Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTRODUO
Apesar de no constituir novidade na rea jurdica, o estudo da cooperao
jurdica internacional1 adquire particular relevo na atualidade, diante da conjuntura
internacional de um mundo globalizado, por possibilitar dinamismo e a eficcia da
prestao da tutela jurisdicional estatal. Isso se deve ao fato de que as transformaes
ocorridas nas sociedades se refletem nos ordenamentos jurdicos, forando-os a se
amoldarem s novas realidades2.
A intensificao das relaes internacionais no perodo seguinte Segunda
Guerra Mundial, segundo Eduardo Felipe P. Matias3, se deve, principalmente, a dois fatores
fundamentais: O primeiro relaciona-se com a conscincia dos Estados quanto ao fato de
que no so auto-suficientes, de que o isolamento representa um retrocesso e de que o
crescimento est vinculado cooperao. O segundo fator a coexistncia de mltiplos
Estados independentes.
O contexto atual fez com que os Estados se deparassem com problemas que
eles no conseguiriam resolver sozinhos, ou ao menos, resolveriam melhor por meio da
cooperao4. Nessa nova ordem global, inevitvel que haja uma srie de polticas pblicas
que no possam ser implementadas sem a cooperao de outros pases, enquanto vrias das
1
BAPTISTA, Brbara Gomes Lupetti. Breves consideraes sobre o anteprojeto de lei de cooperao
jurdica internacional. Disponvel em: <http://www.mundojuridico.adv.br/sis_artigos/artigos.asp?codigo=
774>. Acesso em 03.06.2008.
2
CAPUTE, Yolanda de Souza. As inovaes introduzidas com a EC 45/2004 no mbito da cooperao
jurdica internacional. Disponvel em: <http://www.puc-rio.br/pibic/relatorio_resumo2006/relatorio/CCS/
Dir/DIR_25_Yolanda_Capute.pdf >. Acesso em 03.06.2008.
3
MATIAS, Eduardo Felipe. A humanidade e suas fronteiras do Estado soberano sociedade global.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, p. 206.
4
VAN KLEFFENS, E. N. Sovereignty in international law: five lectures. Recueil de Cours, v.82, 1953, p.8.
funes tradicionais dos Estados no poderiam ser cumpridas sem se recorrer a formas
internacionais de colaborao5.
Na esteira do exposto, a cooperao internacional essencial medida que,
proporcionando o estreitamento das relaes entre os pases, por meio da intensificao da
assinatura de tratados, convenes e protocolos, fundamentados na reciprocidade e auxlio
mtuo6, facilita o intercmbio de solues para problemas estatais quando o aparato
judicial/administrativo de um determinado estado se mostra insuficiente soluo da
controvrsia, necessitando recorrer ao auxlio que lhe possam prestar outras naes.
Em nome dessa nova realidade, concepes ultrapassadas acerca do conceito
de soberania necessitaram ser afastadas, sendo injustificvel o receio de que a cooperao
internacional ofenda o poder soberano de cada pas, mesmo porque o atendimento aos
pedidos de cooperao se condicionam sua consonncia aos preceitos da ordem pblica e
do interesse nacional.
Cabe mencionar tambm tratar-se de instituto previsto na prpria Carta
Magna, que prev, em seu artigo 4 inciso XI, que o Brasil rege-se nas relaes
internacionais pelo princpio da cooperao entre os povos para o progresso da
humanidade.
Portanto, a imprescindibilidade da cooperao internacional nos termos
atuais indiscutvel, fazendo com que essa prtica (Ndia Arajo e Lauro Gama Jr.7),
deixe de ser um mero compromisso moral (comitas gentium), tornando-se obrigao
jurdica.
HELD, David. Democracy and the global order: from the modern state to cosmopolitan governance.
Stanford: Stanford University, 1955, Apud MATIAS, Eduardo Felipe. A humanidade e suas fronteiras do
Estado soberano sociedade global. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
6
CAPUTE, Disponvel na internet.
