Você está na página 1de 120

Guia do Usurio da Indexao do

FamilySearch (maio 2014)

Publicado por
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias
Salt Lake City, Utah
2009, 2014 Intellectual Reserve, Inc.
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
Aprovao do ingls: 2/2014.
PD10048371

Este documento pode ser copiado e baixado para uso ocasional no comercial na Igreja ou para seu prprio uso
pessoal.

Guia do Usurio da Indexao


do FamilySearch (maio 2014)
Sumrio

Captulo 1: Indexao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Meus Lotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ver as Mensagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Estabelecer Metas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ver o Histrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
O Que So os Pontos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Visualizar os Resultados da Conferncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Links de Indexao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Passos para a Indexao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comear a Indexar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Baixar um Lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ver as Instrues do Projeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustar o Nmero de Registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Digitar Informaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verificar a Qualidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enviar um Lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gravar o Trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Voltar para a Pgina Inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abrir um Lote Baixado Anteriormente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Devolver um Lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Como Trabalhar Offline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Captulo 2: Participar da Indexao do FamilySearch. . . . . . . . . . . . . . . . 33


O que indexao?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Quem decide o que ser indexado em uma imagem?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ver as Informaes Indexadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
O que um projeto de indexao?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Visualizar as Informaes Sobre um Projeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Posso ser informado a respeito de projetos futuros de indexao?. . . . . . . . . . . . . . . 35

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

iii

Posso pedir que sejam indexados registros de uma rea especfica?. . . . . . . . . . . . . . . 35


Como Comear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Quem Pode Indexar?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tentar Indexar Antes de Se Cadastrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O que um lote?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comear a Indexar pela Primeira Vez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Abrir e Manter uma Conta do FamilySearch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cadastrar-se para uma Conta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Posso abrir mais de uma conta?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Recuperar um Nome de Usurio Esquecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recuperar uma Senha Esquecida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Alterar os Dados do Perfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Grupos de Indexao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mudar uma Senha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configurar Preferncias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Convidar um Amigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Captulo 3: O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?. . . . . . . . . . . . 53


Digite o que v.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Digitar Usando Letras Minsculas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Acrescentar Diacrticos ou Outros Caracteres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Limpar um Campo ou Registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Copiar de um Campo ou Registro Anterior (Marcas de Repetio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Corrigir Dados Que Foram Registrados Incorretamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Digitar Informaes Corrigidas ou Riscadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Indexar Campos e Registros Ilegveis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Interpretar Caligrafias Difceis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Marcar Campos ou Registros em Branco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
O Que So as Linhas Vermelhas Onduladas e os Fundos Coloridos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Usar a Lista Pesquisar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Usar a Funo Autopreencher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Desativar Autopreenchimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gerencia Administrar o Campo Histrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Usar as Funes Padro de Alterao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Botes e Teclas de Atalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Indexao de Nomes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Indexar o Nome Mais Completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Abreviaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nome de Solteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iv

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ttulos e Comentrios do Nome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65


Variaes no Nome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nomes com Prefixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sem Nome do Meio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sem Sobrenome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pontuao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aspas e Parnteses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mulheres com o Nome do Marido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Nomes de Freiras e Padres Catlicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Nomes de Outras Culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dois Nomes na Mesma Linha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Dois Cnjuges ou Pais/Mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Indexao de Datas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Datas No Encontradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Datas Registradas Como Nmeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Datas Duplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Intervalo de Datas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Datas Recentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Indexao de Idade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Campo Idade Separado em Dia, Ms e Ano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Campos Separados para Dia, Ms e Ano para Indexar a Idade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Campo Idade Somente com o Ano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indexao de Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Nome de Lugares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indexao de Imagens Incomuns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Imagens em branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Imagens Repetidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Imagens Ilegveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Imagens com Sobreposio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Falta Parte da Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Imagens com ndices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Imagens com Outras Informaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Captulo 4: Ajustes na Tela de Indexao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79


Ajustar Brilho e Contraste da Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ajustar o Tamanho da Imagem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ajustar o Tamanho da Imagem Usando o Menu Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajustar o Tamanho do Texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mudar as Opes de Exibio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Mudar o Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Mudar a Linha Vermelha Ondulada ou o Fundo Colorido.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Inverso da Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Espelhar a imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mover-se pela Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Organizar Campos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Melhorar a nitidez da imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Mostrar a Prxima Imagem ou a Anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Girar a Imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Usar Realces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Mover Realces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ajustar Realces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zerar Itens Realados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mudar Cor e Transparncia do Realce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Usar a Rgua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ajustar Altura da Rgua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Captulo 5: Ajuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ver a Dica do Dia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ver as Instrues do Projeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ver a Ajuda com o Campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ver a Ajuda do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ver a Ajuda com a Caligrafia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ver Perguntas Frequentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Encontrar Respostas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ver Guias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ver uma Rpida Demonstrao de Como Comear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ver Tutoriais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ver as Notcias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Contatar Suporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Encontrar a Verso do Programa de Indexao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Permitir Controle Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Compartilhar a Visualizao do Lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Captulo 6: Obter Treinamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


Treinamento de Indexadores e Conferentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Treinamento para Administradores de Grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Treinamento para o Diretor de Indexao da Estaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

vi

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Captulo 7: Conferncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103


Quem Pode Conferir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Passos para Conferncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Baixar um Lote de Conferncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Equiparao de Registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Conferir Registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Verificar a Qualidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Enviar um Lote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Abrir um Lote de Conferncia Baixado Anteriormente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

vii

Captulo 1

Indexao
Para indexar, voc baixa o lote em que ir trabalhar. O lote pode ser apenas uma imagem
com vrios nomes, como a pgina de um censo, ou podem ser vrias imagens com um ou
mais nomes por imagem.
Voc pode interromper a qualquer momento e terminar o lote mais tarde. Tambm
possvel baixar um lote e trabalhar nele off-line ou desconectado da Internet. Quando
acabar de indexar os registros, entre de novo na Internet para enviar o lote.

Meus Lotes
A seo Meus Lotes, na pgina inicial da indexao do FamilySearch, mostra os lotes que
foram baixados at que eles sejam enviados ou devolvidos.
Um dos principais propsitos da Indexao do FamilySearch levar o trabalho de
indexao adiante, sem atrasos. O prazo para terminar um lote de sete dias. A data
limite encontra-se na seo Meus Lotes. O sistema ir avis-lo quando o prazo estiver
terminando ao mostrar as informaes do lote em vermelho. Se no for possvel terminar
o lote, aps sete dias ele retornar automaticamente ao sistema e ser atribudo ao prximo
indexador que requisitar um lote desse projeto. Na maioria dos projetos, voc ter sete
dias para terminar o lote. s vezes pode haver projetos com prazo reduzido.
A Indexao do FamilySearch no pode estender o prazo para os lotes. Para deixar os
projetos disponveis para que as pessoas pesquisem, preciso seguir um cronograma. Se
o indexador pudesse ficar com um lote por um perodo maior, o processo sofreria atraso
significativo.
Quando o lote recuperado pelo sistema, todos os dados que voc digitou so gravados,
desde que voc tenha trabalhado online ou ficado online para gravar o lote. Cada vez
que voc sai do programa depois de trabalhar online, o sistema automaticamente grava
os dados.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Estimativa 1: Pgina Inicial da Indexao do FamilySearch

Ver as Mensagens
possvel ler mensagens importantes da sede do FamilySearch, de seu administrador de
grupo local ou do diretor de indexao da estaca.
As mensagens importantes podem aparecer numa janela separada e ser fechadas depois
que voc entrar no programa. Essas mensagens importantes vo continuar a aparecer
em uma janela separada toda vez que voc entrar no sistema at que voc exclua a
mensagem da lista.
1. Na pgina inicial de indexao do FamilySearch, na seo Minhas Mensagens, clique
em uma mensagem para l-la.
A data em que a mensagem foi enviada mostrada.
Observao: Se clicar duas vezes em uma mensagem, ela ser aberta em uma nova
janela.
2. Para imprimir ou gravar a mensagem, faa o seguinte:
a. Clique uma vez no corpo da mensagem.
b. Pressione Ctrl+A para realar e selecionar o texto da mensagem.
c. Pressione Ctrl+C para copiar o texto.
d. Abra um processador de texto, como o Word.
e. Clique uma vez no corpo do novo documento.
f. Pressione Ctrl+V para colar o texto copiado.
g. Voc pode ento imprimir ou gravar a mensagem.
3. Para apagar a mensagem da lista, clique na mensagem para real-la e depois clique
em Apagar Mensagem.
A maioria das mensagens apagada automaticamente aps 30 dias.

10

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Estabelecer Metas
Estabelea suas prprias metas. O sistema compara o nmero de registros que foram
enviados e as metas traadas e faz um relatrio do progresso.
1. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, na aba Minhas Metas, clique
emEstabelecer Nova Meta.

2. Clique na seta para baixo, direita da Data de Incio do Perodo, e selecione


uma data inicial no calendrio suspenso.
3. Clique na seta para baixo, direita da Data de Encerramento do Perodo, e
selecione uma data final no calendrio suspenso.
4. No campo Nmero de Registros para Indexar, digite a meta de quantos registros ou
nomes gostaria de indexar no perodo de tempo indicado.
Observao: Ao clicar na seta para cima ou para baixo, haver um acrscimo
ou decrscimo de 10 na meta.
5. Para os conferentes: no campo Nmero de Registros para Conferir, digite a meta de
quantos registros ou nomes gostaria de conferir no perodo de tempo indicado.
Observao: Ao clicar na seta para cima ou para baixo, haver um acrscimo
ou decrscimo de 10 na meta.
6. Clique em OK.
A meta colocada na seo Minhas Metas Pessoais. Ao enviar os lotes, a taxa-alvo mudar,
mostrando quantos registros devem ser feitos por dia para alcanar a meta.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

11

Indexao

Ver o Histrico
Voc pode ver o histrico dos projetos que indexou ou conferiu, quantos nomes enviou
e quantos pontos ganhou.
O nmero de nomes enviados atualizado a cada vez que um lote enviado. Os totais
do ms so zerados ao fim do ltimo dia de cada ms.
1. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, clique na abaMeu Histrico.
Os pontos que voc obteve sero exibidos.
2. Para ver quantos nomes voc enviou, clique em Nomes Enviados.
Voc ver uma lista com a quantidade de nomes enviados em cada projeto. O nmero
total de nomes enviados em todos os projetos aparece no final da lista. Se voc for
conferente, os nomes conferidos sero listados da mesma forma.

3. Quando terminar de ver o histrico dos nomes enviados, clique em Fechar.


Voc tambm pode visualizar o nmero total de registros indexados ou conferidos no
canto inferior esquerdo da pgina inicial da indexao (sob a seo Minhas Mensagens).

O Que So os Pontos?
Os pontos so obtidos a cada registro indexado. Todos os registros recebem pelo menos
um ponto. Alguns registros recebem de dois a dez pontos, dependendo da dificuldade
do projeto de indexao.

12

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

s vezes nos referimos ao nmero de nomes indexados, mas na verdade o nmero de


registros. Por exemplo, uma linha no censo contada como registro e contm um nome.
Um documento de casamento contado como um registro, mas ter dois nomes e, s
vezes, mais, se os pais forem mencionados. A quantidade de nomes enviados e os pontos
dados so contados com base no nmero de registros, no no nmero de nomes.
A tela Baixar Lote relaciona o nmero de pontos que voc pode receber por projeto. O
grau de dificuldade tem como base alguns fatores. Lotes mais difceis normalmente tm
menos nomes por lote, mas levam mais tempo para serem indexados. Portanto, o sistema
de pontos possibilita aos indexadores a levar a mesma quantidade de tempo nos lotes
de nvel iniciante, intermedirio e avanado e ainda assim conseguir uma quantidade
similar de pontos. Isso d aos indexadores a oportunidade de trabalhar em projetos em
que se sintam mais confortveis, sem se sentirem forados a trabalhar em projetos mais
difceis simplesmente para ganhar mais pontos.

Estimativa 2: Baixar um Lote com pontos


Se voc indexar 50 registros em um lote inicial com nvel de pontuao 1, voc receber
50 pontos (50 registros X 1 ponto cada = 50 pontos). Se voc indexar 10 registros em
um lote intermedirio com nvel de pontuao 5, voc receber 50 pontos (10 registros
X 5 pontos cada = 50 pontos).
Os pontos so acumulados ao final de cada dia. Os pontos podem ajud-lo a manter um
registro de sua contribuio pessoal.

Visualizar os Resultados da Conferncia


Voc pode analisar os lotes que enviou para ver se concorda com o conferente.
Depois que os lotes forem conferidos, eles ficaro disponveis para que voc os examine.
Voc pode ver as informaes que foram modificadas pelo conferente em um de seus
lotes. Examinando as diferenas, possvel identificar as reas em que voc deve melhorar
no futuro.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

13

Indexao

Os lotes que voc indexou ficam disponveis por 90 dias. Depois desse perodo eles sero
removidos da lista.
1. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, clique na aba Resultados da
Conferncia.
mostrada uma nota de concordncia da conferncia de todos os lotes indexados
que foram conferidos nos ltimos 90 dias.

2. Clique em Examinar Lotes.


Uma nova janela do navegador ser aberta.
3. Na pgina inicial, digite seu nome de usurio e senha e clique em Entrar.
Ser exibida uma lista contendo todos os lotes que foram conferidos nos ltimos 90
dias.
Observao: preciso estar conectado Internet para visualizar a lista.
4. Clique em um lote para examin-lo.
Voc pode clicar em um cabealho para organizar a lista. Por exemplo, para visualizar
os lotes pelos resultados, clique no cabealho da coluna Resultados da Conferncia.
Observao: Um resultado marcado com (?) indica que foi marcado como
Informao impossvel de extrair, Imagem em branco, ou que foi devolvida para
ser indexada novamente pelo conferente. Um conferente pode ter devolvido o lote
pelas seguintes razes:
Um nmero significativo de registros ou campos foi pulado.
Muitos campos tinham informaes diferentes da ajuda do campo ou das instrues
do projeto.
Os dados digitados no correspondem ao que estava na imagem.
O conferente acidentalmente devolveu o lote errado para ser reindexado.
Quando um lote devolvido, o trabalho original apagado, ento nada estar
disponvel para ser examinado. Um lote marcado com (?) no reflete a nota percentual
dos Resultados da Conferncia.

14

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Estimativa 3: Examinar Lote


5. Observe as informaes que voc digitou e as mudanas feitas pelo conferente.
Verifique por que a mudana foi feita. A Ajuda do Campo e as Instrues do Projeto
esto disponveis para que voc as examine.
Para ver o prximo dado que voc indexou e que foi alterado por um conferente,
clique em Prximo.
Para retornar ao dado anterior, clique em Anterior.
Para visualizar um resumo, clique na aba Resumo.
Para mudar o tamanho da imagem, use os botes Aproximar a Imagem ou
Afastar a Imagem . Pode tambm clicar no boto Restaurar (ajustar largura)
e no boto Tela Inteira
.
Para girar a imagem, use os botes Girar para a Esquerda
ou Girar para
a Direita .
Clique na imagem e arraste-a para mover a imagem.
Existem vrios motivos que levam um conferente a modificar os dados que voc
indexou.

Pode ter havido um erro ortogrfico ou opinies diferentes sobre a caligrafia.


A ajuda do campo ou as instrues do projeto podem no ter sido seguidas.
Voc pode ter digitado uma informao errada, por engano.
Um campo ou registro pode ter sido acidentalmente esquecido.
As informaes em branco podem no ter sido marcadas corretamente.
As informaes ilegveis podem no ter sido marcadas corretamente.
Outras diretrizes podem no ter sido seguidas.

6. Se voc acredita que os dados que digitou originalmente estavam corretos e que o
conferente cometeu um erro, clique em Feedback.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

15

Indexao

Na janela Feedback, clique em Favor Examinar.


Clique em OK.
7. Quando terminar de examinar o lote, clique em Retornar Lista de Lotes, na
parte superior da pgina, ou feche a janela do navegador.
Se tiver perguntas, na aba Resultados da Conferncia, clique em Perguntas Frequentes
para ver as perguntas e as respostas.

Links de Indexao
possvel acessar facilmente outras informaes teis sobre indexao usando a aba
Links de Indexao.
A aba Links de Indexao permite a fcil visualizao do seguinte:
Recursos de Indexao
Guia de Recursos: Recursos para indexadores, conferentes e administradores de
grupo, bem como ajuda especfica com caligrafia e idioma.
Tutoriais de Indexao: Ajuda sobre como comear a indexao, a conferncia
e a administrao do programa de indexao em uma estaca ou um grupo.
Fazer uma Pergunta: Pesquisar uma grande base de conhecimento para obter
respostas para perguntas comuns.
Projetos de Indexao do FamilySearch: uma lista de projetos disponveis
para indexao.
Se voc tiver problemas com esses links, acesse https://familysearch.org/indexing
e selecione uma opo.
Sites do FamilySearch
FamilySearch.org: O site do FamilySearch (www.familysearch.org) fornece recursos
e informaes para ajudar as pessoas na pesquisa de histria da famlia. Clique em
Pesquisa para pesquisar um antepassado e ver os registros originais que voc ajudou
a indexar.
Indexao do FamilySearch: Aprender sobre indexao e cadastrar-se para indexar.
Wiki de Pesquisa do FamilySearch: O Wiki de pesquisa fornece informaes
sobre registros e recursos para pesquisa de histria da famlia.

Passos para a Indexao


A Indexao consiste em alguns passos simples.
preciso entrar no programa sempre que desejar realizar a indexao.
1. Na rea de trabalho, clique no cone da Indexao do FamilySearch.

2. Na mensagem de advertncia, clique em Executar.


Aparecer uma janela para voc entrar no programa.
16

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

3. Digite seu nome de usurio e sua senha e clique em OK.

Toda vez que voc entra no programa, o sistema verifica se existe uma atualizao do
programa de Indexao do FamilySearch e a instala.
4. Se aparecer a tela Dados do Perfil, digite as informaes solicitadas.
Opo
Descrio
Para uma
Conta LDS:

1. No campo Estaca, digite a cidade, o estado ou o pas onde voc


reside, ou o nome da estaca, se souber, e selecione-o na lista. A
maioria dos nomes de estaca contm o nome da cidade ou de
outra rea geogrfica. Se no encontrar a estaca na lista, entre
em contato com o Suporte do FamilySearch no endereo
support@familysearch.org
2. No campo Ala, digite a ala.
3. No campo Telefone, digite seu nmero de telefone.
4. Clique emConcluir.

Para uma
Conta do
FamilySearch:

1. Selecione um dos seguintes grupos:


Se voc clicar em Seu pas, selecione o pas na lista suspensa.
Para os Estados Unidos, o Canad e o Reino Unido, selecione
o estado ou a provncia. Para outros pases, digite o estado, a
provncia ou o distrito.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

17

Indexao

Opo

Descrio
Se voc clicar em Uma estaca SUD em sua rea, digite a
cidade, o estado ou pas onde voc reside, ou o nome da
estaca, se souber, e selecione-o na lista. A maioria dos nomes
de estacas contm o nome da cidade ou de outra rea
geogrfica. Depois digite o nmero de seu telefone. Se no
souber o nome da estaca, clique em Como?
Se voc clicar em Outro grupo, selecione o grupo na lista
suspensa. Depois digite o nmero de seu telefone.
2. Se desejar, selecione No desejo selecionar um grupo agora.
Voc pode selecionar ou mudar seu grupo quando alterar os
dados do perfil.
3. Clique em OK.

5. Se aparecer uma mensagem importante, leia a mensagem e depois clique em Fechar.


6. Leia a mensagem da Dica do Dia e depois clique em Fechar.
A pgina inicial do programa de Indexao do FamilySearch aparecer. Voc poder
agora baixar um lote.
Observao: Se tiver problemas para entrar no programa, entre em contato com o
Suporte do FamilySearch no endereo support@familysearch.org
Lotes so grupos de uma ou mais imagens que podem ser indexadas em um perodo de
30-60 minutos.

Estimativa 4: Baixar um Lote


1. Clique em Baixar Lote.
Aparecer uma lista de projetos.
O projeto de maior prioridade est realado em vermelho.

18

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Os projetos esto relacionados por nome, em ordem alfabtica. Para escolher a


lista por idioma, nvel de dificuldade ou pontos, clique no cabealho da
colunaDescrio, Nvel ou Pontos.
Para ver todos os projetos, na parte superior clique emMostrar todos os projetos.
Para ver apenas os projetos que satisfazem as preferncias que voc configurou,
na parte superior clique emMostrar projetos preferidos.
Observao: Se nenhum projeto satisfizer suas preferncias, a lista mostrada
estar vazia.
Para mudar suas configuraes de preferncia, clique em Alterar Minhas
Preferncias. Entre no site da Indexao do FamilySearch e altere suas
preferncias.
Observao: Se alterar suas preferncias, a lista ser fechada e ser preciso clicar
novamente em Baixar Lote para ver a lista atualizada.
Para ver o aspecto das imagens de um determinado projeto, clique no projeto e
depois clique em Visualizar Amostra.
2. Clique no nome do projeto em que deseja trabalhar.
3. Selecione o nmero de lotes com que deseja trabalhar. possvel baixar at dez lotes
de uma vez.
4. Clique em OK.
Observao: Pode-se tambm clicar duas vezes no nome de um projeto para baixar
um lote daquele projeto.
5. Se outra pessoa trabalhou no lote baixado, mas ele foi devolvido antes que ela pudesse
terminar, aparecer uma mensagem dizendo que esse lote j foi indexado. Clique em
OK.
Observao: Os indexadores devolvem os lotes por vrias razes, eles podem no
ter terminado antes do prazo limite e o sistema automaticamente recuperou o lote.
Certifique-se de verificar o que j foi feito pelo indexador anterior. Depois, termine
o lote como voc faria normalmente.
6. Leia a mensagem de instrues do projeto e depois clique em Fechar.
As imagens ou a imagem do documento sero temporariamente copiadas para seu
computador.
Se voc no vir um projeto que gostaria de indexar, clique em Mostrar todos os
projetos. Pode ser necessrio selecionar um projeto que voc nunca indexou antes.
Lembre-se, voc pode ler as instrues do projeto, verificar a ajuda do campo enquanto
digita e contatar outras pessoas para obter suporte. Voc ver que a indexao muito
agradvel ao aprender a indexar diferentes tipos de registros.
Observao: Quando um projeto est prestes a ser terminado, podem no restar mais
lotes disponveis para serem baixados para o projeto. Se os lotes so devolvidos, o projeto
pode aparecer ou desaparecer de acordo com a finalizao dos ltimos lotes.
Leia as instrues especficas do projeto antes de indexar ou conferir um projeto. As
instrues fornecem os fundamentos, as diretrizes e os exemplos necessrios para cada
projeto.
Clique na aba Informaes do Projeto do lado direito da rea de lanamento de
dados.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

19

Indexao

Alguns projetos podem ter as instrues na aba. Leia as instrues. Pode haver links
para mais informaes na parte inferior.
Observao: Se voc rolar a pgina at o final das instrues, deve encontrar um
link para as Atualizaes do Projeto. Essas atualizaes respondem s dvidas que
surgem depois que o projeto fica disponvel para indexao. Voc pode sempre verificar
as atualizaes do projeto para saber das informaes mais recentes sobre a indexao
do projeto.
Tambm possvel encontrar as atualizaes do projeto usando o Fazer uma Pergunta.
Para procurar uma resposta, digite o nome do projeto, e depois digite atualizaes,
como Atualizaes dos registros de batismo de Trento, Itlia.
Um registro criado para cada nome principal em uma imagem de documento. Alguns
lotes tm um nmero determinado de registros em cada imagem e tero um nmero
correspondente de linhas para lanamento de dados. Em outros lotes ser necessrio
especificar o nmero de registros para acrescentar as linhas necessrias para o lanamento
de dados.
As instrues do projeto vo informar quantos registros h por imagem. Analise as
instrues. Examine a imagem para determinar quantos registros esto inclusos nela.
Depois, mude o nmero de registros, se necessrio. Isso ajustar o nmero de linhas para
digitar as informaes na rea de lanamento de dados.
1. Conte o nmero de registros na imagem. No conte as linhas em branco, a menos
que as instrues do projeto especifiquem para faz-lo.
2. Na barra de menu, clique em Ferramentas, e depois em Registros por imagem.

