Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
lava-louas
6 Servios
Demais localidades:
3003-0099
W10389863_revB_08-11.indd 1
12/08/2011 10:01:32
lava-louas
6 Servios
A Brastemp no se contenta com o bvio, pois acredita que sair do lugar comum e ter novas experincias permite que as pessoas ampliem seu universo,
enriqueam suas vidas e evoluam. Por isso, empenha-se em desenvolver
produtos que superem expectativas em qualidade, inovao, segurana
e conforto sua famlia.
Siga corretamente as instrues contidas neste manual e aproveite o mximo
do seu novo produto.
A Brastemp est sua disposio para esclarecer qualquer dvida, bem como pra
ouvir sua crtica ou sugesto.
W10389863_revB_08-11.indd 2
12/08/2011 10:01:32
Sumrio
1. Instrues de segurana .......................................... 4
2. Instalao ............................................................... 5
2.1 Desembalando a lava-louas ........................................................................ 5
2.2 Condies eltricas e hidrulicas ................................................................. 5
2.3 Instalando a lava-louas .............................................................................. 7
6. Limpeza ................................................................ 17
6.1 Limpeza externa ....................................................................................... 17
6.2 Limpeza do filtro ...................................................................................... 17
6.3 Limpando a Hlice..................................................................................... 18
W10389863_revB_08-11.indd 3
12/08/2011 10:01:32
1. Instrues de segurana
ADVERTNCIA
Este um smbolo de alerta de segurana.
Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as
instrues de segurana no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como
reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem
seguidas.
W10389863_revB_08-11.indd 4
12/08/2011 10:01:32
2. Instalao
2.1 Desembalando a lava-louas
Havendo dvidas ou dificuldades para a instalao e utilizao do produto, recomendase que seja contatado o servio da Rede de Servios Brastemp. Entretanto, informamos que a visita do tcnico da Rede de Servios Brastemp em sua residncia para
instalao do produto e/ou instrues de uso no gratuita.
1. Retire a lava-louas da embalagem, a proteo interna e os
acessrios que vm dentro dela.
ADVERTNCIA
Risco de Leses por Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar a sua lava-louas.
No seguir esta instruo pode trazer danos sua coluna
ou ferimentos.
2. Verifique os acessrios:
Manual do Consumidor;
Guia Rpido;
Relao da Rede de Servios Brastemp;
Mangueira de drenagem;
Mangueira de entrada de gua.
W10389863_revB_08-11.indd 5
12/08/2011 10:01:32
4. indispensvel a utilizao de circuitos e disjuntores termomagnticos para a proteo da lava-louas e da rede eltrica
contra sobrecorrentes. Caso no exista circuito, disjuntores
termomagnticos e uma tomada tripolar exclusivos, consulte
um eletricista para instal-los, preferencialmente, prximos
lava-louas. Instale o fio- terra, independente da tenso de
alimentao do produto.
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
Conecte a uma tomada de trs pinos com ligao a terra.
No remova o terminal de conexo a terra.
No use um adaptador.
No use extenso.
No seguir estas instrues pode causar morte, incndio ou choque
eltrico.
Para instalao da tomada, siga as normas da ABNT, NBR 5410 - Seo Aterramento.
Se necessrio, consulte um eletricista especializado de sua confiana.
Os fios da rede eltrica devem estar de acordo com a tabela abaixo:
Distncia do quadro
Bitola
127V
220V
2,5 mm
at 10 m
at 36 m
4,0 mm
11 a 16 m
37 a 58 m
6,0 mm
17 a 25 m
59 a 86 m
10,0 mm
26 a 41 m
87 a 149 m
W10389863_revB_08-11.indd 6
12/08/2011 10:01:33
A presso de gua para abastecimento da lava-louas deve corresponder a um nvel de 2 a 80 m acima do nvel da torneira (de
0,2 a 8,0 kgf/cm2 ou de aproximadamente 20 kPa a 800 kPa).
Para o correto funcionamento a lava-louas deve ser abastecida a uma temperatura de, no mximo, 30 C.
6. Para escoamento da gua deve haver um cano de sada
prximo lava-louas, com dimetro de 5 cm (2 polegadas),
em uma altura mxima de 19 cm.
