Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VacClad-W
Salas Eltricas
Eletrocenter
Centro de Controle de M
Motor Center Control Lo
Motores
Eltricos
Electric Motor
Chave de Transfer
e Paralelismo
Paralleling Switchg
Ger
Gen
Monitorao
Monitoring
Re
Chaves Est
Static Sw
UPS Modular
Modular UPS PDU
Power
Distributio
Unit
Servios
Auditorias em PowerChain
Comissionamento e Startup de equipamentos
Implementao de projetos Turnkey
Servios de campo, manuteno e peas sobressalentes
Gerenciamento da Informao
Medidores
Gateways
Software
Gerador
Generator
Chave de Transferncia e Paralelismo
Paralleling Switchgear
Conjunto de Manobra Mdia Tenso
Medium Voltage Switchgear
Transformador Baixa Tenso
Low Voltage Transformer
Conjunto de Manobra Baixa Tenso
Low Voltage Switchgear
B
B
Sistemas
DC Netw
Mexico Plant
Venezuela ACE
EATON CORPORATION
VacClad - W
Brazil Plant
Rio de Janeiro
Br
War
ncia
gear
rador
nerator
Gerador Auxiliar
Roll-up Generator
RPP
emote Power Panel
ticas RemoteRPP
Power Panel
witch
Servidores
Severs
on
Baterias
Batteries
IFS
Wiring Closet
UPS
UPS
Auto-Tie
Static
Auto-Tie
UPS
UPS
s de Energia CC
work Power
Services
PowerChain Audits
Equipment startup and commissioning
Turnkey project implementation
Maintenance, field service and parts
Information Management
Meters
Gateways
Software
e Servios em Sistemas
ade no atendimento.
s help
r recovery.
razil - So Paulo
EATON CORPORATION
VacClad - W
VacClad-W
Conjunto de Manobra e Controle
Switchgear and Controlgear
EATON CORPORATION
VacClad - W
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
EATON CORPORATION
VacClad - W
EATON CORPORATION
VacClad - W
EATON CORPORATION
VacClad - W
Subestaes Primrias
Primary substations
Medidores PowerXpert
PowerXpert Meters
EATON CORPORATION
VacClad - W
Automao
Automation
The VacClad-W can be equipped with state of the art protection relays and
automation for linkup to SCADA or Distributed Control Systems. Different
types of communication systems can be used (e.g. PowerXpert, PoweNet,
Modbus RTU, Modbus TCP, DeviceNet, Profibus, etc.).The system can, also,
be supplied with basis on the IEC61850 requirements.
Chaves de Aterramento
Earthing switch
Although the basic design of this family was established on the use of
Grounding and Testing Device (removable equipment for safety increasing),
a fault-make earthing switch for cable grounding can be mounted in each
compartment with circuit-breaker or contactor. For conditions where there
is no chance for closing on short-circuit configurations, there is a reduced
capacity (motor / cable capacitances discharging) version for contactor
cells only.
Solues Integradas
Integrated Solution
VacClad - W
Vista Frontal
Front View
Travessa de Iamento
Ver Nota 2
Ver Nota 3
914.4
(U.T.)
914.4
(U.T.)
Tampa para
Despressurizao
(1x) Cu#4"x1/4"
(1x) Cu#4"x1/4"
1502.4
802.6
(U.T.)