3. Digite o nmero dos registros ou clique na seta para cima ou para baixo para
selecionar o nmero de registros da imagem.
4. Se o lote tem mais de uma imagem e cada imagem tem o mesmo nmero de registros,
clique em Aplicar a todas as imagens.
5. Clique em OK.
O nmero de linhas de lanamento de dados mudar para os nmeros especificados.
Pode ser necessrio ajustar o nmero de registros novamente em cada imagem. Se for
necessrio, pode-se acrescentar, inserir ou apagar registros ao indexar.
Observao: Se o nmero de linhas de lanamento de dados no mudar, uma indicao
que este lote tem um nmero mnimo de registros que precisam ser considerados. As
linhas no usadas precisam ser marcadas como em branco antes de se enviar o lote.
Certides
As certides geralmente contm informaes sobre uma pessoa somente. Cada certido
torna-se um registro.

20

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Pode haver mais de uma certido em cada imagem. Outras vezes h certides abaixo ou
ao lado da primeira que foi vista na tela. As instrues especficas ao projeto tambm
podem indicar se h mais de uma certido na imagem. Use as barras de rolagem, clique
na imagem e arraste-a ou clique no realce cinza na aba Navegao pela Imagem e arraste-o
para verificar a imagem inteira quanto ao nmero de registros antes de comear a indexar.
Documentos de Registro
Documentos de registro, livro-caixa e censo contm informaes sobre muitas pessoas
em uma mesma imagem. As informaes so organizadas em linhas e colunas. Geralmente
cada linha representa uma pessoa ou um registro.
Um lote pode ter mais de uma imagem e cada imagem ter vrias linhas ou registros. Uma
imagem pode ter mais de uma pgina. Use as barras de rolagem, clique na imagem e
arraste-a ou clique no realce cinza na janela de Navegao de Imagem e arraste-o para
verificar quantas pessoas ou registros esto na imagem.
Numerao de Imagens e Registros
Os nmeros esquerda da rea de lanamento de dados associam cada registro imagem.
Lotes com uma certido em cada imagem tero dois nmeros em cada linha. O nmero
esquerda representa a imagem e o nmero direita representa o registro para aquela
imagem, como 01-01, 02-01, 03-01, e assim por diante.
Observao: Clique no nmero da imagem para ir para essa imagem no lote.

Lotes com mais de uma certido por imagem ou vrios registros em uma imagem tambm
tero dois nmeros. O nmero esquerda representa a imagem e o nmero direita
representa os registros para essa imagem, como 01-01, 01-02, 01-03, e assim por diante.
Esses nmeros no so necessariamente iguais aos nmeros de linha na imagem do
documento.

Na parte de baixo da tela voc tambm poder ver qual imagem ou registro est
visualizando no momento.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

21

Indexao

Acrescentar um Registro
Ao indexar, se houver mais uma pessoa na imagem, pode-se acrescentar um registro na
rea de lanamento de dados, conforme necessrio.
Para acrescentar um registro no final da lista, clique no boto Acrescentar Registro
.
Um registro ser acrescentado no final. Pode-se ento, digitar as informaes da pessoa.
Inserir Registro
Na indexao, ao perceber que pulou uma pessoa na imagem, insira um registro na rea
de lanamento de dados, conforme necessrio.
1. Clique no registro bem abaixo de onde deseja inserir a pessoa que falta.
2. Clique no boto Inserir Registro
.
Uma linha de registros ser inserida antes da que estiver selecionada. Os nmeros dos
registros esquerda sero corrigidos.
Excluir Registro
Ao indexar, se no h mais pessoas na imagem, mas ainda h uma linha de registro
sobrando, pode-se apagar o registro na rea de lanamento de dados.
1. Clique no registro que ser apagado.
Para apagar linhas mltiplas de registros, clique no primeiro registro a ser apagado.
Mantenha pressionada a Shifttecla, e clique no ltimo registro a ser apagado. Isso
ir realar vrias linhas de registros.
2. Clique no botoApagar Registro
A linha do registro ser apagada.

Observao: Se ao apagar a linha for reduzido o nmero de registros para abaixo do


mnimo para o projeto, a linha no ser apagada. A linha no utilizada precisa ter dados
digitados ou ser marcada como em branco antes que o lote seja enviado.
Digite as informaes pedidas na rea de lanamento de dados.
Assim que o lote for baixado, a primeira imagem aparecer na parte superior da tela de
indexao. A rea de lanamento de dados est localizada na parte inferior.
A palavra Campo refere-se a cada item de informao. Os campos obrigatrios contm
a informao<Obrigatrio>. Os campos obrigatrios precisam ser preenchidos ou marcados
como em branco. Onde for possvel, os campos na rea de lanamento de dados so
rotulados para combinar com os rtulos usados no documento original.

22

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Estimativa 5: Tela de Indexao: Observar os campos obrigatrios


1. Clique no primeiro campo para comear a digitar as informaes do documento na
imagem.
2. Para avanar para o prximo campo, pressione Tab ou Enter.
Quando estiver no ltimo campo do registro e avanar para o prximo campo, o
registro ser gravado automaticamente e o cursor ir para o primeiro campo do
prximo registro.
Dica: H vrias dicas para lanamento de dados que ajudam muito quando se digitam
informaes. Na Ajuda h informaes sobre:

Adicionar diacrticos ou outros caracteres.


Copiar informaes de um campo ou registro anterior.
Usar a lista pesquisar.
Marcar campos ou registros como em branco.
Indexar campos e registros ilegveis.

Vrios ajustes podem ser feitos na tela de Indexao para melhor visualizar a imagem
ou a rea de lanamento de dados. Na Ajuda h informaes sobre:

Ajustar o brilho e o contraste da imagem.


Ajustar o tamanho do texto.
Ajustar o tamanho da imagem.
Mostrar a prxima imagem ou a anterior.
Usar realces ou a rgua.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

23

Indexao

Certifique-se de rolar a pgina para a direita e at o final para ter certeza de que
indexou todos os nomes na imagem. Algumas imagens so grandes e podem ter duas
pginas de documento na imagem. Na Ajuda h informaes sobre:
Mover-se pela Imagem
Ajustar o zoom.
3. Quando chegar ao final, uma mensagem perguntar se deseja fazer a verificao de
qualidade. Clique em Sim.
Ao digitar os dados, qualquer informao que no coincidir com um lanamento na lista
pesquisar aparecer com uma linha vermelha ondulada ou um fundo colorido. Isso no
quer dizer que haja um erro. As listas Pesquisar so limitadas e podem no incluir todas
as variaes de escrita, especialmente para nomes. O propsito das listas servir como
guia para ajudar na interpretao dos dados. Durante a verificao de qualidade, faa a
reviso de cada dado marcado com a linha vermelha ondulada ou o fundo colorido.
Pode-se mudar a informao ou indicar que o que foi digitado est correto. Para indicar
que o valor digitado est correto antes de fazer a verificao de qualidade, clique no
campo e pressione Ctrl+T.
Dados do Cabealho
A aba Dados do Cabealho tem campos que se aplicam a todos os registros de uma
imagem. Por exemplo, nos lotes de censos dos Estados Unidos, os campos tipo de
documento, condado, nmero de pgina e letra da pgina aparecem na aba Dados do
Cabealho e so digitados apenas uma vez. O restante dos campos a ser indexados aparece
nas abas Lanamento de Tabela ou Lanamento de Formulrio.
Os campos na aba Dados do Cabealho variam, dependendo do projeto. Por exemplo,
um censo pode incluir o tipo de imagem, condado, nmero da pgina e letra da pgina.
Se a imagem do documento no inclui nenhum campo de dados de cabealho, a aba
no aparecer.

Se o lote tem mais de uma imagem, digite as informaes na aba Dados do Cabealho
para todas as imagens primeiro. Para ir para a prxima imagem, esquerda, clique no
nmero da prxima imagem, como 01, 02 e assim por diante. Isso lhe d oportunidade
de verificar cada imagem do lote antes de indexar. Depois, pode-se mover para o
Lanamento de Tabela ou Lanamento de Formulrio e digitar as outras informaes.
Observao: Se o programa no avanar automaticamente para Lanamento de Tabela
depois que os Dados do Cabealho forem preenchidos, porque h mais imagens que
precisam ser preenchidas nos Dados do Cabealho.
Campo Tipo de Imagem
O campo Tipo de Imagem obrigatrio. Ele aparece na aba Dados do Cabealho ou no
primeiro campo do registro. Clique no campo e depois na seta da lista suspensa para
selecionar um item da lista que descreva a imagem.
24

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Ser necessrio selecionar o tipo de imagem para cada imagem do lote antes de indexar
as informaes. Se h vrias imagens em um lote, para ir para a prxima imagem,
esquerda, clique no nmero da prxima imagem, como 01, 02 e assim por diante.

Para projetos com mais de uma imagem por lote, o campo provavelmente aparecer
nas abas Lanamento de Tabela ou Lanamento de Formulrio.
Para projetos com somente uma imagem por lote, o campo geralmente aparecer na
aba Dados do Cabealho.
Tipos de Imagem

Quando Usar o Tipo

Normal

A imagem tem a informao solicitada para indexar.

Imagem em Branco

A imagem est em branco ou um formulrio sem infor


maes preenchidas. (O cabealho no alto do formulrio
pode conter alguma informao, mas a imagem no tem
registros para indexar). Na mensagem de advertncia,
clique em Sim. O programa marcar todos os campos
com <em branco>. Se no houver outra imagem para
indexar, envie o lote. (No devolva o lote).

Imagem Repetida

A imagem uma repetio de uma imagem anterior no


mesmo lote, geralmente a imagem que imediatamente
precedeu repetida. (A imagem foi feita duas vezes).
Indexar a imagem que est mais fcil de ler e marcar a
outra imagem como uma repetio. Na mensagem de
advertncia, clique em Sim. Termine de indexar as
outras imagens e depois envie o lote. (No devolva o
lote).
Observao: Se a imagem uma repetio da pgina
anterior de outro lote, faa a indexao da imagem do
seu lote. No a marque como repetio. Se falta o so
brenome e voc no consegue v-lo, como em registros
de censo, marque o sobrenome como em branco.

Imagem Ilegvel

Se a imagem toda estiver muito clara ou muito escura,


ou ento muito danificada para que alguma informao
seja indexada, selecione essa opo. Na mensagem de
advertncia, clique em Sim. Entretanto, se alguma parte
da imagem estiver legvel, como uma pgina rasgada,
marque o Tipo de Imagem como Normal, indexe o que
conseguir ver e marque os campos que faltam como em
branco.

Imagem sem Dados a


Serem Extrados

A imagem contm informao extra acrescentada pelo


fotgrafo, como bordas de ttulo, marcadores ou outra
informao includa nos documentos, como um sumrio.
A imagem no contm nenhum registro a ser indexado.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

25

Indexao

Tipos de Imagem

Quando Usar o Tipo


Isso inclui a pgina de ndice, com nomes e nmeros de
pgina, ou pginas com informaes que no so solici
tadas. Aps selecionar essa opo, na mensagem de ad
vertncia, clique em Sim. Entretanto, se o ndice incluir
informaes importantes, como nomes, datas e lugares,
marque o Tipo de Imagem como Normal, indexe o que
consegue ver e marque os campos que faltam como em
branco. Termine de indexar as outras imagens e depois
envie o lote. (No devolva o lote).

Observao: Em alguns projetos o tipo de imagem j est pronto e no pode ser alterado.
Observao: Se estiver selecionado em branco, repetido, ilegvel ou sem informaes
a ser extradas, a informao ser colocada em todos os campos e em todos os registros
dessa imagem. Se voc decidir que este no o caso, clique no boto Desfazer
para
retirar qualquer dado que possa ter sido recolocado e selecione um item diferente no
campo Tipo de Imagem.
Lanamento de Tabela
Na visualizao Lanamento de Tabela, os campos a ser indexados esto listados
horizontalmente em colunas ao lado da rea de lanamento de dados. Cada linha
representa um registro distinto. Se houver mais campos a ser indexados do que se pode
ver na tela, a tabela rolar para a direita.
Lanamento de Formulrio
Na visualizao Lanamento de Formulrio, os campos a ser indexados so listados
verticalmente um abaixo do outro. Todos os campos so para somente um registro.
Quando passar para o prximo registro, aparecer um formulrio em branco.
Qualquer projeto que tiver um Lanamento de Tabela disponvel tambm ter um
Lanamento de Formulrio como opo. Para mudar a visualizao de lanamento clique
na aba apropriada na rea de lanamento de dados. Projetos que tm mais de um tipo
de registro, como aqueles com batismos e casamentos so colocados somente no
Lanamento de Formulrio.
Antes de enviar um lote, necessrio fazer a verificao de qualidade dos dados lanados.
Quando a verso digitada no coincide com a verso na lista Pesquisar, aparece uma
linha vermelha ondulada ou um fundo colorido. Isso no quer dizer que houve erro. As
listas Pesquisar so limitadas e podem no incluir todas as variaes de escrita,
especialmente para nomes. As listas funcionam como um guia para ajud-lo a decifrar
as informaes de difcil leitura. Durante a verificao de qualidade, o sistema o ajuda
a conferir todos os dados que contm uma linha vermelha ondulada ou um fundo
colorido. Pode-se mudar a informao ou indicar que o que foi digitado est correto.
Ao terminar de fazer a indexao dos dados, a janela Verificao de Qualidade substituir
a janela Ajuda do Campo do lado direito da rea de lanamento de dados. O primeiro
campo marcado aparece junto explicao da razo para a necessidade de se verificarem
as informaes. Uma mensagem de congratulaes aparece. Aps ler a mensagem, clique
em Fechar para iniciar a verificao de qualidade. Se o Verificador de Qualidade no
aparecer, clique na aba Verificador de Qualidade. A verificao de qualidade verifica

26

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

qualquer campo marcado com a linha vermelha ondulada ou com fundo colorido e
qualquer campo obrigatrio que for deixado em branco.
Observao: Clique na aba Verificador de Qualidade sempre que quiser verificar os
nomes marcados. No necessrio esperar terminar o trabalho.

Estimativa 6: Verificao de Qualidade


1. Verificar novamente as informaes digitadas com o que visto na imagem.
Para manter o que foi digitado, clique em Aceitar.
Para manter o que foi digitado no mesmo campo em todos os registros, clique em
Aceitar Todos.
Para alterar o que foi digitado, digite um novo dado no campo.
Observao: Se o valor digitado no estiver na lista Pesquisar, a verificao de
qualidade pode apresentar este campo novamente. Voc pode ento clicar
emAceitar para manter o que inseriu.
Para modificar o que voc digitou referente ao mesmo campo em todos os registros,
digite os novos dados no campo e clique emTrocar todos pelo novo valor.
Clique em Sim na mensagem de confirmao.
2. Quando voc clica no botoAceitarouTrocar todos pelo novo valor, o verificador
de qualidade automaticamente muda para mostrar o prximo campo com a linha
vermelha ondulada ou o fundo colorido.
Observao: Pode-se clicar tambm em Prximo para ir at o prximo campo
marcado.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

27

Indexao

3. Para retornar para a deciso anterior, clique em Voltar.


4. Assim que todos os campos marcados forem aprovados ou modificados, a verificao
de qualidade verificar se existem campos obrigatrios que ficaram em branco. Se um
campo obrigatrio foi deixado em branco, faa o seguinte:
Se no houver informaes a respeito da imagem, clique em Aceitar. O termo
<em branco> ser colocado no campo.
Se houver informaes a respeito da imagem, digite-as no campo e clique
emPrximo.
5. Quando a verificao de qualidade terminar, na mensagem para enviar o lote, clique
em Sim.
Ao terminar de indexar um lote, ser preciso envi-lo. Ao enviar um lote, as informaes
so gravadas no servidor e o sistema remove as imagens e informaes de seu computador.
1. Quando a verificao de qualidade for realizada, surgir uma mensagem perguntando
se voc deseja enviar o lote. Clique em Sim.
Se voc no realizar a verificao de qualidade, o sistema automaticamente comear
o processo de verificao antes de enviar as informaes. Se no houver campos a ser
verificados, o lote ser enviado.
Observao: Pode-se tambm clicar no botoEnviar
ou clicar no menu Arquivoe
clicar emEnviar. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, na seo Meu
Trabalho, possvel clicar no lote e depois em Enviar Lote.
2. Na mensagem de que o lote foi enviado com sucesso, clique em OK.
Uma vez enviado o lote, ele considerado terminado. No possvel recuper-lo para
corrigir um erro. Entretanto, cada lote indexado duas vezes, por um indexador A e um
indexador B e, se houver diferenas, o lote ser revisado por um conferente, que corrigir
os erros. Uma vez enviado pelo conferente, o lote considerado terminado.

Gravar o Trabalho
Voc pode gravar seu trabalho e retom-lo mais tarde para terminar o lote. O lote
aparecer na pgina inicial da Indexao do FamilySearch quando voc abrir o programa
novamente.
Ao gravar o lote, as informaes sero gravadas em seu computador e no servidor. Ao
gravar o lote no servidor, as informaes digitadas podero ser abertas em outro
computador.
Observao: Ao trabalhar no mesmo lote em dois computadores diferentes, pode ser
necessrio recuperar a informao gravada no servidor para ver os dados digitados em
um computador diferente.
Se voc est trabalhando online, quando pressionar Tab ou Enter no ltimo campo do
registro, ele ser automaticamente gravado. As informaes tambm so automaticamente
gravadas quando o programa de indexao fechado ou quando voc volta pgina
inicial da indexao, desde que voc esteja trabalhando online. Portanto, se a data limite
do lote expirar e ele for recuperado pelo sistema antes que voc possa termin-lo, as
informaes no sero perdidas. Mas, elas podem ser perdidas se voc estiver trabalhando
offline e no gravar as informaes no servidor antes da data limite.

28

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

1. Se voc est trabalhando offline e deseja gravar no servidor, conecte-se Internet.


Volte pgina inicial da indexao, clique na lista suspensa e selecione Trabalhar
Online.
2. Reabra o lote e clique no

Observao: Pode-se tambm clicar no menu Arquivo e depois em Gravar.

Voltar para a Pgina Inicial


possvel voltar para a pgina inicial da Indexao do FamilySearch a partir da pgina
de indexao.
No canto superior esquerdo, clique em Fechar e Voltar Pgina Inicial.
Aparecer a pgina inicial de indexao do FamilySearch com a seo Meus Lotes.

Abrir um Lote Baixado Anteriormente


Se o trabalho foi gravado, pode-se retornar a ele mais tarde para terminar o lote.
O prazo para terminar um lote de sete dias. A data limite encontra-se na seo Meus
Lotes. O sistema avisar quando o prazo de um lote estiver para terminar. Se no for
possvel terminar o lote, aps sete dias ele retornar automaticamente ao sistema e ser
atribudo ao prximo indexador que requisitar um lote desse projeto.

Estimativa 7: Seo Meus Lotes


1. Na seo Meu Trabalho da pgina inicial da Indexao do FamilySearch, clique duas
vezes no lote em que deseja trabalhar.
Observao: Pode-se tambm clicar no lote e ento clicar no boto Trabalhar no
Lote.
2. Se estiver trabalhando em um computador diferente e no tiver acesso s informaes
digitadas anteriormente, clique no menu Arquivo e depois em Recuperar do
Servidor.
As informaes digitadas em outro computador e gravadas no servidor podem no
estar visveis at que sejam recuperadas do servidor. As informaes que foram digitadas
no mesmo computador sero mostradas.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

29

Indexao

Devolver um Lote
Se depois de visualizar um lote voc perceber que no ser capaz de trabalhar no lote
porque est difcil de ler ou por qualquer outra razo, voc pode devolver o lote.
H poucas situaes em que voc pode achar difcil determinar se deve devolver um lote
ou no.
Se parte da pgina est rasgada, no h nada que possamos fazer com relao a ela.
Indexe o que conseguir e marque os campos obrigatrios que faltam como em branco.
Se falta parte da pgina, mas no por causa de uma pgina rasgada, devolva o lote
e selecione a opo Analisar a Qualidade da Imagem.
1. Clique no menuArquivo e depois em Devolver Lote.
Observao: Na pgina inicial de indexao do site FamilySearch na seo Meus
Lotes, voc pode tambm clicar no lote e em Devolver Lote.
2. Na janela Devolver Lote, clique em uma das seguintes opes:
Para devolver um lote a fim de que seja indexado por outro indexador, clique em
Entregar a Outros Indexadores. O trabalho que voc porventura tenha
realizado no ser perdido. O lote estar disponvel para ser baixado por outro
indexador.
Para indicar que a imagem tem um problema e deve ser revista pelo administrador,
clique em Analisar a Qualidade da Imagem. O lote ser tirado de circulao.
Um administrador analisar a imagem.

Como Trabalhar Offline


Ao baixar um lote, a imagem gravada em seu computador. Se for necessrio,
desconecte-se da Internet para trabalhar no lote offline. Depois que terminar, conecte-se
novamente Internet para enviar o lote.
A mudana entre os modos offline e online no o desconecta ou reconecta Internet.
Observao: Os botes Baixar de, Enviar Lote ou Devolver Lote no esto disponveis
no modo offline.
1. Depois de baixar o lote, clique na lista suspensa e selecione Trabalhar Offline.
Observao: Se voc baixou vrios lotes, primeiro abra cada lote e espere a mensagem
Download Concludo no canto inferior direito da tela antes de clicar em Trabalhar
Offline. Voc poder ento visualizar a pgina anterior, se necessrio.
2.
3.
4.
5.

Desconecte-se da Internet.
Trabalhe no lote.
Ao terminar o lote, conecte-se Internet.
Volte pgina inicial da indexao, clique na lista suspensa e selecione Trabalhar
Online.
6. Se precisar parar de trabalhar no lote e voltar mais tarde, clique no boto Gravar
.
Observao: Se estiver conectado Internet e trabalhando online quando gravar,
as informaes sero gravadas no servidor.

30

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao

Uma vez conectado Internet, voc poder enviar o lote.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

31

Captulo 2

Participar da Indexao do
FamilySearch
Mais de 100.000 voluntrios fazem a indexao de cerca de um milho de nomes por dia
com o programa de indexao do FamilySearch. Para garantir a melhor qualidade, cada
imagem de documento vista trs vezes. Primeiro, a imagem indexada por duas pessoas
diferentes, o indexador A e o indexador B. O sistema compara as duas verses e, se h
diferenas, a imagem enviada a uma terceira pessoa, o conferente, para reviso.
A indexao do FamilySearch tem vrias vantagens.
As informaes indexadas ficam disponveis gratuitamente no endereo
www.familysearch.org.
Todas as imagens de documentos que no tenham restries tambm estaro disposio
do pblico sem custo algum.
Os voluntrios qualificados tero livre acesso a algumas imagens fornecidas por entidades
afiliadas sob contrato, no apenas s colees que os voluntrios ajudam a indexar.
Com 15 scanners de alta velocidade digitalizando 2,4 milhes de rolos de microfilme
de sua coleo atual e mais de 200 equipes com cmeras digitais filmando novos registros
diariamente, h uma grande variedade de projetos nos quais os voluntrios podem
ajudar.
A indexao do FamilySearch est disponvel em vrias idiomas, fazendo com que esse
trabalho de fornecer ndices de registros tenha uma abrangncia mundial.
O FamilySearch International continua a trabalhar com sociedades genealgicas e
histricas no mundo todo em um esforo conjunto de fornecer ndices de qualidade a
mais registros.

O que indexao?
Na indexao do FamilySearch, os voluntrios extraem informaes de histria da famlia
de imagens digitais de documentos.
O processo de indexao simples.
1. Documentos genealgicos de todo o mundo so convertidos em imagens digitais e
armazenados no sistema do FamilySearch.
2. Cada filme dividido em pequenos lotes contendo de 20 a 50 nomes.
3. Um indexador baixa as imagens para o computador e transcreve as informaes
solicitadas.
4. Cada lote de registros indexado por duas pessoas para garantir a preciso. Eles so
chamados de indexador A e indexador B.
5. Se as informaes do indexador A no esto de acordo com as informaes do
indexador B, ento outra pessoa, chamada de conferente, revisa e compara as duas
extraes com o documento original e faz as mudanas necessrias.
6. Todas as pessoas tm livre acesso aos ndices em www.familysearch.org.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

33

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Quem decide o que ser indexado em uma imagem?


O administrador do projeto decide que informaes sero indexadas.
A deciso feita com base no seguinte:
No contrato com o guardio do registro.
Nos planos para a indexao.
Se os voluntrios indexarem todas as informaes de uma imagem, os projetos levaro
muito tempo para serem concludos. As informaes importantes como nomes, datas e
lugares so indexadas. Como se trata de um ndice para ajudar as pessoas a encontrarem
os seus antepassados, a pessoa pode ver as outras informaes na imagem real.

Ver as Informaes Indexadas


Quando um projeto de indexao concludo, ele fica disponvel no site do FamilySearch.
1. Acesse o site familysearch.org
2. Na parte superior, clique em Pesquisar.
3. Digite as informaes sobre seu antepassado e clique em Pesquisar.
4.

para encontrar uma coleo de registros especficos ou um projeto, ou ainda, para ver
uma lista de todas as colees de registros disponveis, abaixo da rea de pesquisa,
clique em Pesquisar Todas as Pesquisas Publicadas, e selecione a regio e a
coleo de registros que deseja.

