Universidade Federal de So Joo del-Rei (UFSJ)

Departamento de Letras, Arte e Cultura (DELAC)

Comunicao Social: Jornalismo
Professor Guilherme Resende Teorias do Radiojornalismo
Marcelo Alves

A linguagem e o discurso do radiojornalismo

Os captulos A expresso verbal na linguagem radiofnica e O discurso do
radiojornalismo como produto intelectual eletrnico so bases prementes de consulta
para qualquer estudante do Rdio. Localizados no livro Rdio no Brasil: tendncias e
perspectivas, organizado por Nlia Del Bianco e Snia Virgnia, eles complementam-se
no que diz sentido linguagem e discurso no Rdio. Um lana convenes e padres da
enunciao do texto radiofnico e o outro analisa as prticas discursivas desse texto,
instaurando o paradigma de sua oralidade aparente.
Manual da escrita radiofnica
O captulo de Ana Rosa Gomes Cabello, A expresso verbal na linguagem
radiofnica, exibe os padres que convencionais nas produes de radiojornalismo.
Antes, a autora se preocupa em definir o texto radiofnico: dotado de estilo prprio, que
busca conquistar o leitor, passando a informao de forma coesa, simples e coerente.
Antes de ser falado, transmitido ao ouvinte, esse texto recebe uma forma escrita: nem
culto demais, nem coloquial. Ele enunciado em funo da sobriedade e preciso. Deve
ser claro, ganhar a ateno de um ouvinte disperso e facilitar ao mximo o processo de
decodificao.
Para isso, a autora sugere uma srie de praticas. Muitas delas transitam pelos
preceitos universais do Jornalismo, como a exatido, coeso e coerncia. Outras so
especficas: o uso de palavras ativas, do vocabulrio da comunidade, e a repetio hbil
e cautelosa, pela variao lxica, de temas importantes ao entendimento da notcia.
Longe de padronizar a escrita, Ana Rosa situa as particularidades da linguagem
radiofnica e ressalta a importncia da originalidade a fim de prevenir a monotonia.
O oral e o escrito, virtualidade e aparncia
A oralidade virtual, aparente, e s se realiza num processo de estruturado
com base na escrita e em formas de registro eletrnico. A afirmao de Eduardo
Meditsch e baliza todo o captulo O discurso do radiojornalismo como produto
intelectual eletrnico. Meditsch defende que o Rdio pode conquistar setores letrados
da sociedade, pois, embora aparentemente oral, o discurso desse dispositivo tem bases
arraigadas na escrita. Meditsch teoriza a linguagem proposta por Ana Gomes afirmando
que esse texto se distingue do oral e do escrito.
Segundo o autor, a cultura letrada imps ao radio a hegemonia do texto na
composio de sua linguagem. O que foi feito paulatinamente: primeiro com o jornal
falado, passando pelo esforo da simplificao e da neutralidade; terminando na

criao da identidade do discurso radiofnico. O terico define, ento, que, este, carrega
as marcas da recitao, da leitura em voz alta e da improvisao do falar o escrito ao
falar o falado. O que cria o que ele chama de espontaneidade planejada.
Oralidade aparente ou oralidade em potncia
Na elucidao de sua teoria, Meditsch peca no que seria tema para uma anlise
mais aprofundada. Afinal, ele escreve que a escrita orienta a produo da enunciao
radiofnica. Contudo, at que ponto, durante a enunciao escrita do discurso
radiofnico, a intencionalidade direcionada s peculiaridades do Rdio e da locuo
interferem e retomam o enfoque do discurso no que Charaudeau (2007) chama de a
magia da voz. Em outras palavras, por ser um instrumento de comunicao
decisivamente oral, o texto j escrito em funo da locuo, por isso, ele como uma
locuo em potncia e no a oralidade aparente.
Ponta p para aprofundamentos
Com linguagem fluente e clara, os captulos so boa fonte de pesquisa para
iniciar a balizar um pensamento. No tm o propsito de demorar em cansativas
teorizaes e citaes, mas direciona e inicia o leitor no mundo do texto radiofnico.
Referncia bibliogrfica
DEL BIANCO, Nlia e MOREIRA, Snia Virgnia (orgs.). Rdio no Brasil:
tendncias e perspectivas. Rio de Janeiro. 1999.