Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
Dedicatria ............................................................................................................................ 6
Agradecimentos ................................................................................................................... 7
Apresentao ......................................................................................................................... 8
1. Nem tudo o que h em nossas bblias foi inspirado por Deus ............... 12
2. Captulo Um ............................................................................................................... 15
3. E procurei entre eles um homem .................................................................... 26
4. Voc sabia que... ........................................................................................................ 39
5. Pequenos nmeros! - Os versculos e as mulheres ................................. 44
6. O versculo mais surpreendente da Bblia ..................................................... 56
7. A mulher que Tu me deste .................................................................................... 67
8. Me amas mais que a estes? ................................................................................... 76
9. Primeiro de Ezequias, captulo quatro .......................................................... 88
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Dedicatria
A meus pais, David e Joan por seu amor e total compromisso
comigo desde o dia em que nasci.
Agradecimentos
A David Botelho e equipe da Horizontes Brasil, pelo
desafio inicial de escrever este livro.
Apresentao
Tenho a honra, o privilgio e a satisfao de apresentar ao
pblico evanglico brasileiro o livro Nem tudo o que h em
nossas bblias foi inspirado por Deus da autoria de Neil Rees,
ponto, nem uma vrgula se lhes tirar, at que suceda tudo o que
est escrito nelas.
2. Captulo Um
Foi depois que deixei a igreja metodista de minha me, com
LERUMTEXTOBIBLICONAOERADETODOFACILERANECESSARIO
CONHECERBEMOIDIOMASEUVOCABULARIOESUAGRAMATICA
PARAPODERENTENDEROQUEUMTEXTODIZOFATODENAOTER
NEMPONTOSNEMVIRGULASNEMMAISCULASPARADEFINIROPR
INCIPIODEUMAFRASECOMPLICABASTANTESUALEITURACREIO
QUESETEMDITOOSUFICIENTEPARAQUETODOSPOSSAMCOMP
ROVALONAOEVERDADE
Ficou claro ou no? Para aqueles que, verdadeiramente,
no conseguiram decifrar o texto acima quer tenham sido
demasiado superficiais para o tentarem fazer quer tenham sido
detalhistas o, transcrevemos no final desde captulo.
laser, nem imprensa mais bsica, cada cpia teve que fazer-se
a mo. Assim, comeava a usar-se uma letra cursiva minscula e
este estilo ficou comum a partir do sculo X, nos manuscritos
conhecidos hoje como minsculos.
juntos, 25, 34, 37, 112, entre outros) ou como o salmo 119, no
qual todas as linhas de uma estrofe comeam com uma mesma
letra do alfabeto hebraico e assim continuamente atravs das 22
estrofes. O livro inteiro de Lamentaes (menos o ltimo
captulo) tambm se vale deste sistema.
Mas alm destas divises naturais que resultam do estilo
portugus
sem
vogais.
Assim
no
saberamos
se
sua morte pois seu vigor est inteiro (RV). Mas tambm, com
outra diviso do hebraico pode traduzir-se perfeitamente:
Porque no tm lamentaes; seus corpos esto saudveis e
fortes. Um exemplo mais extremo se encontra em Nmeros
24.23. Ali o profeta Balao diz Ai! Quem viver quando fizer
Deus estas coisas? (RV). Mas usando de novo uma diviso
de
Paris,
Esteban
Langton,
posteriormente
sua histria vir luz mais adiante neste livro. Por agora,
ficamos com os captulos.
desenvolvimento do argumento do apstolo. Ou Apocalipse talvez no v entender cada palavra, cada imagem, mas ficar
amor e Seu compromisso para conosco. Ele nos ama, nos amou,
entregou Seu Filho para salvar-nos e agora no pensa em deixar
nada separar-nos dEle. Glria a Deus!
E Paulo vai ainda mais longe. Aquele que amor faz brotar
no corao de Seus filhos o mesmo amor com o qual nos amou;
qual nunca esteve e nem podia estar separado; este amor que
fazer com eles e com eles o mesmo que vais fazer comigo. O
intercessor identifica-se com o povo, clamando a Deus j no
numa perspectiva de espectador, mas sim de estar envolvido no
assunto.
mais forte do que eles (Nm. 14.12). Mas de novo Moiss colocase diante de Deus para interceder por seu povo.
continuar com a praga, ser sobre o meu cadver! Vem! Matame! E se no queres matar-me pois perdoa a este povo a sua
transgresso.
pessoas
(v.