34

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

O que um projeto de indexao?


Um projeto de indexao um registro ou uma coleo de registros que se concentra
em um determinado lugar ou perodo de tempo, como o censo dos EUA de 1910 ou
certides de bito de Ohio.
H dois tipos de projetos:
Os projetos do FamilySearch que qualquer voluntrio pode ajudar a indexar e
os projetos de parceiros que usam os servios de indexao do FamilySearch, mas so
administrados por outra sociedade genealgica ou histrica. A indexao do
FamilySearch trabalha com outras sociedades para concluir projetos de interesse
mtuo. Alguns desses grupos aceitam voluntrios para ajudar a indexar os registros.
Outros grupos, porm, preferem manter a indexao em seu prprio grupo ou dentro
de certa regio para conseguir os especialistas em histria ou idiomas que desejam.

Visualizar as Informaes Sobre um Projeto


Voc pode ver informaes sobre projetos no site da indexao do FamilySearch.
1. Acesse: familysearch.org/indexing
2. Clique em Encontre um Projeto.
Ou, no programa de indexao do FamilySearch, na pgina Meu Lotes, clique na aba
Links de Indexao e clique em Projetos do FamilySearch.
Aparecer uma lista de projetos disponveis.
3. Clique no nome do projeto no qual est interessado.

Posso ser informado a respeito de projetos futuros de indexao?


As informaes a respeito de futuras colees no esto disponveis antes de serem
colocadas para indexao devido a uma srie de fatores, tais como o trmino de acordos
com sociedades genealgicas ou acordos a respeito de arquivos sobre indexao,
consideraes finais de montagem ou espao nos servidores.
Voc pode selecionar um projeto que lhe interessa ou que est de acordo com seu nvel
de capacidade, seu idioma ou seu tipo de registro. No possvel selecionar uma localidade
especfica dentro de um projeto, como um condado no censo de Nova York do ano de
1910.

Posso pedir que sejam indexados registros de uma rea especfica?


No momento, a indexao do FamilySearch no comporta solicitaes pessoais para que
sejam indexados registros de reas especficas.

Como Comear
Comear a indexao do FamilySearch muito fcil.
Para comear a indexar, voc precisa fazer o seguinte:
Baixe o programa da indexao.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

35

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Abra uma Conta SUD.


Entre no programa de indexao e baixe um lote.

Quem Pode Indexar?


Qualquer pessoa que desejar participar bem-vinda na indexao de registros. No
preciso ser membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias.
preciso ser maior de treze anos para poder indexar. Se os indexadores tiverem entre
treze e dezoito anos, preciso que um dos pais ou responsvel autorize a participao.

Tentar Indexar Antes de Se Cadastrar


Voc pode ver como a indexao antes de se cadastrar na Indexao do FamilySearch.
1. Acesse familysearch.org/indexing
2. Para ver como a indexao, clique em Demonstrao.
3. Digite as informaes solicitadas nos campos.
As caixas vermelhas fornecem instrues para ajud-lo. Depois de digitar as
informaes, o sistema lhe dir imediatamente se elas esto corretas.
Observao: O feedback imediato s ocorre na demonstrao. No est disponvel
ao indexar.

O que um lote?
Cada projeto ou registro de coleo est dividido em lotes contendo uma ou mais imagens
com cerca de 20 a 50 nomes.
Para indexar, voc baixa o lote em que ir trabalhar. O lote pode ser apenas uma imagem
com vrios nomes, como a pgina de um censo, ou podem ser vrias imagens com um
ou mais nomes por imagem.
Os lotes ou registros de imagens variam quanto ao grau de dificuldade. Quando voc
comear a indexar, receber um projeto para iniciante com um lote bem fcil. Depois
de enviar o primeiro lote, poder selecionar um ou mais projetos do nvel iniciante para
indexar.
medida que estiver mais familiarizado com a indexao e com a leitura de registros,
voc poder selecionar projetos do nvel intermedirio ou avanado. possvel selecionar
o nvel de dificuldade do projeto e os idiomas com os quais gostaria de trabalhar conforme
o que mostrado em suas preferncias.

Comear a Indexar pela Primeira Vez


Para comear a indexar, baixe o programa de indexao, cadastre-se e entre no sistema.
Agora todos os usurios devem cadastrar-se para obter uma conta SUD ou uma conta do
FamilySearch. Com essa conta, usa-se o mesmo nome de usurio e a mesma senha para
acessar vrios sites do FamilySearch. Para os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos
Santos dos ltimos Dias, a conta SUD d acesso no apenas aos programas do
FamilySearch, mas tambm a outros programas da Igreja.

36

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

1. No site de indexao do FamilySearch familysearch.org/indexing, clique em


Comear.
2. Clique em Fazer Download.
Observao: O site identifica automaticamente o sistema operacional que voc
possui e baixa a verso adequada do programa para seu computador.
3. Os passos para baixar o programa variam ligeiramente, dependendo do seu navegador.
Navegador
Passos
Internet
Explorer

Mozilla Firefox

Google Chrome

Macintosh
Safari

1. Na mensagem Deseja executar ou salvar este arquivo, clique


em Executar. Aparecer uma barra de progresso de
download.
2. Na mensagem de advertncia, clique em Executar. Aparecer
uma barra de progresso de download.
1. Na mensagem para gravar o arquivo, clique em Gravar
Arquivo. Aparecer uma barra de progresso de download.
2. Na janela de download, clique em Abrir.
3. Na mensagem abrir arquivo executvel, clique em OK.
Aparecer uma barra de progresso de instalao.
1. Na parte inferior da tela, na mensagem Tem certeza (),
clique em Gravar.
2. Na parte inferior da tela, clique no programa de indexao.
3. Na mensagem de advertncia, clique em Executar. Aparecer
uma barra de progresso de download.
1. Na janela da indexao, d um clique duplo no cone de
Instalao da Indexao do FamilySearch.
2. Quando a mensagem Tem certeza() aparecer, clique em
Abrir.

4. Na tela Bem-Vindo ao Assistente de Instalao da Indexao do FamilySearch, clique


em Prximo.
Observao: Aparecer uma barra mostrando o progresso da instalao do programa
em seu computador.
5. Selecione os arquivos de idiomas para incluir.
Isso inclui o idioma dos arquivos de ajuda.
6. Em Concluir a Instalao da Indexao do FamilySearch, clique em Concluir.
Observao: O programa coloca o cone da Indexao do FamilySearch na rea de
trabalho de seu computador. Para entrar na indexao, d um clique duplo nesse
cone.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

37

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

7. Voc j deve ter uma conta SUD ou do FamilySearch caso j tenha se cadastrado em
outro programa que usa essas contas. Os usurios que j possuem uma conta no
FamilySearch ou uma Conta SUD no precisam cadastrar-se novamente. Se voc ainda
no abriu essa conta, na janela do usurio, clique em Cadastrar-se para uma Nova
Conta.

8. Depois de se cadastrar, entre no programa digitando seu nome de usurio e sua senha,
depois clique em OK.
Toda vez que voc entra no programa, o sistema verifica se existe uma atualizao do
programa de Indexao do FamilySearch e a instala.
9. Na primeira vez que voc entrar, aparecer um acordo de licena. Leia o acordo e
clique no quadradinho ao lado de Aceito, depois clique em OK.
10. Na tela Dados do Perfil, digite as informaes solicitadas.
Opo
Passos
Para uma
Conta SUD:

1. No campo Estaca, digite a cidade, o estado ou pas onde voc


reside, ou o nome da estaca, se souber, e selecione-o na lista. A
maioria dos nomes de estaca contm o nome da cidade ou de
outra rea geogrfica. Se no encontrar a estaca na lista, entre
em contato com o Suporte do FamilySearch no endereo
support@familysearch.org
2. No campo Ala, digite a ala.
3. No campo Telefone, digite seu nmero de telefone.
4. Configure suas preferncias quanto a mensagens de e-mail,
marcando ou desmarcando as opes.
Atualizaes em geral podem incluir comunicados sobre novos
registros para indexar, registros concludos e registros
disponveis para pesquisa e outras notcias.
Mensagens sobre contas incluem comunicados variados, por
exemplo, informando que voc indexou 200 lotes.
5. Clique emConcluir.

Para uma
Conta do
FamilySearch:

38

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Opo

Passos

1. Selecione um dos seguintes grupos:


Se voc clicar em Seu Pas, selecione o pas na lista suspensa.
Para os Estados Unidos, o Canad e o Reino Unido, selecione
o estado ou a provncia. Para outros pases, digite o estado, a
provncia ou o distrito.
Se voc clicar em Uma estaca SUD em sua rea, digite a
cidade, o estado ou pas onde voc reside, ou o nome da
estaca, se souber, e selecione-o na lista. A maioria dos nomes
de estaca contm o nome da cidade ou de outra rea
geogrfica. Depois digite o nmero de seu telefone. Se no
souber o nome da estaca, clique em Como?
Se voc clicar em Outro grupo, selecione o grupo na lista
suspensa. Depois digite o nmero de seu telefone.
2. Se quiser, pode selecionar No desejo selecionar um grupo
agora. Voc pode selecionar ou mudar seu grupo ao alterar as
informaes do perfil.
3. Configure suas preferncias quanto a mensagens de e-mail,
marcando ou desmarcando as opes.
Atualizaes em geral podem incluir comunicados sobre novos
registros para indexar, registros concludos e registros
disponveis para pesquisa e outras notcias.
Mensagens sobre contas incluem comunicados variados, por
exemplo, informando que voc indexou 200 lotes.
4. Clique em OK.
11. Se aparecer uma mensagem importante, leia a mensagem e depois clique em Fechar.
12. Voc poder ver uma rpida demonstrao sobre como indexar. Clique em Exibir
Vdeo. Quando terminar de ver o vdeo, clique no Xvermelho para voltar ao programa
de indexao do FamilySearch.
A pgina inicial do programa de Indexao do FamilySearch aparecer.
13. Leia a mensagem da Dica do Dia e depois clique em Fechar.
14. Clique em Baixar Lote.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

39

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Da primeira vez, aparecer um projeto para iniciante. Se no aparecer nenhum projeto


na lista, no h projetos para iniciantes disponveis em seu idioma. Clique em Mostrar
todos os projetos.
15. Clique no nome do projeto para destac-lo, depois clique em OK.
Ser baixado um lote com apenas uma imagem.
16. Leia a mensagem de instrues do projeto e depois clique em Fechar.
17. Para ler as instrues do projeto, clique na aba Instrues do Projeto, no lado
direito da rea de lanamento de dados.
18. Digite as informaes solicitadas sobre a imagem.
Se tiver perguntas sobre o que digitar, clique na aba Ajuda do Campo e leia as
instrues sobre o que digitar no campo.

40

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

19. Depois de concluir o lote, aparecer uma mensagem dizendo que a verificao de
qualidade buscar se h informaes digitadas que no estejam condizentes com as
Listas para Consulta. Clique em OK.
20. Terminada a verificao, aparecer uma mensagem dizendo que voc pode enviar o
lote. Clique em Sim.
Da prxima vez que baixar um lote, voc ver uma lista de projetos para iniciantes.
Como novo indexador, voc receber um e-mail com a relao dos treinamentos, da
ajuda e do suporte disponveis para a indexao.

Abrir e Manter uma Conta do FamilySearch


Um usurio pode cadastrar-se e criar sua prpria conta com um nome de usurio e senha.

Cadastrar-se para uma Conta


Cadastrar-se para uma Conta do FamilySearch gratuito e seguro. Suas informaes no
sero compartilhadas nem vendidas.
O FamilySearch usa o mesmo nome de usurio e senha que os sites a seguir. (Se voc j
se cadastrou em algum dos sites a seguir, pode entrar no sistema usando o mesmo nome
de usurio e senha. No necessrio fazer outro cadastro.)

Site da Igreja SUD (lds.org)


Sites das estacas e alas da Igreja (secure.lds.org/units)
FamilySearch (familysearch.org)
Wiki de Pesquisa do FamilySearch (wiki.familysearch.org)

Embora qualquer pessoa acima de 13 anos possa criar uma conta, incentivamos todos
os menores de idade a obterem a permisso dos pais, antes de criar uma conta. Crianas
com idade de oito-doze anos s podem criar uma conta, se os pais consentirem durante
o processo de cadastramento.
Para cadastrar-se, siga estes passos:
1. Na Tela de Acesso do FamilySearch, clique em Cadastrar-se para uma Nova Conta.
2. Preencha suas informaes bsicas:
a. Digite seu primeiro nome.
b. Digite seu sobrenome.
c. Escolha um nome de usurio.
Um nome de usurio precisa satisfazer os seguintes requisitos:
Deve ter de 4 a 64 caracteres.
No pode ter espaos ou pontos.
Os nomes de usurios no fazem distino entre maisculas e minsculas. No
importa se voc digit-lo com letras maisculas ou minsculas.
Embora sejam permitidos caracteres japoneses, chineses ou coreanos, recomenda-se
enfaticamente que voc use caracteres romanos.
d. Escolha uma senha.
As senhas precisam conter pelo menos oito caracteres. Pelo menos um caractere
precisa ser uma letra e pelo menos um caractere precisa ser um nmero.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

41

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

e. (Opcional) Faa o upload de uma foto sua.


3. Digite um endereo de e-mail ou nmero de telefone celular ativo.
Essas informaes so usadas para confirmar sua conta.
4. Crie um nome para contato.
O sistema usa seu nome para contato, quando lista voc como colaborador de
informaes para a rvore Familiar e outros lugares no site.
Seu nome para contato pode ter caracteres de qualquer idioma.
Seu nome para contato pode ser seu nome verdadeiro ou um apelido inventado.
5. Preencha as informaes adicionais.
6. Se voc membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias, digite suas
informaes de registro de membro:
a. Depois da questo que pergunta se voc SUD, clique em Sim.
b. Se o tiver, digite seu nmero de registro de membro (NRM). Se no o tiver, clique
em No sabe seu NRM? Lembre-me mais tarde.
Voc pode obter esse nmero com o secretrio de sua ala ou ramo.
7. Concorde com os Termos de Uso.
8. Clique em Criar Conta.
O que acontece em seguida depende se voc digitou um endereo de e-mail ou nmero
de telefone celular:
Se voc digitou um endereo de e-mail, um e-mail enviado para sua caixa de
mensagens. Esse e-mail contm um link que voc pode usar para confirmar sua
conta.
Se digitou um nmero de telefone celular, voc receber uma mensagem de texto
com um cdigo de confirmao. Na tela, aparece uma janela em que voc pode
digitar esse cdigo.
9. Confirme sua conta:
Se voc usou o e-mail como seu mtodo de confirmao, v para a caixa de
mensagens, abra o e-mail e clique no link fornecido para confirmar sua conta.
Se voc usou a mensagem de texto como seu mtodo de confirmao, abra a
mensagem de texto que foi enviada para seu telefone celular. Online, digite o
cdigo fornecido na mensagem de texto na caixa Digite o Cdigo de Confirmao.
Sua conta est criada. Voc pode entrar no sistema, usando o nome de usurio e a
senha que digitou.

Posso abrir mais de uma conta?


Se voc quiser ver diferentes projetos, como ao trabalhar em projetos de parceiros, pode
criar mais de uma conta do FamilySearch.
Para membros da Igreja, basta apenas uma Conta SUD. No entanto, voc pode abrir
quantas contas do FamilySearch forem necessrias para indexar vrios projetos. Ao abrir
uma conta nova, preciso modificar um dos seguintes itens:
Prenome
Sobrenome
Endereo de e-mail

42

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Por exemplo, voc pode acrescentar ou excluir uma inicial ou o nome do meio de seu
nome completo.

Recuperar um Nome de Usurio Esquecido


Os passos para recuperar um nome de usurio esquecido variam, dependendo da conta
que voc tem, se uma conta do FamilySearch ou uma conta SUD.
Recuperar um Nome de Usurio Esquecido de uma Conta do FamilySearch
Se uma pessoa esqueceu o nome de usurio, ele pode ser enviado por e-mail.
1. Na janela para entrar no sistema, clique em Esqueci meu nome de usurio.
2. Quando o sistema perguntar que tipo de conta voc tem, clique em Conta do
FamilySearch.
3. Digite seu endereo de e-mail.
4. Digite as letras que aparecerem na figura. Digite-as com letras minsculas, sem espaos.
5. Clique em Recuperar.
Aparecer uma mensagem dizendo que o seu nome de usurio foi enviado para voc
por e-mail.
6. Abra seu e-mail e localize o e-mail que o ajuda a recuperar seu nome de usurio.
Seu nome de usurio estar no e-mail.
7. Clique no boto que retorna ao programa no qual voc estava tentando entrar.
Recuperar um Nome de Usurio Esquecido de uma Conta SUD
Se uma pessoa esqueceu o nome de usurio, ele pode ser enviado por e-mail.
1. Na janela para entrar no sistema, clique em Esqueci meu nome de usurio.
2. Quando o sistema perguntar que tipo de conta voc tem, clique em Conta SUD no
FamilySearch.
3. Clique em Continuar.
4. Digite o endereo de e-mail que est associado a sua conta.
Se voc no tiver mais o endereo de e-mail ou no se lembrar dele, siga estes passos:
a. Clique em Eu no tenho/no me lembro de meu e-mail.
b. Clique em Sim para indicar que voc membro da Igreja. Aparecem campos onde
voc pode digitar o nmero de seu registro de membro e sua data de nascimento.
c. Digite o nmero de seu registro de membro.
Se no souber esse nmero, pode consegui-lo com o secretrio da ala ou do ramo.
d. Digite sua data de nascimento.
e. Digite as letras que aparecerem na figura. Digite-as com letras minsculas, sem
espaos.
f. Quando o sistema mostrar seu nome e sua data de nascimento, clique em Sim
para indicar que voc.
O sistema mostra o endereo de e-mail que est associado a sua conta SUD no
FamilySearch.
g. Se ainda tiver essa conta de e-mail, clique em Manter esse Endereo de E-mail.
O sistema volta tela onde voc digitou seu endereo de e-mail. Digite seu endereo
de e-mail e continue para recuperar o nome de usurio.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

43

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

h. Se no tiver mais essa conta de e-mail, clique em Mudar E-mail, e digite o novo
e-mail. Um e-mail ser enviado ao endereo que voc forneceu. Clique no link
desse e-mail dentro de 48 horas para ativar sua conta. Se passar de 48 horas, voc
precisar refazer o processo de cadastramento. Abra seu programa de e-mail e
localize a mensagem de e-mail que lhe permite ativar sua conta no FamilySearch.
Clique no link Completar Cadastro indicado na mensagem de e-mail. Aps
validar seu e-mail, comece novamente o processo para recuperar seu nome de
usurio.
5. Digite as letras que aparecerem na figura. Digite-as com letras minsculas, sem espaos.
6. Clique em Recuperar Meu Nome de Usurio.
Aparecer uma mensagem dizendo que seu nome de usurio foi enviado para voc
por e-mail.
7. Abra seu e-mail e localize o e-mail que o ajuda a recuperar seu nome de usurio.
Seu nome de usurio estar no e-mail.
8. Clique no boto que retorna ao programa no qual voc estava tentando entrar.

Recuperar uma Senha Esquecida


Os passos para recuperar uma senha esquecida variam, dependendo da conta que voc
tem, se uma conta do FamilySearch ou uma conta SUD.
Recuperar uma Senha Esquecida de uma Conta do FamilySearch
Se voc esqueceu sua senha, pode criar uma nova.
1. Na janela para entrar no sistema, clique em Esqueci minha senha.
2. Quando o sistema perguntar que tipo de conta voc quer criar, clique em Conta do
FamilySearch (para o pblico em geral).
3. Digite seu nome de usurio.
4. Digite as letras que aparecerem na figura. Digite-as com letras minsculas, sem espaos.
5. Clique em Recuperar Senha.
Aparecer uma mensagem dizendo que foi enviado um e-mail com instrues para a
modificao da senha.
6. Abra seu e-mail e localize o e-mail que lhe permite recuperar a senha.
O e-mail traz um link no qual voc deve clicar para modificar a senha.
7. Clique no link do e-mail.
Voc ver uma tela na qual poder digitar uma nova senha.
8. Digite uma nova senha.
Ela deve ter pelo menos oito caracteres com pelo menos uma letra e um nmero.
9. Digite a senha novamente.
10. Clique em Gravar Senha.
Aparecer uma mensagem dizendo que sua senha foi mudada.
11. Clique no boto que retorna ao programa no qual voc estava tentando entrar.
Recuperar uma Senha Esquecida de uma conta SUD
Se esqueceu a senha, voc pode criar uma outra.
1. Na janela para entrar, clique em Esqueci a senha.

44

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

2. Quando o sistema pergunta qual tipo de conta voc quer criar, clique em Conta
FamilySearch SUD (Conta SUD para membros de A Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos ltimos Dias).
3. Clique em Continuar.
4. Digite seu nome de usurio e clique em Continuar.
5. Escreva as respostas s perguntas de segurana e clique em Enviar Respostas.
6. Se voc indicou tanto um segundo e-mail como um nmero de telefone celular,
indique se vai recuperar sua senha por e-mail ou telefone celular. Em seguida, clique
em Continuar.
Voc receber um e-mail ou uma mensagem de texto.
7. Siga os passos adequados:
Opo
Descrio
Voc est recuperando sua
1. Abra seu programa de e-mail e localize o e-mail
senha por e-mail.
de sua conta.
2. Clique no link do e-mail para trocar sua senha.
Voc est recuperando sua
senha pelo telefone celular. 1. Abra as mensagens de texto em seu celular e
localize a mensagem de sua conta.
2. Em seu computador, digite o nmero de
verificao indicado na mensagem de texto e
depois clique em Verificar.
8. Digite uma nova senha.
Ela deve ter pelo menos oito caracteres com pelo menos uma letra e um nmero.
9. Digite a senha novamente.
10. Clique em Atualizar.
Aparecer uma mensagem dizendo que sua senha foi modificada.
11. Clique no boto que retorna ao programa no qual voc estava tentando entrar.

Alterar os Dados do Perfil


Voc pode alterar suas informaes pessoais, inclusive seu endereo de e-mail. Pode
tambm acrescentar sua estaca ou seu grupo para receber suporte local.
As informaes so de dois tipos:
Informaes da Conta do FamilySearch: Essas informaes incluem o nome, o
nome de usurio, o nome a ser exibido e o endereo de e-mail. So informaes
comuns a todos os programas do FamilySearch.
Outras Informaes de Indexao: Incluem informaes sobre o seu grupo,
endereo, suas funes e o histrico. Essas informaes so usadas apenas no programa
de Indexao do FamilySearch.
Os passos para mudar as informaes da sua conta do FamilySearch so diferentes para
as pessoas que tm uma conta SUD.
1. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.
2. Clique na aba Informaes Pessoais e depois em Alterar Minhas Informaes.
3. Digite seu nome de usurio e sua senha e clique em Entrar.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

45

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Suas informaes sero mostradas.

4. Se voc tiver uma conta SUD e quiser mudar as informaes de sua conta, clique em
Alterar Informaes Acima.
a. Digite seu nome de usurio e sua senha e clique em Entrar.
b. Clique em Alterar.
c. Para mudar uma informao, apague o que est escrito no campo. Em seguida,
digite as informaes corretas.
d. Clique em Atualizar.
Se voc mudar seu e-mail principal ou alternativo, o sistema enviar um e-mail
para o novo endereo. Isso feito para ter certeza de que voc digitou o endereo
de e-mail corretamente e de que esse e-mail realmente seu. Voc tem 48 horas
para abrir o e-mail e clicar no link para validar seu endereo eletrnico.
46

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Voc s pode mudar um e-mail de cada vez. Depois de validar o primeiro e-mail,
voc pode mudar o segundo.
e. Clique em Sair , no canto superior direito, para fechar a conta SUD.
f. Clique na seta para a esquerda, no canto superior esquerdo para retornar
pgina Minhas Informaes.
5. Para todas as outras mudanas, clique em Alterar.
6. Digite quaisquer alteraes em suas informaes.
Se voc mudar seu endereo de e-mail, o sistema enviar um e-mail para o novo
endereo. Isso feito para ter certeza de que voc digitou o endereo de e-mail
corretamente e de que esse e-mail realmente seu. Voc tem 48 horas para abrir o
e-mail e clicar no link para validar seu endereo eletrnico.
7. Para os que possuem uma conta SUD, se voc estiver mudando de endereo, ou se
precisar mudar a estaca ou a ala, faa o seguinte:
a. No campo Estaca SUD, digite o nome da estaca, ou o nome da cidade ou estado,
e selecione-o na lista.
Se no encontrar a estaca na lista, entre em contato com o Suporte do FamilySearch
no endereo support@familysearch.org
b. No campo Ala, digite a ala.
8. Se voc possui uma conta do FamilySearch, se quiser selecionar ou mudar de grupo,
no Nvel de Suporte Local, selecione um dos itens da lista:
Se voc clicar em Pas, selecione o pas na lista suspensa. Para os Estados Unidos,
o Canad e o Reino Unido, selecione o estado ou a provncia. Para outros pases,
digite o estado, a provncia ou o distrito.
Se voc clicar em Estaca SUD, digite o nome da estaca, ou o nome da cidade ou
estado, e selecione-o na lista. Se voc no sabe qual estaca a mais prxima,
pergunte o nome da estaca a um membro da Igreja em sua rea ou entre em contato
com o centro de histria da famlia local. Acesse www.familysearch.org para
localizar os centros de histria da famlia.
Se voc clicar em Grupo, selecione o grupo na lista suspensa.
9. Clique em Gravar.
Se voc digitou uma estaca SUD, o diretor de indexao da estaca ou o administrador
do grupo ser mostrado como seu administrador de suporte local. No programa da
indexao, clique no menu Ajuda, depois em Contatar Suporte para ver as
informaes para contato do administrador. Voc pode entrar em contato com o
administrador para fazer perguntas ou pedir ajuda. Outros grupos podem ou no ter um
administrador de grupo.