Tampa Aparafusada
Duto de Passagem de
Cabos do Comp. Superior
xi
89T
TC1/2/3
2.1
1.1
IED5
IED9
STC5
STC9
TC4
H6
H3
H4
H1
H2
H5
86.5
H1
H2
52CS
ABB
ABB
2.2
2413
1.2
1.3
H6
H5
86.7
H3
H1
H4
H2
IED7
2.3
H6
H5
86.11
52CS
H3
H1
H4
H2
52DE
52CS
IED11
TC1/2/3
STC11
817
STC7
BT2
BT1
ABB
ABB
52.S
279.4
ABB
2169
3215.6
BT2
BT1
BT2
BT1
ABB
TC4
1250A
RA
BT2
BT1
ABB
1250A
H5
86.9
1327.1
52CS
52DE
H6
2413
H4
279.4
H3
ABB
52.I
89T
Cubculo 1
914.4
Cubculo 2
1270
2413
914.4
(1x) Cu#4"x1/4"
10
EATON CORPORATION
VacClad - W
Vide Detalhes
"E"(18.4),
"F"(19.1) e
"G"(19.4)
400 VC
1250 A
VCB
400 A VC
Drawout
Auxiliary
3150 A VCB
(4000 A - FC)
400 A VC
400 A VC
1250 A
VCB
2000 A
VCB
Ventilation
Area
and
Drawout
Auxiliary
1250 VCB
2000 A
VCB
1250 A
VCB
2000A
VCB
Drawout
Auxiliary
1250 A
VCB
400 A VC
2000 A
VCB
1250 A
VCB
Drawout
Auxiliary
1250 VCB
2000 A
VCB
Drawout
Auxiliary
Control
Compartment
400 A
Drawout
Auxiliary
Drawout
Auxiliary
1250 A
VCB
3150 A
VCB
2000 A
VCB
Notas:
Notes:
EATON CORPORATION
VacClad - W
11
Cabos de fora
Power Cables
Compartimento
do Barramento
Busbar Section
Controle
Control
Compartimentos
para disjuntores
e auxiliares
Circuit-breaker
and auxiliary
cells
Duto de
cabos
Cable Duct
Compartimento dos
cabos de fora
Cables
Compartments
Disjuntor na posio
de teste / extrado
Circuit-breaker in the
test / withdrawn position
12
EATON CORPORATION
VacClad - W
Haste Fixa
Fixed Stem
Contatos
Contacts
Proteo do fole
Bellows Shield
Haste Mvel
Movable Stem
Disjuntor VCP-W
VCP-W Circuit-breaker
15kV DHP - VR
36kV W - VAC
5kV DHP - VR
5/15kV VCP - WR
Series 29
38kV VCP - W
3.6 - 17.5 kV
W - VAC
5kV VCP - WR
Series 20
5/15kV VCP - WR
5/15kV VCP - W
Outdoor
5/15kV VCPW - SE
27kV VCP - W
5/15kV VCP - W
5/15kV VCPW - ND
VacClad - W
13
Acessrios:
Standard Accessories:
Dispositivo de Iamento
Lifting Yoke
Trilhos extensores
Extension Rails
14
EATON CORPORATION
VacClad - W
Un - Tenso
Mxima / Up NBI (kV)
Un - Rated
Voltage /
Up - BIL
(kVrms / kVpk)
In - Corrente Nominal
das Sadas (A)
Capacidade de
curto-circuito
Arco Interno
(kA ef.)
Arranjo de Sadas
por coluna
Short-circuit Capacity
Outgoing Column
Arrangements
Contator /
Fusvel
Contactor /
Fuses
4,76 / 60
Disjuntor
Corrente
(kA ef./sim.)
Potncia
(MVA)
Circuit-breaker
kA (rms-sym)
MVA
2 por
coluna
2-High
(double tier)
x
36
250
41
2000/ 3000
36
250
41
36
250
41
1200
49
350
50
2000/ 3000
49
350
50
49
350
50
1200
63
500
41
1200
63
500
50
2000/ 3000
63
500
50
1200
41
500
41
1200
41
500
50
2000/ 3000
41
500
50
1200
23
500
41
1200
23
500
50
2000/ 3000
23
500
50
1200
36
750
41
1200
36
750
50
2000/ 3000
36
750
50
1200
48
1000
41
1200
48
1000
50
2000/ 3000
48
1000
50
1200
63
1500
41
1200
63
1500
50
2000/ 3000
63
1500
50
400
15,0 / 95
1 por
coluna
1-High
(single tier)
1200
400
8,25 / 95
IAC B - FLR /
0,5s
IAC B - FLR
(500 ms)
EATON CORPORATION
VacClad - W
15
VCP-W - Disjuntor de
Mdia Tenso a Vcuo
Dimenses at 17,5kV - mm
741.0
254.4
760.22
254.4
562.61
196.34
794
Cutler-Hammer
706,0
751,0
Caractersticas Nominais
Classe Classe Tenso
Tenso de Isolao
Nominal Nominal Tenso Fator de Tenso Suportvel
de
de MVA Mxima Faixa de
Tenso Trifsico
Tenso
Frequncia Impulso
de Curto
Industrial Atmosfrico
Circuito
(1 minuto)
50VCP-W250
kV
4.16
MVA
250
E
K
kV rms
1.24
4.76
50VCP-W350
4.16
350
4.76
75VCP-W500
7.2
500
150VCP-W500
13.8
150VCP-W750
kV rms
19
kA Pico
60
1.19
19
60
8.25
1.25
36
95
500
15.00
1.30
36
95
13.8
750
15.00
1.30
36
95