7
ARAJO, Nadia de; GAMA JUNIOR, Lauro. Sentenas estrangeiras e cartas rogatrias: novas
perspectivas da cooperao internacional. Disponvel na Internet: <http://www.mundojuridico.adv.br/
sis_artigos/artigos.asp?codigo=51>. Acesso em 03.06.2008.
O DIREITO INTERNACIONAL
DO
SCULO
XXI:
DO
DIREITO
DE
SOARES, Guido Fernando Silva. Curso de direito internacional pblico. So Paulo: Atlas, 2002. p. 136.
TRADICIONAIS
DE
COOPERAO
JURDICA
INTERNACIONAL
processo
de
aferio
de
comisses
rogatrias
encaminhadas para cumprimento no Brasil regulado pelo artigo 105, inciso I, alnea
i, da Constituio Federal, o qual dispe que compete ao Superior Tribunal de
Justia autorizar o cumprimento das comisses rogatrias no territrio brasileiro.
O exequatur, ou seja, a autorizao para o cumprimento das diligncias
rogadas, concedido somente aps a verificao de que a carta rogatria estrangeira
no atenta contra a soberania ou a ordem pblica nacionais, nos termos do artigo 6,
da Resoluo n. 9 do STJ.
Homologao de Sentena Estrangeira
Outra modalidade de cooperao jurdica a da homologao de
sentena estrangeira. Cuida a homologao do processo mediante o qual se confere
eficcia, em territrio nacional, a decises judiciais exaradas em solo estrangeiro.
Cumpre, aqui, distinguir o instituto da homologao de sentena
estrangeira da carta rogatria, pois a homologao se destina ao reconhecimento
autnomo da deciso judicial de carter definitivo, enquanto a rogatria presta-se,
essencialmente ao reconhecimento e cumprimento de decises interlocutrias da
Justia estrangeira.
Assim como no caso das rogatrias, compete ao Superior Tribunal de
Justia, o processo de homologao da sentena estrangeira, conforme o disposto no
artigo 105, inciso I, alnea i, da Constituio Federal.
Extradio
12
MELLO, Celso D. de Albuquerque. Direito constitucional internacional. Rio de Janeiro: Renovar, 1994,
p. 169.
lidar com o novo panorama ftico e jurdico trazido por essas mudanas.
Nesse sentido, os Estados viram-se diante da necessidade de criar
mecanismos ainda mais arrojados de colaborao interestatal. Surgiu, ento, uma nova
forma de cooperao, mais verstil e compatvel com essa nova era, que se convencionou
chamar de Auxlio Direto13 (ou cooperao judiciria internacional stricto sensu).
No Brasil, ao contrrio dos meios de cooperao judiciria tradicionais, cuja
competncia constitucional atribuda ao Superior Tribunal de Justia (Carta Rogatria e
Homologao de Sentena Estrangeira) para exerccio de mero juzo de delibao, o auxlio
direto instituto que permite cognio plena. Para cumprir tal finalidade, sua competncia
atribuda ao juiz de primeira instncia.
O prprio STJ esclareceu a questo na Resoluo n. 09, de 04/05/200514.
No pargrafo nico do artigo 7, a Presidncia da Corte Superior estabeleceu que os
pedidos de cooperao judiciria stricto sensu no sero cumpridos pelo Superior
Tribunal de Justia, devendo ser levados, quando impliquem a necessria interveno do
Poder Judicirio, ao conhecimento do primeiro grau de jurisdio.
A figura da autoridade central, prevista nos ajustes internacionais da matria,
rgo designado pelo Estado para efetuar o trmite de pedidos, tanto na modalidade ativa
quanto passiva. Caber a ela encaminhar os casos s autoridades competentes para pleitear
as medidas cabveis perante o juzo de primeiro grau.