Grupos de Indexao
Os grupos de indexao permitem que voc faa parte de uma comunidade de indexadores
que esto em sua rea geogrfica ou que possuem interesses comuns. Pertencer a um
grupo pode fornecer acesso a ajuda e suporte adicionais e outras oportunidades, como
projetos de indexao restritos a um local especfico. Voc s pode se filiar a um grupo
por conta de indexao.
H trs tipos de grupos de indexao:

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

47

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Pas: Indexadores associados a um grupo de pas qualificam-se para projetos de


indexao restritos a uma localidade especfica. A maioria dos grupos, entretanto, no
tem um administrador de grupo que lhes fornea ajuda ou suporte adicional.
Estaca SUD: Essa opo o coloca em um grupo de indexadores dentro de uma rea
chamada estaca. As estacas SUD possuem um diretor de indexao da estaca ou um
administrador de grupo que pode dar treinamento e suporte para os indexadores dessa
rea. Indexadores registrados em estacas tambm se qualificam para projetos de
indexao restritos a uma localidade especfica. Voc no precisa ser membro da Igreja
de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias para pertencer a um grupo de estaca SUD,
nem o fato de selecionar essa opo d incio a qualquer atividade missionria.
Grupo ou Sociedade: Essa opo o coloca em um grupo de indexadores que possuem
interesses em comum, como o idioma, grupos familiares, etc. O grupo pode ter um
administrador que responder a suas dvidas ou fornecer suporte adicional. Para
solicitar um novo grupo, entre em contato com o Suporte do FamilySearch no endereo
support@familysearch.org.
Se o grupo tiver um administrador, essa pessoa ser seu contato de suporte local. No
programa de indexao, clique no menu Ajuda, depois em Contatar Suporte para
visualizar as informaes de contato do administrador. Voc pode entrar em contato
com o administrador para fazer perguntas ou pedir ajuda.

Mudar uma Senha


Os passos para mudar a senha variam, dependendo da conta que voc tem, se uma conta
do FamilySearch ou uma conta SUD.
Mudar a senha com uma conta do FamilySearch
Voc pode mudar sua senha.
1. Na pgina Minhas Informaes, clique em Mudar Senha.

2. Quando o sistema perguntar que tipo de conta voc quer criar, clique em Conta do
FamilySearch (para o pblico em geral).
3. Digite seu nome de usurio.
4. Digite as letras que aparecerem na figura. Digite-as com letras minsculas, sem espaos.
5. Clique em Recuperar Senha.
Aparecer uma mensagem dizendo que foi enviado um e-mail com instrues para a
modificao da senha.
48

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

6. Abra seu e-mail e localize o e-mail que lhe permite recuperar a senha.
O e-mail traz um link no qual voc deve clicar para modificar a senha.
7. Clique no link do e-mail.
Voc ver uma tela na qual poder digitar uma nova senha.
8. Digite uma nova senha.
Ela deve ter pelo menos oito caracteres com pelo menos uma letra e um nmero.
9. Digite a senha novamente.
10. Clique em Gravar Senha.
Aparecer uma mensagem dizendo que sua senha foi mudada.
11. Clique em Fechar Este Navegador.
Mudar a Senha de uma Conta SUD
Voc pode mudar sua senha.
1. Na pgina Minhas Informaes, clique em Mudar Senha.

2. Quando o sistema pergunta qual tipo de conta voc quer criar, clique em Conta
FamilySearch SUD (Conta SUD para membros de A Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos ltimos Dias).
3. Clique em Continuar.
4. Digite seu nome de usurio.
5. Digite as letras que aparecerem na figura. Digite-as com letras minsculas, sem espaos.
6. Clique em Mudar minha Senha.
7. Digite uma nova senha.
Ela deve ter pelo menos oito caracteres com pelo menos uma letra e um nmero.
8. Digite a senha novamente.
9. Clique em Atualizar.
Aparecer uma mensagem dizendo que sua senha foi modificada.
10. Clique em Fechar Este Navegador.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

49

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Configurar Preferncias
H projetos disponveis em diferentes idiomas e nveis de dificuldade. Para ajud-lo a
escolher os lotes de projetos que se sente apto a indexar, voc pode configurar suas
preferncias com relao aos tipos de projetos nos quais gostaria de trabalhar.
1. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, na seo Meus Lotes, clique em
Baixar Lote.
2. Clique em Alterar Preferncias.
Observao: Voc tambm pode clicar no menuFerramentas, depois em Opes,
e na aba de Preferncias do Projeto, clicar em Alterar Minhas Preferncias.
3. Digite seu nome de usurio e sua senha e clique em Entrar.
Aparecer a tela Minhas Preferncias. Se isso no ocorrer, clique em Minhas
Preferncias.
4. Clique em Alterar.

5. Configure suas preferncias quanto s mensagens de e-mail, marcando ou desmarcando


as opes.
Atualizaes em geral podem incluir comunicados sobre novos registros para
indexar, registros concludos e registros disponveis para pesquisa e outras notcias.
Mensagens sobre contas incluem comunicados variados, por exemplo, informando
que voc indexou 100 lotes.
6. Estabelea sua preferncia de grau de dificuldade do projeto clicando em uma das
opes.
O padro Todos os Nveis.
Nvel
Iniciante

Descrio
Projetos recomendados para novos voluntrios que ainda esto
se familiarizando com o processo de indexao e com o sistema.
As caractersticas tpicas desses projetos incluem:

50

Um s tipo de registro por lote


Formulrios pr-impressos com ttulos claros nas colunas
Realces j prontos
Nmero reduzido de campos a ser indexados
Fcil de acompanhar

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

Nvel
Intermedirio

Descrio
Projetos recomendados para voluntrios que j esto familiariza
dos com o processo de indexao e que se sentem vontade para
usar as vrias caractersticas do sistema. As caractersticas tpicas
desses projetos incluem:
Mltiplos formulrios em um lote
Formulrios pr-impressos, mas com algumas imagens em que
existem dados no extraveis ou emendas.
Os realces podem ou no estar prontos, mas ainda so fceis
de acompanhar.

Avanado

Projetos recomendados para voluntrios experientes que j se


sentem confiantes ao usar o processo de indexao, as caracters
ticas do sistema e ao fazer a leitura de vrios estilos de caligrafia.
As caractersticas tpicas desses projetos incluem:
Vrios tipos de registro em um nico lote
Registros em formulrios no padro, incluindo registros no
vitais, como impostos, registros territoriais, inventrios e outros
Os nomes podem abranger vrias imagens
Algumas imagens so de baixa qualidade (desbotadas, com
marcas dgua, etc.)
Caligrafia difcil de ler ou escrita em uma verso antiga do id
ioma
Muitos campos para indexar

7. Defina sua preferncia de idioma do projeto clicando em uma ou mais opes de


idioma.
O padro Todos os Idiomas.
8. Clique em Gravar.
Agora possvel optar por visualizar apenas seus projetos preferidos, clicando no
boto Baixar Lote.

Convidar um Amigo
Voc pode enviar um e-mail para um amigo, convidando-o a indexar registros.
O FamilySearch est digitalizando milhares de registros. A fim de tornar essas imagens
digitalizadas mais acessveis, os voluntrios indexam nomes, datas e locais a partir das
imagens. Depois, todos podem pesquisar esses registros e visualizar, gratuitamente, as
informaes indexadas. Mais registros podero ser disponibilizados com maior rapidez
se houver mais pessoas ajudando a indexar.
1. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, no alto esquerda, clique em
Convidar um Amigo.
Surgir uma pgina para o envio de e-mail.
2. Digite o endereo de e-mail de seu amigo.
Voc pode informar mais de um endereo. Separe cada endereo com uma vrgula
ou um ponto-e-vrgula.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

51

Indexao do FamilySearch: Participar da Indexao do FamilySearch

3. Clique em Enviar.
O e-mail ser enviado.
4. Na pgina com a mensagem de parabns, clique em Retornar ao Site da Indexao
do FamilySearch ou feche a janela do navegador.

52

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Captulo 3

O que So as Diretrizes Bsicas


de Indexao?
As diretrizes bsicas de indexao so instrues que se aplicam a todos os projetos. Voc
pode usar essas diretrizes para responder perguntas que tenha enquanto estiver indexando.
Algumas vezes, haver excees a essas regras bsicas que estaro registradas na ajuda do
campo e nas instrues do projeto. Assegure-se de rever as instrues do projeto antes de
indexar um lote. Voc pode consultar a ajuda do campo enquanto faz a indexao.

Digite o que v.
Na maioria das vezes, voc digita o que v no registro. Se houver uma exceo, ela ser
listada na ajuda do campo e nas instrues do projeto.
Lembre-se que voc est fazendo uma indexao para ajudar pessoas a encontrar seus
antepassados. A pessoa pode rever a informao a respeito de seu antepassado na imagem
do registro para formar sua prpria interpretao e concluso. Se tiver perguntas ao
indexar:

Consulte a ajuda do campo e as instrues do projeto.


Consulte as diretrizes bsicas de indexao.
Use seu discernimento.
Entre em contato com seu administrador local ou com o Suporte do FamilySearch,
se necessrio.

Digitar Usando Letras Minsculas


Digite as informaes usando letras maisculas e minsculas. No digite tudo com letras
maisculas.
Lotes digitados com todas as letras maisculas podem causar confuso. Assegure-se de
que a tecla Caps Lock do teclado esteja desativada. O programa de indexao
automaticamente coloca a primeira letra de cada palavra em maiscula na maioria dos
campos.

Acrescentar Diacrticos ou Outros Caracteres


Se um nome ou lugar estiver escrito com letras ou caracteres que no so usados no
alfabeto ingls, use os caracteres internacionais para adicionar o caractere. Por exemplo,
se o nome Jos, use os caracteres internacionais para adicionar o e acentuado ().

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

53

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Cada caractere internacional aparece duas vezes. Em caixa alta (por exemplo, ) e em
caixa baixa (). Certifique-se de selecionar o caractere que se ajuste ao que voc necessita.
1. Posicione o cursor onde necessita adicionar o caractere internacional
Observao: Se for um conferente, faa as mudanas na coluna Conferente.
2. Na barra de ferramentas no centro da tela, clique no boto Caracteres
Internacionais

Observao: Se preferir, clique em Alterar na barra de menu, e na lista suspensa,


clique emCaracteres Internacionais .
A lista de caracteres internacionais aparecer.
3. Clique no caractere que deseja adicionar.
O caractere internacional ser inserido.

Limpar um Campo ou Registro


As verses digitadas podem ser apagadas ou corrigidas facilmente.
1. Para limpar um campo, clique com o boto direito do mouse no campo e selecione
Limpar Campo.
Observao: Ou clique no menu Alterar e depois em Limpar Campo. Pode-se
tambm pressionar a tecla Delete.
2. Para limpar um registro, clique com o boto direito do mouse no primeiro campo e
selecione Limpar Registro.
Observao: Ou clique no menu Alterar e depois em Limpar Registro. Pode-se
tambm pressionar Ctrl+Delete.
Observao: Quando houver somente um registro por imagem, pode ser necessrio
mudar o campo Tipo de Imagem. Se a ao para limpar um registro no funcionar,
mude o Tipo da Imagem para Normal.

Copiar de um Campo ou Registro Anterior (Marcas de


Repetio)
Quando um campo tiver a mesma informao que o mesmo campo no registro acima
(por exemplo, a pessoa tem o mesmo local de nascimento que a pessoa registrada
anteriormente), pode-se copiar a informao. s vezes, aspas ou sinais similares de
repetio (tais como ditto [idem] ou do [abreviao de ditto]) aparecem em um
registro. Copie a informao igual; no digite as marcas de repetio.

54

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Por exemplo, neste registro voc digitaria Thomas Ashton no segundo e terceiro
lanamentos.
Para indicar repetio ou a mesma informao, voc pode encontrar o seguinte:

A palavra ditto [idem].


As letras do [abreviao de ditto].
Dois pontos ou pequenas barras para indicar idem.
Uma linha reta. possvel encontrar uma linha reta usada como marca de idem para
marcar sobrenomes dos filhos em registros de censo. Entretanto, uma linha reta em
um nome de lugar pode ou no ser uma marca de idem. Observe bem a imagem para
ver como a linha reta usada e consulte o projeto e a ajuda do campo.
A primeira letra do sobrenome com um ponto, como Maria R., um recurso
frequentemente usado nos censos do Mxico para o sobrenome da me e dos filhos.
Um campo em branco entre os lanamentos de uma famlia em um documento como
o censo. s vezes, o recenseador no repete o sobrenome ou o local de nascimento
de cada membro da famlia. possvel interpretar um campo em branco como idem
somente quando a imagem do documento claramente agrupa as famlias, como em
censos.
1. Para copiar do mesmo campo do registro anterior, clique no campo onde deseja copiar
a informao e pressione Ctrl+D ou F5.
Observao: Pode-se tambm clicar no menu Alterar e depois no Campo Idem.
2. Para copiar a informao do mesmo campo em vrios registros, clique no campo
diretamente abaixo do campo que contm a informao desejada, mantenha
pressionada a Shift tecla enquanto clica no ltimo campo e pressione Ctrl+D.
3. Para copiar a informao em todos os campos abaixo, clique com o boto direito do
mouse no campo que contm a informao desejada e selecione Idem para os
Campos Abaixo.
Observao: Pode-se tambm clicar no menu Alterar e depois em Idem para os
Campos Abaixo .
Se um campo programado para aumentar automaticamente de um registro para o
prximo, como o nmero de uma linha, quando usar o Idem para os Campos Abaixo,
os valores aumentaro automaticamente. Em um lote de mltiplas imagens, o Idem
para os Campos Abaixo no copiar as informaes de outra imagem.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

55

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

4. Para copiar um registro inteiro, clique no primeiro campo vazio no novo registro e
pressione Ctrl+Shift+D.
Observao: Pode-se tambm clicar no menu Alterar e depois em Idem para o
Registro .

Corrigir Dados Que Foram Registrados Incorretamente


Geralmente, digite o que v, mesmo que esteja incorreto. Entretanto, h excees. As
excees devem ser anotadas no campo ajuda.
Ocasionalmente, voc vai encontrar erros feitos pelo escrivo ou pela pessoa que criou
o registro.
Em uma certido de bito, o escrivo pode ter registrado a data da morte como 30 de
fevereiro, mas fevereiro no tem 30 dias.
O nome do local pode estar obviamente escrito errado.
O sexo parece no combinar com o nome e o parentesco.
Verifique a ajuda do campo para ver as diretrizes dadas para as correes, se houver. Com
frequncia voc pode corrigir um nome de local escrito errado.
Para projetos que fornecem o nome e o parentesco, mas o sexo no combina com essas
informaes, digite o sexo correto com base nesses dados. Por exemplo, se o nome
Rebeca e o parentesco Esposa, mas o sexo M (de Masculino), digite um F (de Feminino)
no campo Sexo.
As regras variam de projeto a projeto, por isso verifique a ajuda do campo e do projeto,
pois a exceo de um projeto pode no se aplicar a outro. Lembre-se de que o ndice
mostrar a imagem digital do documento. A pessoa poder ver os dados no documento
original e determinar que correes fazer para a informao mostrada.

Digitar Informaes Corrigidas ou Riscadas


Talvez um escrivo tenha corrigido, riscado ou substitudo as informaes em alguns
registros.

56

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Se os dados estiverem riscados ou o escrivo os tiver corrigido, digite os novos dados


corrigidos.
Se os dados estiverem riscados, no tiverem sido corrigidos, mas voc consegue ler a
informao original riscada, digite os dados riscados.
Se os dados estiverem riscados, no tiverem sido corrigidos e a informao original
no puder ser lida, marque o campo como ilegvel pressionandoCtrl+U.

Por exemplo: se o nome da pessoa Sophina Klabber, mas o nome Klabber tiver
sido riscado e corrigido como Klapper, voc deve digitar o seguinte:
Nome:Sophina
Sobrenome:Klapper

Indexar Campos e Registros Ilegveis.


Se for necessrio, pode-se marcar uma parte da palavra, todas em um campo ou todo o
registro como ilegvel.
1. Esforce-se para digitar todos os nmeros e letras que conseguir.
2. Indique qual informao est ilegvel.
Se no for possvel ler um nmero ou letra, use um ponto de interrogao (?) no
lugar do nmero ou letra ilegvel.
Exemplo: H?ndley
Se houver vrios nmeros ou letras ilegveis, use um asterisco (*) no lugar dos
nmeros ou das letras ilegveis.
Exemplo: Di*son
Se no for possvel ler os nmeros ou as letras de um nico campo, clique no
campo e depois no boto Marcar Campo Como Ilegvel

Observao: Pode-se tambm clicar no campo e pressionar Ctrl+U para marc-lo


como ilegvel. Tambm possvel clicar no campo com o boto direito e selecionar
Marcar Campo Como Ilegvel.
Se no for possvel ler os nmeros ou letras de um registro, inclusive o nome, a
data e qualquer outra informao genealgica obrigatria, clique no campo e
depois no boto Marcar Registro Como Ilegvel

Observao: Pode-se tambm clicar em um campo e pressionar Ctrl+Shift+U


para marcar todo o registro como ilegvel. Pode-se tambm clicar em um campo
com o boto direito e selecionar Marcar Registro Como Ilegvel.
Se vrios registros esto ilegveis, faa o seguinte:
1. Clique no primeiro registro ilegvel.
2. Enquanto pressiona a Shift tecla, role a pgina, e clique no ltimo registro
ilegvel. Toda ou parte da coluna ser realada.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

57

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

3. Clique no boto Marcar o registro como ilegvel

Se marcar um campo ou registro como ilegvel, o sistema colocar o termo <Ilegvel> no


campo ou em todo o registro.

Interpretar Caligrafias Difceis


Antes de comear a indexar um projeto, tente familiarizar-se com o estilo de caligrafia
usado pelo escrivo. Isso o ajudar a interpretar nomes, datas e locais mais corretamente.
Para interpretar caligrafia de difcil leitura, faa o seguinte:
Compare letras e nmeros para ver como foram escritos. Se estiver difcil ler uma ou
duas letras, procure as mesmas letras em palavras conhecidas que consiga ler.
Compare o nome da pessoa com o nome do pai, me ou cnjuge dela ou com outros
nomes no registro.
Se existir um ndice do registro, verifique-o para ver se pode ajud-lo a esclarecer a
palavra. Ou compare o nome com a documentao suplementar ao registro, como,
por exemplo, um certificado de correo.
Use a lista para consulta para verificar se um nome parecido est listado. Listas para
consulta podem ser teis para ajudar a esclarecer nomes e locais. importante usar
as listas como ajuda para a leitura do registro, mas uma lista no deve substituir o que
est escrito no registro.
Se ainda no puder ler a letra, digite tantas letras quanto possveis para cada nome.
Use um ponto de interrogao (?) para substituir uma letra que esteja faltando e um
asterisco (*) para vrias letras.

Marcar Campos ou Registros em Branco.


Se for necessrio, pode-se marcar um campo ou registro obrigatrio como em branco.
Os campos obrigatrios contm a informao<Obrigatrio>. Se um campo obrigatrio
estiver vazio, necessrio marc-lo como em branco. Se um campo no obrigatrio
estiver em branco, pule-o para deix-lo vazio e continue o trabalho. No necessrio
marcar que o campo est em branco.
Observao: O termo desconhecido geralmente considerado um campo em branco.
s vezes, uma pequena parte da pgina est rasgada ou est faltando. Nesse caso, indexe
toda a informao que consegue ver e marque os campos obrigatrios que faltam como
em branco.
s vezes, uma imagem pode conter menos registros do que o normal, com algumas linhas
em branco. Siga estas diretrizes:
Se a linha em branco for em um projeto com nmeros de linhas digitados ou
manuscritos, marque todo o registro como em branco. No indexe o nmero de linha
em branco. Se houver vrias linhas em branco, marque todos aqueles registros como
em branco.
Se a linha em branco estiver em um projeto sem nmeros de linhas, pule a linha em
branco e indexe os registros abaixo dela. Ao terminar de indexar essa imagem, apague
qualquer registro extra na rea de lanamento de dados. Se houver registros extras na

58

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

rea de lanamento de dados que voc no consegue apagar, marque esses registros
como em branco.

Se um campo obrigatrio estiver em branco, clique no campo e depois no boto


Marcar o campo como em branco

Observao: Pode-se tambm clicar no campo e pressionar Ctrl+B para marcar o


campo como em branco. Pode-se tambm clicar no campo com o boto direito e
selecionar Marcar Campo Como em Branco.
Se um registro inteiro estiver em branco, clique em um campo do registro e depois
no boto Marcar o registro como em branco

Observao: Pode-se tambm clicar em um campo e pressionar Ctrl+Shift+B para


marcar o registro como em branco. Pode-se tambm clicar em um campo com o boto
direito e selecionar Marcar Registro Como em Branco.
Para marcar vrios registros como em branco, faa o seguinte:
a. Clique no primeiro registro em branco.
b. Enquanto pressiona a Shift tecla, role a pgina, e clique no ltimo registro em
branco.
Toda ou parte da coluna ser realada.
c. Clique no boto Marcar registro como em branco

O sistema colocar o termo <Em Branco> no campo ou em todo o registro. Se voc est
marcando o ltimo registro do lote como em branco, role at o ltimo campo do registro,
e pressione Enter para iniciar a verificao de qualidade.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

59

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

O Que So as Linhas Vermelhas Onduladas e os Fundos


Coloridos?
Quando a verso digitada no coincide com a verso na lista Pesquisar, aparece uma
linha vermelha ondulada ou um fundo colorido. Isso no significa que o que digitou
est errado. A marca indica que o que voc digitou no o que o programa esperava.
As listas de pesquisa so limitadas e podem no incluir todas as variaes de escrita,
especialmente para nomes. As listas funcionam como um guia para ajud-lo a decifrar
as informaes de difcil leitura.
Durante a Verificao de Qualidade, voc pode revisar o que digitou para ter certeza de
que o que deveria ter digitado. As marcas sero removidas aps a Verificao de
Qualidade.

Usar a Lista Pesquisar


Uma lista Pesquisar uma coleo de nomes, locais e raas mais comuns ou outros tipos
de informaes que possam ajudar a decifrar um campo. As listas Pesquisar so baixadas
automaticamente com o lote e esto disponveis enquanto voc faz a indexao. Se tiver
dificuldade ao ler as informaes em um campo, pode-se verificar se o nome ou local
est na lista Pesquisar. Mas as listas so limitadas e no incluem todas as variaes de
escrita, especialmente com relao a nomes.
Se um campo tiver uma lista Pesquisar, ao clicar em seta para baixo no final do campo,
Pesquisar aparecer no final da lista suspensa.

1. Para usar a lista Pesquisar, clique no campo que deseja indexar.


2. Clique na seta para baixo no final do campo e depois emPesquisar.
Observao: Pode-se tambm clicar no campo e pressionar Ctrl+F para acessar a
lista Pesquisar. Para computador Macintosh, pressione Control+Option. Ou, no
menu Alterar, clique em Pesquisar.
3. Nos campos adequados, digite as letras que consegue decifrar.
Se puder ler as primeiras letras de uma palavra, digite as letras no campo Comea
com.

