NTC69

NORMA TCNICA CELG D
Cabos de Potncia com Isolao Slida

de PVC e PVC/A Tenses de 0,6/1 kV
Especificao
NTC-69
NDICE
SEO
1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
7.
7.1
7.2
7.3
TTULO
OBJETIVO
NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
TERMINOLOGIA E DEFINIES
CONDIES GERAIS
Condies de Operao
Materiais e Construo
Identificao do Cabo
Acondicionamento e Fornecimento
Garantia
CONDIES ESPECFICAS
INSPEO E ENSAIOS
Generalidades
Ensaios
Ensaios de Recebimento
Ensaios de Tipo
Ensaios de Controle
Ensaios Durante e Aps a Instalao
Descrio dos Ensaios
ACEITAO E REJEIO
Inspeo Visual
Recuperao de Lotes para Inspeo
PGINA
1
2
5
8
8
8
9
10
11
12
13
13
15
15
16
17
17
18
22
22
22
22
ANEXO A TABELAS
23
TABELA 1 ESPESSURA PLENA DA ISOLAO PARA PVC
23
TABELA 2 RAIOS MNIMOS DE CURVATURA PARA CABOS COM TENSO DE 23
ISOLAMENTO 0,6/1 kV
TABELA 3 TOLERNCIAS PARA OS NCLEOS DOS CARRETIS
23
TABELA 4 FATORES PARA CORREO DE RESISTNCIA DE ISOLAMENTO 24
EM FUNO DE TEMPERATURA
TABELA 5 DETERMINAO DO NMERO DE AMOSTRAS PARA ENSAIOS 25
ESPECIAIS
ANEXO B DESENHO
26
DESENHO 1 PLACA DE IDENTIFICAO PARA CARRETEL
26
ANEXO C QUADRO
DE
DADOS
TCNCOS
E
CARACTERSTICAS 27
GARANTIDAS
ANEXO D RAIOS MNIMOS DE CURVATURA
29
D.1
Raio Mnimo de Curvatura para Instalao Permanente de Cabos
29
NTC-69 / DP - SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
SEO
D.2
ANEXO E
ANEXO F
TTULO
PGINA
Dimetros Mnimos de Ncleos de Carretis para Acondicionamento de 29

Cabos
COTAO DE ENSAIOS DE TIPO
30
QUADROS DE DESVIOS TCNICOS E EXCEES
31
NTC-69 / DP - SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
1.
OBJETIVO
Esta norma estabelece os requisitos mnimos exigveis para o fornecimento de cabos
de potncia unipolares ou multipolares para instalaes fixas, com condutor de cobre,
isolao base de cloreto de polivinila ou copolmero de cloreto de vinila e acetato de
vinila, (PVC/A) utilizado em cabos com tenso 0,6/1 kV.
NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA
2.
NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES:

Para fabricao e ensaios dos cabos, bem como para toda terminologia adotada,
devero ser seguidas as prescries das seguintes normas, em suas ltimas revises.
ABNT NBR 5111
ABNT NBR 5368
ABNT NBR 5426
ABNT NBR 5456
ABNT NBR 5471
ABNT NBR 6238
ABNT NBR 6239
ABNT NBR 6241
ABNT NBR 6242
ABNT NBR 6243
ABNT NBR 6244
ABNT NBR 6251
ABNT NBR 6810
ABNT NBR 6813
ABNT NBR 6814
ABNT NBR 6815
ABNT NBR 6881
ABNT NBR 7040
ABNT NBR 7042
ABNT NBR 7288
ABNT NBR 7312
ABNT NBR 9311
ABNT NBR 9511
ABNT NBR 10537
ABNT NBR 11137
Fios de cobre nus de seo circular para fins eltrico Especificao.

Fios de cobre mole estanhados para fins eltricos Especificao.
Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por
atributos - Procedimento.
Eletricidade geral - Terminologia.
Condutores eltricos - Terminologia.
Fios e cabos eltricos - Envelhecimento trmico acelerado Mtodo de ensaio.
Fios e cabos eltricos - Deformao a quente - Mtodo de
ensaio.
Trao ruptura em materiais isolantes e coberturas
protetoras extrudadas para fios e cabos eltricos - Mtodos de
ensaio.
Verificao dimensional para fios e cabos eltricos - Mtodo
de ensaio.
Choque trmico para fios e cabos eltricos - Mtodo de
ensaio.
Ensaio de resistncia chama para fios e cabos eltricos Mtodos de ensaio.
Cabos de potncia com isolao extrudada para tenses de
1 kV a 35 kV - Requisitos construtivos.
Fios e cabos eltricos - Trao ruptura em componentes
metlicos - Mtodos de ensaio.
Fios e cabos eltricos - Ensaio de resistncia de isolamento.
Fios e cabos eltricos - Ensaio de resistncia eltrica.
Fios e cabos eltricos - Ensaio de determinao da
resistividade em componentes metlicos.
Fios e cabos eltricos de potncia ou controle - Ensaio de
tenso eltrica.
Fios e cabos eltricos - Absoro de gua - Mtodo de ensaio.
Fios e cabos eltricos - Ensaio de retrao ao calor - Mtodo
de ensaio.
Cabos de potncia com isolao extrudada de cloreto de
polivinila ou polietileno (PE) para tenses de 1 kV a 6 kV.
Rolos de fios e cabos eltricos - Caractersticas dimensionais.
Cabos eltricos isolados - Designao - Classificao.
Cabos eltricos - Raios mnimos de curvatura para instalao
e dimetros mnimos de ncleos de carretis para
acondicionamento.
Fios e cabos eltricos - Ensaios de centelhamento.
Carretis de madeira para o acondicionamento de fios e cabos
eltricos- dimenses e estruturas - Padronizao.
ABNT NBR NM 280 Condutores de cobre mole para fios e cabos isolados Caractersticas (IEC 60228, MOD).
ABNT NBR NM IEC Mtodos de ensaios em cabos eltricos sob condies de fogo
60332-1
Parte 1: Ensaio em um nico condutor ou cabo isolado na
posio vertical.
ABNT NBR NM IEC Mtodos de ensaios comuns para os materiais de isolao e
60811-1-1
de cobertura de cabos eltricos - Parte 1: Mtodos para
aplicao geral - Captulo 1: Medio de espessuras e
dimenses externas - Ensaios para a determinao das
propriedades mecnicas.
60811-1-2
aplicao geral - Captulo 2: Mtodos de envelhecimento
trmico.
60811-1-3
aplicao geral - Captulo 3: Mtodos para a determinao da
densidade de massa - Ensaios de absoro de gua - Ensaio
de retrao.
60811-1-4
de cobertura de cabos eltricos e pticos - parte 1: Mtodos
para aplicao geral - Captulo 4: Ensaios a baixas
temperaturas.
ASTM G155-05a
Standard practice for operating xenon arc light apparatus for

