Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AO PBLICO SURDO
Carla Flor1, Sabrina Bleicher2, Vnia Ribas Ulbricht3, Tarcsio Vanzin4, Marlia Matos Gonalves5
Abstract Several authors identified in their studies needs
and latent issues related to language aspects, visuality,
usability and navigation in web interfaces dedicated to the
deaf public. Therefore, as a way to decrease this gap, this
study has the objective of showing recommendations for
accessible web design interfaces to the deaf public. By a
bibliographic and exploratory research, using the technic of
literature systematic revision, it was obtained as a result a
compilation of recommendations for the development of web
interfaces that include, in a systematic board, general
orientations, text formatting, navigation, page layout,
programming language and video features in sign language.
The recommendations bring benefits to the deaf community
as well to the webdesigners that currently dont have
available in a synthesized form practical orientations
dedicated to interfaces design to this public.
INTRODUO
O conceito de interface web pode ser descrito de diferentes
formas. De modo simples, pode-se defini-la como a face
responsvel pela conexo entre os seres humanos e o
computador e seus sistemas. O estudo da interface insere-se
em uma grande rea multidisciplinar denominada Interao
Homem-Computador (IHC) que tem como objeto de
pesquisa o design, a avaliao e a implementao de
sistemas computacionais interativos para uso humano [11].
O campo de estudo da IHC sofreu e ainda sofre
alteraes constantes com o rpido desenvolvimento das
Tecnologias de Informao e Comunicao (TICs).
Consequentemente, a interface web tambm passou por
modificaes. O acesso de um pblico cada vez maior e
diversificado aos sistemas computacionais tornou latente a
necessidade de se desenvolver sistemas acessveis e
utilizveis por qualquer tipo de usurio. Contudo, o que
1
Carla Flor, Doctor Student at the Post Graduation Program of Engenharia e Gesto do Conhecimento (PPGEGC) in Federal University of Santa Catarina
(UFSC), Campus Universitrio Reitor Joo David Ferreira Lima, CEP: 88040-970, Trindade, Florianpolis, Santa Catarina, Brazil, carla.flor@gmail. com
2
Sabrina Bleicher, Doctor Student at the Post Graduation Program of Engenharia e Gesto do Conhecimento (PPGEGC) in Federal University of Santa
Catarina (UFSC), Campus Universitrio Reitor Joo David Ferreira Lima, CEP: 88040-970, Trindade, Florianpolis, Santa Catarina, Brazil,
sabrinableicher@gmail.com
3
Vnia R. Ulbricht, Doctor and Professor at the Post Graduation Program of Engenharia e Gesto do Conhecimento (PPGEGC) in Federal University of
Santa Catarina (UFSC), Campus Universitrio Reitor Joo David Ferreira Lima, CEP: 88040-970, Trindade, Florianpolis, Santa Catarina, Brazil,
vrulbricht@gmail.com
4
Tarcsio Vanzin, Doctor and Professor at the Post Graduation Program of Engenharia e Gesto do Conhecimento (PPGEGC) in Federal University of Santa
Catarina (UFSC), Campus Universitrio Reitor Joo David Ferreira Lima, CEP: 88040-970, Trindade, Florianpolis, Santa Catarina, Brazil,
tvanzin@yahoo.com.br
5
Marlia Matos Gonalves , Doctor and Professor at the Federal University of Santa Catarina (UFSC), Campus Universitrio Reitor Joo David Ferreira
Lima, CEP: 88040-970, Trindade, Florianpolis, Santa Catarina, Brazil, c2mmg@hotmail. com
2014 WCCA
Seleo da amosta
METODOLOGIA DA PESQUISA
TABELA I
ARTIGOS SELECIONADOS DE ACORDO COM OS CRITRIOS DE PESQUISA
Ttulo do artigo
AL-OSAIMI,
User Interface Requirements for E-Learning
ALFEDAGHI e
Program Designed for Deaf Children
ALSUMAIT (2009)
2014 WCCA
Autores
BUENO, GARCIA e
MIRANDA (2010)
DEBEVC, KOSEC e
HOLZINGER (2010)
DEBEVC, KOSEC e
HOLZINGER (2011)
FAJARDO, CANAS,
SALMERON,
ABASCAL (2006)
GENNARI e MICH
(2008)
MILLER et al.(2007)
MIRANDA et al.
(2005)
PETRIE, WEBER e
FICHER (2005)
PONSARD et al.
(2006)
Recursos
1. Orientaes
gerais para a
interface
Recomendaes
1.1 O ambiente deve ser multicultural (deve
permitir o uso no restrito a um nico pblico, e
deve possibilitar a interao entre eles) [2].
1.2 Deve haver uma correlao entre sons,
sinais e texto, de maneira que as informaes
sonoras sejam convertidas em visuais e os
elementos verbais em no verbais [2]-[9].
2. Uso de texto
3 Uso de vdeos
em Lngua de
sinais
2014 WCCA
4 Navegao
5 Uso de imagens
6 Layout e
construo do site
REFERENCIAS
[1]
[2]
[3]
CONSIDERAES FINAIS
A barreira do analfabetismo um problema que atinge
grande parte da populao de surdos no Brasil e no mundo, e
os obstculos ao acesso a informao projeta-se tambm nos
websites. Ao contrrio do senso comum, prover
acessibilidade na web para surdos no se reduz elaborao
de legendas para materiais multimdia, mas a considerar
aspectos de sua habilidade visual e linguagem prpria. Com
esse intuito, este estudo se props a elencar, a partir de uma
reviso sistemtica de literatura, recomendaes necessrias
2014 WCCA
[5]
467.
Disponvel
em:
<http://dx.doi.org/10.1080/01449290500331180>. Acesso em: 10
set. 2013.
[6]
[7]
[8]
MILLER, D.; GYLLSTROM, K.; STOTTS, D.; CULP, J., "Semitransparent video interfaces to assist deaf persons in meetings".
Proceedings of the 45th annual southeast regional conference. New
York:
ACM,
2007,
pp.
501-506.
Disponvel
em:
<http://doi.acm.org/10.1145/1233341.1233431>. Acesso em: 18 out.
2013.
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
2014 WCCA