150VCP-W1000
13.8
1000
15.00
1.30
36
95
150VC-W1500
13.8
1500
15.00
1.00
36
95
Peso
Corrente
Tempo de Tempo de Mxima
Corrente Capacidade de Interrupo Retardamento Tenso
Nominal Interrupo em Nominal de Abertura Dividido
36VCP-W25
36VCP-W32
36VCP-W40
72VCP-W25
72VCP-W32
72VCP-W40
120VCP-W25
120VCP-W32
120VCP-W40
175VCP-W25
175VCP-W32
175VCP-W40
175VCP-W50
2
3
16
Classe de
Tenso
Y
E/K
Segundos kV rms
2
3.85
kA rms
29
Ciclos
5
41
33
18
Valores de Corrente
Corrente de Corrente de
Corrente de
Curta Estabelecimento Estabelecimento
Durao Valor de Pico Valor Eficaz
Admissivel
Assimtrico
K x Valor
2,7K x Valor
Eficaz
Eficaz
Simtrico de Simtrico de
Curto Circuito Curto Circuito
1,6K x Valor
Eficaz
Simtrico de
Curto Circuito
kA rms
36
kA Pico
97
132
kA rms
58
78
4.00
49
132
78
6.60
41
111
66
11.50
23
62
97
37
58
28
11.50
36
97
130
58
77
37
11.50
48
130
77
63
15.00
63
170
101
626.6
Kg
160
186
238
210
222
238
170
186
238
160
186
238
160
186
238
210
222
238
238
240
250
Peso
Caractersticas Nominais
Tenso de Isolao
Corrente
Nominal
Corrente de
Interrupo
Nominal
Corrente
de Curta
Durao
Corrente de
Estabelecimento
Corrente de Manobra
de Cabos em Vazio
Suportvel a
frequncia
industrial por
1 minuto
Suportvel
de impulso
(1,2x50seg.)
Valor de Crista
kV rms
kA Pico
kA Peak
Amperes
kA rms
kA rms
kA Pico
Amperes
Kg
3.6
3.6
3.6
7.2
7.2
7.2
12
12
12
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
10
10
10
20
20
20
28
28
28
38
38
38
38
38
38
40
40
40
60
60
60
75
75
75
95
95
95
95
95
95
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
63
79
100
63
79
100
63
79
100
63
79
100
25
25
25
25
25
25
25
25
25
31.5
31.5
31.5
188
188
225
188
188
255
195
195
225
195
195
225
50
50
50
50
50
50
130
130
130
460
490
525
Normas ANSI aplicadas C37.04 - 1979, C37.09 - 1979 e C37.6 - 1987. Ciclo de
Operaes CO-15 segundos. Tempos de Operao: abertura 30-45 ms,
fechamento 45-60 ms e re-fechamento 18 ciclos (300ms).
Disjuntores especiais com alta capacidade de estabelecimento (momentneo)
para aplicaes especiais.
Consulte o Manual de Aplicao 32-265 para maiores informaes.
EATON CORPORATION
VacClad - W
4
5
6
760.22
254.4
562.61
196.34
794
Cutler-Hammer
706,0
751,0
626.6
ANSI Standards Type VCP-W Vacuum Circuit Breaker Rated on Symmetrical Current Rating Basis
Identification
Circuit
Breaker
Type
Rated Values
Nominal Nominal Voltage
Insulation Level
Voltage 3-Phase Maximum Voltage Withstand
Class
MVA
Voltage Range Test Voltage
Class
Factor
Power
Frequency
(1 Minute)
Impulse
kV rms
19
kA Peak
60
50VCP-W250
kV
4.16
MVA
250
E
K
kV rms
1.24
4.76
50VCP-W350
4.16
350
4.76
1.19
19
60
75VCP-W500
7.2
500
8.25
1.25
36
95
150VCP-W500
13.8
500
15.00
1.30
36
95
150VCP-W750
13.8
750
15.00
1.30
36
95
150VCP-W1000
13.8
1000
15.00
1.30
36
95
150VC-W1500
13.8
1500
15.00
1.00
36
95
Weight
Current
Continuous
Current
at 60 Hz
Amperes
1200
2000
3000
1200
2000
3000
1200
2000
3000
1200
2000
3000
1200
2000
3000
1200
2000
3000
1200
2000
3000
Short
Circuit
Current
(at Rated
Maximum kV)
Delay
Divided Symmetrical Latching
Interrupting Capability
by K Capability
K Times
Rated Short
Circuit
Current
2,7K Times
Rated Short
Circuit
Current
36VCP-W25
36VCP-W32
36VCP-W40
72VCP-W25
72VCP-W32
72VCP-W40
120VCP-W25
120VCP-W32
120VCP-W40
175VCP-W25
175VCP-W32
175VCP-W40
175VCP-W50
2
3
Voltage
Class
1,6K Times
Rated Short
Circuit
Current
kA rms
36
kA Peak
97
132
kA rms
58
78
kA rms
29
Cycles
5
Y
Seconds
2
E/K
kV rms
3.85
41
4.00