exposure of nonmetallic materials.
IEC 60228
Conductors of insulated cables.
IEC 60189-1 Low-frequency cables and vires with PVC insulation and PVC
sheath. Part 1: General tests and measuring methods.
IEC 60228
Conductors of insulated cables.
IEC 60410
Sampling plans and procedures for inspection by attributes.
IEC 60502-1 Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltages from 1kV (Um=1,2 kV) up to 30 kV (Um=36,2 kV) - Part
1: cables for rated voltages of 1 kV(Um=1,2 kV) and 3 kV (UM=
3,6 kV).
IEC 60811- Common test methods for insulating sheathing materials of electric
1-2
cables and optical cables. Part 1: Methods for general application section two: Thermal ageing methods.
Notas:
1) Podero ser aceitas propostas para cabos fabricados atravs de normas
diferentes das listadas, desde que essas assegurem qualidade igual ou superior
s das mencionadas anteriormente. Neste caso, o proponente dever cit-las em
sua proposta e submeter uma cpia de cada uma CELG D, indicando
claramente os pontos onde as mesmas divergem das correspondentes da ABNT.
2) Tendo em vista o item acima, deve ficar claro que, aps apreciao por parte da
CELG D, no havendo concordncia em relao s normas divergentes
apresentadas, o posicionamento final ser sempre pela prevalncia das normas
ABNT.
3) Todas as normas ABNT mencionadas acima devem estar disposio do
inspetor da CELG D no local da inspeo.
4) Dever ser usado o Sistema Internacional de Unidades (Sistema Mtrico) para

todo e qualquer fornecimento a ser realizado.
5) Esta norma foi baseada nos seguintes documentos:
ABNT NBR 6251 - Cabos de Potncia com isolao slida extrudada para
tenses de 1 kV a 35 kV - Construo - Padronizao.
ABNT NBR 7288 - Cabos de Potncia com isolao slida extrudada de
cloreto de polivinila (PVC) ou polietileno (PE) para
tenses de 1 kV a 6 kV.
3.
TERMINOLOGIA E DEFINIES
Os termos tcnicos aqui utilizados devem estar de acordo com as normas da ABNT:
NBR 5456, NBR 5471 e NBR 6251.
Cabo
Conjunto de fios encordoados, isolados ou no entre si, podendo o conjunto ser
isolado.
Cabo com Isolao Extrudada
Cabo cuja isolao consiste geralmente de uma camada de um material termoplstico
ou termofixo, aplicada por processo de extruso.
Cabo de Potncia
Cabo unipolar ou multipolar utilizado para transporte de energia eltrica em
instalaes de gerao, transmisso, distribuio ou utilizao de energia eltrica.
Cabo Isolado
Cabo constitudo de uma ou mais veias e, se existentes, o envoltrio individual de
cada veia, o envoltrio do conjunto das veias e os envoltrios de proteo do cabo,
podendo ter tambm um ou mais condutores no isolados.
Capacidade de Conduo de Corrente
Corrente mxima que pode ser conduzida continuamente por um condutor ou
conjunto de condutores, em condies especificadas, sem que a sua temperatura em
regime permanente ultrapasse um valor especificado.
Componentes e Formao dos Cabos:
- Condutor (de um cabo isolado)
Componente do cabo que tem funo especfica de conduzir corrente eltrica.
- Corda
Componente de um cabo, constitudo por um conjunto de fios encordoados e no
isolados entre si.
- Perna
Corda destinada a ser encordoada para formao de cochas, ou formao de uma
corda com encordoamento composto.
- Coroa
Conjunto de componentes ou de partes de componentes de um cabo, dispostos
helicoidalmente e equidistantes de um centro de referncia.
- Encordoamento
Disposio helicoidal de fios ou de grupos de fios ou de outros componentes de
um cabo.
- Sentido do Encordoamento
Sentido (horrio ou anti-horrio) segundo o qual os fios ou grupos de fios, ou
outros componentes de um cabo, ao passarem por sua parte superior, se afastam do
observador que olha na direo do eixo do cabo.
- Passo do Encordoamento
Comprimento da projeo axial de uma volta completa dos fios ou grupos de fios,
ou outros componentes, de uma determinada coroa.
- Seo Nominal de um Cabo
Soma das reas transversais dos fios componentes.
- Blindagem
Envoltrio condutor ou semicondutor, aplicado sobre o condutor ou sobre o
condutor isolado (ou eventualmente sobre um conjunto de condutores isolados)
para fins eltricos.
- Veia
Condutor isolado componente de um cabo.
- Enchimento
Material utilizado em cabos multipolares para preencher os interstcios entre as
veias.
- Amarrao
Elemento colocado sobre um conjunto de veias de um cabo multipolar, para
mant-las firmemente juntas.
- Acolchoamento
Material no metlico que protege mecanicamente o componente situado
diretamente sob ele, num cabo unipolar ou multipolar.
- Capa
Invlucro interno metlico ou no, aplicado sobre uma veia ou sobre um conjunto
de veias de um cabo.
- Cobertura
Invlucro externo no metlico e contnuo, sem funo de isolao.
- Separador
Invlucro no metlico, sem funo de isolao, colocado entre componentes de
um cabo para impedir contato direto entre eles.
Condutor Compactado
Condutor encordoado no qual foram reduzidos os interstcios entre os fios
componentes, por compresso mecnica, trefilao ou escolha adequada da forma ou
disposio dos fios.
Condutor Encordoado
Condutor constitudo por um conjunto de fios dispostos helicoidalmente.
Temperatura Mxima no Condutor em Regime de Curto-Circuito
Mxima temperatura admissvel, em qualquer ponto do condutor, em regime de curtocircuito.
Temperatura em Regime de Sobrecarga
Mxima temperatura admissvel, em qualquer ponto do condutor, em regime de
sobrecarga.
Temperatura Mxima no Condutor em Regime Permanente
Mxima temperatura admissvel, em qualquer ponto do condutor, em condies
estveis de funcionamento.
Valor Nominal
Valor pelo qual uma grandeza designada, empregado geralmente em tabelas.
Correspondente ao valor verificado atravs de medies, levando-se em considerao
as tolerncias especificadas.
Valor Aproximado
Valor utilizado para o clculo de outros valores dimensionais, no sendo um valor
garantido nem objeto de controle.
Valor Fictcio
Valor calculado pelo "mtodo fictcio", de acordo com a ABNT NBR 6251.
4.
CONDIES GERAIS
4.1
Condies de Operao
Os cabos devem ser construdos de forma a suportar as seguintes condies normais
de servio:
- temperatura mxima no condutor de 70C, em regime permanente;
- temperatura mxima no condutor de 100C, em regime de sobrecarga; a operao
neste regime no deve superar 100 horas durante 12 meses consecutivos, ou 500
horas durante a vida do cabo;
- temperatura mxima no condutor de 160C, em regime de curto-circuito; a durao
deste regime no deve ultrapassar 5 s;
- ao ar livre, incluindo exposio direta luz do sol, com contato permanente com
galhos e folhas de rvores;
- diretamente enterrados;
- submersos intermitente ou continuamente;
- temperatura ambiente, no interior de cmaras, e ao ar livre, variando de 0C a
65C;
- sistema trifsico a 4 fios, com neutro multi-aterrado, 60 Hz, com tenso fase-fase
de 380 V;
- suportar operao para estabelecer a conexo ou desconexo de um circuito, com
carga e/ou com tenso.
4.2
Materiais e Construo
4.2.1
Condutor
O condutor deve ser constitudo por um ou vrios fios de cobre, tmpera mole, sem
revestimento metlico e deve ser designado por condutor de seo circular, redondo
compactado.
Os condutores devem ter encordoamento classe 2, conforme ABNT NBR NM 280.
A superfcie do condutor ou dos fios componentes do condutor encordoado no deve
apresentar fissuras, escamas, rebarbas, asperezas, estrias ou incluses. O condutor
pronto no deve apresentar falhas de encordoamento.
4.2.2
Isolao
A isolao deve ser constituda base cloreto de polivinila ou copolmero de cloreto
de vinila e acetato de vinila, (PVC/A) devendo ser contnua e uniforme, ao longo de
todo o seu comprimento, com tenso de isolamento at 1 kV.
As caractersticas fsicas do material da isolao devem estar de acordo com a
ABNT NBR 6251.
Deve ser aderente ao condutor de modo que no permita a existncia de vazios ao
longo de todo o seu comprimento.
4.2.3
Cobertura e Capa de Separao

