conforme voc for se familiarizando com o seu computador, explore as Preferncias do
Sistema (que a sua central de comandos) para obter o mximo de eficincia com seu
MacBook Pro. Para obter mais informaes, abra a Ajuda Mac e procure pelo tpico
Preferncias do Sistema ou procure pela preferncia especfica que deseja alterar.
15
16
17
2
2
www.apple.com/br/macosx
Ajuda Mac
Mac OS X
Nas pginas seguintes voc ver a descrio geral das diferentes peas e recursos do
seu MacBook Pro.
O site da Apple, no endereo www.apple.com/br, traz para voc as ltimas novidades
da Apple e tambm downloads grtis e catlogos on-line de hardware e software para
o seu MacBook Pro.
Voc pode tambm encontrar os manuais de muitos produtos Apple e suporte tcnico
para todos os produtos no site de suporte Apple no endereo www.apple.com/br/suporte.
21
Boto de Fora
Trackpad
Boto do trackpad
Bateria
(embaixo)
22
Indicador luminoso
de repouso
Boto de abertura
da tela
Unidade ptica
sem bandeja
Boto de Fora
Ligue ou desligue o seu MacBook Pro, ou coloque-o em repouso.
Trackpad e boto do trackpad
Mova o ponteiro do monitor do MacBook Pro com um dedo sobre o trackpad ou role com
dois dedos. Pressione o boto do trackpad clicar uma ou duas vezes.
Unidade ptica sem bandeja
Esta unidade ptica l e grava CDs e DVDs.
Boto de abertura da tela
Pressione para liberar a tela e abrir o seu MacBook Pro.
Indicador luminoso de repouso
Uma luz branca pisca quando o MacBook Pro est em repouso.
Bateria
Execute seu MacBook Pro usando uma bateria quando voc estiver longe de uma tomada
eltrica.
23
Indicador luminoso
da cmera
Alto-falantes
estreo
Microfone
Receptor de
infravermelho (IR)
24
25
Controle
esc
F1
Controles
de brilho
26
F2
F3
Tecla fixar
nmeros
de mudo
F4
- Controles
F5
num
lock
F7
F8
F9
F10
Controles de iluminao
de volume
do teclado
F11
F12
Teclas de
funes padro
Controles de brilho
Aumente ou diminua o brilho da tela do seu MacBook Pro.
Controle de mudo
Emudea o som proveniente dos alto-falantes integrados e da porta dos fones de ouvido.
Controles de volume
Aumente (-) ou diminua () o volume do som oriundo dos alto-falantes integrados e da
porta dos fones de ouvido.
Tecla Fixar Nmeros
Ative o teclado numrico integrado no teclado do MacBook Pro. Quando o teclado
numrico est ativado, uma luz verde se acende nesta tecla.
27
Porta de
alimentao
MagSafe
, Porta de entrada
Slot de
segurana
H Porta
FireWire 400
d Porta
USB 2.0
28
Slot ExpressCard/34
de udio/entrada
de udio digital ptico
(10/100/1000Base-T)
H Porta
FireWire 800
Porta
DVI
29
30
Bateria
Indicadores
luminosos
Boto
A quantidade de carga restante da bateria tambm pode ser verificada atravs do cone
de estado da bateria (
) na barra de menus. O nvel de carga da bateria exibido est
baseado na quantidade de energia restante na bateria com os aplicativos, dispositivos
perifricos e configuraes de sistema que voc esteja usando atualmente. Para conservar
a carga da bateria, feche os aplicativos e desconecte os dispositivos perifricos que no
estiverem em uso e ajuste as configuraes do Economizador de Energia. Para obter
mais informaes sobre dicas de conservao e desempenho da bateria, visite o site
www.apple.com/br/batteries/notebooks.html.
31
2 Escolha Ajuda > Ajuda Mac (clique no menu Ajuda na barra de menus e escolha
Ajuda Mac).
