Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CMAS100-SL
P/N 32150500-PO
Reviso A
AVISO! Leia este manual antes de usar este produto. O no cumprimento das instrues e
precaues de segurana contidas neste manual pode resultar em ferimentos graves. Mantenha
este manual em um local seguro para consultas futuras.
Copyright 2009 by SKF Reliability Systems
Todos os direitos reservados.
5271 Viewridge Court
San Diego, CA 92123-1841 EUA
Telefone: (858) 496-3400,
Fax: (858) 496-3531
Assistncia ao cliente: 1-800-523-7514
Critrio 2.
A SKF ou o seu representante de assistncia
autorizado deve instalar o Sistema On-Line
System ou realizar a auditoria da instalao e
implementar o Sistema On-Line.
Os Sistemas On-Line so definidos como
sendo sistemas constitudos por Unidade(s) de
Monitoramento da Condio Multilog (CMU),
Unidade(s) de Monitoramento Local Multilog
(LMU), e quaisquer dispositivos sensores ou de
entrada, a cabeamento de interligao existente
entre os dispositivos sensores ou de entrada e
a(s) Unidade(s) de Monitoramento da Condio
Multilog (CMU), a(s) Unidade(s) de
Monitoramento Local Multilog (LMU), e o
cabeamento existente entre a Unidade de
Monitoramento da Condio Multilog (CMU), a
Unidade de Monitoramento Local Multilog (LMU)
e a interface de comunicaes proprietria da
SKF com o computador host.
GARANTIA DE CINCO ANOS
Os Produtos com uma garantia de cinco (5)
anos da SKF so os seguintes: todos os
sensores ssmicos padro (acelermetros e
transdutores de velocidade).
OUTROS PRODUTOS DA SKF
ndice
SKF Machine Condition Advisor
Instrues de segurana........................................ 1
Viso geral...................................................................... 1
Controles e funes ...................................................... 2
Como configurar seu Machine Condition Advisor ..... 3
Instrues de segurana da bateria e do
carregador da bateria................................................ 3
Como usar o Machine Condition Advisor ................... 8
Grfico de gravidade ISO 10816-3 ..........................11
Grfico de gravidade de acelerao de envelope....12
Tcnicas de colocao do sensor ..............................12
Orientaes sobre anlise de vibrao.....................13
Orientaes sobre Medio infravermelha de
temperatura .............................................................14
Especificaes ..............................................................15
Segurana pessoal
Vista-se adequadamente. No use roupas largas nem jias. Mantenha cabelos,
vestes e luvas longe de peas mveis.
No se incline demais para frente. Mantenha a postura adequada e o equilbrio a
todo o momento, o que permite melhor controle do dispositivo durante situaes
inesperadas.
Use equipamento de segurana. Use sempre proteo para os olhos. Calados de
segurana antiderrapantes, capacete de segurana ou proteo para orelhas devem
ser usados em condies apropriadas.
Segurana do dispositivo
S use acessrios recomendados pelo fabricante.
No tente abrir o dispositivo.
O servio no dispositivo s deve ser executado pelo pessoal de reparo especializado
da SKF.
Viso geral
O SKF Machine Condition Advisor (Consultor SKF de Condio da Mquina) apresenta
duas importantes leituras de vibrao da integridade da mquina e uma medio de
temperatura, alm de oferecer automaticamente informaes de alarme quando as
leituras de vibrao da mquina excederem orientaes aceitas. As medies de
vibrao incluem:
Controles e funes
ou Perigo)
Classe de alarme de vibrao do rolamento (CL1,
CL2 ou CL3)
Leitura de temperatura (C ou F)
Indicador de status da medio (execuo ou
manter)
Status de carga da bateria (75% carregado)
Posicione o fio para no pisar ou tropear nele, nem sujeit-lo a condies que
possam ocasionar danos.
Manuteno da bateria
Use as seguintes recomendaes para prolongar a vida da sua bateria:
Boto Selecionar
Boto Procurar
Use o boto Procurar para mover o cursor piscante entre as opes de menu.
Use o boto Selecionar para selecionar a opo indicada pelo cursor piscante.
Nos submenus, uma seta indica a opo selecionada no momento.
Use esse mtodo para definir opes na estrutura de menu do instrumento, como
descrito a seguir.