A cobertura deve ser constituda de material termoplstico do tipo ST1 (PVC).
As caractersticas fsicas do material usado devem estar de acordo com a
ABNT NBR 6251.
As espessuras nominais da cobertura e da capa de separao so dadas pelas
expresses, respectivamente:
a) Ec = 0,035.D + 0,8 (no deve ser inferior a 1,4 mm, a no ser que a diferena no
exceda 0,1 + 15% para aplicao da cobertura em superfcie cilndrica lisa ou 0,2
mm + 20% para aplicao da cobertura em superfcie irregular);
b) Es = 0,02.Da + 0,6 (no deve ser inferior a 1,2 mm, a no ser que a diferena no
exceda 0,2 mm +20%).
Onde, Da e D so, respectivamente, o dimetro fictcio sob a capa de separao e sob
a cobertura, em milmetros, calculados conforme ABNT NBR 6251.
O limite de temperatura dos cabos em regime permanente em funo do material da
cobertura tipo ST1 80C, devendo ser respeitados os limites estabelecidos em 4.1
para os cabos abrangidos por esta norma.
4.3
Identificao do Cabo
A marcao na cobertura pode ser em auto-relevo ou baixo-relevo, podendo ser de
outro tipo mediante acordo entre CELG D e fabricante. Deve ser feita, de modo
legvel e indelvel, em intervalos regulares de 500 mm e conter:
-
nome, marca ou logotipo do fabricante;

nmero de condutores e seo nominal do(s) mesmo(s), em mm;
tenso de isolamento Vo/V, em kV;
material do condutor, da isolao e da cobertura, indicados
sigla CUPVC/AST1;
- identificao das fases, no caso de cabos multipolares;
- ano de fabricao;
- nmero da norma aplicvel ao cabo.
pela
Notas:
1) O nome comercial do produto pode ser aceito, em seguida ao nome do
fabricante.
2) As marcaes devem estar de acordo com as regulamentaes do
INMETRO.
3) O ano de fabricao e outras exigncias contratuais podem ser marcados
em fita, colocada, convenientemente no interior do cabo.
4) Se a superfcie da cobertura for irregular, tal que no permita uma
adequada marcao, as informaes citadas podem ser marcadas na
superfcie da capa interna ou de separao, ou em fita colocada no
interior do cabo.
Os cabos multipolares devem possuir uma identificao das fases por meio de
nmeros ou cores, marcados em intervalos regulares de 50 mm.
Para identificao de veias por meio de cores, devem ser observadas as seguintes
condies:
a) uma das veias deve ser azul-clara para identificao do condutor neutro, ou, no
caso da inexistncia deste, para identificao de qualquer condutor que no tenha
funo exclusiva de proteo;
b) a cor amarela no pode ser usada separadamente, mas apenas na combinao de
cores verde e amarela;
c) a combinao de cores verde e amarela ou verde deve ser usada exclusivamente
para identificao do condutor de proteo; a combinao de cores deve ser de
maneira tal que sobre quaisquer 15 mm de comprimento de veia, uma destas cores
cubra no mnimo 30% e no mximo 70% da superfcie da mesma.
4.4
Acondicionamento e Fornecimento
O acondicionamento dos cabos deve ser feito em carretis de madeira, que devem
estar de acordo com a ABNT NBR 11137, de modo a ficarem protegidos durante o
manuseio, transporte e armazenagem. O carretel deve ter resistncia adequada e ser
isento de defeitos que possam danificar o produto.
O dimetro mnimo do ncleo do carretel para acondicionamento do cabo 0,6/1 kV
com isolao extrudada de dez (10) vezes o dimetro externo nominal do cabo.
O acondicionamento normal em carretis deve ser limitado massa bruta de 1500 kg
e o acondicionamento em rolos limitado a 40 kg, exceto quando especificado de outra
forma no CFM.
Os carreteis devem possuir dimenses conforme as normas ABNT: NBR 9511 e
NBR 11137 e os rolos conforme a NBR 7312.
Os cabos devem ser fornecidos em lances de acordo com o indicado no CFM, com
tolerncia de 3%. Adicionalmente, pode-se aceitar at 5% de lances de um lote de
expedio que tenham um comprimento mnimo de 50% do lance especificado no
CFM.
As extremidades do cabo devem ser fixadas com firmeza ao carretel e ser vedadas
com capuzes termocontrteis.
Nota:
Por ocasio dos ensaios de recebimento, um controle dimensional deve ser
feito em cada carretel, para verificar a sua adequao ao solicitado no CFM.
A marcao em ambas as faces do carretel deve ser constituda por placa metlica e
deve obedecer ao indicado no desenho do Anexo B. O fabricante deve indicar na
placa o comprimento real do cabo, em metros, contido em cada unidade de expedio.
A identificao externa dos carreteis dever conter:
a) nome do fabricante;
b) nmero de condutores, seo nominal em mm e material do condutor (cobre);
c) designao do tipo de isolao;
10
d)
e)
f)
g)
h)
nmero desta norma;