60

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Se puder ler algumas das letras do meio de uma palavra, digite as letras no campo
Contm.
Se puder ler as letras finais de uma palavra, digite as letras no campo Termina
com.
Observao: possvel colocar letras em mais de um campo.
Ao digitar, ser mostrada uma lista de palavras que coincidem com as informaes.
4. Selecione o nome ou informao que coincide com a informao do documento.
Se encontrar uma informao que coincida, clique nela e depois em Aceitar
Seleo.
Se no encontrar uma informao que coincida, clique em Cancelare digite o
que vir no registro.

Usar a Funo Autopreencher


Ao indexar um lote, pode ser necessrio digitar, com frequncia, a mesma informao
em um campo (por exemplo, o mesmo sobrenome ou local de nascimento). Se um nome
ou local j foi digitado em outro registro do lote, a funo autopreencher completar as
informaes no campo ao se comear a digitao. A funo autopreencher aumenta a
exatido e a produtividade.
Por exemplo, se estiver indexando uma famlia, aps digitar o sobrenome para o primeiro
membro da famlia, ao digitar a primeira letra do sobrenome para o prximo membro,
a funo autopreencher colocar o sobrenome no campo. Se for o sobrenome que deseja,
pare a digitao e pressione Enter. Isso economiza tempo e o sobrenome da famlia ser
escrito sempre da mesma maneira.
Como padro, o sistema ativa a funo autopreencher, a no ser que voc a desative. A
funo autopreencher s funciona dentro do lote. Ela no funciona entre os lotes.
Para usar a funo autopreencher, faa o seguinte:
1. Comece a digitar a informao no campo.
2. Se a funo autopreencher colocar a informao desejada no campo, pare de digitar
e pressioneEnter.
Cuidado: No pressione Enter sem que a informao correta aparea. A funo
autopreencher fornece a ltima informao inserida que coincide com o que est
sendo digitado. Por exemplo, se desejar digitar Illinois, mas a ltima palavra digitada
foi Iowa, quando digitar o I a funo autopreencher colocar Iowa no campo.
Ao digitar a segunda letra, o l, a palavra Iowa ser removida e aparecer Illinois.
Assim que vir a informao que deseja, pare a digitao e pressione Enter. Atente
para os nomes que possam ter ou no uma inicial no meio, tais como Sarah e Sara
H.

Desativar Autopreenchimento
Ao comear a indexao, a opo autopreencher ligada automaticamente. Se no quiser
usar a opo de autopreenchimento, voc pode desativ-la.
1. Na barra de Menu, clique em Ferramentas.
2. Clique em Opes.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

61

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

3. Clique na aba Exibir .


4. Clique em Ativar autopreenchimento do campo.
A marca de verificao ser removida.

5. Clique em OK.

Gerencia Administrar o Campo Histrico


Uma lista de tudo o que foi digitado no campo mantida enquanto se trabalha no lote
(por exemplo, uma lista de todos os locais de nascimento dos pais). Esse campo recebe
o nome de histrico. O campo histrico vem com a funo autopreencher. Em raras
ocasies, pode-se decidir excluir as informaes (tais como locais escritos de forma errada)
do campo histrico.
1. Clique na seta para baixo no final do campo.
2. Na lista suspensa, clique em Administrar Histrico.
3. Clique na informao (nome, local, relacionamento, etc.) que deseja excluir do campo
histrico.
4. Clique em Excluir.
Antes de fechar a janela Administrar Histrico, se decidir que no quer excluir a
informao, clique em Desfazer.

Usar as Funes Padro de Alterao


possvel usar as funes padro de alterao: recortar, copiar, colar, desfazer e refazer.
1. Para recortar ou remover um valor em um campo, clique e realce o texto, pressione
Ctrl+X ou clique no boto Recortar
.
2. Para copiar um valor, clique e realce o texto, pressione Ctrl+C ou clique no boto
Copiar
.
3. Para colar um valor, clique no campo e pressione Ctrl+V ou clique no boto Colar
.
4. Para desfazer uma ao, pressione Ctrl+Z ou clique no boto Desfazer
5. Para refazer uma ao, pressione Ctrl+Y ou clique no boto Refazer

62

.
.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Botes e Teclas de Atalho


Use estes atalhos do teclado em vez de usar os itens no menu da Indexao do
FamilySearch. Botes para pequenas aes tambm esto includos na lista.
Botes e Teclas de Atalho do Teclado
Descrio

Atalho

Boto

Aceitar valor do campo (para o verificador de Ctrl+T


qualidade)
Aceitar Indexao A (usado pelos conferentes) Ctrl+J
Aceitar Indexao B (usado pelos conferentes) Ctrl+K
Adicionar linha (usado pelos conferentes ao
comparar registros)
Ajustar Realces

Ctrl+Alt+ Seta

Acrescentar Registro (adicionar no final)

Ctrl+Shift+Insert

Limpar Campo

Delete

Limpar Registro

Ctrl+Delete

Fechar Lote

Ctrl+F4

Copiar

Ctrl+C

Recortar

Ctrl+X

Excluir linha (usado pelos conferentes ao


comparar registros)
Excluir Registro
Copiar campo anterior (idem)

Ctrl+DouF5

Copiar registro anterior (idem)

Ctrl+Shift+D

Alterar campo

F2

Ajuda com a Caligrafia

Ctrl+Alt+H

Ajuda

F1

Inserir registro antes

Ctrl+Insert

Caracteres Internacionais

Ctrl+L

Inverter (imagem)

Ctrl+I

Lista Pesquisar

Ctrl+F

Marcar campo como em branco

Ctrl+B

Marcar campo como ilegvel

Ctrl+U

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

63

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Descrio

Atalho

Boto

Marcar registro como em branco

Ctrl+Shift+B

Marcar registro como ilegvel

Ctrl+Shift+U

Mover registro (usado pelos conferentes ao


comparar registros)
Ir para o prximo campo

TabouEnter

Ir para o prximo registro

F10

Ir para o campo anterior

Shift+TabouShift+En
ter

Colar

Ctrl+V

Download Rpido (baixa um lote do projeto F4


que tem a prioridade mais alta)
Refazer

Ctrl+Y

Redimensionar a imagem
Retornar ao lote a ser reindexado (usado pelos
conferentes)
Retornar pgina inicial (Meu Trabalho)

Ctrl+F4

Girar imagem
Gravar

Ctrl+S

Mostrar a prxima imagem ou a anterior


Enviar
Desfazer

Ctrl+Z

Ver Realces
Ver demonstrao de Inicializao Rpida

Ctrl+Alt+Q

Indexao de Nomes
H vrias diretrizes para a indexao de nomes. Ao inseri-los, digite os nomes verdadeiros
nos campos Nome e Sobrenome.
Algumas vezes, haver excees a essas regras bsicas que estaro registradas na ajuda
do campo e nas instrues do projeto. Certifique-se de rever as instrues do projeto
antes de indexar um lote. Voc pode consultar a ajuda do campo enquanto faz a
indexao.

64

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Indexar o Nome Mais Completo


s vezes um nome registrado mais de uma vez. Se for o caso, digite somente a verso
mais completa do nome.
Por exemplo, em uma certido de casamento, o nome do noivo pode aparecer em dois
ou trs locais diferentes. Em um local, o nome pode estar escrito como C. H. Johnson.
Em outro local, poder encontrar Chas. H. Johnson. E em um terceiro local, o nome
poder estar escrito como Charles Henry Johnson. Digite a verso mais completa do
nome. Isso aumentar as chances de um pesquisador encontrar o nome de um antepassado
no ndice.

Abreviaturas
s vezes os nomes so abreviados ou algumas letras so escritas um pouco acima do
restante do nome (por exemplo, Wm. ou Thos). Digite a abreviatura como est registrada
na imagem, como, por exemplo, Wm ou Frco. No sobrescreva o co em Frco. No
digite um ponto depois de uma abreviatura. No tente adivinhar o significado da
abreviatura, a menos que seja orientado a faz-lo nas instrues de campo ou do projeto.
Por exemplo, se o nome de algum colocado como Ma. Teresa Gomez Reyes, seria
digitado da seguinte forma:
Nome: Ma Teresa
Sobrenome: Gomez Reyes

Nome de Solteira
Nome de solteira (o sobrenome de uma mulher antes de se casar) considerado
sobrenome.
Siga estas diretrizes para o nome de solteira:
Se tanto o nome de solteira como o nome de casada foram registrados para a mulher,
inclusive outros sobrenomes de casamentos anteriores, indexe todos os sobrenomes
no campo Sobrenome.
O nome de solteira deve ser digitado no campo Sobrenome antes do sobrenome de
casada. Por exemplo, se o nome da mulher est listado como Lura (Beck) Brannon
e o nome de seu pai como George Beck, digite o seguinte:
Nome:Lura
Sobrenome: Beck Brannon
Se o campo Sobrenome ou o campo Nome de Solteira pedir o nome de solteira e
somente o nome de casada tiver sido registrado, indexe o nome de casada no campo
Sobrenome ou no campo Nome de Solteira.
Se voc no capaz de determinar se nome o prenome ou o sobrenome, digite-o
no campo Nome.

Ttulos e Comentrios do Nome


No digite um ttulo ou comentrio no campo Nome ou Sobrenome. Digite o ttulo ou
comentrio no campo Ttulos e Comentrios do registro.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

65

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Exemplos de ttulos e comentrios que no so escritos no campo Nome ou


Sobrenome
Ttulos: Jr., Sr., Sra., Senhor, Senhora, Dom, Dona, Capito, Dr., etc.
Comentrios: sem nome, natimorto, gmeo, criana, etc.
Observao: Na maioria dos projetos, desconhecido marcado como um campo em
branco.
Em geral, no indexe profisso no campo Ttulos e Comentrios, a no ser que seja
usada como prefcio para o nome, como Dr. Fontes.
Se o campo Ttulos e Comentrios no estiver includo no lote, no o inclua.
Digite o que v, inclusive hfens e apstrofos, mas no a pontuao (como o ponto
final).
Se Sra. for usado diante de um nome masculino, como Sra. Jason Jones, indexe da
seguinte maneira:
Ttulos e Comentrios: Sra.
Nome: Jason
Sobrenome: Jones
Se uma criana est designada como Natimorta, digite Natimorta no campo Ttulos
e Comentrios.
Se houver dois ttulos ou comentrios, como Sr. Jr. Jones, digite tanto o ttulo como
o comentrio sem pontuao e espao entre eles, como:
Ttulos e Comentrios: Sr Jr
Sobrenome: Jones

Variaes no Nome
Uma variao no nome ou apelido um nome presumido ou adicional. AKA, sigla em
ingls que significa tambm conhecido como e indica outro nome pelo qual a pessoa
era conhecida.
Variaes
Se voc vir variaes de um nome listadas no registro, digite ambas separando-as com a
palavra ou. Por exemplo:
Frederico ou Francis
Elisabeth ou Elizabeth
Millett ou Millet
Apelidos ou AKA
Quando for indexar o nome de uma pessoa que tinha um ou mais apelidos ou usar
tambm conhecido como, digite a palavra ou entre cada nome.
Por exemplo, se o nome de uma pessoa est listado como Joseph Broski AKA Joseph
Browzowski AKA Jozef Brzozowski, digite:
Nome: Joseph ou Jozef
Sobrenome: Broski ou Browzowski ou Brzozowski

66

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Nomes com Prefixo


Algumas vezes, de acordo com a maneira como os sobrenomes com prefixo esto escritos
no registro original, fica difcil discernir se existe ou no um espao entre o prefixo e o
sobrenome. Qualquer uma das formas est correta. O sistema despreza os espaos. Por
isso, digite o que voc v.
Exemplo

Para o registro acima, digite:


Sobrenome:McFeaters

Sem Nome do Meio


Se o registro indicar que a pessoa no tinha o nome do meio, digite o nome e sobrenome
nos campos apropriados. No inclua comentrios que so usados no registro para indicar
que no havia inicial do nome do meio.
Exemplos de comentrios ou smbolos que indicam que a pessoa no tinha
nome do meio
(nenhum)
(n)
NMI (sem inicial do meio)
NMN (sem nome do meio)
---Um espao em branco no campo inicial do meio.

Sem Sobrenome
s vezes o sobrenome no aparece imediatamente aps o nome, mas pode ser dado com
o nome de outro membro da famlia.
Dependendo da situao, voc pode presumir ou no o sobrenome no includo.
Se voc est indexando um registro que mostra um grupo familiar, como em censos,
e o sobrenome da esposa e dos filhos no aparecer, voc pode presumir que o
sobrenome o mesmo do pai e colocar o sobrenome da esposa e dos filhos igual ao
do pai. Pode ou no haver marcas de repetio abaixo do sobrenome do Chefe da
Famlia.
Se o registro mostrar o marido e a esposa como John e Mary Smith, voc pode
presumir que o sobrenome do marido Smith e digitar o sobrenome de ambos como
Smith.
Se o registro mostrar o marido e a esposa como John Smith e Mary, no presuma
o sobrenome de Mary. Nesse caso, marque o sobrenome da esposa como em branco.
Se o registro mostrar Sarah, filha de John Smith, no presuma o sobrenome de
Sarah. Nesse caso, marque o sobrenome da filha como em branco.
Observao: Entretanto, se o registro mostrar Sarah, filha de John Smith e no
houver local para indexar o nome do pai, possvel colocar o sobrenome do pai como
sobrenome da filha.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

67

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Se um formulrio de registro de batizado indicar que o sobrenome listado serve para


o pai e a me, indexe o sobrenome para os dois.
Aps o trmino da indexao, os projetos passam por um processo onde as informaes
so preparadas para que sejam pesquisadas. Como parte do processo, em pases e perodos
de tempo onde as convenes para nome fazem sentido, o sobrenome de um membro
da famlia ser colocado como o sobrenome de outro membro da famlia.

Pontuao
Alguns sinais so indexados, outros no. Se um sinal como um hfen (-) ou um apstrofo
() fizer parte do nome, inclua-o. Caso contrrio, no o inclua. No digite o ponto depois
de uma inicial ou abreviatura de nome. No digite vrgulas, parnteses ou ponto-e-vrgula
depois de iniciais ou abreviaturas.
Por exemplo, se o nome de uma pessoa aparece como William H. ORourke, digite:
Nome: William H
Sobrenome: ORourke
(No digite ponto depois de abreviaturas para o nome do meio, mas digite o apstrofo
() como parte de um sobrenome).
Digite o seguinte:
Hfen quando usado em um nome, como Wilson-Gaston.
Apstrofo quando usado em um nome, como OFarrell.
Sinal de igual quando usado em um nome, como wey=ah=doh.

Aspas e Parnteses
Se o nome vier entre aspas ou parnteses, faa a indexao apenas do nome. No inclua
as aspas ou os parnteses. Se achar que o escrivo usou as aspas ou os parnteses para
indicar um apelido ou outro nome, use a palavra ou entre os nomes.
Por exemplo, se o nome de uma pessoa est listado como John Buck Harrison, digite:
Nome: John ou Buck
Sobrenome:Harrison

Mulheres com o Nome do Marido


s vezes, voc pode encontrar uma mulher que aparece com o nome do marido, como
Sra. John White.
Se voc no conseguir localizar o nome dela em outro lugar, indexe o nome como:
Nome: John
Sobrenome: White
Ttulos e Comentrios: Sra

68

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Nomes de Freiras e Padres Catlicos


Indexe somente o nome no campo Nome e Sobrenome. Os termos Irm e Padre
devem ser colocados no campo Ttulo e Comentrios.
Com frequncia, os nomes das freiras so registrados primeiramente com o nome dado
pela ordem Catlica e depois com o nome civil legal. Faa a indexao do nome dado
pela ordem Catlica no campo Nome, seguido de ou e o nome oficial. Se voc no
tem certeza sobre qual o prenome ou o sobrenome, digite todo o nome no campo
Nome. Por exemplo, a certido de bito que mostra Irm Mary Gosberta (Clara Crefeld)
deveria ser indexada como:
Nome: Mary Gosberta ou Clara
Sobrenome: Crefeld
Ttulos e Comentrios: Irm
Sacerdotes Catlicos podem ser relacionados pelo prenome ou sobrenome. Se voc no
tem certeza sobre qual o prenome ou o sobrenome, digite todo o nome no campo
Nome. Por exemplo, um registro de censo que mostre Padre Martin seria indexado
como:
Nome: Martin
Sobrenome: <em branco>
Ttulos e Comentrios: Padre

Nomes de Outras Culturas


Voc pode encontrar registros com somente um nome ou registros onde seja difcil
determinar qual o sobrenome ou o prenome. Isso verdade especialmente para nomes
de outras culturas com os quais voc no esteja familiarizado, como nomes chineses,
japoneses, indgenas e esquims em um registro em ingls.
Se no tiver certeza se um determinado nome um prenome ou sobrenome, digite-o no
campo Nome. Mantenha os nomes na mesma ordem como foram escritos na pgina. Se
o nome tiver hfens, sinal de igual ou outros sinais, inclua os sinais com o nome.
Nomes de solteira so considerados sobrenomes e devem ser digitados antes do nome
de casada no campo Sobrenome.

Dois Nomes na Mesma Linha


Se voc vir o nome de duas ou mais pessoas na mesma linha, indexe cada nome
separadamente.
Seguem-se alguns exemplos:
s vezes, em um censo possvel ver mais de um nome na mesma linha, como no
caso de gmeos ou outros nascimentos mltiplos. Nesse caso, indexe cada nome
separadamente. Crie um novo registro na rea de lanamento de dados para o segundo
nome. Mantenha os nomes na mesma ordem em que aparecem no documento e use
o mesmo nmero de linha para os dois nomes. Por exemplo, se no registro do censo
havia 50 registros, mas uma linha havia dois nomes, os nmeros do registro passariam
para 51 quando fosse criado um registro para o segundo nome. Mas o nmero da
linha no final mostraria 50, porque voc colocaria o mesmo nmero de linha para os
dois nomes.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

69

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Se o documento disser James Brown e Mary, voc deve indexar dois registros, um
para James Brown e um para Mary.
Se o documento disser Sr. e Sra. Smith, voc deve indexar dois registros, um para o
Sr. Smith e um para a Sra. Smith.
Entretanto, se o registro citar outro membro da famlia, mas o nome no estiver includo,
no indexe essa pessoa. Por exemplo, se o documento disser James Brown e me, ou
James Brown e irmos, ou James Brown e 3 filhos, voc deve indexar somente James
Brown. No presuma que a me, os irmos ou os filhos tenham o mesmo sobrenome.
No crie registros adicionais para a me, os irmos ou os filhos.
No exemplo abaixo, o documento diz: Sr. Pratt, esposa & 5 filhos. No presuma que
a esposa e os filhos tenham o mesmo sobrenome do Sr. Pratt. Somente um registro deve
ser indexado, o do Sr. Pratt.

Dois Cnjuges ou Pais/Mes


Quando cnjuges ou pais mltiplos so listados, indexe somente o cnjuge ou pai/me
atuais.
Siga as diretrizes a seguir para cnjuges ou pais/mes mltiplos listados em um registro:
Se houver cnjuges mltiplos listados, indexe somente o cnjuge atual. No acrescente
um registro para indexar o cnjuge anterior.
Se houver pais ou mes mltiplos listados, como os pais biolgicos e os pais adotivos,
indexe somente os pais adotivos atuais. No acrescente um registro para indexar os
dois casais de pais.

Indexao de Datas
H algumas diretrizes para a indexao de datas.
Algumas vezes, haver excees a essas regras bsicas que estaro registradas na ajuda
do campo e nas instrues do projeto. Certifique-se de rever as instrues do projeto
antes de indexar um lote. Voc pode consultar a ajuda do campo enquanto faz a
indexao.
As datas aparecem geralmente relacionadas a eventos, como nascimento, casamento ou
morte. Ao indexar uma data, normalmente haver trs campos: um para o dia, outro
para o ms e outro para o ano. Os campos Dia e Ano somente reconhecem nmeros. O
campo Ms geralmente fornecer uma lista para voc escolher um.

70

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Datas No Encontradas
Se a data no for encontrada, tente determinar pelo menos o ano. Os registros so
organizados com frequncia em ordem cronolgica pelo ano, que pode ser determinado
quando se olha a imagem anterior ou a seguinte ao registro.

Datas Registradas Como Nmeros


Se a data est registrada com nmeros, como 3-4-1828 e voc no sabe qual o dia e
qual o ms, veja se consegue determinar a data correta.
Verifique outras datas no registro para ver se voc consegue determinar se elas mostram
primeiro o dia ou o ms. Veja se h outras datas com um nmero acima de 12, o que
indica que o nmero um dia e no um ms.
Veja o pas onde o documento foi criado e siga o formato de data para aquele pas.

Datas Duplas
Com o passar do tempo, os pases trocaram de calendrios. possvel encontrar duas
datas no perodo em que o calendrio estava mudando.
Por exemplo, quando os pases europeus estavam mudando do calendrio Juliano para
o Gregoriano, de 1582 a 1752, as datas de janeiro a maro podem ter sido registradas
com dois anos e, s vezes, tambm dois dias ou dois meses diferentes.
Veja as instrues do projeto e da ajuda do campo para saber como lidar com as datas
duplas. Se no houver diretrizes, liste as duas datas, separando-as com a palavra ou,
como 1843 ou 1848.

Intervalo de Datas
Se a data fornecida em um intervalo, indexe a primeira data do intervalo.
Por exemplo, se a data foi registrada como entre 2 de fevereiro e 9 de maro, 1937,
indexe a primeira data 2 de fevereiro de 1937.

Datas Recentes
s vezes, possvel encontrar uma data que mais recente ou est fora do intervalo de
datas do projeto normal.
Por exemplo, possvel encontrar um registro de nascimento de 1989 em meio a alguns
registros mais antigos. V em frente e indexe o registro mais recente. O FamilySearch
sempre verifica as datas e somente mostra registros que estejam de acordo com os direitos
das leis de privacidade.

Indexao de Idade
H algumas diretrizes para a indexao de idade.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

71

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Algumas vezes, haver excees a essas regras bsicas que estaro registradas na ajuda
do campo e nas instrues do projeto. Certifique-se de rever as instrues do projeto
antes de indexar um lote. Voc pode consultar a ajuda do campo enquanto faz a
indexao.
Alguns projetos tm somente um campo idade. Outros projetos tm vrios campos idade,
onde a idade aparece em dias, meses e anos separadamente.

Campo Idade Separado em Dia, Ms e Ano


As instrues do campo devem indicar como indexar a idade.
Geralmente, a idade ser digitada seguida de uma letra: a para anos, m para meses
e d para dias. Por exemplo, 4 anos, 3 meses, e 5 dias seria indexado como 4a3m5d.
Se o registro mencionar as semanas, pode-se incluir o s para semanas.
Se uma frao usada para indicar a idade, como 3/12, mude a frao para ms,
como 3m.
Se uma criana tiver sido listada como natimorta, indexe a idade como zero: 0
Se 0 ou em branco estiver listado em quaisquer dos campos idade, liste a idade com
a informao fornecida. No inclua o zero 0. Por exemplo, se a idade for 6 anos, 0
meses e 5 dias, indexe como 6a5d.
Se a idade estiver em branco ou a palavra criana ou desconhecido estiver listada,
marque a idade como em branco.
Se a idade estiver listada como acima de, ou seja, um homem listado como acima
de 21 ou uma mulher como acima de 18, marque a idade como em branco.
Se voc estiver indexando um lote que no esteja em portugus, use as abreviaes
adequadas para ano, ms e dia daquele idioma. Ver a ajuda do campo para mais
informaes.

Campos Separados para Dia, Ms e Ano para Indexar a Idade


A maioria dos projetos mais recentes tem campos separados para dia, ms e ano para
indexar a idade. Em alguns registros, possvel at ver as semanas.
Se uma frao usada para a idade, como 3/12, mude a frao para ms, como o 3
no campo Meses. Se for uma frao estranha, como 1/48, marque a idade como
ilegvel.
Digite somente nmeros. No inclua a para anos ou m para meses.
Se uma criana foi listada como natimorta, indexe a idade como zero: 0
Se a idade que aparece no registro inferior menor requerida pelo projeto, arredonde.
Por exemplo, se no registro de bito consta que a criana viveu poucas horas, indexe
como 1 dia.
Se o registro indicar semanas e no houver um campo para semanas, converta as
semanas em dias (1 semana = 7 dias) e digite o nmero no campo Dias.
Se a idade estiver em branco ou a palavra criana ou desconhecido estiver listada,
marque a idade como em branco.
Se a idade estiver listada como acima de, ou seja, um homem listado como acima
de 21 ou uma mulher como acima de 18, marque a idade como em branco.

72

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Campo Idade Somente com o Ano


Alguns projetos mais recentes tm um campo idade somente com o ano.

Mostra a idade somente com o ano.


