RELATÓRIO TÉCNICO - SÍTIO MARAVILHA / MG

2005 / 2006

Em 2005, iniciamos um trabalho no Sítio Maravilha, localizado na BR 116, km 18, em Araçuaí, de

posse da Ação Social Santo Antônio, que fez um contrato de comodato, em parceria com o Centro
Popular de Cultura e Desenvolvimento (CPCD), para que a instituição fizesse a sua administração, bem
como os investimentos. O nosso desejo é transformar o sítio num centro de permacultura em Araçuaí.

Para isso, contamos com toda a equipe do CPCD e com mais três pessoas diretamente ligadas ao
projeto, que vivem no sítio, onde estão desenvolvendo o trabalho. Elas participaram de cursos de
Permacultura e estão colocando em prática as teorias aprendidas. Toda a produção do sítio é divida
entre a Ação Social Santo Antônio, que tem um asilo e um orfanato, e o CPCD, em seus projetos
sociais na cidade.

SITUAÇÃO ENCONTRADA

• Infra-estrutura e materiais

- Uma casa de oito cômodos precisando de pequena reforma.

- Cerca de arame farpado em péssimas condições.
- Materiais de irrigação sucateados.
- Canos, bomba elétrica e caixa d’água.
- Benfeitorias e lavouras.
- Um pequeno bananal precisando replantar.
- 27 pés de manga, 4 pés de goiaba, 17 pés de pinha, 21 pés de coco.
- Um pequeno mandiocal (mandioca mansa).
- Sobre, sem cobertura, pouco fértil.
- Presença muito forte de queimadas.
- Muito lixo em volta da casa.

Sítio Maravilha - Araçuaí/MG 1

ATIVIDADES DESENVOLVIDAS

- Coleta de todo o lixo da propriedade.

- Instalação de cerca de seis fios de arame liso.
- Uso de poste de eucalipto.
- 1.215 metros de linhares de cerca.
- Recuperação do solo usando vegetação seca, esterco de gado, composto e todo tipo de material
orgânico.
- Reforma da bomba elétrica e compra de extensor e de canos para irrigação.
- Reforma da casa e construção de dois banheiros compostáveis, feitos no curso de Permacultura dado
pelo Instituto de Permacultura do Cerrado (IPEC), em Goiás.
- Plantio de: hortaliças, milho, feijão, pequeno mandiocal, 126 mudas de plantas frutíferas, 182 pés
de banana prata, anã e caturrinha.

GERENCIAMENTO DO TRABALHO

O trabalho no Sítio Maravilha é gerenciado pelo Centro Popular de Cultura e Desenvolvimento

(CPCD). Além da equipe que vive no sítio, o CPCD conta também com a equipe de educadores nas
discussões e acompanhamento. O grupo Avina é parceiro e tem contribuído muito para o
aprofundamento e a apropriação da permacultura.

DIFICULDADES ENCONTRADAS

- Invasão de animais como vacas, cavalos, porcos e galinhas.

- Pouco material orgânico para a recuperação do solo.
- Transporte de esterco em carrinho de mão a mais de 300 metros.
- Dificuldades para molhar as plantas, material de irrigação estragado.
- Apenas duas pessoas para executar todo o serviço.
- Invasão de pássaros no início das plantações.
- Falta de ferramentas para a execução dos serviços.

Sítio Maravilha - Araçuaí/MG 2

AVANÇOS OBTIDOS

- Recuperação do solo.
- Remanejamento de plantas e matos na propriedade, usando menos a enxada, mais a foice e o
facão na hora certa.
- Plantio de bananeira em círculo com o conhecimento de todas as vantagens.
- Curvas em nível com o material da propriedade.
- Queimadas abolidas na propriedade.
- Canteiros em forma de mandalas.
- Manuseio de hortaliças em canteiros situados em lugar com junção.
- Uso de composto orgânico.
- Solo fértil feito com areia e esterco.
- Diminuição do ataque de pássaros na horta.

EXPERIÊNCIAS ADQUIRIDAS

- Limpeza da água da pia da cozinha

- Solo com areia e esterco de gado para o plantio de hortaliças.
- Plantio de batata-doce em covas de 40cm de profundidade por 15cm de diâmetro, num espaço de
30cm em linhas.
- Plantio de abacaxi em terreno arenoso, nas margens do rio.

ENVOLVIMENTO COM ENTIDADES

O sítio tem sido bem visitado por entidades e pela comunidade em geral. Recebemos a visita de
australianos, de vizinhos e de um grupo de várias entidades que desenvolvem trabalhos na área da
agricultura. Já estamos nos tornando referência na cidade.

BREVE SÍNTESE

Neste trabalho de permacultura que estamos desenvolvendo, o grande desafio é a mudança de

hábitos e de cultura de um povo que ainda não tem uma preocupação com o meio ambiente.
Procuramos ser referência e mostrar resultados positivos, o que tem gerado muitos questionamentos. É

Sítio Maravilha - Araçuaí/MG 3

um trabalho lento, porque o solo estava muito mal tratado e aos poucos vem se reestruturando e
revivendo. Estamos experimentando várias formas de melhoria do solo, mas o mais importante é
mudar a cultura da queimada e tentar utilizar os recursos que a própria natureza nos dá e que
aproveitamos pouco.

Astrogilda Jardim Santana / Celso Souza Silva

Sítio Maravilha - Araçuaí/MG 4

ANEXOS

• Colheita da horta

- 285 kg de beterraba
- 68 kg de cenoura
- Rúcula
- Alface
- Mostarda
- Cebolinha
- Repolho
- Couve-flor
- Salsa
- Coentro
- Tamanho da horta: 225 metros quadrados.
- Oito carroças de milho com palha.

• Depoimentos

“Esta visita permite que a gente tenha um momento de conhecer experiências novas, para poder
multiplicá-las e colocá-las em prática. Esse é o nosso desejo.”
Ranieri Silva - Representante da Cáritas
Araçuaí/MG

“As verduras e frutas que vêm do sítio são mais saudáveis e naturais. A laranja cheira tanto! É porque
não põe veneno.”
Maíza Rocha - 11 anos
Projeto Ser Criança

“Depois do sítio, a nossa alimentação ficou melhor. Até tangerina temos, além dos sucos naturais, que
têm mais vitamina e sabor.”
Luiz Gonzaga Júnior - 13 anos
Projeto Ser Criança

Sítio Maravilha - Araçuaí/MG 5

“Nosso almoço está mais colorido e variado. Comendo verduras e frutas fresquinhas, avaliamos
melhor.”
Anderson Moreira - 13 anos
Prujeto Ser Criança

“O melhor é que as frutas e verduras não passam por industrialização. Sabemos que estamos
consumindo coisas da terra.”
José Carlos Santos - 14 anos
Projeto Ser Criança

“É maravilhoso saborear todas essas verduras e frutas vindas do sítio! São muito naturais e têm dado
ao nosso cardápio um sabor diferente e nutritivo.”
Mauriléia dos Santos - Educadora
Projeto Ser Criança

“Estamos substituindo os sucos artificiais pelos naturais e com isso estamos mudando também o
pensamento das pessoas.”
Cristiana Gomes - Educadora
Projeto Ser Criança

Sítio Maravilha - Araçuaí/MG 6