Os pedidos de auxlio direto so, em regra, alicerados em tratados ou
13
Perlingeiro (2006, p. 806 e 807) aponta como raiz do termo auxlio direto, disseminado no decorrer das
discusses com a finalidade de disciplinar legislativamente a matria, na Conveno de Auxlio Judicial
Mtuo da Unio Europia.
14
Art. 7 As cartas rogatrias podem ter por objeto atos decisrios ou no decisrios.
Pargrafo nico. Os pedidos de cooperao jurdica internacional que tiverem por objeto atos que no
ensejem juzo de delibao pelo Superior Tribunal de Justia, ainda que denominados como carta rogatria,
sero encaminhados ou devolvidos ao Ministrio da Justia para as providncias necessrias ao cumprimento
por auxlio direto.
acordos bilaterais (os chamados Mutual Legal Assistance Treaties ou MLATs). Inexistindo
ajuste expresso entre os dois Estados, a assistncia poder ser realizada baseando-se na
garantia de reciprocidade do Requerente. possvel cooperar nos mais diversos temas,
como tributrio, trabalhista e previdencirio. No entanto, os tratados mais freqentes no
cenrio internacional so em matria penal e civil.
O auxlio direto de carter penal utilizado, em regra, quando um Estado, a
fim de subsidiar procedimento em trmite em seu prprio territrio, necessita de
providncia judicial a ser obtida em outra jurisdio. Crimes de lavagem de dinheiro e
trfico ilcito de entorpecentes, por exemplo, freqentemente ao serem processados e
julgados em um pas, precisam de produo de provas testemunhais ou documentais em
outros pases. Em virtude da natureza muitas vezes fluda da prova, a rapidez em sua
obteno indispensvel, o que faz com que o auxlio direto seja o instituto mais adequado
para a consecuo do pedido.
Medidas ainda mais contundentes tambm podem ser efetivadas pela via da
cooperao stricto sensu, como seqestro de bens e congelamento de depsitos bancrios.
Ressalte-se novamente que o juiz de primeiro grau que receber o pedido tem cognio
plena para apreciar o pedido, estabelecendo contraditrio para cristalizar seu livre
convencimento.
Entre os ajustes internacionais em matria penal, pode-se citar o Protocolo
de Assistncia Jurdica Mtua em Assuntos Penais, assinado no mbito do Mercosul15, a
Conveno da ONU contra Crime Organizado Transnacional16 e o Acordo bilateral BrasilEstados Unidos17, dentre diversos outros assinados e ratificados pelo Estado brasileiro.
Na esfera civil, a obteno de provas tambm pode ser de extrema valia para
15
16
17
10
Segundo Rechsteiner, o Brasil no ratificou nenhuma das convenes modernas sobre obteno de provas
em matria civil (RECHSTEINER, Beat Walter. Direito internacional privado: teoria e prtica. 9. ed. So
Paulo: Saraiva, 2006, p. 306).
19
20
21
22
O Protocolo de Las Leas, de 27 de junho de 1992, foi promulgado pelo Brasil em 12 de novembro de
1996, pelo Decreto n. 2.067.
23
Artigo 21
Transferncia de processos penais
Os Estados Partes consideraro a possibilidade de transferirem mutuamente os processos relativos a uma
infrao prevista na presente Conveno, nos casos em que esta transferncia seja considerada necessria no
interesse da boa administrao da justia e, em especial, quando estejam envolvidas vrias jurisdies, a fim
de centralizar a instruo dos processos.
Conveno Europia sobre a Transferncia de Processos em Matria Penal (traduo livre do original
European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters)
Os Estados membros do Conselho Europeu, signatrios da presente Conveno,
Considerando que o objetivo do Conselho Europeu alcanar maior unidade entre seus membros;
Desejando suplementar o trabalho j realido pelos membros no mbito do direito penal com o intuito de
alcanar sanes mais justas e eficientes;
Considerando til para tal finalidade assegurar, num esprito de confiana mtua, a organizao de
11
12
13