Digite somente nmeros. No digite a depois do nmero.
No digite palavras como aproximadamente, aprox. ou anos de idade.
Se a idade inclui dias, semanas, meses ou fraes para a idade, como 3/12, arredonde
para o ano mais prximo. Por exemplo, se a criana listada como 5 anos e 8/12
meses, digite a idade como 5.
Se a criana tem menos de 1 ano ou aparece como natimorta, arredonde para 0
(zero).
Se o registro mostra a idade no prximo aniversrio digite a idade fornecida.
Se a idade estiver em branco ou a palavra criana ou desconhecido estiver listada,
marque a idade como em branco.
Se a idade estiver listada como acima de, ou seja, um homem listado como acima
de 21 ou uma mulher como acima de 18, marque a idade como em branco.

Indexao de Lugar
H algumas diretrizes para a indexao de lugar.
Algumas vezes, haver excees a essas regras bsicas que estaro registradas na ajuda
do campo e nas instrues do projeto. Certifique-se de rever as instrues do projeto
antes de indexar um lote. Voc pode consultar a ajuda do campo enquanto faz a
indexao.

Nome de Lugares
Cada projeto fornecer instrues especficas sobre como digitar o nome de lugares.
Geralmente, digita-se somente o nome do lugar (por exemplo, Londres, e no cidade
de Londres).
No inclua termos como county of [condado de], residiu em, rural, de, etc.
No digite pontos, vrgulas, parnteses ou ponto-e-vrgulas entre os nveis de
localidades para nenhum dos campos.
Na maioria dos projetos, possvel expandir abreviaturas e corrigir erros na grafia dos
nomes de lugares. Use a lista Pesquisar para encontrar a grafia correta. Se no conseguir
identificar a grafia correta, digite como est registrado no documento.
Se as instrues do campo ou a ajuda de campo no informarem para expandir uma
abreviao e o lugar estiver listado com a primeira letra de cada palavra, como U.S.
para Estados Unidos ou N Y para Nova York, indexe as letras sem espao, como US
ou NY.
No inclua informaes que no aparecem no registro. Alguns campos podem pedir
um tipo especfico de local, como o estado, e excluir outros. Por exemplo, se o condado
foi registrado e voc sabe em que estado fica o condado, no indexe o estado a no
ser que esteja escrito no registro.
Uma provncia pode ser indexada no campo Estado e o estado ou a provncia pode
ser indexado(a) no campo Territrio em qualquer projeto.
Se um lugar no parte do projeto, indexe o local. Por exemplo, se estiver indexando
registros de nascimento provenientes da parquia de Manchester, mas os nascimentos

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

73

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

provenientes de uma parquia vizinha foram includos, digite a parquia correta que
aparece no registro.
Se voc no conseguir determinar o tipo de localidade, ou seja, se o local listado
uma cidade, condado ou estado, digite o local de menor diviso geogrfica.

Indexao de Imagens Incomuns


Ocasionalmente, talvez voc encontre uma imagem que no tenha certeza de como
indexar.
Algumas vezes, haver excees a essas regras bsicas que estaro registradas nas instrues
do projeto. Certifique-se de rever as instrues do projeto antes de indexar um lote.

Imagens em branco
Um formulrio impresso sem registro de informaes importantes considerado em
branco. A pgina pode ter informaes de cabealho, mas no h nomes, datas ou locais
escritos.
Antes de marcar que uma imagem est em branco, primeiro reduza a imagem para 10%
para assegurar-se de que voc est visualizando tudo o que est na tela. Algumas imagens
contm duas pginas e outras podem ter uma grande rea em branco anterior pgina
que contm informaes. Depois, aumente a imagem e navegue por ela para assegurar-se
de que no haja nenhuma informao importante disponvel.
Se a imagem estiver em branco, faa o seguinte:
1. No campo Tipo de Imagem, selecione Imagem em Branco.
2. Na mensagem de advertncia, clique em Sim. O programa marcar todos os campos
com <em branco>.
3. Termine de indexar outras imagens, se houver.
4. Envie o lote.

Imagens Repetidas
Uma imagem repetida uma pgina do documento que exatamente igual pgina
anterior ou seguinte.
Observe as duas imagens atentamente para assegurar-se de que as imagens so exatamente
a mesma. Compare informaes de cabealho, nomes nas imagens e assim por diante.
Assegure-se de que no uma sobreposio ou um pequeno pedao de papel por cima
da pgina do documento.
Verifique as instrues do projeto para ver se mencionam o que fazer com relao a
imagens repetidas.
Se a imagem estiver repetida, faa o seguinte:
1.
2.
3.
4.
5.

74

Indexe a imagem mais fcil de ler.


Para a outra imagem, no campo Tipo de Imagem, selecione Imagem Repetida.
Na mensagem de advertncia, clique em Sim.
Termine de indexar as outras imagens no lote.
Envie o lote.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Se a imagem repetida a imagem anterior ou a da pgina seguinte que no faz parte de


seu lote, faa o seguinte:
1. Indexe a imagem do seu lote.
2. Se voc no tem as informaes que deveriam ter aparecido na imagem anterior,
marque o campo como em branco. Por exemplo, se ao indexar um censo e procurar
um sobrenome na imagem anterior e no o encontrar, marque o campo Sobrenome
como em branco.
3. Envie o lote.

Imagens Ilegveis
Uma imagem ilegvel aquela que est muito clara, muito escura ou muito danificada
para que voc indexe qualquer das informaes obrigatrias.
Se a imagem est muito clara ou muito escura, tente primeiro ajustar o brilho e o contraste
da imagem para ver se ela se torna mais legvel. Tente inverter a imagem para ver se isso
facilita a leitura do texto. Se ainda assim no conseguir ler o documento, marque o
documento como ilegvel.
Para marcar uma imagem como ilegvel, faa o seguinte:
1.
2.
3.
4.

No campo Tipo de Imagem, selecione Imagem Ilegvel.


Na mensagem de advertncia, clique em Sim.
No alto da pgina, clique no menu Arquivo e depois em Devolver Lote.
Na tela Devolver Lote, selecione a opo Analisar Qualidade da Imagem . Um
administrador analisar o lote para ver o que pode ser feito para torn-lo mais legvel.

Imagens com Sobreposio


Sobreposio uma pgina de documento que fica sobre outra. Geralmente h duas
imagens, uma com a sobreposio e outra sem.

Para determinar como indexar uma pgina sobreposta, leia as instrues do projeto.
Dependendo do projeto, a maneira de lidar com sobreposies pode variar. Se as instrues
do projeto no mencionarem como lidar com sobreposies, faa o seguinte:
1. Faa a indexao do que voc conseguir ver.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

75

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

Determine se h informaes na sobreposio que combinem com os campos que


voc est indexando. Se houver, indexe as informaes da sobreposio.
Se as informaes por trs da sobreposio no esto em outra imagem e nica,
indexe o que puder ver na pgina abaixo da sobreposio.
Se as informaes por trs da sobreposio estiverem repetidas em outro lugar,
ignore-as.
2. Se nem a sobreposio ou as informaes por trs dela precisarem ser indexadas, faa
o seguinte:
No campo Tipo de Imagem, selecione Imagem Sem Dados a Serem Extrados.
Na mensagem de advertncia, clique em Sim.
3. Termine de indexar outras imagens no lote, se houver.
4. Envie o lote.

Falta Parte da Imagem


Falta parte da imagem se uma parte da pgina est rasgada ou se houve problemas na
digitalizao da imagem e voc no consegue ver parte dela.
Se falta parte da pgina porque outra pgina a est cobrindo, ver Imagens com So
breposio.
Se voc no consegue ler porque parte da pgina foi rasgada, no h nada que possamos
fazer. Nesse caso, indexe o que consegue ver e marque os campos obrigatrios que faltam
como em branco.
Se parte da pgina est cortada devido a problemas de filmagem ou digitalizao, faa o
seguinte:
1. No alto da pgina, clique no menu Arquivo e depois em Devolver Lote.
2. Na tela Devolver Lote, clique em Analisar a Qualidade da Imagem. Um
administrador analisar o lote.

Imagens com ndices


Uma imagem pode ter outras informaes, como um ndice.
Determine se h informaes importantes que precisam ser indexadas.
Se o ndice inclui somente nomes e nmeros de pgina, geralmente no indexado,
j que a informao est includa em algum outro lugar no projeto.
Se o ndice inclui nomes, datas e local, geralmente indexado. Os ndices de casamento
devem incluir o nome do noivo, da noiva e a data do evento a ser indexado.
Se a imagem tem uma lista de nomes e voc no tem certeza de que os nomes esto
includos em outro lugar, ela deve ser indexada. Qualquer campo obrigatrio que
faltar deve ser marcado como em branco.
Verifique as instrues do projeto para ver se h qualquer diretriz sobre como lidar com
imagens com outras informaes. As instrues podem relacionar tipos especficos de
imagens e se elas devem ser indexadas ou no.
Se voc determinar que a imagem no tem informaes a ser indexadas, faa o seguinte:
1. No campo Tipo de Imagem, selecione Imagem Sem Dados a Serem Extrados.
2. Na mensagem de advertncia, clique em Sim.

76

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

O que So as Diretrizes Bsicas de Indexao?

3. Termine de indexar outras imagens, se houver.


4. Envie o lote.

Imagens com Outras Informaes


A imagem pode ter outras informaes, como um sumrio, barra de ttulo ou marcador
usado pelo fotgrafo.
Determine se h informaes importantes que precisam ser indexadas.
Se a imagem tem uma lista de nomes e voc no tem certeza de que os nomes esto
includos em outro lugar, ela deve ser indexada. Qualquer campo obrigatrio que faltar
deve ser marcado como em branco.
Verifique as instrues do projeto para ver se h qualquer diretriz sobre como lidar com
imagens com outras informaes. As instrues podem relacionar tipos especficos de
imagens e se elas devem ser indexadas ou no.
Se voc determinar que a imagem no tem informaes a ser indexadas, faa o seguinte:
1.
2.
3.
4.

No campo Tipo de Imagem, selecione Imagem Sem Dados a Serem Extrados.


Na mensagem de advertncia, clique em Sim.
Termine de indexar outras imagens, se houver.
Envie o lote.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

77

Captulo 4

Ajustes na Tela de Indexao


H vrios ajustes possveis para a rea da imagem e para a rea de lanamento de dados.

Ajustar Brilho e Contraste da Imagem


Se a imagem est muito clara ou muito escura, ajuste o brilho e o contraste da imagem.
1. Clique no boto Ajustar o brilho e o contraste da imagem

Observao: Ou clique no menu Visualizar e depois em Brilho/Contraste.


2. Para alterar o brilho, clique e arraste a barra deslizante.
Para escurecer a imagem, mova a barra deslizante para a esquerda do zero.
Para clarear a imagem, mova a barra deslizante para a direita do zero.

As mudanas sero mostradas na imagem.


3. Para alterar o contraste, clique e arraste a barra deslizante.
As mudanas sero mostradas na imagem.
4. Quando terminar, clique em OK.

Ajustar o Tamanho da Imagem.


A imagem se abre no tamanho padro de 50%. possvel ajustar o tamanho da imagem.
Para ajustar o tamanho rapidamente, faa o seguinte:

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

79

Ajustes na Tela de Indexao

Para aumentar o tamanho da imagem, clique no boto Aproximar a Imagem


.
Para diminuir o tamanho da imagem, clique no boto Afastar a Imagem
.
Clique na lista suspensa Zoom e selecione o tamanho em porcentagem. Voc
tambm pode digitar um tamanho.

Ajustar o Tamanho da Imagem Usando o Menu Zoom


Pode-se selecionar um tamanho personalizado no menu zoom.
1. Clique no menu Visualizar e depois em Zoom.

2. Clique em um tamanho e depois em Aplicar.


O tamanho da imagem ser modificado. Aceite o tamanho selecionado ou escolha
outro.
3. Para selecionar um tamanho personalizado, clique emPersonalizado e digite o
tamanho que deseja. Ento, clique em Aplicar.
4. Quando terminar, clique em Fechar.

Ajustar o Tamanho do Texto


Na tela de indexao, pode-se mudar o tamanho do texto na rea de lanamento de
dados e na ajuda do campo. Isso tambm muda o tamanho do texto das mensagens na
pgina inicial da indexao.
1. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.

80

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajustes na Tela de Indexao

2. Clique na aba Tamanho do Texto.

3. Clique em um tamanho entre o menor e o maior.


4. Clique em OK.
Observao: Se estiver na tela de indexao, ser necessrio fech-la e abrir
novamente para que a mudana acontea. No canto superior esquerdo, clique em
Fechar e Voltar Pgina Inicial. Depois, na seo Meu Trabalho, clique duas
vezes no lote para abri-lo novamente.

Mudar as Opes de Exibio


possvel mudar vrias opes de exibio.
1. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.
2. Clique na aba Exibir .

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

81

Ajustes na Tela de Indexao

3. Indicar suas mudanas.


A funo Autopreencher automaticamente preenche o campo quando voc digita
informaes similares s digitadas anteriormente. Uma marca de verificao na
caixa ativa a funo autopreencher. A caixa em branco desativa a funo
autopreencher.
Nos alertas sonoros, um bip soar se caracteres incorretos forem digitados em um
campo, como letras no lugar de nmeros no campo Data Ano. A marca de
verificao na caixa ativa os alertas sonoros. A caixa em branco desativa os alarmes
sonoros.
A dica do dia aparecer a cada vez que o programa for aberto. A marca de verificao
na caixa ativa a opo Mostrar Dica do Dia. A caixa em branco desativa esse recurso.
Voc pode escolher entre realce slido e contorno. A marca de verificao na caixa
indica realce slido. A caixa em branco indica contorno.
possvel selecionar o realce de cor e transparncia.
Quando voc digitar informaes que o programa no espera, um fundo colorido
ou uma linha vermelha ondulada aparecer no campo. Essa marca permanece at
o fim da Verificao de Qualidade. Uma marca de verificao na caixa Exibir cor
do fundo em vez de linha ondulada nos campos marcados para reviso
exibe um fundo colorido no campo marcado para reviso. A caixa em branco exibe
uma linha vermelha ondulada no campo marcado para reviso.
possvel mudar a cor e a transparncia do fundo colorido no campo marcado
para reviso.
4. Clique em OK.

Mudar o Idioma
Pode-se mudar o idioma para programar o texto, os nomes dos campos e o campo ajuda.
1. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.
2. Clique na aba Idioma .

3. Para mudar o idioma do programa, clique na lista suspensa Aplicar Idioma e


selecione o idioma.
4. Para mudar o nome dos campos, clique na lista suspensaIdioma do Nome dos
Campos e selecione Ingls ouIgual ao Documento.
5. Para mudar a ajuda do campo, clique na lista suspensaIdioma da Ajuda com os
Campos e selecione Ingls ouIgual ao Documento.

82

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajustes na Tela de Indexao

6. Clique em OK.
Ao mudar o idioma, uma mensagem indicando que ser necessrio reiniciar o
aplicativo aparecer. Clique emOK. O programa de indexao ser fechado. Quando
reiniciar a Indexao do FamilySearch, o programa de indexao aparecer no
idioma selecionado.
Ao mudar os nomes dos campos ou do campo ajuda, no canto superior esquerdo,
clique em Fechar e Voltar Pgina Inicial. Depois, na seo Meu Trabalho,
clique duas vezes no lote para abri-lo novamente. O nome dos campos ou a ajuda
do campo aparecer no idioma selecionado.

Mudar a Linha Vermelha Ondulada ou o Fundo Colorido.


Quando a verso digitada no coincide com a verso na lista Pesquisar, aparece uma
linha vermelha ondulada ou um fundo colorido. Isso no significa que o que digitou
est errado. A marca indica que o que voc digitou no o que o programa esperava.
Durante a verificao de qualidade, voc pode revisar o que digitou para ter certeza de
que o que deveria digitar. As marcas sero removidas aps a verificao de qualidade.
Pode-se ajustar como os campos para reviso sero marcados.
1. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.
2. Clique na aba Exibir .

3. Para exibir o fundo colorido e no a linha vermelha ondulada, clique em Exibir cor
de fundo em vez linha ondulada nos campos marcados para reviso.
4. Para ajustar o fundo colorido, clique na lista suspensa Cor da Marcao e selecione
a cor.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

83

Ajustes na Tela de Indexao

5. Para ajustar a transparncia da cor de fundo, em Transparncia da Cor de Marcao,


clique e arraste a barra deslizante.
Para que o fundo fique menos visvel, mova a barra deslizante para a esquerda.
Para que o fundo fique mais visvel, mova a barra deslizante para a direita.
6. Para exibir a linha vermelha ondulada em vez da cor de fundo, clique em Exibir cor
do fundo em vez de linha ondulada nos campos marcados para reviso.
para desmarc-lo.
7. Clique em OK.

Inverso da Imagem
Se as informaes na imagem estiverem difceis de ler, inverta a imagem para branco em
fundo preto. Isso facilitar a leitura do que estiver escrito.
1. Para inverter uma imagem, clique no boto Inverter

Observao: Pode-se tambm clicar no menu Visualizar e depois em Inverter.


2. Para voltar a imagem ao modo anterior, clique novamente no boto Inverter.

Espelhar a imagem
Se a escrita na imagem parecer estar ao contrrio, pode-se espelhar a imagem para inverter
a escrita.
1. Para espelhar a imagem, clique no menu Visualizar e depois em Espelho.
2. Para voltar a imagem ao original, clique no menu Visualizar e depois clique
novamente em Espelho.

Mover-se pela Imagem


Se necessrio, possvel mover-se pela imagem para visualizar as informaes requeridas.
Algumas imagens podem ter mais de uma pgina no documento. Verifique toda a imagem
para assegurar-se de que indexou todas as informaes. Uma segunda pgina poderia
estar direita ou abaixo da pgina que estava visvel a princpio. Para verificar uma
segunda pgina, voc pode mover-se pela imagem ou diminuir a imagem para que fique
em 25% ou menos.
Um dos seguintes mtodos far com que seja possvel mover-se pela imagem rapidamente.
Posicione o mouse sobre a imagem, clique e arraste a imagem.
Use as barras de rolagem direita e no meio para rolar para cima, para baixo,
esquerda e direita.
Clique na aba Navegao pela Imagem e clique no realce cinza e arraste-o para
a parte da imagem que deseja visualizar.

84

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajustes na Tela de Indexao

Observao: Isso ir mover somente a imagem no lote, no a prxima imagem ou


a anterior.
Clique na aba Ajuda do Campo para fechar a aba Navegao pela Imagem. A
Navegao pela Imagem precisa ser fechada para que a rea de lanamento de dados
funcione de modo adequado.

Organizar Campos
Os campos a ser indexados so organizados de modo a facilitar a movimentao pelo
documento. Mas, se for preciso, pode-se reorganizar sua ordem ou esconder os que no
so necessrios.
Observao: No possvel organizar os campos em projetos com visualizao
Lanamento de Formulrio.
1. Clique no menu Visualizar e depois em Organizar Campos.
Observao: Pode-se tambm clicar com o boto direito no cabealho da coluna e
selecionar Organizar Campos.
Uma janela que mostra os campos na vertical aparecer.

2. Para mover um campo, na lista Campos Selecionados, clique no nome do campo e


depois na seta para cima ou para baixo para mover o campo na lista.
3. Para ocultar um campo, na lista Campos Selecionados, clique no nome do campo e
depois na seta direitapara mover o campo para a lista de Campos Ocultos.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

85

Ajustes na Tela de Indexao

Observao: Ocultar um campo no modifica o fato de ele ser obrigatrio ou no.


Se campos obrigatrios so ocultados, o verificador de qualidade far com que fiquem
visveis e alguma informao dever ser colocada neles ou ento, sero marcados
como em branco, antes do envio do lote.
4. Para trazer o campo de volta, na lista Campos Ocultos, clique no nome do campo e
depois na seta esquerdapara mover o campo para a lista de Campos Selecionados.
Observao: Quando se move um campo da lista de Campos Ocultos, ele
adicionado no final da lista Campos Selecionados. Se for necessrio, mova-o para
cima onde deve aparecer na lista.
5. Clique em OK.

Melhorar a nitidez da imagem


Se a imagem estiver levemente embaada, pode-se ajustar o foco.
1. Clique no menu Visualizar e depois em Melhorar Nitidez.

2. Clique na barra deslizante e arraste-a para selecionar o ajuste da nitidez.


3. Clique em OK.

Mostrar a Prxima Imagem ou a Anterior


As informaes a ser indexadas podem-se estender por duas pginas de documento ou
da imagem. Pode ser necessrio ver a imagem anterior ou a prxima daquela mostrada
no lote para incluir todas as informaes sobre uma pessoa.
Por exemplo, se voc est indexando um censo, o sobrenome pode ter sido registrado
somente para o pai, com a marca idem para indicar que o mesmo para cada filho. Se
a pgina comear com um filho, para visualizar seu sobrenome, voc vai precisar ver a
imagem anterior que mostra o pai.
1. Clique no botoMostrar Prxima Imagem/Imagem Anterior

Observao: Pode-se tambm clicar no menu Visualizar e depois em Mostrar


Prxima Imagem/Imagem Anterior.
A imagem anterior ou a prxima aparecer na tela, ao lado da imagem que est sendo
visualizada.

86

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajustes na Tela de Indexao

Estimativa 8: Mostrar Prxima Imagem/Imagem Anterior


Observao: Se a imagem anterior ou a prxima imagem no estiver disponvel,
voc ver uma mensagem indicando que no h imagem. Isso pode acontecer se o
lote for do comeo ou fim do rolo de microfilme.
2. Digitar as informaes necessrias da imagem
Observao: Digite somente as informaes que voc precisa sobre a pessoa na
imagem que est no lote. No faa a indexao de registros adicionais da imagem
anterior ou da prxima.
3. Ao terminar, clique novamente no boto Mostrar Prxima Imagem/Imagem
Anterior

para voltar a visualizar somente a imagem que est no lote.

Observao: Pode-se tambm clicar no boto Fechar


da anterior.

da prxima imagem ou

Girar a Imagem
Pode-se girar uma imagem 90 graus para a esquerda ou para a direita.
Para girar a imagem em 180 graus, clique duas vezes no boto Girar .
1. Para girar a imagem em 90 graus no sentido anti-horrio, clique no boto Girar para
a Esquerda

Observao: Pode-se tambm clicar no menu Visualizar e depois em Girar para


a Esquerda.
2. Para girar a imagem em 90 graus no sentido horrio, clique no boto Girar para a
Direita

Observao: Pode-se tambm clicar no menu Visualizar e depois em Girar para


a Direita.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

87

Ajustes na Tela de Indexao

Usar Realces
Os realces tornam a indexao mais fcil ao realar cada campo na imagem, enquanto
voc se move de campo em campo, digitando as informaes.
Os realces fornecem um fundo de colorido transparente levemente maior do que as
informaes na imagem que se est copiando. possvel ajustar a cor, transparncia e
posio do realce.
Observao: Os realces no esto disponveis em todos os projetos. Alguns projetos
usam somente a rgua. Se os realces no estiverem disponveis, suas opes aparecero
como inativas.
1. Para ativar os realces, clique no boto Caneta de Realce

no alto da tela.

Observao: A seleo do realce automaticamente desativa a rgua. E a seleo da


rgua automaticamente desativa o realce. Somente uma opo ser mostrada por vez.
2. Para desativar os realces, clique novamente no boto Caneta de Realce

Mover Realces
possvel mover rapidamente todos os realces para a esquerda, para a direita, para cima
ou para baixo, se necessrio, para equiparar a localizao de um dado na imagem.
1. No teclado, pressione a Ctrl+Alt+ tecla seta. Mova o realce para a esquerda ou
direita, para cima ou para baixo, conforme necessrio.
Observao: Tambm possvel clicar no menuVisualizar, apontar para Mover
Realces, e depois clicar em Esquerda, Acima, Direita, ou Abaixo, como desejar.
2. Para mover os realces usando uma opo do projeto, clique na lista suspensa Realce
e selecione a opo.

Observao: Dependendo do projeto, as opes podem variar. Por exemplo, as


opes abaixo so mostradas para os censos.
Uma linha abaixo: move os realces uma linha abaixo.
Uma linha acima: move os realces uma linha acima.
Centro: O realce volta para onde o trabalho foi iniciado.

Ajustar Realces
Se a opo realce estiver apagada, ser necessrio ajustar os realces de modo que apaream
em cima da informao adequada na imagem.
1. Clique no menu Visualizar e depois em Ajustar Realces.
2. Mova o mouse sobre a imagem do documento at que veja uma grade amarela de
realces com uma fina borda vermelha. Em seguida, siga uma ou mais das instrues
abaixo:
88

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajustes na Tela de Indexao

Estimativa 9: Ajustar Realces


Mova todos os realces de uma vez movendo o cursor sobre a caixa amarela at que
uma seta de quatro pontas aparea, depois clique e arraste a grade para a linha
acima dos realces com os campos a indexar.
Para combinar melhor as linhas e colunas, clique e arraste os quadrados
vermelhos pelos cantos e pelos lados, um de cada vez, para a linha acima dos
realces com linhas e colunas. Pode ser necessrio usar as barras de rolagem para
ver todos os cantos dos quadrados.
Para mover uma nica caixa amarela ou coluna de caixas amarelas, clique no
quadrado pretono centro de cada caixa amarela e arraste-o.
3. Para voltar ao modo de lanamento de dados, clique no menuVisualizar e depois
clique em Ajustar Realces.

