Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prefcio
(1pargrafo) Hoje, a msica tradicional japonesa parece ter sido esquecida, destacando-se
apenas as msicas de influncia europia, americana e latina. Essa transformao comeou a
partir da Restaurao Meiji, em 1868.
(2 pargrafo) Apesar disso, a msica tradicional japonesa ainda parece viver no povo como
um sentimento de ritmo e melodia de uma forma quase inata.
(3 pargrafo) Este livro tenta descrever todos os gneros musicais da msica tradicional
japonesa contextualizando-a historicamente e esteticamente.
Captulo 1
Histria
Linha do Tempo
Antiguidade
Primitiva
Antiguidade
Posterior
Idade Mdia
Primitiva
Idade Mdia
Posterior
Idade Moderna
At sculo VI
Sem informaes
Asuka
Nara
Heian
Inicial
Kamak
ura
Murom
achi
Momoyam
a
Edo
593 628
710 793
1338 1573
1574 1602
1603 1867
Heian
Final
Restaurao Meiji
(1 pargrafo) A sua histria musical pode ser igualmente dividida com sua historia social e
poltica, identificando-se em 5 perodos: Antiguidade Primitiva, Antiguidade Posterior,
Idade Mdia Primitva, Idade Mdia Posterior, Tempos Modernos.
(2 pargrafo) Em parte, o pas tornou-se culto atravs da introduo das artes chinesas da
dinastia Tang.
1 Perodo (Antiguidade Primitiva): NADA A SER DESTACADO.
2 Perodo (Antiguidade Posterior): Asuka (593-628 D.C.) - Introduo do Budismo Chins;
Nara (710-793) construo de uma enorme esttua de bronze do Grande Buda, entusistica
absoro da cultura chinesa; Heian Inicial (794-sculo X) a capital passa a ser Kyoto, a
msica igualmente de responsabilidade de aristocratas e burocratas.
3 Perodo (Idade Mdia Primitiva): Heian Final (sculo X-1191) cresce a influncia dos
guerreiros feudais (os Samurais); Kamakura (1192-1337) surge o primeiro governo feudal
(famlia Genji), posse de xoguns; Muromachi (1338-1573) em outra rea, na cidade de
Kyoto, surge um outro governo feudal (famlia Ashikaga). A cultura desse perodo se foca na
vida dos Samurais e dos Sacerdotes Budistas;
4 Perodo (Idade Mdia Posterior): Momoyama (1574-1602) e Edo (1603-1867)
dominao dos governos feudais sobre o pas, e passa-se a ter um esprito nacionalista e uma
cultura prpria dos comerciantes
5 Perodo (Restaurao Meiji) sbita modernizao e industrializao do pas, alm da
invaso cultural do ocidente. Isso ocorre devido a retomada de relaes polticogovernamentais com os outros pases. Tambm poderia ser chamado de Perodo da Cultura
Mundial.
(8 pargrafo) O 1 perodo seria da msica aborgine, mas sobre a qual pouco se sabe hoje;
o 2 perodo marcado por uma forte influncia da Coria e da China, marcando uma poca
na msica japonesa, influncia esta (a chinesa da poca da dinasta Tang) que traz muito da
cultura da ndia, do Iran e da Asia Central;
[VER PG. 3 DESTACADO comentrio de instrumentos de outras culturas no Japo]
As msicas representativa deste perodo o Gagaku (msica da corte) e o Shomyo (canto
budista). Gagaku misturava a msica da China, da Coria, da ndia e do Japo, enquanto que
o Shomyo era de origem indiana, mas que chegou ao Japo atravs da China.
No 3 perodo, alm de o Gagaku e o Shomyo estarem em constante adaptao a prpria
cultura do pas, surgem 2 novos tipos de msica originais da prpria cultura japonesa, mais
propriamente dos Samurais e Sacerdotes Budistas: o Heikebiwa (no perodo Kamakura) e o
Noh (do perodo Muromachi).
O Heikebiwa uma forma de msica narrativa acompanhada por uma biwa prpria do
estilo.
Heikebiwa, alm de ser original da prpria cultura japonesa, talvez seja a primeira forma de
msica narrativa no pas e que hoje figura-se como um dos estilos mais importantes e
especficos da cultura do Japo. Inclusive, a partir dela criou-se outras formas de msica
para a biwa, que neste caso era uma adaptao da biwa do Gagaku, e mesmo para o
shamisen.
O Noh tambm uma forma de msica narrativa, mas acompanhada por flauta, tambores e
performance teatral, constituindo a perfeita combinao de todas as artes juntas, e a
pincipal representante do mais alto nivel esttico da arte japonesa.