IMPORTANTE
19 cm
IMPORTANTE
Verifique se a mangueira de entrada est bem fixada
na lava-louas.
A m instalao da mangueira pode gerar vazamentos.
IMPORTANTE
Aps a instalao das mangueiras, verifique se no h dobras ou estrangulamentos.
Para instalaes sobre a pia, verifique se a mangueira de drenagem est dentro
da pia ou do cano de escoamento.
ATENO
normal encontrar gua na sua lava-louas, pois ela testada na fbrica, para
garantir um bom funcionamento em sua residncia.
W10389863_revB_08-11.indd 7
12/08/2011 10:01:34
5 cm
5 cm
IMPORTANTE
A instalao deve ser feita em local onde no haja exposio aos raios solares ou chuva, em uma superfcie plana
e nivelada, para que fique com todos os ps apoiados,
evitando trepidaes, rudos ou vazamentos. O produto
no deve ser colocado sobre carpetes. No recomendamos a instalao da lava-louas sobre suportes de parede
que podem no atender s condies adequadas, pois
este tipo de instalao pode danificar a sua lava-louas.
ATENO
No use benjamins, adaptadores, extenses ou ligaes
improvisadas, sob risco de curto-circuito ou incndio.
ADVERTNCIA
Risco de Incndio
No instale a sua lava-louas prxima a fontes de calor ou chamas
como churrasqueiras e aquecedores centrais.
Nunca coloque velas acesas ou produtos similares (lamparina, lampio) sobre a lava-louas.
No seguir estas instrues pode trazer risco de vida ou incndio.
11. Verifique se a lava-louas est bem nivelada. Caso no esteja, regule os ps.
IMPORTANTE
Se sua lava-louas no estiver nivelada e/ou as mangueiras conectadas corretamente, podem ocorrer vazamentos.
8
W10389863_revB_08-11.indd 8
12/08/2011 10:01:34
IMPORTANTE
A alta temperatura da gua ou a qumica do sabo podem danificar utenslios
como: artigos de borracha, porcelana com decorao vitrificada ou pintada
mo, objetos de madeira, utenslios com cabo de osso.
W10389863_revB_08-11.indd 9
12/08/2011 10:01:34
Puxador da porta
Ps regulveis
Dispenser
para sabo
Dispenser para
lquido secante
abrilhantador
Hlice inferior
Tela-filtro
Cesto para
talheres
Painel de controle
W10389863_revB_08-11.indd 10
12/08/2011 10:01:34
5. Uso da lava-louas
Agora que voc j instalou sua lava-louas adequadamente e conheceu suas funes,
aprenda como us-la no dia-a-dia, seguindo os passos abaixo.
Cesto superior
copos e
taas nas
laterais
xcaras
no centro
pratos
rasos
pratos
fundos
pratos de
sobremesa
e pires
W10389863_revB_08-11.indd 11
Cesto inferior
Pratos e Pires
Coloque no cesto inferior pratos rasos,
fundos, pires e sobremesa:
Pratos rasos e pratos fundos no centro
do cesto com a frente voltada para a
porta da lava-louas.
Pratos de sobremesa e pires na lateral
do cesto com a frente voltada para o
centro da lava-louas.
11
12/08/2011 10:01:35
IMPORTANTE
Para garantir o correto funcionamento de sua Lava-louas, verifique se as louas
acomodadas no cesto no esto travando as hlices. Para isso, gire as hlices depois que os cestos estiverem carregados e verifique se ela consegue dar uma volta
completa sem obstculos.
Talheres
Garfos e facas devem ser acomodados com os cabos para cima
e colheres, com os cabos para baixo.
Utilize os orifcios laterais para colocar colheres de ch ou caf.
12
W10389863_revB_08-11.indd 12
12/08/2011 10:01:35
posio
2
ATENO
Com o cesto na posio 2, possvel acomodar
pratos de at 29 cm no centro e pratos de at 30
cm na lateral do cesto inferior.
Com o cesto superior posicionado na altura mxima (posio 2), h duas opes para
acomodar o prato de bolo ou grande:
Opo 1:
Acomode os pratos no centro do cesto, como feito
para os pratos rasos e fundos.
Opo 2:
Dobre a parte de copos do cesto superior para o centro
do cesto, travando-a. Em seguida, coloque os pratos entre
as duas acomodaes de pratos de sobremesa e pires.