Zerar Itens Realados


possvel retornar os realces aos valores padro.
Clique no menu Visualizar e depois em Zerar Itens Realados.
Os realces voltaro posio padro.

Mudar Cor e Transparncia do Realce


Podem-se mudar a cor e a transparncia dos realces e a rgua.
1. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.
2. Clique na aba Exibir .

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

89

Ajustes na Tela de Indexao

3. Para exibir um realce slido, clique em Realces Slidos.


4. Para exibir um realce s com contorno, clique em Realces Slidos para desmarcar
a caixa.
5. Clique na lista suspensa Cor do Realce e selecione a cor de sua preferncia.
6. Em Transparncia do Realce, clique na barra deslizante e arraste-a.
Para que o realce fique menos visvel, mova a barra deslizante para a esquerda.
Para que o realce fique mais visvel, mova a barra deslizante para a direita.
7. Clique em OK.

Usar a Rgua
Para documentos do tipo registros, como censos, onde cada linha representa um registro,
pode-se usar a rgua para seguir o registro pela pgina.
A maior diferena entre usar a rgua e o realce que a rgua no est presa imagem e
no se move automaticamente quando voc se movimenta entre os campos de
lanamento de dados. A rgua permanece na mesma posio at que voc a mova ou
mova o documento por baixo da rgua.
Para mudar a cor ou a transparncia da rgua, ver Mudar Cor e Transparncia do Realce
.
1. Clique no menu Visualizar e em Mostrar Rgua.
Observao: A seleo da rgua automaticamente desativa o realce, se ele estiver
disponvel. E a seleo do realce automaticamente desativa a rgua. Somente uma
opo ser mostrada por vez.
2. Para posicionar a rgua na linha adequada na imagem, faa o seguinte:

90

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajustes na Tela de Indexao

Para mover a rgua, clique na rgua e arraste-a para a posio desejada.


Para mover o documento, clique e arraste o documento para colocar a linha da
imagem desejada na rgua.
3. Para desativar a rgua novamente, clique no menu Visualizar e clique em Mostrar
Rgua.

Ajustar Altura da Rgua


Para ajustar a altura da rgua.
1. Mova o mouse para o incio ou final da rgua.
2. Quando o cursor mudar para uma seta de duas pontas, clique e arraste a borda da
rgua para aument-la ou diminu-la.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

91

Captulo 5

Ajuda
A Ajuda est disponvel para explicar como usar as telas de indexao, como indexar ou
conferir um projeto ou campo especfico e responder a outras dvidas. Se no conseguir
encontrar a resposta para alguma dvida, entre em contato com o suporte.

Ver a Dica do Dia


A dica do dia pode ajud-lo a aprender sobre os recursos da indexao.
Ao entrar na indexao para comear o trabalho, a Dica do Dia aparecer. H mais de
60 dicas sobre indexao que podem ser lidas. Uma nova dica aparece a cada vez que se
acessa o programa.
1. Leia a dica. Para ver a prxima dica, clique em Prxima Dica.
2. Para parar de receber as dicas automaticamente, clique em Mostrar dicas ao iniciar
e desmarque a opo.
3. Clique em Fechar.
4. Para restaurar as dicas, faa o seguinte:
a. Clique no menu Ferramentas e depois em Opes.
b. Clique na aba Exibir .
c. Clique em Mostrar Dica do Dia.
d. Clique em OK.
As dicas sero mostradas na prxima vez que entrar no programa de indexao do
FamilySearch.

Ver as Instrues do Projeto


Leia as instrues especficas do projeto antes de indexar ou conferir um projeto. As
instrues fornecem os fundamentos, as diretrizes e os exemplos necessrios para cada
projeto.
Clique na aba Informaes do Projeto do lado direito da rea de lanamento de
dados.
Alguns projetos podem ter as instrues na aba. Leia as instrues. Pode haver links
para mais informaes na parte inferior.
Observao: Se voc rolar a pgina at o final das instrues, deve encontrar um
link para as Atualizaes do Projeto. Essas atualizaes respondem s dvidas que
surgem depois que o projeto fica disponvel para indexao. Voc pode sempre verificar
as atualizaes do projeto para saber das informaes mais recentes sobre a indexao
do projeto.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

93

Ajuda

Tambm possvel encontrar as atualizaes do projeto usando o Fazer uma Pergunta.


Para procurar uma resposta, digite o nome do projeto, e depois digite atualizaes,
como Atualizaes dos registros de batismo de Trento, Itlia.

Ver a Ajuda com o Campo


A ajuda com o campo fornece instrues de como indexar um campo especfico.
A palavra Campo refere-se a cada item de informao a ser indexada. Onde for possvel,
os campos so rotulados para combinar com os rtulos usados no documento original.
A ajuda para cada campo est localizada do lado direito da rea de lanamento de dados
sob a aba Ajuda com o Campo. Ao se mover pelos campos, as instrues correspondentes
explicam como indexar cada campo.
1. Clique na aba Ajuda com o Campo.
Leia as instrues. Alguns tpicos tm um link para um exemplo que voc pode
visualizar. O exemplo abre uma nova janela. Quando terminar de visualizar o exemplo,
clique no X para fechar a janela.
2. Para redimensionar a rea da ajuda com o campo, mova o mouse lentamente at a
barra divisria do lado esquerdo da rea Ajuda com o Campo at ver uma pequena
seta de duas pontas. Depois, clique na barra divisria e arraste-a at que atinja o
tamanho desejado.

Observao: No possvel mover a barra divisria completamente para a direita.

Ver a Ajuda do Sistema


A ajuda do sistema fornece instrues de como usar as telas de indexao do FamilySearch.
Toda a ajuda do sistema tambm est disponvel no guia do usurio que pode ser impresso
(ver Ver Guias.
1. Pressionar F1.
Observao: Voc tambm pode clicar no menu Ajuda e depois clicar em Ajuda.
2. Clique em um tpico para ver a ajuda.
3. Para encontrar a ajuda especfica, clique no botoPesquisar
pesquisar e pressioneEnter.

94

, digite o que deseja

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajuda

Ver a Ajuda com a Caligrafia


possvel ver uma lista em ordem alfabtica que mostra as diferentes formas usadas para
escrever as letras com a finalidade de ajudar a interpretar a caligrafia.
Estilos de caligrafia de tempos antigos podem ser difceis de ler. Olhe as mesmas letras
da imagem em palavras conhecidas e compare como eram escritas. A maioria dos projetos
tem um link para a ajuda com a caligrafia dentro das instrues do projeto.
1. Clique no boto Ajuda com a Caligrafia

Observao: Voc tambm pode clicar no menu Ajuda e depois em Ajuda com
a Caligrafia.
Uma lista em ordem alfabtica mostra as diferentes formas usadas para escrever as
letras.
2. Para mover a lista, clique e arraste a barra de ttulo.
3. Para fechar a lista, clique no Xno canto superior direito.
Outra Ajuda com a Caligrafia
Voc pode encontrar ajuda adicional com a caligrafia no site da indexao
do FamilySearch no endereo familysearch.org/indexing/help.
Selecione sua funo e depois clique em Ajuda com a Caligrafia.

Ver Perguntas Frequentes


Voc pode visualizar as respostas para perguntas frequentes.
1. Clique no menu Ajuda e clique em Perguntas Frequentes.
Voc pode tambm acessar essas perguntas no endereo
familysearch.org/indexing/help. Selecione sua funo e depois clique em
Perguntas Frequentes.
2. Quando terminar, feche a janela de perguntas frequentes.

Encontrar Respostas
Pode-se usar a base de conhecimento do Suporte do FamilySearch para encontrar respostas.
1. Clique na abaAjuda e depois clique em Fazer uma Pergunta .
Voc tambm pode acessar essas respostas no endereo
familysearch.org/indexing/help.
2. Na parte superior, digite sua pergunta ou algumas palavras para pesquisar e clique
em Pesquisa.
Se a pergunta sobre um projeto especfico, digite o nome do projeto.
3. No resultado da pesquisa, clique no ttulo do documento para visualiz-lo.
4. Quando terminar, feche a janela Fazer uma Pergunta.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

95

Ajuda

Ver Guias
O guia do usurio e outros resumos teis esto disponveis para indexadores, conferentes
e administradores de grupo ou diretores de indexao da estaca.
1. Clique no menu Ajuda e em Guia de Recursos.
Voc tambm pode acessar esses recursos no endereo
familysearch.org/indexing/help.
2. Selecione sua funo e depois clique em Ajuda de Treinamento.
3. direita, clique em Guia do Usurio de Indexao.
4. Quando terminar, feche a janela do guia.

Ver uma Rpida Demonstrao de Como Comear


Se voc indexador novo, pode ver uma rpida demonstrao para ajud-lo a comear
a indexar.
1. Clique no menu Ajuda e depois em Inicializao Rpida.
Voc pode tambm pressionar Ctrl+Alt+Q.
2. Clique no boto mostrar para iniciar o vdeo.
3. Quando terminar, feche a janela Inicializao Rpida.

Ver Tutoriais
Encontra-se disponvel uma lio com uma demonstrao e exerccios prticos para
indexadores, conferentes e administradores de grupo ou diretores de indexao da estaca.
Essas lies podem ajud-lo a aprender como indexar registros, conferi-los ou administrar
a indexao.
1. Clique no menu Ajuda e depois em Tutorial.
Voc tambm pode acessar esses tutoriais no endereo
familysearch.org/indexing/help.
2. Selecione sua funo e depois clique em Tutorial.
3. Quando terminar, feche a janela do tutorial.

Ver as Notcias
Voc pode visualizar notcias gerais e anncios no site da indexao do FamilySearch.
As notcias podem incluir registros indexados que esto agora disponveis para pesquisa
no FamilySearch, progresso dos projetos de indexao ou outras notcias gerais.
1. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, clique na aba Links de Indexao.
2. Clique na Pgina Inicial da Indexao do FamilySearch.
Observao: Voc tambm pode acessar o site familysearch.org/indexing.

96

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajuda

3. Role a tela para baixo para visualizar a lista de artigos de notcias.


4. Clique em um artigo para visualiz-lo.

Contatar Suporte
Se no conseguir a resposta para uma dvida ou um problema, contate o suporte.
Alguns grupos tm um diretor de indexao da estaca ou um administrador de grupo
que pode oferecer treinamento e suporte. Se no for possvel contatar um lder local,
contate o Suporte do FamilySearch.
Observao: Para pessoas em um grupo de estaca SUD, o administrador do grupo o
diretor de indexao da estaca. Voluntrios da comunidade que no so membros de A
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias podem pertencer a um grupo de estaca
SUD. Voc pode juntar-se a um grupo de estaca SUD alterando as informaes de seu
perfil. Para os que trabalham em projetos de parceria com a sociedade, um administrador
de grupo selecionado pela sociedade.
1. Clique no menu Ajuda e depois em Contatar Suporte.
So fornecidas as informaes de contato de seu administrador local e do Suporte do
FamilySearch. Pode-se contatar o administrador local para tirar dvidas ou receber
ajuda extra com a indexao ou conferncia.
2. Para enviar um e-mail, clique no link sublinhado de e-mail ou abra seu e-mail e copie
e cole o endereo eletrnico em um novo e-mail.
Observao: Se necessrio, pode-se usar a opo compartilhar lote para que a pessoa
do suporte visualize o lote e veja qual o problema com a imagem ou o registro.
3. Para entrar em contato com o Suporte do FamilySearch por telefone, clique no link
sublinhado com o nmero do telefone e localize o nmero para ligao gratuita de
sua rea.

Encontrar a Verso do Programa de Indexao


Quando voc contata o suporte para resolver um problema, eles podem perguntar qual
a verso do programa de indexao que est instalado no seu computador.
1. Clique no menu Ajuda, e depois em Sobre a Indexao do FamilySearch.
Uma janela ser aberta com o nmero da verso do programa de indexao e do Java.
2. Aps anotar o nmero da verso, clique em Fechar.

Permitir Controle Remoto


Ao telefonar para o Suporte do FamilySearch, o agente de suporte pode pedir que voc
autorize o controle remoto para que ele veja seu computador e resolva problemas.
Use essa opo apenas quando solicitado pelo Suporte do FamilySearch.
1. Clique no menu Ajuda e em Permitir Controle Remoto.
Aparecer uma janela referente ao agente de controle remoto.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

97

Ajuda

Estimativa 10: Controle Remoto


2. Na nova janela, clique em Agente de Controle Remoto em letras vermelhas.
3. Na mensagem de advertncia, clique em Executar.
Com o Firefox, pode ser necessrio clicar em Gravar. Ao gravar, localize o arquivo
RCAgent.exe e clique duas vezes nele para executar o programa.
4. Na segunda mensagem de advertncia, clique em Executar.
5. Na janela do Controle Remoto, digite seu nome, e clique em OK.

Compartilhar a Visualizao do Lote


Pode-se compartilhar a visualizao do lote com outro indexador, conferente, lder local
ou agente de suporte.
H duas situaes em que compartilhar o lote poder ser til.
Se houver um problema no lote, pode-se compartilhar a visualizao do lote com seu
lder local ou com o Suporte do FamilySearch para que eles possam entender melhor
o problema e ajudar a resolv-lo.
Ao ensinar uma turma onde todos os alunos tenham computador prprio, pode-se
compartilhar a visualizao do lote com eles. No h limites para o nmero de pessoas
que podem visualizar um lote ao mesmo tempo.
Observao: Para compartilhar lotes, os que compartilham e os que visualizam precisam
ter direitos para visualizar os lotes. Por exemplo, se um indexador est trabalhando em
um projeto de parceria, a pessoa que visualiza tambm precisa ter direitos para baixar o
lote para o projeto.
1. Clique no menuArquivo e depois em Compartilhar Lote.
Aparecer uma mensagem com um nmero.
98

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Ajuda

2. Anote o nmero e clique em Copiar.


Observao: No h relao desse nmero com o nmero do microfilme ou do lote
da imagem do documento.
3. Informe esse nmero pessoa com quem deseja compartilhar o lote. A pessoa precisar
fazer o seguinte:
a. Na pgina inicial da indexao, clique no menu Arquivo e clique em Visualizar
Lote Compartilhado.

b. Digite o nmero e clique em OK.


O lote ser baixado e a pessoa poder visualiz-lo. Mais de uma pessoa pode
recuperar o lote e coloc-lo em sua tela.
Quem estiver visualizando poder digitar informaes em um campo, mas no
poder gravar, enviar ou fazer qualquer outra coisa no lote. O lote baixado
somente para visualizao. Somente o indexador pode gravar informaes no
lote e envi-lo.
A pessoa que visualiza pode ir at a pgina inicial da indexao e voltar imagem
do lote, mas quando sair da Indexao do FamilySearch, o lote no estar mais
disponvel para visualizao.
A pessoa que visualiza ainda pode ver o lote se for trabalhar off-line, mas quando
retornar ao trabalho on-line, o lote ser apagado de sua lista Meu Trabalho.
4. Para partilhar dados adicionais digitados em um lote clique no boto Gravar
.
a. Para visualizar os dados digitados em um lote, a pessoa que visualiza precisa clicar
no menu Arquivo e depois emRecuperar do Servidor.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

99

Captulo 6

Obter Treinamento
H vrios recursos disponveis para ajudar no treinamento dos indexadores, conferentes e
administradores de grupo.

Treinamento de Indexadores e Conferentes


Vrios recursos para treinamento esto disponveis.
Participe de todos os treinamentos feitos por seu lder local.
Os indexadores e conferentes devem completar os tutoriais disponveis no endereo
familysearch.org/indexing/help. Selecione sua funo e depois clique em
Tutorial.
Antes de indexar ou conferir um projeto, leia as instrues especficas disponveis
para esse projeto na aba Instrues do Projeto, do lado direito da rea de lanamento
de dados na tela de indexao.
Visualize a aba Ajuda do Campo no lado direito da rea de lanamento de dados na
tela de indexao.
Preste ateno s dicas de treinamento enviadas para a seo Minhas Mensagens na
pgina inicial da Indexao do FamilySearch.
Veja outros recursos de ajuda disponveis no site.

Treinamento para Administradores de Grupo


Vrios recursos para treinamento esto disponveis.
Complete o tutorial de treinamento disponvel no endereo
familysearch.org/indexing/help. Selecione sua funo e depois clique em
Tutorial.
Preste ateno s dicas de treinamento enviadas para a seo Minhas Mensagens na
pgina inicial da Indexao do FamilySearch.
Ver outros recursos de ajuda no site.

Treinamento para o Diretor de Indexao da Estaca


Vrios recursos para treinamento esto disponveis.
O sumo conselheiro responsvel pela histria da famlia orienta o diretor de indexao
da estaca com relao organizao e aos objetivos da indexao na estaca. Use os
seguintes recursos para aprender os detalhes do processo de indexao.
Veja os recursos no site LDS.org para o diretor de indexao da estaca.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

101

Obter Treinamento

1. Acesse www.LDS.org, clique em Recursos e selecione Todos os Chamados.


2. Clique em Histria da Famlia.
3. Em Treinamento para o Meu Chamado, clique em Diretor de Indexao da
Estaca.
4. Clique em um item para visualiz-lo.
Ver os recursos no endereo familysearch.org/indexing/help. Selecione sua
funo e depois clique em um recurso de ajuda.
Preste ateno s dicas enviadas para a seo Minhas Mensagens na pgina inicial da
Indexao do FamilySearch.

102

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Captulo 7

Conferncia
Para assegurar a melhor qualidade possvel, cada registro indexado por duas pessoas: o
indexador A e o indexador B. Quando as indexaes A e B so enviadas, o sistema compara
as duas verses. Se for encontrada qualquer diferena, o lote enviado para conferncia.
Um conferente compara as diferenas com a imagem do documento e seleciona a verso
mais correta ou digita uma nova informao que reflita mais precisamente o que est na
imagem.

Quem Pode Conferir?


Os conferentes so designados pelo administrador do grupo local ou pelo diretor de
indexao da estaca.
O lder local geralmente procura:
Um indexador experiente que preste ateno aos detalhes.
Um indexador que est disposto a seguir as instrues do projeto, mesmo que tenha
uma opinio diferente a respeito de como o arquivo deva ser indexado.
Um indexador precisa ser designado conferente por seu lder local antes que possa carregar
os lotes de conferncia em seu computador.

Passos para Conferncia


A Conferncia consiste em alguns passos simples.
Em lotes a ser conferidos, o sistema encontrou diferenas entre os valores dos indexadores
A e B.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

103

Conferncia

Estimativa 11: Baixar um Lote


1. Para baixar um lote a ser conferido, clique na lista suspensa e selecione Conferente.
2. Clique em Baixar Lote.
Aparecer uma lista de projetos.
O projeto de maior prioridade est realado em vermelho.
Os projetos esto relacionados por nome, em ordem alfabtica. Para escolher a
lista por idioma, nvel de dificuldade ou pontos, clique no cabealho da
colunaDescrio, Nvel ou Pontos.
Para ver todos os projetos, na parte superior clique emMostrar todos os projetos.
Para ver apenas os projetos que satisfazem as preferncias que voc configurou,
na parte superior clique emMostrar projetos preferidos.
Observao: Se nenhum projeto satisfizer suas preferncias, a lista mostrada
estar vazia.
Para mudar suas configuraes de preferncia, clique em Alterar Minhas
Preferncias. Entre no site da Indexao do FamilySearch e altere suas
preferncias.
Observao: Se alterar suas preferncias, a lista ser fechada e ser preciso clicar
novamente em Baixar Lote para ver a lista atualizada.
Para ver o aspecto das imagens de um determinado projeto, clique no projeto e
depois clique em Visualizar Amostra.
3. Clique no nome do projeto em que deseja trabalhar.
4. Selecione o nmero de lotes com que deseja trabalhar. possvel baixar at dez lotes
de uma vez.
5. Clique em OK.
Observao: Pode-se tambm clicar duas vezes no nome de um projeto para baixar
um lote daquele projeto.
6. Se outra pessoa trabalhou no lote baixado, mas ele foi devolvido antes que ela pudesse
terminar, aparecer uma mensagem dizendo que esse lote j foi conferido. Clique em
OK.

104

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Conferncia

Observao: Certifique-se de verificar o que j foi feito pelo conferente anterior.


7. Leia a mensagem dizendo que esse lote j foi indexado e depois clique em Prximo.
8. Leia a mensagem de instrues do projeto e depois clique em Fechar.
As imagens ou a imagem do documento sero temporariamente copiadas para seu
computador.
Verifique a equiparao dos registros, antes de iniciar a conferncia. Se o lote um
documento de registro, com mltiplos registros em uma imagem, pode ser necessrio
verificar primeiro se os registros dos indexadores A e B se alinham ou coincidem. Um
dos indexadores pode ter pulado ou repetido uma linha por engano e assim, os nomes
no se equiparam. Se voc iniciar a conferncia e depois decidir que precisa realinhar
algumas linhas, o trabalho de conferncia que tiver sido feito ser perdido.
Observao: No possvel mudar ou digitar qualquer valor enquanto estiver na aba
Equiparar Registros.
1. Clique na aba Equiparar Registros .

Estimativa 12: Equiparao de Registros


Todos os registros da primeira imagem, sejam do indexador A ou do B, sero mostrados
na ordem em que os indexadores os digitaram. Eles so identificados como Registros
da Indexao A e Registros da Indexao B.
2. Compare os nomes entre as duas colunas.
s vezes, os dados que voc consegue ver so somente uma sequncia de vrgulas.
Se necessrio, ajuste quais campos mostrar e a ordem em que aparecero. possvel
mudar a ordem para exibir os nomes primeiro para ajudar voc a comparar os
registros.
Para ajustar os campos, clique com o boto direito no cabealho da coluna em
Registros da Indexao A ou Registros da Indexao B e selecione Campos
de Equiparao de Registros.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

105

Conferncia

Para mover um campo, na lista Campos Selecionados, clique no nome do campo


e depois na seta para cima ou para baixo para mover o campo na lista.
Para ocultar um campo, na lista Campos Selecionados, clique no nome do
campo e depois na seta direitapara mover o campo para a lista de Campos
Ocultos.
Clique em OK.
Observao: Qualquer ajuste feito nos campos, inclusive ocultar os campos, s
se aplica aba Equiparao de Registros. Os ajustes no afetaro a forma como os
campos aparecem na aba Conferncia.
possvel ajustar tambm o tamanho da aba Equiparao de Registros para
visualizar mais dados. Mova lentamente o mouse sobre a barra divisria do lado
direito da rea de Equiparao de Registros at ver uma pequena seta de duas
pontas. Depois, clique na barra divisria e arraste-a at que atinja o tamanho
desejado.

Observao: No possvel mover a barra divisria completamente para a direita.


Dica: Todas as letras que no se equipararem sero mostradas em vermelho. provvel
que haja algumas letras em vermelho, porque os valores entre os indexadores podem
conter diferenas. Quando parecer que a maioria dos valores entre as duas est
diferente, isso pode ser uma indicao de que as linhas no esto equiparadas.
3. Se for necessrio acrescentar, remover ou mudar a ordem das linhas para que se
equiparem, escolha uma das opes a seguir:

106

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Conferncia

Opo

Descrio

Acrescentar
uma Linha

Se em uma das colunas aparecer um nome que no esteja na outra


coluna, clique no nome e depois em Registro(s) no se
Equipara(m). Uma linha ser acrescentada do lado oposto da col
una marcada <Vazio> e os registros restantes sero movidos para
baixo.

Remover uma Se em uma das colunas houver o mesmo nome duas vezes, clique
Linha
no nome repetido e depois em Remover Registro(s) . Aquela linha
ser removida e os registros restantes sero movidos para cima.
Mudar a Or
dem

Se em uma coluna os nomes estiverem corretos, mas em ordem


diferente de outra coluna, clique no nome para real-lo e depois
clique na seta Para Cima
ou na seta Para Baixo
no alto
para mover o registro acima ou abaixo para equiparar com a coluna
que est correta.
Observao: Para mover vrias linhas de uma vez, clique no
primeiro registro, pressione a tecla Shift e clique no ltimo registro.
As linhas sero realadas.