48,
importunamento do intercessor!
49).
Graas
Deus
pelo
por ns (Rm. 8.34, RV). Como nos ensina tambm Hebreus 7.25,
que fale ante Deus em meu favor, como se fala ante um homem
a favor de outro (J. 16.21, DHH).
fazendo-a Sua, para fazer a Sua nossa. Deus lhe dar um lugar
entre os grandes e com os poderosos participar da vitria,
porque se entregou morte e foi contado com os transgressores,
sem
testemunho
conhecido,
sem
crentes
sem
este povo escute Teu Evangelho. Assim orou em voz alta uma
puxa vida, oramos seja o que Deus quiser e ficamos com uma
semana depois pude abandonar minha vida nas mos do meu Pai
amoroso e confessar minha disposio em fazer Sua vontade.
Agora sim, foi possvel orar, agora sim, foi possvel pedir a Deus
obreiros para este povo que estava dias atrs em nosso caminho
entender, um dos temas mais tristes de toda a Bblia. Ali Deus nos
faz participantes de Seu desejo de no ter que derramar Sua ira
maneira. E Deus espera de ns, Seu povo, redimido para ser reis
e sacerdotes na terra, para que no tenha que derramar Sua ira
justificada sobre eles.
utilizando as vogais de Adonai com as consoantes de YHWH isto era impensvel! (Para os que tm interesse nisso, explicamos
este processo em maior detalhe no final deste captulo).
quadro:
(Enciclopdia Americana).
que Jesus Cristo o Senhor, para honra de Deus Pai (Fp. 2.1011, DHH).
ao nome de Jeov:
assim
em hebraico (YHWH).
aparece
hebraico.
com a
por frases
2
No normal,
o pensamento do autor.
4
nmeros,
6
7
12
No verdade?
pargrafo.
esclarecer
algumas
coisas.
Primeiramente,
ela pode aceitar esse cargo para o qual foi nomeada? Ser que
ela pode ter autoridade sobre seu marido nesse contexto? Joo
deve submeter-se autoridade de sua esposa no que se refere s
regras e normas da instituio bancria? Sua ao contradiria o
conselho bblico?
grupo pelo simples fato de ser homem? Este poder ser liderado
Foi-lhe oferecida, inclusivamente, a possibilidade de arrependerse de novo, no por ter-se atrevido a ensinar ou profetizar, nem
porque era autoridade na igreja, mas sim por aquilo que estava
ensinando.
No nos cabe aqui entrar nas possveis interpretaes de 1
apresentam-na
como
Julia,
muitas
vezes
desejo de servir a Deus, com os prprios dons que Ele lhes deu,
por causa de conceitos enganosos de submisso?
solteiras.
Vendo-se
muitas
vezes
privadas
de
abenoada. Impem as mos sobre pastores novos para enchlos do Esprito Santo e seus dons, enfim, fazem todo o trabalho
que em seus prprios pases reservado somente para os
homens.
deixou para trs para nos salvar. Comparado com o que Ele fez,
no estou fazendo muito.
Colosso, Paulo nos fala de Cristo. Na maioria das Bblias iniciase uma seo nova com ttulo A paz de Deus por meio da morte
Deus nunca foi visto por algum. O filho unignito, que est no
os nicos que queremos saber quando acaba este mundo parece que at os mortos tm grande interesse em escatologia!)
que haviam de ser mortos, como tambm eles o foram ... (Ap
6.11).
vontade que implica na entrega dos corpos dispostos a obedecLo seja qual for o preo a ser pago.
que este tal siciliano - agradvel, manso, porm macho acreditava que a alma do homem valia mais para Deus do que a
alma da mulher. Que se tivesse de escolher entre o homem e a
debatidos,
no
surpreendentemente
taxados
como
melhor jogar gua fria e apagar esse fogo. Pois bem, se apesar
de tudo, depois de lutar muito contra esses desejos da carne e
poderia ter dito Orwell: esprito bom, corpo mau e sem dvida,
concordamos com ele.