13
W10389863_revB_08-11.indd 13
12/08/2011 10:01:35
Descrio
dia a dia
sujeira diria (60C)
pesado
(60C)
rpido
(gua quente)
econmico
(60C)
Etapas de
lavagem
Lavar e
Secar
Lavar e
Secar
Tempo de
programa (aprox.)
Lavar
45 min
Lavar e
Secar
1h09min
1h45min
2h05min
IMPORTANTE
No programa rpido a temperatura do ciclo pode variar de acordo com a temperatura da gua na entrada. Nos demais programas o tempo pode variar de
acordo com a temperatura da gua na entrada.
No programa rpido, a lava-loua realizar somente um enxague aps etapa
lavar..
14
W10389863_revB_08-11.indd 14
12/08/2011 10:01:35
IMPORTANTE
perfeitamente normal encontrar vestgios de umidade e gotas na parte interna
da lava-louas e entre os utenslios, se eles estiverem justapostos.
Se o lquido secante abrilhantador for derramado acidentalmente, remova-o
imediatamente para evitar a formao excessiva de espuma e possveis transbordamentos.
Utilize sempre lquido secante abrilhantador para obter melhor performance
de secagem.
No necessrio abastecer a cada lavagem, a lava-loua dispensa automaticamente. Com 200 ml ser feito aproximadamente 100 lavagens.
Tablete
SABO
SABO
Capacidade mxima
1 tablete
pesado (60C)
Capacidade mxima
1 tablete
Capacidade mxima
1 tablete
econmico (60C)
Capacidade mxima
1 tablete
Ciclo rpido: a temperatura pode variar de acordo com a temperatura da gua na entrada.
Demais programas: o tempo pode variar de acordo com a temperatura da gua na entrada.
W10389863_revB_08-11.indd 15
15
12/08/2011 10:01:35
Etapas do programa
As luzes indicam quais etapas compem o programa de lavagem selecionado. Durante a lavagem a
luz da etapa j realizada se apaga, ficando acesa
da etapa em funcionamento. Desta maneira, voc
pode acompanhar a evoluo do programa selecionado.
ATENO
Se pressionar a tecla iniciar/desligar para ligar a lava-louas sem antes ter selecionado um programa de lavagem, a lava-loua comear o ciclo no programa
dia-a-dia.
IMPORTANTE
16
W10389863_revB_08-11.indd 16
12/08/2011 10:01:36
6. Limpeza
6.1 Limpeza externa
ADVERTNCIA
Risco de Choque Eltrico
Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuteno
no produto.
Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto.
No seguir estas instrues pode trazer risco de morte ou choque
eltrico.
Para no danificar e aumentar a vida til da sua lava-louas:
Use sabo neutro, aplicado com esponja ou pano macio. Nunca utilize lcool, removedores ou substncias abrasivas, principalmente na porta e no gabinete, pois
poder incorrer em reao qumica, danificando a lava-louas.
1
1.
2.
3.
4.
5.
17
W10389863_revB_08-11.indd 17
12/08/2011 10:01:37
Hlice Inferior
1. Retire o cesto inferior puxando-o para fora at o limite. Em seguida, levante-o para
retirar.
2. Pressione ao mesmo tempo as duas travas que ficam posicionadas no centro da
hlice e puxe-a para cima.
3. Retire a hlice e lave o seu interior e os orifcios em gua corrente.
4. Recoloque a hlice no lugar de onde foi retirada, pressionando novamente as duas
travas.
5. Solte as travas e gire a hlice para verificar se ela ficou bem posicionada.
6. Recoloque o cesto inferior na posio original.
7. Solucionando problemas
Problema
Causa Provvel
Soluo
18
W10389863_revB_08-11.indd 18
12/08/2011 10:01:38
Problema
Causa Provvel
Hlice solta.
Utenslios sujos
aps a lavagem
(cont.)
Utenslios de
vidro com
manchas
coloridas.
Excesso de sabo.
Utenslios no adequados para
uso na lava-louas.
Utenslios de
vidro riscados.
Manchas em
utenslios de
alumnio.
No recomendado o uso de
utenslios de alumnio na lavalouas.