Na Idade Mdia Posterior destacam-se outros 3 tipos de msica, criadas pela classe mais
baixa da sociedade, os comerciantes e artesos: a msica do Koto, do Shamisen e do
Shakuhachi.
O Koto, adaptado do koto do Gagaku, sempre foi utilizado tanto como instrumento
acompanhador, como instrumento solista;
O Shamisen originrio da China, e neste perodo amplamente desenvolvido cria-se
inclusive escolas para ensin-lo - e passa a ser utilizado de diversas formas alm de seu uso
tradicional, o de acompanhamento;
O Shakuhachi tambm vem da China. Chega no pas drante o perodo Nara e inicialmente
pouco utilizado. Mas, a partir do perodo Muromachi, ele passa por modificaes e sua
utilizao passa a ser diversificada, figurando-se, ao final desta poca, ao lado do Koto e do
Shamisen na constituio do Sankyoko tipo de msica instrumental em um grupo de 3
instrumentos.
Assim, na Idade Mdia Posterior temos a msica do Koto, do Shamisen, do Shakuhachi,
alm do Gagaku, do Biwa e do Noh, que ainda so presentes.
No perodo seguinte (a Restaurao Meiji), os japoneses entram em contato com o Ocidente,
entusiasmando-se com a sua arte e perdendo contato com a prpria. Ainda assim, um pouco
da msica original japonesa figura-se no imaginrio do povo, e mesmo parte de sua msica
folclrica provavelmente do perodo Edo e dos subsequentes - tem sobrevivido.
interessante notar, ao fazer um parelo da msica Ocidental com a japonesa, que o perodo
Antigo do Japo terminou 500 anos depois do perodo Ocidental (Grcia e Roma).
Captulo 2
Fundamentao Social
Os msicos do Gagaku eram profissionais da corte e de grandes templos, e mesmo em
outros perodos, do governo. Havia uma organizao dessa estrutura profissional bastante
interessante: concursos, festivais, constituio de tradicionais famlias de msicos, grupos
musicais particulares de nobres. Havia at mesmo nobres que por vezes participavam do
Gagaku.
O Noh sempre foi um estilo mais restrito, inicialmente aos senhores feudais, depois aos
Samurais e por ltimo, aos aristocratas. Com isso, configurou-se mais formalizado que o
Gagaku.
A msica do Shamisen foi desenvolvida pelos comerciantes no final do perodo feudal, que
apesar de economicamente fortes, estavam politicamente abaixo dos senhores feudais e
samurais. Os msico de shamisen ainda eram de uma classe mais abaixa, aqum at mesmo
dos camponeses.
Quanto aos msicos de Heikebiwa e Koto, havia uma significativa tradio de msicos
cegos financiados pela corte, por senhores feudais e samurais, que muitas vezes ensinavam o
instrumento para a esposa ou filha de seu senhor. Hoje, com o fim desse apoio do governo,
sobressaem-se as mulheres como profissionais do koto, e no mais os msicos cegos.
O Shakuhachi tido como um instrumento sagrado para alguns buditas. Ele era executado
por monges budistas mendicantes e era utilizado como uma arma de proteo. Essa tradio
fez com que germinassem escolas de Shakuhachi bastante tradicionalistas e um tanto
msticas. E hoje, as escolas deste instrumento no Japo so organizadas de tal forma que h
350 anos no se observa alteraes em seus estilos musicais.
Fundamentao Religiosa
O Zen Budismo introduo de uma rgida disciplina no ensino e no estudo da msica,
resultando num alto grau de refinamento e formalizao na msica.
O Confucionismo a lealdade e a piedade filial.
O Shintoismo a arte musical como pesente dos deuses.
As Diferenas decorrentes das condies geogrficas
A principal diferena que observamos desenvolveu-se a partir de 1868, quando a capital saiu
de Kyoto para Tquio (Edo, na poca). Neste momento formou-se duas diferentes e
importantes reas: a de Tquio e a de Kamigata (a regio entre Kyoto e Osaka importante
cidade econmicada poca);
Musicalmente as diferenas no foram de gneros musicais, mas de estilos e de modos.
Tambm podemos destacar as diferenas climticas entre o sul e o norte do pas, trazendo
difereas temticas para as msicas folclricas.
Hoje, Tquio como centro econmico e cultural do Japo, concentra toda a diversidade
musical do pas.
Esttica
Podemos observ-la de dentro e de fora do pas, assim como em qualquer outro lugar.
O Gagaku e o Noh representavam fortemente o poder poltico de suas pocas: o Gagaku,
a fora do Imperador e do governo; e o Noh, o senhor feudal.