Modo Configurao
Temperatura IR
Ativada ou desativada
Sair (sai para o modo de medio)
Idioma
Ingls, francs, alemo, espanhol.
Portugus ou sueco
6
Unidades do sistema
Inglesa (IPS) ou mtrica (mm/s)
Grupo de velocidades de alarme
1 e 3 (G1&3) ou 2 e 4 (G2&4)
Fundao
(R)gida ou (F)lexvel
Classe de acelerao de envelope
CL1 ou CL2 ou CL3
Como escolher o Grupo de velocidades de alarme" correto para sua mquina
O Grupo de velocidades de alarme que voc especifica (G2&4 ou G1&3) determina
os limites de alarme de vibrao global do instrumento. Portanto, voc dever
selecionar o grupo que melhor descreva tamanho, tipo e velocidade gerais da
mquina que est mensurando. Observe que essas classificaes de grupo de
mquina seguem o padro ISO 10816-3, que classifica nveis de vibrao de
velocidade totais para classificaes padronizadas de mquinas. As opes so:
Grupos 2&4 (padro)
As classificaes 2 e 4 do Grupo da norma ISO definem o seguinte tipo de mquina:
Grupos 1&3
As classificaes 1 e 3 do Grupo da norma ISO definem o seguinte tipo de mquina:
Mquinas grandes e mquinas eltricas com uma altura de eixo medindo mais
do que 315 mm.
Monitor LCD
Ponta do sensor de vibrao
Sensor de temperatura infravermelho
Boto Selecionar
Boto Procurar
Conector do sensor de energia CA/externo
O Machine Condition Advisor da SKF muito simples de usar.
As etapas gerais de uso so as seguintes:
Ligue o instrumento.
Coloque a ponta do sensor (ou um sensor externo conectado a uma ponta magntica)
contra a mquina que voc est mensurando e aguarde que as leituras de vibrao se
estabilizem.
Visualize a tela para determinar se as leituras de vibrao esto nos nveis de alarme
Alerta ou Perigo.
Ligar o instrumento
10
Sen ext exibido na parte inferior da tela, indicando o uso do sensor externo.
11
Observe que as leituras de vibrao nas reas verde e amarela esto abaixo dos
nveis de alarme. A cor laranja indica medies em alarme Alerta. A cor vermelha
indica medies em alarme Perigo.
Classe
OK
Alerta
Perigo
CL1
0-1 gE
1-2 gE
acima de 2 gE
CL2
0-2 gE
2-4 gE
acima de 4 gE
CL3
0-4 gE
4-10 gE
acima de 10 gE
12
13
14
Especificaes
Detector de vibraes:
Sensor de acelerao
piezeltrico
Intervalo de velocidade:
Intervalo de acelerao
de envelope:
0,2 gE a 50 gE
+/- 10%
Faixa de acelerao de
envelope:
Faixa SKF 3:
500 Hz a 10 kHz
Intervalo de freqncia
de velocidade:
10 Hz a 1.000 Hz (ISO
2954)
Intervalo de
temperatura IR:
-20 C a +200 C
-4 F a +392 F
Exatido de
temperatura IR:
+/- 2 C (+/-3.6 F)
Distncia de medio de
temperatura IR:
no mximo 10 cm
distante do alvo
Intervalo da
temperatura de
funcionamento:
Em uso:
-10 C a +60 C
14 F a 140 F
Durante a carga:
0 C a +40 C
+32 F a +104 F
Intervalo da
temperatura de
armazenamento:
Menos de um ms
-20 C a +45 C
-4 F a +113 F
Mais de um ms, porm
menos de seis meses
-20 C a +35 C
-4 F a +95 F
Umidade:
UR de 95% sem
condensao
Parte exterior:
IP54
Aprovaes:
CE
Teste de queda:
Capacidade da bateria:
550 mA horas
Sensor externo
suportado:
Qualquer acelermetro
padro com sensibilidade
de 100 mV/g que precise
15
de ICP (circuito
piezeltrico integrado).
Energia do sensor
externo:
24 V CC em 3,5 mA
Cabo do sensor:
Especificaes do
carregador:
16
Dimenses:
largura 4,7 cm
comprimento 20 cm
espessura 2,54 cm
Peso:
125 g