comprimento em metros;
massa bruta em kg;
nmero de srie do carretel;
seta de sentido de rotao para desenrolar.
Nota:
Os rolos devem ter uma etiqueta com as indicaes anteriores com exceo das
alneas g) e h).
4.5
Garantia
A aceitao do pedido de compra implica na aceitao incondicional de todos os
requisitos desta norma.
O perodo de garantia deve ser de 18 meses de operao satisfatria, a contar da data
de entrada em servio ou 24 meses a partir da data de entrega, prevalecendo o prazo
que primeiro ocorrer.
As despesas com mo-de-obra, decorrentes da retirada e instalao de cabos
comprovadamente com defeito de fabricao, bem como o transporte destes entre
almoxarifado CELG D e fabricante, correro por conta do ltimo.
11
5.
CONDIES ESPECFICAS
A designao dos cabos, o separador, a isolao, a reunio dos cabos multipolares, a
identificao das veias, a capa de separao (se existir), assim como as demais
caractersticas do condutor, da capa de separao e da cobertura, devem estar de
acordo com o especificado nos itens 4.2 e 4.3.
A espessura nominal da isolao deve estar de acordo com a Tabela 1.
Os condutores de seo macia ou os fios componentes do condutor encordoado,
antes de serem submetidos a fases posteriores de fabricao, devem atender os
requisitos das normas da ABNT: NBR 5111 ou NBR 5368, para condutores de cobre,
exceto no que se refere resistncia mnima trao dos fios, antes do
encordoamento, que deve ser 105 MPa.
A reunio dos cabos multipolares tambm deve ser feita de acordo com a
ABNT NBR 6251.
As espessuras mdia e mnima da isolao devem ser medidas conforme
ABNT NBR 6242.
12
6.
INSPEO E ENSAIOS
6.1
Generalidades
a) Os cabos devem ser submetidos a inspeo e ensaios na fbrica, de acordo com
esta norma e com as normas ABNT aplicveis, na presena de inspetores
credenciados pela CELG D.
b) A CELG D reserva o direito de inspecionar os cabos durante o perodo de sua
fabricao, antes do embarque ou a qualquer tempo em que julgar necessrio. O
fabricante deve proporcionar livre acesso do inspetor aos laboratrios e s
instalaes onde o material em questo estiver sendo fabricado, fornecendo as
informaes desejadas e realizando os ensaios necessrios. O inspetor poder
exigir certificados de procedncia de matrias primas e componentes, alm de
fichas e relatrios internos de controle.
c) O fornecedor deve apresentar, para aprovao da CELG D, o seu Plano de
Inspeo e Testes, onde devem ser indicados os requisitos de controle de qualidade
para utilizao de matrias primas, componentes e fornecimento de terceiros,
assim como as normas tcnicas empregadas na fabricao e inspeo do material.
d) Certificados de ensaio de tipo para cabos de caractersticas similares ao
especificado podem ser aceitos desde que a CELG D considere que tais ensaios
comprovem que o material atende ao solicitado. Os dados de ensaio devem ser
completos, com todas as informaes necessrias tais como mtodos, instrumentos
e constantes usadas e indicar claramente asdatas nas quais os mesmos foram
executados. A deciso final quanto a aceitao dos dados de ensaios de tipo
existente, ser tomada posteriormente pela CELG D, em funo da analise dos
respectivos relatrios. A eventual dispensa destes ensaios somente ter validade
por escrito.
e) Antes de serem fornecidos os cabos, um prottipo de cada tipo deve ser aprovado,
atravs da realizao dos ensaios de tipo previstos no item 6.4.
f) Os ensaios para aprovao do prottipo podem ser dispensados parcial ou
totalmente, a critrio da CELG D, se j houver um prottipo idntico aprovado. Se
os ensaios de tipo forem dispensados, o fabricante deve apresentar um relatrio
completo dos ensaios indicados no item 6.4, com todas as informaes necessrias,
tais como mtodos, instrumentos e constantes usadas, referentes ao ensaio do
prottipo j aprovado. A eventual dispensa destes ensaios pela CELG D somente
ter validade por escrito.
g) O fabricante deve dispor de pessoal e de aparelhagem prprios ou contratados,
necessrios execuo dos ensaios (em caso de contratao deve haver aprovao
prvia da CELG D).
h) O fabricante deve assegurar ao inspetor da CELG Do direito de se familiarizar, em
detalhes, com as instalaes e os equipamentos a serem utilizados, estudar todas as
instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar ensaios, conferir resultados
e, em caso de dvida, efetuar novas inspees e exigir a repetio de qualquer
ensaio.
13
i) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc., devem

ter certificado de aferio emitido por instituies homologadas pelo INMETRO e
vlidos por um perodo de, no mximo, 1 ano e por ocasio da inspeo, estar
ainda dentro do perodo de validade, podendo acarretar desqualificao do
laboratrio o no cumprimento dessa exigncia.
j) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
- no exime o fabricante da responsabilidade de fornecer os cabos de acordo com
os requisitos desta norma;
- no invalida qualquer reclamao posterior da CELG D a respeito da qualidade
do material e/ou da fabricao.
Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e
submetido a ensaios, com prvia notificao ao fabricante e, eventualmente, em
sua presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta
norma, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fabricante.
k) Aps a inspeo o fabricante deve encaminhar a CELG D, por lote ensaiado, um
relatrio completo dos testes efetuados, em 1 via, devidamente assinado por ele e
pelo inspetor credenciado pela CELG D.
Este relatrio deve conter todas as informaes necessrias para o seu completo
entendimento, tais como: mtodos, instrumentos, constantes e valores utilizados
nos testes e os resultados obtidos.
l) Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser
substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante, sem nus para
a CELG D.
m) Nenhuma modificao no cabo deve ser feita "a posteriori" pelo fabricante sem a
aprovao da CELG D. No caso de alguma alterao, o fabricante deve realizar
todos os ensaios de tipo, na presena do inspetor da CELG D, sem qualquer custo
adicional.
n) A CELG D poder, a seu critrio, em qualquer ocasio, solicitar a execuo dos
ensaios de tipo para verificar se os cabos esto mantendo as caractersticas de
projeto preestabelecidas por ocasio da aprovao dos prottipos.
o) Para efeito de inspeo, os cabos devem ser divididos em lotes, devendo os ensaios
ser feitos na presena do inspetor credenciado pela CELG D.
p) O custo dos ensaios deve ser por conta do fabricante.
q) A CELG D reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j aprovados.
Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade da CELG D se as unidades
ensaiadas forem aprovadas na segunda inspeo, caso contrrio, correro por conta
do fabricante.
r) Os custos da visita do inspetor da CELG D (locomoo, hospedagem, alimentao,
homem-hora e administrativos) correro por conta do fabricante nos seguintes
casos:
- se na data indicada na solicitao de inspeo o material no estiver pronto;
- se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias dos itens 6.1.f at 6.1.i;
14
- se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou

inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade
diferente da sua sede;
- se o material necessitar de reinspeo por motivo de recusa;
- os ensaios de recebimento e/ou tipo forem realizados fora do territrio
brasileiro.
6.2
Ensaios
Os ensaios previstos por esta norma so classificados em:
a) ensaios de recebimento;
b) ensaios de tipo;
c) ensaios de controle;
d) ensaios durante e aps a instalao.
6.3
Os ensaios de recebimento so classificados em dois grupos, descritos nos itens 6.3.1
e 6.3.2, respectivamente, definidos como:
a) ensaios de rotina, item 6.3.1;
b) ensaios especiais, item 6.3.2.
6.3.1
Ensaios de Rotina
Os ensaios de rotina devem ser feitos sobre todas as unidades de expedio (carretis)
com a finalidade de demonstrar a integridade do cabo.
Os cabos multipolares devem ter todas as suas veias submetidas aos ensaios.
Os ensaios de rotina so os seguintes para cabos com tenses de isolamento 0,6/1 kV:
- ensaio de resistncia eltrica, conforme 6.7.1;
- ensaio de tenso eltrica, conforme 6.7.2;
- ensaio de resistncia de isolamento temperatura ambiente, conforme 6.7.3.
6.3.2
Ensaios Especiais
Os ensaios especiais devem ser feitos em amostras de cabo completo, ou em
componentes retirados delas conforme critrio de amostragem estabelecido na
Tabela 5, visando verificar se o cabo atende s especificaes do projeto.
Todos os ensaios especiais devem ser feitos para CFMs que excedam 2 km de cabos
multipolares ou 4 km de cabos unipolares, de mesma seo e construo. Para CFMs
com vrios itens de mesma construo e os mesmos materiais componentes apenas
com sees diferentes, os ensaios podem ser realizados em um nico item,
preferencialmente o de maior comprimento. Para CFMs com comprimento de cabos
inferiores aos acima estabelecidos, o fabricante deve fornecer, se solicitado, um
certificado onde conste que o cabo cumpre os requisitos dos ensaios especiais desta
norma.
15
A amostra deve ser constituda por dois comprimentos suficientes de cabo, retirados
das extremidades de unidades quaisquer de expedio. Aps ter sido eliminada, se
necessrio, qualquer poro do cabo que tenha sofrido danos.
Para os cabos multipolares os ensaios e verificaes devem ser feitos em todas as
veias.
As verificaes e os ensaios especiais solicitados por esta norma so:
a) verificao da construo do cabo, conforme 4.2 e 4.3;
b) ensaio de trao na isolao, antes e aps envelhecimento, conforme
ABNT NBR 6251;
c) ensaio de alongamento a quente na isolao, conforme ABNT NBR 6251;
d) ensaio de trao na capa de separao, conforme ABNT NBR 6251;
e) ensaio de tenso eltrica de longa durao para cabos com tenses de isolamento
0,6/1 kV, conforme item 6.7.4.
6.4
Ensaios de Tipo
Os ensaios de tipo devem ser realizados com a finalidade de demonstrar o satisfatrio
comportamento do projeto do cabo, para atender aplicao prevista. So, por isso
mesmo, de natureza tal que no precisam ser repetidos, a menos que haja modificao
do projeto do cabo, que possa alterar o seu desempenho. Incluem-se como ensaios de
tipo os ensaios de pr-qualificao, conforme ABNT NBR 10299.
Nota:
Modificao do cabo, para os objetivos desta norma, inclui qualquer variao
construtiva ou de tecnologia que possa influir diretamente no desempenho
eltrico e/ou mecnico do mesmo, como, por exemplo:
a) modificao do composto isolante;
b) adoo de tecnologia diferente para a isolao, em funo da tenso de
isolamento;
c) utilizao de protees metlicas no previstas que possam afetar os
componentes subjacentes do cabo.
Estes ensaios devem ser realizados, de modo geral, uma nica vez, para cada projeto
de cabo. No caso dos ensaios de pr-qualificao, devem ser utilizados os modelos e
cabos reais indicados na ABNT NBR 10299.
O fabricante ou entidade acreditada pelo INMETRO, deve emitir um certificado aps
realizao dos ensaios de tipo. A validade deste certificado condiciona-se emisso
de um documento de aprovao dele pela CELG D, documento este, que pode ser
utilizado pelo fabricante, para outros compradores, somente sob autorizao do
emitente.
O corpo-de-prova deve ser constitudo por um comprimento de cabo completo, de 10
a 15 m. A seo recomendada do condutor de 120 mm.
Para cabos multipolares, com tenses de isolamento 0,6/1 kV, os ensaios devem ser
limitados a no mais que 3 veias.
16
6.4.1
Ensaios de Tipo No-Eltricos

As verificaes e os ensaios de tipo no eltricos so os seguintes:
a)
b)
c)
d)
verificao da construo do cabo, conforme itens 4.2 e 5;

ensaios fsicos da isolao, conforme item 4.2.2;
ensaios fsicos da capa de separao (se existir) e cobertura, conforme item 4.2.3;
ensaio de envelhecimento em amostra de cabo completo, para cabos com tenses
de isolamento 0,6/1 kV, conforme 6.7.8;
e) ensaio de resistncia chama, conforme 6.7.9.
Para os ensaios de tipo, no eltricos, deve-se utilizar um comprimento suficiente de

cabo completo, retirado previamente da amostra colhida para os ensaios de tipo
eltricos, exceo do ensaio da alnea b, dos ensaios citados acima, que pode ser
realizado em corpos-de-prova obtidos de placas do material utilizado.
6.4.2
Ensaios de Tipo Eltricos

Os ensaios de tipo eltricos, previstos por esta norma, so os seguintes, devendo ser
realizados na respectiva ordem:
a)
b)
c)
d)
6.4.3
ensaio de resistncia eltrica, conforme item 6.7.1;

ensaio de resistncia de isolamento temperatura ambiente, conforme item 6.7.3;
ensaio de resistncia de isolamento a 70C, conforme item 6.7.7;
ensaio de tenso eltrica de longa durao, conforme item 6.7.4.
Ensaio de Tipo Complementar

O ensaio de tipo complementar, previsto por esta norma, o ensaio para determinao
do coeficiente por C para correo da resistncia de isolamento, conforme 6.7.10.
6.5
Ensaios de Controle
Estes ensaios devem ser realizados normalmente pelo fabricante, com periodicidade
adequada, em matria prima e semi-elaborados, bem como durante a produo do
cabo e aps a sua fabricao, com o objetivo de assegurar que os materiais e
processos utilizados atendam os requisitos de projeto cobertos por esta norma.
Todos os ensaios eltricos e no eltricos, previstos nesta norma, compreendem o
grupo de ensaios de controle disponveis ao fabricante que, a seu critrio e
necessidade, utiliza para determinada ordem de compra ou lote de produo.
Os resultados obtidos aps os ensaios de controle devem ser adequadamente
registrados pelo fabricante, sendo parte integrante de seu sistema de qualidade. Este
documento deve estar disponvel para a CELG D em caso de auditoria de sistema ou
de produto.
6.6
Ensaios Durante e Aps a Instalao

Estes ensaios so destinados a demonstrar a integridade do cabo e seus acessrios,
durante a instalao e aps ter sido ela concluda.
17
Em qualquer ocasio durante a instalao, pode ser efetuado um ensaio de tenso

eltrica contnua, de valor igual a 6,5 kV (75% do valor de 8,5 kV, especificado em
6.7.2), durante 5 minutos consecutivos.
Aps a concluso da instalao do cabo e seus acessrios, e antes destes serem
colocados em operao, pode ser aplicada uma tenso eltrica contnua de valor igual
a 6,8 kV (80% do valor de 8,5 kV especificado em 6.7.2) durante 15 minutos
consecutivos.
Aps o cabo e seus acessrios terem sido colocados em operao, em qualquer
ocasio, dentro do perodo de garantia, pode ser aplicada uma tenso eltrica contnua
de valor igual a 5,5 kV (65% do valor de 8,5 kV, especificado em 6.7.2), durante 5
minutos consecutivos.
Nota:
Se aps a instalao e antes da energizao ocorrerem falhas no cabo em
ensaios que resultarem em um tempo total das aplicaes em at 30 minutos,
deve-se restringir a 5 minutos o tempo de durao das aplicaes futuras.
6.7
Descrio dos Ensaios