Choque trmico causado pela
abertura da porta antes do final
do programa lava-louas.
Soluo
Verifique se a hlice est perfeitamente encaixada. Se necessrio, pressione-a em seu
alojamento, segurando as duas travas laterais
Verifique as recomendaes de carregamento nas pginas 11 e 12. necessrio deixar
espao livre entre as peas.
Verifique se a quantidade de sabo est
adequada para o programa selecionado
na pgina 15.
Verifique na pgina 15 a maneira correta de
abastecimento do dispenser de sabo.
Verifique se a quantidade de sabo est
adequada para o programa selecionado
na pgina 15.
Utilize somente utenslios resistentes ao uso
na lava-louas.
Distribua as louas corretamente como indicado na pgina 11. necessrio deixar espao
livre entre as peas.
Limpe o utenslio com uma esponja de ao
bem fina e detergente comum.
Aguarde todas as luzes do painel se apagarem para abrir a porta da lava-louas.
Peas de cristal
partidas.
W10389863_revB_08-11.indd 19
19
12/08/2011 10:01:38
Problema
Utenslios no
secam.
A luz do
programa dia
a dia est
piscando
As luzes dos
programas dia
a dia, pesado
e rpido esto
piscando
As luzes dos
programas
pesado e
rpido esto
piscando
Causa Provvel
Soluo
As luzes dos
programas dia
a dia e pesado
esto piscando
As luzes de
Volume extra de gua
todos os
programas esto
piscando
IMPORTANTE
Se esses procedimentos no solucionarem o problema, retire o plugue da tomada
e ligue para a Rede de Servios Brastemp.
20
W10389863_revB_08-11.indd 20
12/08/2011 10:01:38
8. Dados tcnicos
Lava-louas 6 Servios
Dimenses e peso
Sem embalagem
Com embalagem
Peso
23,35 kg
24,35 kg
127V~
220V~
106 a 132V~
198 a 242V~
60 Hz
60Hz
12 A
7A
1500 W
1450 W
Energia (kWh)
gua (litros)
1,01
21
9. Questes ambientais
Embalagem
Em seus novos projetos, a Whirlpool S.A. Unidade de Eletrodomsticos tem utilizado em suas embalagens material reciclvel e de fcil separao, possibilitando que o
consumidor efetue o descarte dos sacos plsticos, das peas de isopor e do papelo
de maneira consciente, destinando-os preferencialmente a recicladores.
Produto
Este produto foi construdo com materiais que podem ser reciclados e/ou reutilizados. Portanto, ao se desfazer deste produto, procure companhias especializadas em
desmont-los corretamente.
Descarte
Ao descartar este produto, ao final de sua vida til, requeremos seja observada integralmente a legislao local vigente em sua regio para que o descarte seja efetuado
em total conformidade com a regulamentao existente.
21
Fotos apenas para fins publicitrios.
W10389863_revB_08-11.indd 21
12/08/2011 10:01:38
22
W10389863_revB_08-11.indd 22
tiver ocorrido mau uso, uso inadequado, ou ainda, tiver sofrido alteraes
e/ou modificaes estticas e/ou
funcionais, bem como, tiver sido
realizado conserto por pessoas ou
entidades no credenciadas pela
Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos;
houver sinais de violao do produto,
remoo e/ou adulterao do nmero
de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
As garantias legal e/ou especial no
cobrem:
despesas com a instalao do produto realizada pela Rede de Servios
Brastemp ou por pessoas ou entidades no credenciadas pela Whirlpool
S.A. - Unidade de Eletrodomsticos;
despesas decorrentes e consequentes de instalao de peas e acessrios que no pertenam ao produto,
mesmo aqueles comercializados pela
Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomsticos, salvo os especificados
para cada modelo;
despesas com mo-de-obra, materiais, peas e adaptaes necessrias
preparao do local para instalao
do produto, ou seja: rede eltrica,
hidrulica, alvenaria, aterramento,
esgoto e etc.;
falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficincia,
interrupes, gua insuficiente para
o ideal funcionamento do produto,
oscilaes de energia eltrica supe-
12/08/2011 10:01:38
W10389863_revB_08-11.indd 23
23
12/08/2011 10:01:38
W10389863_revB_08-11.indd 24
12/08/2011 10:01:38