3 Clique no campo de busca, digite uma pergunta e pressione a tecla Retorno do teclado.
32
Mais informaes
Para obter mais informaes sobre o uso de seu MacBook Pro, consulte:
Para saber mais sobre
Consulte
33
34
Consulte
Como conectar-se a um
monitor externo
Apple Remote
Front Row
Consulte
35
3
3
www.apple.com/br/ondecomprar
Ajuda Mac
RAM
38
39
2 Vire o MacBook Pro e localize os fechos em cada lado da bateria. Deslize os dois fechos
para cima. A bateria deve ser expulsada suavemente. Levante-a.
40
41
42
3 Se voc tiver que remover uma placa de memria que j est instalada no slot, separe as
abas do slot das presilhas da placa de memria. A placa deve ser expulsada suavemente.
Levante a placa de memria em um ngulo de 30 e retire suavemente a placa do slot de
memria.
4 Insira a placa de memria com um ngulo de 25. Alinhe a presilha da placa com a
pequena aba do slot de memria e deslize a placa para dentro do slot at que a borda
dourada esteja quase invisvel. Em seguida, empurre firmemente a placa de memria
para dentro do slot de memria. Talvez voc sinta alguma resistncia.
43
25O
Corretamente Incorretamente
inserido
inserido
Nota: Certifique-se de que a memria esteja instalada de acordo com esta ilustrao,
assim os contatos dourados estaro quase completamente inseridos dentro do conector.
44
45
46
47
4
4
www.apple.com/br/suporte
Ajuda Mac
Ajuda
50
51
52
53
A tela monitor poderia escurecer caso voc tenha os recursos do Economizador de Energia
ajustados para a bateria.
Se voc esqueceu a senha
Voc pode redefinir sua senha de administrador e as senhas de todas as outras contas.
1 Insira o CD Mac OS X Install Disc 1. Em seguida, reinicie o seu computador e mantenha
pressionada a tecla C durante a sua inicializao.
2 Escolha Utilitrios > Redefinir Senha na barra de menus e siga as instrues que aparecem
na tela.
54
55
56
57
8 Verifique o campo Nome de Conta para confirmar que voc tenha digitado corretamente
as informaes fornecidas por seu provedor de acesso Internet.
9 Se voc optar por salvar a sua senha, digite-a novamente para certificar-se de que esteja
correta.
10 Clique em TCP/IP. Certifique-se de que tenha digitado corretamente as informaes
fornecidas pelo seu provedor de acesso Internet neste painel.
11 Clique em Aplicar Agora.
Conexes de Rede
Verifique se o cabo Ethernet est conectado ao MacBook Pro e rede. Verifique se os
cabos e as fontes de alimentao dos hubs e roteadores Ethernet esto bem conectados.
Se voc possui dois ou mais computadores que iro compartilhar uma conexo Internet,
certifique-se de que a sua rede esteja corretamente configurada. Voc precisa saber se
o seu provedor de acesso Internet fornece um nico endereo IP ou se ele fornece
mltiplos endereos IP, um para cada computador.
Se somente um endereo IP for fornecido, voc necessitar um roteador capaz de
compartilhar a conexo, tambm conhecido como NAT (Network Address Translation) ou
Mascaramento de IP. Para obter informaes de configurao, verifique a documentao
fornecida com o seu roteador ou pergunte pessoa que configurou a sua rede. A estao
base AirPort pode ser utilizada para compartilhar um endereo IP entre vrios
computadores. Para obter informaes sobre como usar a estao base AirPort, verifique a
Ajuda Mac ou visite o site AirPort Extreme da Apple em www.apple.com/br/airportextreme.
Se voc no puder resolver o problema realizando estes passos, entre em contato com
o provedor de servios de Internet ou com o administrador da rede.
58
59
60
4 Clique duas vezes em Install Mac OS X and Bundled Software. Para instalar apenas os
aplicativos que vieram com o seu computador, clique duas vezes em Install Bundled
Software Only.
Nota: Para instalar o iCal, iChat AV, iSync, iTunes, Safari e os aplicativos iLife, clique duas
vezes em Install Mac OS X and Bundled Software.