Os subitens seguintes descrevem os ensaios de recebimento e de tipo previstos por
esta norma.
6.7.1
Ensaio de Resistncia Eltrica

O ensaio deve ser realizado conforme ABNT NBR 6814.
A resistncia eltrica dos condutores, referida a 20C, e a um comprimento de 1 km,
no deve ser superior aos valores estabelecidos na ABNT NBR NM 280, para
condutores de cobre.
6.7.2
Ensaio de Tenso Eltrica

Este ensaio deve ser realizado para cabos com tenses de isolamento 0,6/1 kV,
conforme normas da ABNT: NBR 6881 e NBR 7288.
A tenso eltrica deve ser aplicada entre cada condutor e seu respectivo isolamento.
O cabo quando submetido tenso eltrica alternada, frequncia de 48 Hz a 62 Hz, de
valor eficaz igual a 8,5 kV, dado pela Nota 1, pelo tempo de 5 min consecutivos, no
deve apresentar perfurao.
Em alternativa, o ltimo requisito pode ser verificado com tenso eltrica contnua, de
valor 8,5 kV dado pela Nota 2 pelo tempo de 5 min consecutivos sem apresentar
perfurao.
Notas:
1) O valor de tenso eltrica alternada de ensaio corresponde a 2,5 Vo + 2,0
kV.
2) O valor de tenso eltrica contnua de ensaio corresponde a 2,4 (2,5 Vo +
2) kV.
18
6.7.3
Ensaio de Resistncia de Isolamento Temperatura Ambiente

Este ensaio deve ser realizado para todos os cabos com tenses de isolamento 0,6/1kV
de que trata a presente especificao.
A resistncia de isolamento da(s) veia(s), referida a 20C, e a um comprimento de
1 km, no deve ser inferior ao valor calculado com a seguinte frmula:
Ri = Ki . log .
D
d
Onde,
Ri = resistncia de isolamento, em M.km;
Ki = constante de isolamento igual a 3700 M.km;
D = dimetro nominal sobre a isolao, em mm;
d = dimetro nominal sob a isolao, em mm.
A resistncia de isolamento deve ser medida atravs de tenso eltrica contnua, com
valor entre 300 e 500 V, aplicada por tempo mnimo de 1 min e mximo de 5 min.
As conexes do cabo ao instrumento de medio devem ser realizadas de acordo com
o indicado para os ensaios de tenso eltrica item 6.7.2.
O ensaio de resistncia de isolamento deve ser realizado aps o ensaio de tenso
eltrica. No caso do ensaio do item 6.7.2 ter sido realizado com a tenso eltrica
contnua, a medio da resistncia de isolamento deve ser feita 24 h aps ter(em) sido
o(s) condutor(es) curto-circuitado(s) com a gua.
Quando a medio da resistncia de isolamento for realizada em temperatura do meio
diferente de 20C, o valor obtido deve ser referido a esta temperatura, utilizando os
fatores de correo indicados na Tabela 4.
O fabricante deve fornecer previamente o coeficiente por C a ser utilizado (ver item
6.7.10).
Nota:
Quando este ensaio for realizado como ensaio de tipo para cabos no
blindados individualmente, a medio da resistncia de isolamento deve ser
feita com o corpo-de-prova constitudo por veia imersa em gua por, pelo
menos, 1 h antes do ensaio, tendo sido retirados todos os componentes
exteriores isolao.
6.7.4
Ensaio de Tenso Eltrica de Longa Durao

Este ensaio deve ser realizado temperatura ambiente.
Os cabos devem ter corpo-de-prova constitudo por cabo completo e a tenso deve ser
aplicada entre condutor(es) e blindagem(ens).
19
O corpo-de-prova, quando submetido tenso eltrica alternada, com frequncia de

48 Hz a 62 Hz, de valor eficaz 3 Vo, pelo tempo de 4 h, no deve apresentar
perfurao.
O ensaio deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6881.
6.7.5
Ensaios Fsicos nos Componentes do Cabo

Os ensaios fsicos e seus respectivos mtodos e requisitos, so indicados na
ABNT NBR 6251.
6.7.6
Verificao da Construo e acondicionamento do Cabo

A verificao da construo e acondicionamento do cabo deve ser feita de acordo
com os itens 4.2, 4.3, 4.4 e 5.
6.7.7
Ensaio de Resistncia de Isolamento a (70 2)C

A resistncia de isolamento da(s) veia(s) a (70 2) C, referida a um comprimento de
1 km, no deve ser inferior ao valor calculado com a frmula dada no item 6.7.3,
Os cabos blindados individualmente, podem ter a temperatura no condutor obtida pela
colocao do corpo-de-prova do cabo completo em gua ou estufa. O corpo-de-prova
deve ser mantido na gua ou estufa, pelo menos por 2 horas, temperatura
especificada, antes de efetuar-se a medio. A temperatura no condutor pode tambm
ser obtida atravs da circulao de corrente pela blindagem metlica individual da(s)
veia(s). Neste caso, a temperatura pode ser verificada atravs da resistncia eltrica
do(s) condutor(es) ou atravs da medio da temperatura na superfcie da blindagem
metlica. A medio deve ser feita aps a estabilizao trmica do corpo-de-prova na
temperatura especificada.
A medio da resistncia de isolamento deve ser feita com tenso eltrica contnua, de
valor 300 a 500 V, aplicada por um tempo mnimo de 1 minuto e mximo de 5
minutos.
O comprimento mnimo do corpo de prova deve ser de 5 m.
6.7.8
Ensaio de Envelhecimento em Cabo Completo

Este ensaio tem a finalidade de verificar a compatibilidade qumica entre a isolao e
os demais componentes que constituem o cabo.
A amostra deve ser envelhecida em estufa a ar, a uma temperatura de (80 2)C,
durante 168 h. Os corpos-de-prova correspondentes isolao, capa de separao
(quando existir) e cobertura, retirados da amostra do cabo completo aps
envelhecimento, devem atender aos requisitos de trao e alongamento ruptura
previstos na ABNT NBR 6251. O condutor removido da amostra envelhecida no
deve apresentar qualquer evidncia de corroso quando submetido a inspeo visual
sem auxlio de qualquer equipamento ptico. Oxidao ou descolorao normal do
cobre no devem ser levados em considerao.
20
6.7.9
Ensaio de Resistncia Chama

Este ensaio deve ser realizado conforme ABNT NBR IEC 60332-1.
6.7.10
Ensaio para Determinao de Coeficiente por C para Correo da Resistncia de