A msica era tida como dom divino, assim, seu ensino passa a ser secreto e sigiloso. E
com isso, seu valor social enriquecido s os homens aprendem e essa educao musical
passa a identificar uma classe nobre - e a tradio musical mantida.
A ideia mais bsica da esttica musical japonesa a ideia da beleza. Porm seu contedo
variou conforme o perodo histrico, sendo que nem sempre est associada a algo
deslumbrante, podendo ser algo inteligvel [interpretao minha para aware].
Aps o perodo Kamakura (dentro do grande 3 perodo), quando a msica japonesa comea
a desenvolver-se independentemente, uma ideia esttica importante comea a se estabeler:
as 4 variantes Wa-Kei-Sei-Jaku, algo como Harmonia-Respeito-Pureza-Quietude. Os 2
primeiros so originrios da China, e os 2 ltimos so prprios da cultura japonesa,
provalmente dos primrdios do povo japons. Esta esttica foi importante em diversos
perodos subsequentes do Kamakura, por diversas classes sociais e mesmo por diferentes
Captulo 3
Teoria
Por toda histria da msica japonesa tem-se publicados livros de teoria da msica.
E desde a Era Meiji os escritos antigos sobre a msica tem sido publicados com a adio
comentrios de pequisas modernas.
A. Sistema de Tom
Sua origem chinesa (sculo VI a.C.) e quase similar diviso pitagrica, constituindo
tambm numa diviso de 12 diferentes notas.
As notas so apresentadas a seguir com seu nome e, entre parnteses, com o nome da nota
da nossa escala temperada a qual ela se assemelha:
- Ichikotsu (r)
- Tangin (r#)
- Hyj (mi)
- Shzetsu (f)
- Shimomu (f#)
- Sj (sol)
- Fush (Sol#)
- shiki (l)
- Rankei (l#)
- Banshiki (si)
- Shinsen (d)
- Kamimu (d#)
B. Ritmo
Ritmo para a msica japonesa pode ser considerado dos pontos de vista de pulso, netro,
comprimento, fora [acentuao], andamento, padres rtmicos e polirritmia.
Pulso e mtrica: no Japo tem-se msica com pulso e sem pulso, com mtrica e sem mtrica
e as diversas combinaes entre as possibilidades do pulso e da mtrica ocorrem.
Exemplos:
Com pulso e com mtrica: a maior parte da msica do Japo
Sem pulso e sem mtrica: cano folclrica, Shakuhachi e Noh
Com pulso e sem mtrica: Shmy
Sem pulso e com mtrica: msica folclrica
No Gagaku tambm ocorre mtricas diferentes aos mesmo tempo, com um instrumento em
uma frmula de compasso e o outro instrumento em outra.
A mtrica mais comum a binria.
Comprimento e fora: h uma certa flexibilidade interpretativa na aplicao das duas ideias.
Assim, as notas e o pulso podem ser mais longos ou mais curtos. Mas quanto a fora, h
uma recomendao de moderao, devido s influncias dos pensamentos de Confcio, com
algumas excees especficas em razo da expressividade exigida. Sendo mais valorizado a
delicadeza das pequenas diferenas de dinmica entre as notas.
Andamento: ele pode ser constante ou variado. O andamento na msica japonesa um
importante elemento musical, de carter bastante expressivo e de muitas possibilidades,
como a combinao de andamentos muito diferentes em uma mesma msica, uma variao
contnua e gradual durante toda uma pea, etc. [observamos exemplos disso no Noh que
apesar do andamento, a dana sempre lenta -, no Koto e o Gagaku]
Padres rtmicos: mais identificados nas linhas meldicas do que na percusso, a
diversidade de padres para a percusso do Noh enorme. Mas a escolha e a ordenao
desses padres devem seguir regras, e a combinao dos padres simultneos dos diferentes
instrumentos do Noh consiste-se em verdadeira composio.
Polirritmia: ela no tpica do Japo, ocorrendo quase inconscientemente no Noh, quando
h a concomitncia da execo de tambores, da flauta e do canto em ritmo livre.
Melodia: exceto a msica instrumental do Gagaku e do Noh, as melodias so muito planas e
suaves. Os saltos so raros (apenas nos instrumentos e em poucas oportunidades), o legato
dominante em toda melodia e a longa sustentao da nota fundamental muito peculiar.
Mesmo o acompanhamento segue este perfil, pois na msica japonesa no h polifonia e os
de uma msica. Caracterizado por uma nica parte, um nico tema. Ele utilizado como um
bloco dentro de uma msica. Assim, h muitas msicas que se constrem com diversos
Dans em sequncia, sendo que cada um caracteriza uma parte da msica.