49
132
78
33
6.60
41
111
66
18
11.50
23
62
97
37
58
28
11.50
36
97
130
58
77
37
11.50
48
130
77
63
15.00
63
170
101
IEC 62271-100 Standards Type VCP-W Vacuum Circuit Breaker Rated on Symmetrical Current Rating Basis
Identification
Circuit
Breaker
Type
Closing and
Latching
Capability
Momentary
Kg
160
186
238
210
222
238
170
186
238
160
186
238
160
186
238
210
222
238
238
240
250
Weight
Rated Values
Insulation Level
Normal
Current
Short
Circuit
Breaking
Current
Short
Time
(3 Second)
Current
Short
Circuit
Making
Current
Cable
Charging
Breaking
Current
Power
Frequency
Impulse
Withstand
kV rms
kV Peak
kV Peak
Amperes
kA rms
kA rms
kV Peak
Amperes
Kg
3.6
3.6
3.6
7.2
7.2
7.2
12
12
12
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
10
10
10
20
20
20
28
28
28
38
38
38
38
38
38
40
40
40
60
60
60
75
75
75
95
95
95
95
95
95
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
25
31.5
40
63
79
100
63
79
100
63
79
100
63
79
100
25
25
25
25
25
25
25
25
25
31.5
31.5
31.5
188
188
225
188
188
255
195
195
225
195
195
225
50
50
50
50
50
50
130
130
130
460
490
525
Applicable ANSI standards C37.04 - 1979, C37.09 - 1979, and C37.06 1987. Operating duty cycle CO-15 seconds-CO. Operating time values:
opening 30-45 ms, closing 45-60 ms and reclosing 18 cycles (300 ms).
Nonstandard circuit breakers with High Close and Latch (momentary)
rating for special applications.
Consult Application Data 32-265 for further information.
4
5
6
EATON CORPORATION
VacClad - W
17
Valores Testados
Modelo 150VCP-WG
Valores Testados
Modelo 150VCP-WG 63
Valores Testados
Modelo 150VCP-WG 75
15kV
15kV
15kV
1,0
1,0
1,0
60Hz
60Hz
60Hz
95kV
95kV
95kV
36kV
36kV
36kV
Tenso Mxima
Fator K
Frequncia
Nvel de Isolao Nominal:
Corrente Nominal
3000A (4000VF)
3000A (4000VF)
3000A (4000VF)
Ciclos de Operao
CO - 30min - CO
CO - 30min - CO
CO - 30min - CO
Local da Falta
Corrente de Curto Circuito
Tempo de Interrupo
(3 ciclos)
50kA
25kA
63kA
31,5kA
40kA
75kA
40kA
50kA
50ms
50ms
(3 ciclos)
(3 ciclos)
(3 ciclos)
50ms
50ms 1
(3 ciclos)
50ms
83ms
(5 ciclos)
(5 ciclos)
83ms 1
(5 ciclos)
83ms
32ms
32ms
30ms
30ms
30ms
54ms
54ms
54ms
Componente DC
75%
135%
76%
135%
110%
58%
130%
110%
n/a
27ms
n/a
22ms
16ms
n/a
22ms
22ms
(5 ciclos)
1,46
2,16
1,47
2,16
1,85
0,63
2,09
1,85
73kA rms
54kA rms
92,5kA rms
67,9kA rms
74kA rms
47kA rms
83,7kA rms
92,5kA rms
Capacidade de Estabelecimento
137kA Pico
173kA Pico
206kA Pico
50kA
63kA
75kA
3s
3s
Corrente de Curto-Circuito
Tempo de Corrente de Curta Durao
Tenso de Restabelecimento Transitria
TCTR
Pico (E2)
1s
3,5kV/ s
1,6kV/ s 4
3,7kV/ s
1,6kV/ s
1,6kV/ s
0,5kV/ s 2
0,6kV/ s 2
b
0,7 kV/ s 2
27kV
28kV
29kV
28kV
28kV
28kV
28kV
28kV
8,8 s
19,3 s
8,9 s
19,9 s
19,3 s
65 s
50 s
47 s
7,7 s
17,0 s
7,8 s
17,5 s
17,0 s
57 s
44 s
41 s
21,2kV
21,6kV
21,6kV
Corrente de Abertura
25kA
31,5kA
40kA
Componente DC
0,75
0,75
0,75
86kA, Pico
86kA, Pico
110kA, Pico
45kA, Pico
45kA, Pico
60kA, Pico
3,4kV/ s
3,4kV/ s
3,3kV/ s
39kV
45kV
39kV
15,0 s
14,9 s
13,0 s
13,0 s
13,0 s
11,4 s
5.000
5.000
10.000
Operaes Mecnicas
(Operaes sem carga)
1
2
18
VacClad - W
3
4
5
6
VCP-WG Circuit
Breakers
Generator
Generator
Circuit Breaker
Step-up
Transformer
High Voltage
Circuit Breaker
Valores Testados
Modelo 150VCP-WG
Valores Testados
Modelo 150VCP-WG 63
Valores Testados
Modelo 150VCP-WG 75
15kV
15kV
15kV
1,0
1,0
1,0
60Hz
60Hz
60Hz
95kV
95kV
95kV
36kV
36kV
36kV
Maximum Voltage
Voltage Range Factor (K) (ref.)