Inserir uma
Linha

Para inserir uma linha nas duas colunas e digitar um nome que foi
esquecido pelos indexadores A e B, clique na linha abaixo de onde
necessita inserir uma linha e depois clique no boto Inserir nova
linha acima do registro selecionado

Excluir uma
Linha

Para remover uma linha em branco nas duas colunas, clique na linha
para real-la e depois clique no boto Excluir linhas selecionadas
das duas colunas

4. Se errar e precisar desfazer as mudanas, clique em Limpar.


O sistema far com que as duas colunas fiquem como estavam quando voc comeou.
5. Para gravar as mudanas, clique em Concluir.
Reindexar um Lote
Se a indexao A ou B estiver incompleta ou tiver problemas significativos de qualidade,
o lote precisa ser reindexado.
No h nenhum conjunto de regras para quando voc deve solucionar os problemas ou
devolver um lote de volta para ser reindexado. No entanto, voc um conferente, no
um terceiro indexador. Se voc est corrigindo muitos problemas, pode devolver o lote
para ser reindexado.
Envie o lote para ser reindexado, se encontrar estes problemas.
Um indexador indexou a pgina errada de registros, e nenhum dos nomes corresponde.
Um indexador pulou um nmero significativo de registros.
No devolva o lote, se voc encontrar estes problemas.
Os registros esto na ordem errada. Voc pode corrigir isso na aba Equiparao de
Registros.
Designao do ano est faltando (y) ou foi usada a letra errada. Esta uma soluo
simples.
Um indexador pulou somente alguns registros.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

107

Conferncia

Um indexador usou letras maisculas para os dados. Embora seja prefervel minsculas
e maisculas, o sistema no faz distino entre letras mistas e todas as letras maisculas.
Voc pode selecionar os dados com todas as letras maisculas como sendo as
informaes corretas, ou pode alterar isso para o caso misto, se voc quiser.
1. Clique no boto Refazer: indexar novamente este lote

2. Clique no lote para ser reindexado, seja Reindexar a Tecla A ou Reindexar a


Tecla B.
3. Clique no motivo para enviar o lote para ser reindexado, Informaes incorretas
ou O lote est incompleto.
4. Clique em OK.
Quando um lote enviado para ser reindexado, ocorre o seguinte.
Em Informaes incorretas, todos os campos so apagados, e o lote enviado para
o prximo indexador disponvel como um novo lote.
Em o lote est incompleto, os dados so mantidos, e o lote enviado para o prximo
indexador disponvel como um lote parcialmente preenchido. O indexador original
j no est anexado a este lote, e ento ele ou ela no pode examin-lo mais tarde.
A aba Conferncia mostra as verses digitadas pelo indexador A e pelo indexador B.
Examine cada campo que for sinalizado, compare com as informaes do documento e
selecione o valor A, o valor B ou digite um novo valor no campo.
A tela de conferncia semelhante tela de indexao. Os dados digitados pelos
indexadores A e B so mostrados lado a lado para facilitar a comparao. Se os valores
de A e B so iguais, as informaes no so destacadas e o valor aparece na coluna
Conferente.
O sistema mostra o smbolo de conferncia na coluna Registros, em cada registro onde
houver discrepncia. Os valores de campo que no coincidem so marcados com o
mesmo smbolo na coluna Conferente. O sistema mostra automaticamente o primeiro
campo onde a Indexao A e a Indexao B diferem. As informaes conflitantes so
mostradas em vermelho.

108

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Conferncia

Estimativa 13: Conferncia


1. Ao terminar de comparar os registros, o sistema automaticamente mostra a aba
Conferncia. Se a mensagem perguntar se deseja gravar as mudanas feitas na
Comparao de Registros, clique em Sim.
2. Apesar de a conferncia verificar todos os campos, clique na aba Cabealho de
Dados e verifique qualquer diferena entre a Indexao A e a Indexao B nos
cabealhos de dados. Se o lote tiver mais de uma imagem, clique nos nmeros da
imagem esquerda para verificar o cabealho de dados para cada imagem. Depois
clique na aba Conferncia para continuar.

Conferir Usando Colunas


Pode-se conferir um registro usando as colunas na aba Conferncia.
1. Compare as verses com a imagem do documento e indique a verso correta.
Se a verso A estiver correta, clique no campo da colunaIndexao A.
Se a verso B estiver correta, clique no campo da colunaIndexao B.
Indexao do FamilySearch (maio 2014)

109

Conferncia

Se nenhuma das verses estiver correta, digite a nova verso na coluna Conferente
.
2. Pressione Tab ou Enter para mover-se para o prximo valor a ser conferido.
Se voc cometer um erro e precisar corrigi-lo, clique no boto Desfazer
.
As verses A e B tornam-se cinza e um novo valor aparece na coluna Conferente. O
sistema mostra o prximo valor a ser conferido.
Conferir Usando o Painel
Pode-se conferir um registro usando a aba Conferncia localizada no lado direito.
1. Compare os valores com a imagem do documento e indique o valor correto.
Se o valor A estiver correto, clique emAceitar Indexao A.
Se o valor B estiver correto, clique emAceitar Indexao B.
Se nenhum dos valores estiver correto, digite o novo valor na coluna Conferente.
Em seguida, clique em Aceitar Conferncia.
2. O sistema avana automaticamente para o prximo campo a ser conferido.
Observao: Voc tambm pode pressionar Tab ou Enter, ou clicar em Prximo
para ver o prximo campo a ser conferido.
Se voc cometer um erro e precisar corrigi-lo, clique no boto Desfazer

3. Se quiser voltar para a conferncia anterior, clique em Voltar.


Quando todos os campos divergentes forem conferidos, a verificao de qualidade revisar
somente os novos valores digitados.
Antes de enviar um lote, necessrio fazer a verificao de qualidade dos dados lanados.
Quando a verso digitada no coincide com a verso na lista de consulta, aparece uma
linha vermelha ondulada ou um fundo colorido. Isso no que dizer que houve erro. As
listas de consulta so limitadas e podem no incluir todas as variaes de escrita,
especialmente para nomes. As listas funcionam como um guia para ajud-lo a decifrar
as informaes de difcil leitura. Durante a verificao de qualidade, revise cada
informao marcada com a linha vermelha ondulada ou com o fundo colorido. Pode-se
mudar a informao ou indicar que o que foi digitado est correto.
Quando voc acaba a conferncia, uma mensagem pergunta se gostaria de verificar a
qualidade. Se a resposta for afirmativa, a janela Verificao de Qualidade substituir a
janela Ajuda do Campo do lado direito da rea de lanamento de dados. O primeiro
campo marcado aparece junto explicao da razo para a necessidade de se verificarem
as informaes. Se a Verificao de Qualidade no aparecer, clique na abaVerificao
de Qualidade. A verificao de qualidade verifica quaisquer campos marcados com a
linha vermelha ondulada ou com cor de fundo e campos que estiverem em branco ou
necessitem de conciliao.
Observao: Pode-se clicar na aba Verificao de Qualidade sempre que se quiser verificar
nomes marcados. No necessrio esperar terminar o trabalho.

110

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Conferncia

Estimativa 14: Verificao de Qualidade


1. Verificar novamente as informaes digitadas com o que visto na imagem.
Para manter o que foi digitado, clique em Aceitar.
Para manter o que foi digitado no mesmo campo em todos os registros, clique em
Aceitar Todos.
Para alterar o que foi digitado, digite um novo dado no campo.
Observao: Se o valor digitado no estiver na lista Pesquisar, a verificao de
qualidade pode apresentar este campo novamente. Voc pode ento clicar
emAceitar para manter o que inseriu.
Para modificar o que voc digitou referente ao mesmo campo em todos os registros,
digite os novos dados no campo e clique emTrocar todos pelo novo valor.
Clique em Sim na mensagem de confirmao.
2. Quando voc clica no botoAceitarouTrocar todos pelo novo valor, o verificador
de qualidade automaticamente muda para mostrar o prximo campo com a linha
vermelha ondulada ou o fundo colorido.
Observao: Pode-se clicar tambm em Prximo para ir at o prximo campo
marcado.
3. Para retornar para a deciso anterior, clique em Voltar.
4. Quando a verificao de qualidade terminar, na mensagem para enviar o lote, clique
em Sim.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

111

Conferncia

Ao terminar de indexar um lote, ser preciso envi-lo. Ao enviar um lote, as informaes


so gravadas no servidor e o sistema remove as imagens e informaes de seu computador.
1. Quando a verificao de qualidade for realizada, surgir uma mensagem perguntando
se voc deseja enviar o lote. Clique em Sim.
Se voc no realizar a verificao de qualidade, o sistema automaticamente comear
o processo de verificao antes de enviar as informaes. Se no houver campos a ser
verificados, o lote ser enviado.
Observao: Pode-se tambm clicar no botoEnviar
ou clicar no menu Arquivoe
clicar emEnviar. Na pgina inicial da Indexao do FamilySearch, na seo Meu
Trabalho, possvel clicar no lote e depois em Enviar Lote.
2. Na mensagem de que o lote foi enviado com sucesso, clique em OK.
Uma vez enviado o lote, ele considerado terminado. No possvel recuper-lo para
corrigir um erro. Entretanto, cada lote indexado duas vezes, por um indexador A e um
indexador B e, se houver diferenas, o lote ser revisado por um conferente, que corrigir
os erros. Uma vez enviado pelo conferente, o lote considerado terminado.

Abrir um Lote de Conferncia Baixado Anteriormente.


Se o trabalho foi gravado, pode-se retornar a ele mais tarde para terminar o lote.
O prazo para terminar um lote de sete dias. A data limite encontra-se na seo Meu
Trabalho. O sistema avisar quando o prazo de um lote estiver por terminar. Se no for
possvel terminar o lote, aps sete dias ele retornar automaticamente ao sistema e ser
atribudo ao prximo conferente que requisitar um lote desse projeto.
Observao: Os lotes para conferncia so marcados pelo smbolo de conferncia na
coluna Tipo da seo Meu Trabalho.

Estimativa 15: Seo Meu Trabalho


1. Na seo Meu Trabalho da pgina inicial da Indexao do FamilySearch, clique duas
vezes no lote em que deseja trabalhar.
Observao: Pode-se tambm clicar no lote e ento clicar no boto Trabalhar no
Lote.
2. Se estiver trabalhando em um computador diferente e no tiver acesso s informaes
digitadas anteriormente, clique no menu Arquivo e depois em Recuperar do
Servidor.

112

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

Conferncia

As informaes digitadas em outro computador e gravadas no servidor podem no


estar visveis at que sejam recuperadas do servidor. As informaes que foram digitadas
no mesmo computador sero mostradas.

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

113

ndice
A

aba dados do cabealho 24


aba de lanamento de formulrio 26
aba de lanamento de tabela 26
abreviaes
dos nomes 65
acordo de licena 36
acrescentar caracteres diacrticos 53
adicionar
registros 22
uma linha 105
administrador de grupo
treinamento para 101
administrador do grupo
como lder local 36
contato para suporte 97
administrar histrico 62
ajuda
com a caligrafia 95
dicas 93
fazer uma pergunta 95
para o projeto 19, 93
para o sistema 94
para os campos 94
ver guias 96
ver perguntas frequentes 95
ver tutoriais 96
ver uma rpida demonstrao de como
comear 96
ajuda do campo
mudana de idioma do 82
ver 94
ajudas de pesquisa 16
ajustar realce 88
ala 45
alertas sonoros 81
alterar preferncias 50
apagar
uma linha 105
apstrofos 68
aspas 68
asterisco 57
atalhos no teclado 63
atualizar informaes pessoais 45
aulas na biblioteca de histria da famlia 101
autopreencher
desativar 81
desligar 61
usar 61

baixar
programa 36
baixar lote 18, 103
barra de tarefas 19, 93
brilho 79

C
cadastrar-se 41
cadastro 36
caligrafia
ajuda 95
de difcil leitura 58
guias 16
caligrafia difcil 58
campos
ajuda para 94
apagar informaes em 54
copiar do registro 54
dados do cabealho 24
histrico 62
ilegveis 57
lanamento de formulrio 26
lanamento de tabela 26
limpar 54
marcar em branco 58
mudana da linha vermelha ondulada ou do
fundo colorido 83
mudana de idioma do 82
mudana na marcao de reviso 81
obrigatrios 22
ocultar e exibir 85
organizar 85
tipo de imagem 25
campos ocultos 85
caracteres diacrticos 53
caracteres internacionais 53
certido de nascimento 25
certido de bito 25
cidade 73
colar 62
combinar registros 105
como comear 35, 36
compartilhar lote 98
condado 73
conferncia
lote 29, 112
passos 108
porcentagem de exatido 13

ndice

conferncia (continuao)
processo 103
resultados 13
uso de colunas 109
uso do painel 110
conferentes
processo de indexao 103
quem pode participar 103
treinamento para 101
configurao
metas 11
preferncias 50
configurao das preferncias 50
cnjuges, dois 70
conta
cadastrar-se 41
mais de uma 42
recuperar da Conta SUD a senha esquecida
44
recuperar nome de usurio da conta SUD 43
recuperar pelo FamilySearch a senha
esquecida 44
recuperar pelo FamilySearch um nome de
usurio que tenha sido esquecido 43
conta do FamilySearch
cadastrar-se 41
mais de uma 42
mudar senha 48
recuperar nome de usurio que tenha sido
esquecido 43
recuperar senha esquecida 44
conta SUD
cadastrar-se 41
mudar senha 49
recuperar nome de usurio que tenha sido
esquecido 43
recuperar senha esquecida 44
contraste 79
controle remoto 97
convide um amigo 51
copiar
do registro ou campo anterior 54
texto 62
cor
de fundo do campo 60
do campo transparncia do 83
do realce 81, 89
dos campos marcados para reviso 81, 83
corrigir informaes 56

D
dados do perfil 16, 36, 45
dados no extraveis 25, 76, 77
data limite 9, 29, 112
datas
diretrizes bsicas de indexao 70
dois 71
intervalo de data 71
limite do lote 9, 29, 112

116

datas (continuao)
no encontrado 71
recente 71
registradas como nmeros 71
datas duplas 71
datas recentes 71
demonstrao 36
desfazer 62
devolver lote 30
dica do dia
desativar 81
ver 93
diretor de indexao da estaca
como lder local 36
contato para suporte 97
treinamento para 101
diretrizes 53
diretrizes bsicas de indexao 53
documentos
documento tipo censo 21
documento tipo certido 21
documento tipo inscrio 21
documento tipo livro-caixa 21
documentos tipo censo 21
documentos tipo certido 21, 25
documentos tipo inscrio 21
documentos tipo livro-caixa 21
dois
cnjuges ou pais/mes 70
datas 71
nomes 66
nomes na mesma linha 69

E
em branco
campos e registros 58
imagem 25, 74
encontrar respostas para perguntas 16, 95
endereo de e-mail
atualizar 45
configurar preferncias 50
digitar 41
endereo postal, atualizar 45
entidades afiliadas 33
entrar no sistema
indexao 16, 36
enviar lote 28, 112
espelhamento da imagem 84
estaca 45
estaca SUD 16, 45, 47
Estaca SUD 36
estado 73
examinar campo cor e transparncia 81, 83
examinar lote 13
excluir
informaes em campos 54
mensagens 10
registros 22

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

ndice

exibir
dicas 81, 93
prxima imagem ou imagem anterior 86
rgua 90

F
fazer uma pergunta 95
feedback 13
ferramenta realce 88
focalizar imagens 86
fundo
dos campos marcados para reviso 83

G
girar imagens 87
gravar o trabalho 28
grupos 16, 36, 45, 47
guardio do registro 34
guias 96
guias de recursos 96

H
hfen 68
histrico
dos campos 62
ver 12

I
idade
ano 73
campo somente ano 73
campo nico 72
campos separados para idade 72
diretrizes bsicas de indexao 71
no encontrado 72
idem
campos abaixo 54
marcas 54
idioma
do projeto 50
mudana nos campos e ajuda 82
ilegveis
campos e registros 57
ilegvel
imagem 25, 75
imagem
com sobreposio 75
danificada 75
falta uma parte 75
ilegvel 75
muito clara 75
muito escura 75
imagem anterior 86
imagem sobreposta 75

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

imagens
ajustar o nmero de registros dos 20
ajuste de brilho e contraste 79
ajuste do tamanho da 79, 80
com outras informaes 77
dados no extraveis 25, 76, 77
danificada 25
de um ndice 76
de um sumrio 77
digitais 33
em branco 25, 74
espelhamento do 84
exibir prxima ou anterior 86
falta uma parte 30, 76
girar 87
ilegvel 25
incomuns 74
indexao de 34
inverter 84
movimentar-se em volta de 84
muito clara 25, 30
muito claro 79
muito escura 25, 30
muito escuro 79
navegao na 84
nitidez 86
normal 25
nmero 21
pgina rasgada 30
repetio 25, 74
tipo 25
indexao
datas 70
decises sobre 34
diretrizes 53
futuros projetos 35
grupo 16, 36, 45, 47
idades 71
imagens incomuns 74
iniciar 16, 35, 36
locais 73
nomes 64
pgina inicial 29
passos 16
processo 33
projetos 16, 35
quem pode participar 36
solicitaes 35
tentar antes de se cadastrar 36
vantagens de ser 33
verso do programa 97
visualizao completa 34
indexao A 107, 109, 110
indexao B 107, 109, 110
indexador A 107, 109, 110
indexador B 107, 109, 110
indexadores
no processo de indexao 33
treinamento para 101
indexar em uma imagem 76

117

ndice

informaes
corrigir ao indexar 56
dados no extraveis 76, 77
em branco 58
ilegveis 57
repetio 54
riscadas 56
Informaes
entrar na 22
informaes corrigidas 56
informaes do
projeto 19, 93
informaes pessoais, atualizar 45
informaes riscadas 56
informaes sobre
atualizar dados pessoais 45
perfil 45
iniciar a indexao 16, 35, 36
inserir
registros 22
uma linha 105
Internet
desconectar da 30
reconectar 30
inverter imagem 84

L
lanar informaes 22, 53
letras maisculas 53
letras minsculas 53
lies 96
limpar campos e registros 54
linha vermelha ondulada 22, 26, 60, 81, 83, 110
links da web 16
lista pesquisar 22, 26, 60, 110
listas de palavras 16
lote
abrir 29, 112
baixando 18
baixar 103
como criar 33, 36
compartilhar 98
devolver 30
enviar 28, 112
examinar resultados da conferncia 13
gravar 28
iniciante 36
lista de lotes baixados 9
nvel de dificuldade 36, 50
reindexar 107
lote para iniciante 36
lotes
lista de lotes baixados 9
lugares presumidos 73

M
manual 101
manual administrativo 101

118

marcar campo como em branco 58


marcar registro como em branco 58
memorandos 101
mensagens
excluir 10
ver 10
metas, estabelecer 11
Meu Histrico 12
Meu Trabalho 29, 112
Minha Meta Pessoal 11
Minhas Mensagens 10
Minhas Preferncias 50
movimentao
realce 88
movimentar-se
em volta de uma imagem 84
mudana
idioma 82
mudar
como os campos para reviso so marcados
81
cor e transparncia do realce 81, 89
dados pessoais 45
grupos 45
linha vermelha ondulada ou fundo colorido
83
ordem das linhas 105
para um novo endereo postal 45
realce de contorno ou realce slido 81, 89
senha na conta do FamilySearch 48
senha na conta SUD 49
mulher com o nome do marido 68

N
no encontrada
parte da imagem 75, 76
no encontrado
datas 71
idade 72
informaes obrigatrias 58
navegao na imagem 84
nitidez das imagens 86
nvel do projeto 50
nome
adicionais 66
apelidos 66
solteira 65
ttulo e comentrios 66
variaes de 66
nome de lugares 73
nome de solteira 65
nome de usurio
criar 41
digitar 16, 36
recuperar da conta do FamilySearch 43
recuperar da conta SUD 43
nome do meio no encontrado 67
nomes
abreviados 65

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

ndice

nomes (continuao)
americano nativo 69
chins 69
com aspas e parnteses 68
com pontuao 68
com prefixos 67
de outras culturas 69
diretrizes bsicas de indexao 64
dois nomes na mesma linha 69
enviados 12
espanhol 69
esquim 69
freiras e padres catlicos 69
indexar nomes mais 65
membro da famlia sem o nome 69
mulheres com o nome do marido 68
sem nome do meio 67
sem sobrenome 67
nomes adicionais 66
Nomes chineses 69
Nomes de americanos nativos 69
Nomes de esquims 69
nomes de freiras e padres catlicos 69
Nomes espanhis 69
normal 25
notcias 96
nmero
da imagem 21
de registros 20

O
o administrador do grupo
como lder local 103
o diretor de indexao da estaca
como lder local 103
off-line 30
on-line 30
organizar campos 85

P
pgina inicial 9, 16, 29
pgina inicial do FamilySearch 16
pgina rasgada 30, 76
pas 47, 73
pais/mes, dois 70
parnteses 68
perguntas
encontrar respostas para 95
ver perguntas frequentes 95
perguntas frequentes 95
pesquisa de registros 16
ponto de interrogao 57
ponto final 68
ponto-e-vrgula 68
pontos 12
pontuao 68
prefixos nos nomes 67
programa de acesso a registros 35

Indexao do FamilySearch (maio 2014)

projeto
Informaes sobre o 35
a indexar 16
dificuldade 50
futuro ou programado 35
gerente 34
informaes sobre o 19, 93
lista de 35
parceiro 16, 35, 42
projeto 36
selecionar 18, 103
tipos de 35
ver instrues 19, 93
visualizao completa 34
projetos atuais 35
projetos de parceiros 16, 35, 42
Projetos do FamilySearch 35
projetos escolhidos 18, 103
prxima imagem 86
pseudnimos 66
publicaes 101

R
rpida demonstrao de como comear 96
realce
ajuste da posio do 88
movimentao 88
mudar contorno ou realce slido 81, 89
mudar cor e transparncia do 81, 89
reiniciar 89
uso da 88
recortar 62
recuperar do servidor 29, 112
refazer
editar 62
lote 107
registros
adicionar 22
ajustar o nmero 20
apagar informaes em 54
combinar 105
copiar do anterior 54
excluir 22
ilegveis 57
inserir 22
lanar informaes para 22
limpar 54
marcar em branco 58
por imagem 20
remover 105
ver indexados 34
registros diferentes 105
registros histricos 34
rgua
ajustar a altura da 91
usar 90
reindexar lote 107
reiniciar
combinar registros 105

119

ndice

reiniciar (continuao)
realce 89
remover
registros 105
uma linha 105
repetio
imagem 25
texto 54
repetida
imagem 74
respostas a perguntas 95

S
selecionar um grupo 16, 36
sem nome do meio 67
sem sobrenome 67
senha
criar 41
digitar 16, 36
mudar na conta do FamilySearch 48
mudar na conta SUD 49
recuperar da conta do FamilySearch 44
recuperar da conta SUD 44
senha esquecida
recuperar da conta do FamilySearch 44
recuperar da conta SUD 44
servidor 28
seta voltar pgina inicial 29
sistema
ajuda 94
mudana de idioma do 82
Site do FamilySearch 33, 34
sobrenome no encontrado 67
solicitaes de indexao 35
sumrio em uma imagem 77
suporte
contato 97
controle remoto 97
Suporte do FamilySearch
contato 97
controle remoto 97

T
tamanho
ajuste da imagem 79, 80
ajuste do texto 80
tambm conhecido como 66
teclas de atalho 63
texto
acrescentar caracteres diacrticos 53
copiar repetio 54
em branco 58
espelhamento das 84
ilegvel 57
letras minsculas 53
tamanho 80

120

texto branco em fundo preto 84


texto preto em fundo branco 84
ttulos e comentrios no nome 66
todas as colees 34
trabalhar
em um lote 29, 112
off-line 28, 30
on-line 30
transparncia
do realce 81, 89
dos campos marcados para reviso 81
treinamento
para administradores de grupo 101
para diretores de Indexao da estaca 101
para indexadores e conferentes 96, 101
tutoriais 16, 96, 101

U
um nome de usurio que tenha sido esquecido
recuperar da conta do FamilySearch 43
recuperar da conta SUD 43

V
valor 26, 110
variaes do nome 66
ver
ajuda com a caligrafia 95
ajuda do campo 94
ajuda do sistema 94
dicas 93
guias de recursos 96
histrico 12
instrues do projeto 19, 93
lote compartilhado 98
mensagens 10
notcias 96
perguntas frequentes 95
pesquisa de registros 96
pontos 12
rpida demonstrao de como comear 96
registros indexados 34
respostas a perguntas 95
tutoriais 96
verificao de qualidade 26, 110
verificar qualidade 26, 110
verso 97
vrgula 68
voluntrio 33, 35, 36

W
wiki de pesquisa 16

Z
zoom 79, 80

Indexao do FamilySearch (maio 2014)