Isolamento
Este ensaio deve ser realizado, somente quando for previamente solicitado, como
exigncia adicional.
O corpo-de-prova deve ser preparado e ensaiado conforme a ABNT NBR 6813, e o
coeficiente por C obtido deve ser aproximadamente igual ao previamente fornecido
pelo fabricante.
21
7.
ACEITAO E REJEIO
Os critrios de aceitao ou rejeio devem estar de acordo com a ABNT NBR 7288.
A aceitao de um lote no invalida qualquer posterior reclamao que a CELG D
possa fazer devido a um eventual cabo defeituoso, nem isenta o fabricante da
responsabilidade de fornecer o mesmo de acordo com o CFM e com esta norma.
7.1
Inspeo Visual
Deve ser realizada uma inspeo visual, antes de qualquer ensaio, sobre todas as
unidades de expedio, para verificao das condies estabelecidas nos itens 4.2, 4.3
e 4.4.
Somente as unidades que atendam aos requisitos desta norma devem ser aceitas,
podendo ser rejeitadas, de forma individual, e a critrio da CELG D, as unidades de
expedio que no cumpram as condies estabelecidas em 4.2, 4.3 e 4.4.
7.2
7.2.1
Ensaios de Rotina
Os ensaios de rotina descritos no item 6.3.1 devem ser aplicados sobre todas as
unidades de expedio que tenham cumprido o estabelecido em 7.1, aceitando-se
somente as unidades que satisfaam os requisitos especificados.
As unidades de expedio que no cumprirem os requisitos especificados, podem ser
rejeitadas, de forma individual, a critrio da CELG D.
7.2.2
Ensaios Especiais
Os ensaios especiais estabelecidos em 6.3.2 devem ser aplicados sobre todas as
amostras obtidas, conforme critrios estabelecidos no mesmo item. Devem ser aceitos
os lotes que satisfaam os requisitos especficos.
Se nos ensaios especiais, com exceo do previsto no item 6.7.6, resultarem valores
que no satisfaam os requisitos especificados, o lote do qual foi retirada a amostra
dever ser rejeitado.
Nos ensaios de verificao da construo do cabo, previstos em 6.7.6, quando
resultarem valores que no satisfaam os requisitos especificados, dois novos
comprimentos suficientes de cabo devem ser retirados das mesmas unidades de
expedio e novamente efetuados os ensaios para os quais a amostra precedente foi
insatisfatria. Os requisitos devem resultar satisfatrios, em ambos os comprimentos
de cabo, caso contrrio, o lote do qual foi retirada a amostra dever ser rejeitado.
7.3
Recuperao de Lotes para Inspeo

O fabricante pode recompor um novo lote, por uma nica vez, aps terem sido
eliminadas as unidades de expedio defeituosas, devendo o novo lote ser submetido
a nova inspeo. Em caso de nova rejeio, so aplicveis as clusulas contratuais
pertinentes.
22
ANEXO A TABELAS
TABELA 1
ESPESSURA PLENA DA ISOLAO PARA PVC
Seo Nominal do Condutor
(mm)
Espessura da Isolao (mm)
1,5 e 2,5
4 a 16
25 e 35
50 e 70
95 e 120
150
185
240
300
400
500 a 800
1000
Vo/V - 0,6/1 kV
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
TABELA 2
RAIOS MNIMOS DE CURVATURA PARA CABOS
COM TENSO DE ISOLAMENTO 0,6/1 kV
Dimetro nominal
Espessura nominal
do cabo (mm)
da isolao (mm)
Superior a
4
8
Inferior ou igual a
4
8
-
Igual ou
Superior a 25 e
Superior a 50
menor a 25 inferior ou igual a 50
x Dimetro externo nominal do cabo
4
5
6
5
6
7
7
8
TABELA 3
TOLERNCIAS PARA OS NCLEOS DOS CARRETIS

Dimetro Fictcio Externo do Cabo (mm)
Igual ou inferior a 15
Superior a 15
Tolerncia para Menos (*) (**)

1 df
1/2 dt
Notas:
(*)
O dimetro fictcio, df, em milmetros, calculado conforme a

ABNT NBR 6251.
(**) Para cabos aos quais no previsto o conceito de dimetro fictcio,
deve ser adotado o dimetro externo nominal.
23
TABELA 4
FATORES PARA CORREO DA RESISTNCIA DE ISOLAMENTO
EM FUNO DE TEMPERATURA
Coeficiente
C
Temperatura
C
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1,06
1,08
1,10
1,11
1,13
1,15
0,45
0,48
0,50
0,53
0,56
0,59
0,62
0,66
0,69
0,73
0,77
0,81
0,86
0,90
0,95
1,00
1,06
1,12
1,18
1,24
1,31
1,38
1,45
1,53
1,62
1,71
1,80
1,90
2,00
2,11
2,25
2,35
2,47
2,61
2,75
2,90
0,35
0,37
0,40
0,43
0,46
0,50
0,53
0,57
0,61
0,66
0,71
0,76
0,81
0,87
0,94
1,00
1,06
1,12
1,18
1,24
1,31
1,38
1,45
1,53
1,62
1,71
1,80
1,90
2,00
2,11
2,25
2,35
2,47
2,61
2,75
2,90
0,27
0,37
0,40
0,43
0,46
0,50
0,53
0,57
0,61
0,66
0,71
0,76
0,81
0,87
0,94
1,00
1,08
1,16
1,24
1,33
1,43
1,53
1,64
1,76
1,89
2,03
2,18
2,34
2,51
2,70
2,90
3,10
3,33
3,57
3,83
4,11
0,21
0,23
0,25
0,28
0,31
0,35
0,39
0,43
0,48
0,53
0,59
0,66
0,73
0,81
0,90
1,00
1,11
1,24
1,37
1,53
1,70
1,88
2,09
2,32
2,58
2,87
3,19
3,54
3,93
4,37
4,85
5,39
6,00
6,66
7,39
8,21
0,16
0,18
0,20
0,23
0,26
0,30
0,33
0,38
0,43
0,48
0,54
0,62
0,70
0,79
0,89
1,00
1,13
1,28
1,45
1,63
1,85
2,09
2,63
2,66
3,00
3,40
3,84
4,34
4,90
5,53
6,25
7,06
7,98
9,01
10,18
11,50
0,12
0,14
0,16
0,19
0,22
0,25
0,28
0,33
0,38
0,43
0,50
0,57
0,66
0,76
0,87
1,00
1,15
1,32
1,52
1,74
2,00
2,30
2,64
3,04
3,50
4,02
4,62
5,31
6,10
7,01
8,06
9,26
10,64
12,23
14,06
16,16
24
TABELA 5
DETERMINAO DO NMERO DE AMOSTRAS
PARA OS ENSAIOS ESPECIAIS
Comprimento do Cabo (km)
Cabos Unipolares
Cabos Multipolares
Inferior ou
Inferior ou
Superior
Superior a
Igual a
Igual a
4
20
2
10
20
40
10
20
40
60
20
30
60
80
30
40
80
100
40
50
Nmero
de
Amostras
1
2
3
4
5
25
ANEXO C
QUADRO DE DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS GARANTIDAS
Nome do fabricante: ________________________________________________________________
Nmero da licitao: _______________________________________________________________
Nmero da proposta: _______________________________________________________________
Tipo de cabo: ______________________________________________________________________
ITEM
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
6.
7.
8.
8.1
8.2
9.
10.
11.
12.
13.
DESCRIO
UNIDADE
CARACTERSTICA
Dados gerais do cabo