Rated Frequency
Dielectric Withstand Voltages:
Continuous Current
3000A (4000VF)
3000A (4000VF)
3000A (4000VF)
CO - 30min - CO
CO - 30min - CO
CO - 30min - CO
Location of Fault
Corrente de Curto Circuito
Short-Circuit Current
(3 Cycles)
50kA
25kA
63kA
31,5kA
40kA
75kA
40kA
50kA
50ms
50ms
(3 ciclos)
(3 ciclos)
(3 ciclos)
50ms
50ms 1
(3 ciclos)
50ms
83ms
(5 ciclos)
(5 ciclos)
83ms 1
(5 ciclos)
83ms
32ms
32ms
30ms
30ms
30ms
54ms
54ms
54ms
dc Component
75%
135%
76%
135%
110%
58%
130%
110%
n/a
27ms
n/a
22ms
16ms
n/a
22ms
22ms
(5 ciclos)
1,46
2,16
1,47
2,16
1,85
0,63
2,09
1,85
73kA rms
54kA rms
92,5kA rms
67,9kA rms
74kA rms
47kA rms
83,7kA rms
92,5kA rms
137kA Pico
173kA Pico
206kA Pico
50kA
63kA
75kA
3s
3s
Short-time Current
Duration of Short-time Current
Transient Recovery Voltage
1s
b
3,5kV/ s
1,6kV/ s 4
3,7kV/ s
1,6kV/ s
1,6kV/ s
0,5kV/ s 2
0,6kV/ s 2
Peak (E2) 5
27kV
28kV
29kV
28kV
28kV
28kV
28kV
28kV
Time-to-Peak (T2)
8,8 s
19,3 s
8,9 s
19,9 s
19,3 s
65 s
50 s
47 s
7,7 s
17,0 s
7,8 s
17,5 s
17,0 s
57 s
44 s
41 s
RRRV
21,2kV
21,6kV
21,6kV
Breaking Current
25kA
31,5kA
40kA
dc Component
0,75
0,75
0,75
86kA, Pico
86kA, Pico
110kA, Pico
45kA, Pico
45kA, Pico
60kA, Pico
3,4kV/ s
3,4kV/ s
3,3kV/ s
39kV
45kV
39kV
Time-to-Peak (T2)
15,0 s
14,9 s
13,0 s
13,0 s
13,0 s
11,4 s
5.000
5.000
10.000
0,7 kV/ s 2
Mechanical Endurance
(No-Load Operations)
1
2
3
4
5
EATON CORPORATION
VacClad - W
19
Filiais de Vendas:
www.eaton.com.br
Grande So Paulo
Tel.: 11 2159-7150
Fax: 11 2159-7156
Interior de So Paulo
e Centro-Oeste
Tel: 19 2117-0032
2117-0033
2117-0034
Minas Gerais
e Norte
Tel.: 31 2112-7070
Fax: 31 2112-7085
Rio de Janeiro,
Esprito Santo
e Nordeste
Tel.: 21 2106-3299
Fax: 21 3884-8704
Paran
Tel.: 41 2107-9850
Fax: 41 2107-9851
Santa Catarina
Tel.: 47 3461-3179
Fax: 47 3461-3101
Tel.: 51 2117-7000
Fax: 51 2117-7004