5 Siga as instrues que aparecem na tela.
6 Aps selecionar o volume de destino para a instalao, continue seguindo as instrues
que aparecem na tela. O seu computador poder reiniciar e pedir que voc insira o
prximo disco de instalao do Mac OS X.
Nota: Para restaurar o Mac OS X do seu computador aos ajustes originais de fbrica,
clique em Opes no painel Selecionar um Destino do Instalador e, em seguida, selecione
Apagar e Instalar.
61
Ajuda na tela
Na Ajuda Mac, voc poder encontrar respostas s suas perguntas e tambm instrues e
informaes para a soluo de problemas. Escolha Ajuda > Ajuda Mac.
Viso do Sistema
Para obter informaes sobre o seu MacBook Pro, use o utilitrio Viso do Sistema. Ela
mostra a voc quais hardwares e softwares esto instalados, o nmero de srie, a verso
do sistema operacional, quanta memria est instalada e muito mais. Para abrir o utilitrio
Viso do Sistema, escolha Apple () > Sobre este Mac na barra de menus e clique em
Mais Informaes.
62
(fora do So Paulo)
(So Paulo)
Telefone
Site
0800-127753
5503-0090
www.apple.com/br/suporte
63
5
5
E finalmente...
www.apple.com/environment
Ajuda Mac
ergonomia
Para a sua segurana e a segurana do equipamento, siga estas regras para a limpeza e
conservao do seu MacBook Pro para que voc possa trabalhar mais confortavelmente.
Mantenha estas instrues mo para consulta.
66
Captulo 5 E finalmente...
Captulo 5 E finalmente...
67
68
Captulo 5 E finalmente...
Captulo 5 E finalmente...
69
70
Captulo 5 E finalmente...
Teclado e Trackpad
Quando voc usa o teclado e o trackpad, os seus ombros devem estar relaxados. O brao
e o antebrao devem formar um ngulo ligeiramente maior que um ngulo de noventa
graus, com o pulso e a mo ligeiramente em linha reta.
Este
Este no
Este
Este no
Captulo 5 E finalmente...
71
Mude freqentemente a posio das mos para evitar fadiga. Alguns usurios de
computadores podem desenvolver desconforto nas mos, pulsos ou braos depois de
trabalho intenso e sem folgas. Se voc comear a ter dores crnicas ou desconforto nas
mos, pulsos ou braos, consulte um especialista em sade qualificado.
Mouse Externo
Se voc usa um mouse externo, posicione-o mesma altura que o teclado e dentro de
um alcance confortvel.
Cadeira
O ideal utilizar uma cadeira regulvel que proporcione um apoio confortvel e firme.
Ajuste a altura da cadeira de maneira que as suas coxas fiquem na horizontal e que
seus ps fiquem totalmente apoiados no cho. O encosto da cadeira deve apoiar a
parte inferior de suas costas (a regio lombar). Siga as instrues do fabricante para
ajustar o encosto da cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo.
Talvez voc tenha que aumentar a altura da cadeira para que seus antebraos e mos
formem um ngulo adequado em relao ao teclado. Se isso impedir que voc coloque os
seus ps apoiados completamente no cho, voc pode usar um apoio para os ps com
altura regulvel para eliminar o espao entre o cho e seus ps. Ou voc pode abaixar a
mesa para eliminar a necessidade de um apoio para os ps. Uma outra opo usar uma
mesa cuja bandeja para o teclado esteja mais baixa que a superfcie normal de trabalho.
72
Captulo 5 E finalmente...
Monitor Integrado
Ajuste o monitor de maneira a minimizar brilhos e reflexes causados por iluminao
do aposento e janelas. No force o monitor caso encontre resistncia. O monitor no
deve abrir mais do que 135 graus.
Voc pode ajustar o brilho da tela ao mover o seu computador de um local de trabalho
a outro, ou se a iluminao do seu ambiente de trabalho mudar.
Na Internet voc poder encontrar mais informaes sobre ergonomia:
www.apple.com/about/ergonomics
Captulo 5 E finalmente...
73
74
75
Korea Statements
76
Taiwan:
Unio Europia:
77
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com