e ainda permanece hoje em dia. Deus criou o homem bom corpo, alma e esprito. No existe nenhuma sugesto na Bblia
que o homem tenha sido criado com sua natureza fsica menos
perfeita que a espiritual. E quando caiu, caiu como um todo, no
somente o corpo. O pecado no teve sua origem e morada no
falada. Mas onde terminava? O versculo mais famoso da Bblia Joo 3.16, por exemplo, se encontra dentro de um discurso de
Jesus que comea no versculo 10. Mas, onde termina esse
dedicar a Deus o que Ele havia pedido para entregar a seus pais.
Paulo abre apenas uma porta estreita para justificar a
surpreendentes
declaraes,
so
ainda
mais
depois,
levantei-me
sa
do
estado
de
Senhor Jesus, mesmo que tivessem que morrer com Ele. E todos
do mesmo modo fugiram para salvar suas peles. Justamente
quando
Ele
necessitava
completamente s.
desampararam,
ficando
tinha negado Jesus realmente? Como era possvel? Que tolo, que
At aqui tudo certo, mas o que tem isto a ver com nosso
conscincia
de
nossa
incapacidade
est
ligada
tudo o que fez? Ele aceite tal como e til tal como . O
quero, com tudo que sou eu te quero. Sou teu e desejo poder
servi-te assim como sou. Obrigado por me aceitares, por me
elas e que tem mostrado ali o grande Deus que . Dai-lhe glria
diante de todos os homens. Ele nosso Senhor, nosso Deus e
nosso Pai e Deus por toda a eternidade (...) e O louvo neste pas
de meu exlio e mostro a uma nao pecadora a fora e a
J disse que nem tudo o que est na Bblia foi inspirado por
pela
Igreja
Catlica
Ortodoxa;
os
apostlicos com seu contedo (ver, por exemplo: Jn. 1.1-3 com
Eclesistico 24.3; Sabedoria 7.21, 8.6, 9.1-9; Ef. 6.11-17 com
sria da Bblia, que comearam a imprimi-la sem os apcrifos deciso que foi tomada por razes econmicas e no teolgicas.
passaram mais de 450 anos sem que Deus falasse com Sua
nao. Mas mil anos antes de Malaquias, o povo de Israel havia
passado por outro tempo sem ouvir a voz de Deus, entre Jos e
dia estar maduro o suficiente para que Deus desse luz Israel
como nao independente.
muitas vezes, foi beno para outras naes (Gn. 12.1-3 e Gl.
3.8). Contudo, como bem sabemos, atravs de sua histria se
Ele os havia levado a estar entre essas mesmas naes pags para
que, vivendo subjugados a elas, pregassem a glria de seu Deus.
Enquanto estavam to cheios de si, com seu templo, seu rei, sua
mulheres
piedosas
(13.50).
Entre
eles,
por
exemplo,
quer que fossem (At. 8.1,4, DHH). Muito simples! Como diz o
poeta ingls Steve Turner: A histria se repete, no tem mais
na ida dos crentes para onde Deus queria que estivessem - entre
as naes. E novamente Deus recebeu a glria entre os povos do
mundo, apesar dos erros de Seu povo.
poca da histria humana? Por que ento, nos custa tanto dobrar
nossos joelhos diante de Sua autoridade e atendermos ao Seu
desfrutar de tudo o que Ele nos tem dado - no faz-lo, pode nos
custar muito caro!
10.
Foi esta traduo que veio a ser a Bblia dos crentes, sendo
11.
com suas prprias vidas para que a Bblia fosse traduzida nas
do
livro-me
que
existe
no
cu,
em
rabe,
usava nos primeiros. Em qual idioma fala Deus? Ser que Deus
falou sempre assim, se na realidade, inclusive esta lngua, o
produto de uma evoluo lingstica durante sculos?
de Salmos 8.5 o qual diz: Pois o fizeste quase como um deus (as
verses DHH e RV colocam inexplicavelmente aqui: O fizeste
12.
