Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Relaes
Abstratas
Espao
Matria
Entendimento
Vontade
Afeies
Cada uma dessas classes apresenta divises numeradas pelos termos que abrange. Para
simplificar o uso de tal obra, o leitor apenas deve procurar no ndice alfabtico do final da
185
obra, com uma palavra aproximada do que deseja, e esta lhe oferecer, no interior da obra,
toda uma rede semntica de palavras anlogas ou relacionadas.
No dicionrio de lnguas que comumente consultamos, procuramos o significado da
palavra que j conhecemos; no dicionrio analgico o contrrio: ainda no conhecemos a
palavra correta para designar o sentido do que queremos expressar. Tambm denominado
thesaurus, o dicionrio analgico oferece vrias palavras anlogas a que estamos procurando,
numa espcie de nuvem semntica, em graus de proximidade diferenciados palavra que
buscamos. O relato de Cludio Moreno abaixo ilustrativo; o professor Moreno relata que
alvinegro o termo designativo das cores branca e preta de clubes de Futebol, como
Corinthians, em So Paulo, ou Vasco da Gama no Rio de Janeiro. Como alvinegro, temos
tambm rubro-negro e vrios outros termos tradicionais da herldica, para designar os times
de futebol. Imagine agora que o leitor quisesse se lembrar do termo designativo da cor
amarela atribuda ao clube de futebol grmio Bag, time do interior do Rio Grande do Sul;
onde procurar?
abri o dicionrio analgico na grande categoria das cores e fui direto seo do
amarelo. Como eu no conhecia a palavra, comecei a ler em voz alta todos os itens
da relao at que bingo! todos saltaram quando cheguei a jalde (que, como
averigei mais tarde, o esquisito nome que a herldica usa para amarelo). Era a
resposta: o Grmio Bag era tratado na crnica desportiva como o jalde-negro
(http://pessoailtda.blogspot.com/2010/06/dicionario-analogico-da-lingua.html)
186