Nome do fabricante
Designao do cabo
Tenso de isolamento
Norma ABNT
Condutor
Material
Seo
Nmero de fios componentes
Formao (circular compactado?)
Sim ( )
Classe de encordoamento
Dimetro
Isolao
Material
Espessura
Dimetro sobre a isolao
Cobertura
Material
Espessura
Acondicionamento
Lance
Tipo de carretel
Massa do cabo completo
Resistncia eltrica do condutor em c.c. a 20C
Resistncia de isolamento
Coeficiente por C para correo da temperatura
Constante de isolamento, mnima a 20C
Raio mnimo de curvatura
Tenso max de teste em corrente contnua na instalao 5 min
Tenso max teste em corrente contnua aps instalao 15 min
Tenso max de teste em c.c. aps instalao na garantia 5 min
O fabricante deve anexar sua proposta, sob pena de
desclassificao, cpias de todos os ensaios de tipo, conforme
item 6.4, efetuados em cabos idnticos aos ofertados ou o
Certificado de Conformidade expedido pelo INMETRO.
Ensaios ainda no certificados devem ser realizados em
laboratrio oficial e acompanhados por inspetor da CELG D.
mm2
No ( )
mm
mm
mm
mm
m
kg/km
M.km
M.km
mm
kV
kV
kV
27
Notas:
1) O fabricante deve fornecer em sua proposta todas as informaes
requeridas no Quadro de Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas.
2) A proposta comercial dever ser preenchida com valores unitrio e total
para cada item.
3) As propostas alternativas, ocasionalmente sugeridas pelo fabricante, devem
ser individualmente apresentadas com o respectivo Quadro de Dados
Tcnicos e Caractersticas Garantidas especfico, claramente preenchido e
devidamente indicado a qual proposta pertence.
Dever ser feita tambm uma descrio sucinta dos desvios principais com
relao proposta bsica.
4) Erros de preenchimento no quadro podero ser motivo para
desclassificao.
5) Todas as informaes requeridas no quadro devem ser compatveis com as
informaes descritas em outras partes da proposta de fornecimento. Em
caso de dvidas, as informaes prestadas no quadro prevalecero sobre
as descritas em outras partes da proposta.
6) O fabricante deve garantir que a performance e as caractersticas dos
cabos a serem fornecidos estejam em conformidade com as informaes
aqui prestadas.
7) As informaes prestadas pelo fabricante so de sua total
responsabilidade.
8) Nenhum cabo pode ser aceito com dimenses e caractersticas que no
atendam esta norma, sem prvia autorizao, por escrito, da CELG D.
28
ANEXO D
RAIOS MNIMOS DE CURVATURA
D.1
Raio Mnimo de Curvatura para Instalao Permanente de Cabos

O raio mnimo de curvatura refere-se instalao permanente dos cabos.
Para perodos de instalaes sujeitas a tensionamentos em percursos de curvatura, so
recomendados raios de curvaturas maiores.
Os cabos unipolares e multipolares, sem capa metlica, sem blindagem metlica e sem
armao metlica, tm seus raios mnimos de curvaturas estabelecidos na Tabela 2.
D.2
Dimetros Mnimos de Ncleos de Carretis para Acondicionamento de Cabos

Os dimetros mnimos de ncleos de carretis devem estar de acordo com a Tabela 4.
Para uma condio mais segura, deve-se utilizar o maior fator aplicvel ao cabo.
Os carretis devem estar de acordo com ABNT NBR 11137, exceto os casos
especficos, que podem resultar em dimenses maiores que as padronizadas.
Para uma diferena de dimetro nominal de ncleo do carretel inferior ao calculado,
consultar Tabela 5.
29
ANEXO E
COTAO DE ENSAIOS DE TIPO
Nome do fabricante: _______________________________________________________________

Nmero da licitao: _______________________________________________________________
Nmero da Proposta: ______________________________________________________________
Tipo de cabo: _____________________________________________________________________
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ENSAIO
Fsicos da isolao
Fsicos da capa de separao (se existir)
Envelhecimento em amostra de cabo completo
Resistncia a chama
Resistncia eltrica
Resistncia de isolamento a temperatura ambiente
Resistncia de isolamento a 70C
Tenso eltrica de longa durao
Determinao do coeficiente por C para correo da resistncia de
isolamento
PREO (R$)
30
ANEXO F
QUADRO DE DESVIOS TCNICOS E EXCEES
Nome do fabricante: _______________________________________________________________
Nmero da licitao: _______________________________________________________________
Nmero da Proposta: ______________________________________________________________
Tipo de cabo: _____________________________________________________________________
A documentao tcnica de licitao ser integralmente aceita pelo proponente, exceo dos desvios
indicados neste item.
REFERNCIA
DESCRIO SUCINTA DOS DESVIOS E EXCEES
31

NTC69

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NTC69

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA TCNICA CELG D

Cabos de Potncia com Isolao Slida

NTC-69 / DP - SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Dimetros Mnimos de Ncleos de Carretis para Acondicionamento de 29

NTC-69 / DP - SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES:

Fios de cobre nus de seo circular para fins eltrico Especificao.

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Standard practice for operating xenon arc light apparatus for

4) Dever ser usado o Sistema Internacional de Unidades (Sistema Mtrico) para

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Cobertura e Capa de Separao

nome, marca ou logotipo do fabricante;

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

nmero desta norma;

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

i) Todos os instrumentos e aparelhos de medio, mquinas de ensaios, etc., devem

- se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Ensaios de Tipo No-Eltricos

verificao da construo do cabo, conforme itens 4.2 e 5;

Para os ensaios de tipo, no eltricos, deve-se utilizar um comprimento suficiente de

Ensaios de Tipo Eltricos

ensaio de resistncia eltrica, conforme item 6.7.1;

Ensaio de Tipo Complementar

Ensaios Durante e Aps a Instalao

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Em qualquer ocasio durante a instalao, pode ser efetuado um ensaio de tenso

Descrio dos Ensaios

Ensaio de Resistncia Eltrica

Ensaio de Tenso Eltrica

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Ensaio de Resistncia de Isolamento Temperatura Ambiente

Ensaio de Tenso Eltrica de Longa Durao

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

O corpo-de-prova, quando submetido tenso eltrica alternada, com frequncia de

Ensaios Fsicos nos Componentes do Cabo

Verificao da Construo e acondicionamento do Cabo

Ensaio de Resistncia de Isolamento a (70 2)C

Ensaio de Envelhecimento em Cabo Completo

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Ensaio de Resistncia Chama

Ensaio para Determinao de Coeficiente por C para Correo da Resistncia de

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Recuperao de Lotes para Inspeo

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Espessura da Isolao (mm)

TOLERNCIAS PARA OS NCLEOS DOS CARRETIS

Tolerncia para Menos (*) (**)

O dimetro fictcio, df, em milmetros, calculado conforme a

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

Dados gerais do cabo

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA

NTC-69 / DP SETOR DE NORMATIZAO TCNICA