Concordamos?
corno
essencial
podem
faltar
referncias
uso
da
linguagem
bblica.
Ao
usarmos
uma
para receber luz e revelao atravs das suas pginas. Este tipo
de estudo nos oferece detalhes aparentemente insignificantes,
mas que, na verdade, contribuem e muito no entendimento de
legies de anjos que o Pai teria enviado a Jesus se Ele pedisse (Mt.
26.53)! Faamos uns clculos malucos: uma legio tinha 6.000
homens; doze legies so 72.000, se cada anjo capaz de
aniquilar a 185.000 em uma s noite, Jesus teria sua disposio
um potencial para destruir a 13.320.000.000 de pessoas num
ser levado cativo. No seria pelas mos dos assrios e sim dos
babilnios, o povo no seria destrudo mas teria que buscar uma
Deus havia formado desde o ventre para ser o Seu servo, para
tornar a trazer-lhe Jac e para reunir Israel a Ele (Is. 49.5, RV).
Sabiam o que Deus queria deles e focalizavam todas suas
energias para este fim, a plena restaurao de Israel como nao
bem que voc deseja salvar seu povo. Eu tambm quero que me
poderei dar-me por satisfeito somente com isto. Sim, quero que
Voc a sua luz, deixe que brilhe entre elas, desde o litoral at os
povos mais distantes.
abominaes que fazem (Ez 8.17) e mais adiante fala dos que
desprezavam seu pai e sua me (Ez. 22.7).
o sentido, mas acho que pelo menos adquirimos uma ideia global
deste termo hebraico. Para os que querem maiores detalhes,
naes. Oh, Israel! Faz pouco caso de tudo que importante para
ti e entrega-te s naes!
continuarmos
imobilizados
debaixo
da
13.
Parecia
um
livro
interessante:
Ordem
Neo-
interessante
neotestamentrios
todo
para
um
manual
implantao
sobre
de
mtodos
igrejas
nico versculo, verdade? Logo, fica claro que sabemos, que Jesus
passamos por cima da Palavra de Deus que foi revelada ali. Creio
que as mesmas crticas poderiam ser dirigidas igreja de hoje e,
santidade
que
deveria
ser
sua
principal
soubessem que Ele era Deus. Ainda que falem de uma poca
Israel: Deus manifesta ter nojo de Seu povo e pela boca de Seu
profeta lana toda uma srie de repreenses, repletas de uma
apesar
da
clara
proibio
encontrada
em
47.8), que julgar a todas as naes com justia (9.8) e que ser
adorado entre as naes (22.27e28). Israel reconhece seu dever
no s de ador-Lo em suas prprias congregaes mas tambm
mensagem
lngua, toda a nao, toda a tribo e todo o povo. Estaro todos ali!
As naes conhecero ao nosso Deus!
14.
Sem comentrio
Geralmente
comentam
alguns
versculos
em
nos
desfazemos
dos
fundamentos
que
ele
fundamental,
se
queremos
realmente
nao, nem a regio circundante da Judia, apesar de sentiremse desprezados e depreciados por seus habitantes. A pergunta de
assegurar que o leitor capte o que Deus quer nos dizer, assim
mundo (Mt. 28.18-20; Mc. 16.15-18; Lc. 24.45-48; Jo. 20.2123; At. 1.8). Aqui, a Grande Comisso est precedida de sua
promessa do derramamento do Esprito Santo. O dotar de poder
naes.
15.
concluir
com
uma
ltima
observao.
esse
exerccio
intil,
mas
fiquei
muito
se ir embora fez saber o Seu desejo para com Sua Igreja, de uma
Zona de Conflito
Ao entrarmos numa guerra, depressa procuramos saber
Pacfico. NESSA REA QUE VIVEM 95% DOS POVOS NOALCANADOS DO MUNDO.
pelos outros (Ef. 6:18-19), e muito mais pelos que esto nas
trincheiras dos confins anunciando o Evangelho de Jesus Cristo.
Dia 24 - Om e Paquisto
que
milhes
de
crentes
brasileiros