- a ltima forma, o Noh, ser vista mais adiante por ser rica em detalhes.
Captulo 4
Esboo de Oito Grandes Gneros
1 - Gagaku
Significa msica elegante e era especfica para a Corte Imperial.
a mais antiga msica a sobreviver no Japo msica do sculo VIII d.C -, sendo
preservada na Corte, em alguns santurios e em alguns templos.
Hoje so 4 categorias:
- Conjunto instrumental (Kangen)
- Msica de dana (Bugaku)
- Canes
- Msica ritual para cerimnias Shinto
O Gagaku que encontramos hoje do perodo Heian, sendo diferente de seu original chins,
que chegou ao Japo no perodo Nara.
As 2 primeiras categorias so instrumentais e as outras 2 so vocais.
Todas essas categorias, menos a da msica Shinto, poderiam ser executadas em outras
ocasies festivas.
No perodo Nara havia muitos instrumentos para se utilizar no Gagaku
O Kangen e o Bugaku eram classificados em 2 categorias, de acordo com sua origem: o
Saho (da esquerda) para as msicas vindas da China e da ndia ,e o Uho (da direita) para as
msicas vindas da Coria e da Manchria. Havia uma valorizao do Saho em relao ao
Uho.
[a seguir fala-se dos instrumentos. Preferi no descrev-los aqui por considerar menos
importante neste momento]
No Kangen, o ichiriki toca a melodia sendo acompanhado pelo Ryuteki, paralelamente e
com alguns ornamentos; pelo Sho, na sua regio mais grave; e pelo Biwa, na sua regio mais
aguda. Esse tipo de construo meldica acompanhada numa regio mais grave e numa mais
aguda que a linha principal uma peculiaridade prpria do Kangen.
O sistema de tons do Kangen e do Bugaku origirio da dinastia T'ang da China. Seu
sistema formado por 12 notas (semelhante as notas da escala cromtica), 2 escalas de 7
notas cada e 6 tonalidades diferentes.
As msicas destes gneros podem ser classificadas em 3 tipos: pequena, mdia e grande.
As maiores so na forma Jo-Ha-Kyu.
As menores so em um nico movimento.
Geralmente so precedidas de uma espcie de preldio para afinar e aquecer os instumentos,
alm de ambientar a pea.
No Bugaku, no movimento Jo, pode ocorrer o interessante cnone japons em que os
sopros entram um a um no mesmo desenho meldico mas mantendo a defasagem de cada
um. Ao final, em seu estilo de ritmo livre, temos uma sonoridade catica, mas cheia de
dinamismo.
As canes Saibara e Roei so executadas no Gagaku
- Saibara significa msica de um peo de cavalo de carga, que a sua real origem. Mas
desenvolvida e refinada no Gagaku, no perodo Heian. Restaram apenas 6 msicas Saibara,
recuperadas no perodo Meiji. A msica acompanhada por diversos instrumentos, e o Sho
neste caso toca a melodia e o cantor toca um instrumento que marca a pulsao da msica.
- o Roei semelhante, e o significado do seu nome cantando. Ele utiliza poemas
chineses e japoneses. Com uma instrumentao similar ao Saibara, restaram apenas algumas
msicas deste gnero, recuperadas na era Meiji.
A msica ritual para as cerimnias Shinto um caso a parte no Gagaku. Sua origem
antiga, mas sua constituio atual do perodo Heian.
H 4 formas da msica Shinto: o Kagura, Yamato-mai, Kume-mai e Azuma-asobi.
O Kagura a forma mais grandiosa, formada por muitas canes e durando vrias horas, era
s executado em ocasies especiais. Possuia 3 instrumentos acompanhantes e mais 2
Shakubyoshi (clappers) executados pelo cantor solista dos dois corais.
O Yamato-mai era uma pequena pea danada por 4 a 6 danarinos em roupas antigas de
burocratas civis e que eram acompanhados por um pequeno conjunto instrumental (o mesmo
que no Kagura) e um Coral, em que um cantor tambm marcava o pulso com o
Shakubyoshi.
O Kume-mai bastante semelhante ao Yamato-mai, mas aqui os danarinas se vestem com a
antiga roupa de guerreiros da corte.
O Azuma-asobi, tambm constitui-se em uma dana. Aqui os danarinos se vestem como
guerreiros da Idade Mdia, e a msica formada por 4 pequenas peas. As 2 primeiras no
so danadas, e as outras 2 possuem acompanhamento instrumental na entrada e na sada
dos danarinos.