Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2
authors who discuss the theme. This analysis allowed "dip" in daily relations,
identifying the family reports, the literacy events and relationships present in the
routines of families. Furthermore, it will contribute with the varying discussions about
literacy and school, and works that problematize the events of literacies outside of
school.
Key-words: Literacy - Literacy Events - Family Relations - Reading and Writing
School
Introduo
A civilidade contempornea exige do cidado inmeras habilidades relacionadas
leitura e escrita. Essas habilidades, enquanto prticas sociais so conceituadas e
entendidas como letramento5. Diversos autores pesquisam e discutem o tema, dos
quais se destacam; Soares (2010, 2012), Terra (2013), Kleiman (1995), Silveira (2012) e
Street (2010).
Este artigo tem como objetivo discutir os eventos de letramento, a partir das relaes
familiares. Os dados que aqui sero analisados fazem parte de uma pesquisa de
mestrado que teve como objetivo conhecer a percepo do professor acerca das prticas
de letramento no ambiente familiar do aluno da educao bsica a partir da anlise e do
confronto dos discursos dos pais/responsveis. Esses dados, cedidos pelo ento
mestrando, serviram para exerccio de anlise em uma disciplina ministrada no 1
Semestre de 2014, em um programa de Mestrado em Educao. Nesse sentido, foram
observados a partir de um aspecto especfico relacionado temtica do letramento, que
o objeto de estudo da referida disciplina.
Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, que segundo Trivios (2010,
p. 170),
[...] pelo tipo de tcnicas que emprega, de preferncia, a entrevista semiestruturada, o questionrio aberto, o mtodo clnico, a anlise de contedo
etc., no estabelece separaes marcadas entre a coleta de informaes e a
interpretao das mesmas.
3
aquelas com menor e maior mdia dos anos de estudo do responsvel pela famlia.
Foram selecionados, tambm por meio de sorteio, os professores de 2 turmas de cada
escola: uma do 5 ano e outra do 9 ano, tendo em vista se tratarem das turmas finais dos
dois ciclos do Ensino Fundamental. Foram considerados para o sorteio os professores
que trabalham diretamente com o ensino da Lngua Portuguesa. Assim, no caso do 5
ano, a professora regente e no 9 ano, a professora de Lngua Portuguesa. As turmas
atendidas por esses professores foram selecionadas para a etapa de pesquisa com os
familiares. O critrio de seleo dos pais para a entrevista se deu a partir de sua
manifestao em participar da pesquisa registrada ao final do questionrio a eles
previamente encaminhado. Como amostra, foram consideradas duas famlias (pais e/ou
responsveis) de cada turma, para a realizao das entrevistas, sorteadas dentre todas
que se manifestaram favorveis continuidade.
Como instrumentos de gerao de dados, foram utilizados o questionrio e a
entrevista semiestruturada. Um questionrio com questes abertas e fechadas foi
encaminhado para todos os pais das duas turmas. Tambm os professores de Lngua
Portuguesa responderam a um questionrio prprio. Esse instrumento tinha o objetivo
de possibilitar um reconhecimento mais amplo dos sujeitos. Em seguida, foram feitas as
entrevistas semiestruturadas, tanto com os professores como com os pais, que podiam
manifestar seu interesse em participar da entrevista por meio do questionrio.
A anlise dos dados, enquanto exerccio para a disciplina anteriormente referida,
ocorreu durante algumas aulas. Os mesmos dados foram distribudos por entre os
grupos e vistos sob diferentes ticas, tais como: o mito do letramento, a relao entre
letramento e cultura, a manifestao de prticas e eventos de letramento, a relao entre
letramento e escolarizao. No caso do presente artigo, o enfoque recair sobre os
eventos de letramento.
O artigo inicia com breve conceitualizao de letramento e eventos de
letramento. Na sequncia, so analisados os dados da pesquisa emprica realizada com
os familiares das instituies descritas anteriormente. Para auxiliar nas discusses e
anlises dos dados, alm dos autores acima citados, buscou-se as contribuies da teoria
crtica do discurso, apresentada por Fairclough (2008). Essa abordagem foi escolhida
pela forma de tratamento dos dados discursivos, que consideram as condies sociais,
polticas e ideolgicas contidas na linguagem.
4
Assim, mergulhando no cotidiano de algumas famlias, esse artigo busca
subsdios para identificar eventos de letramento nas prticas sociais, destacando seus
usos e contribuies nas relaes entre os sujeitos.
5
O contexto familiar tambm um terreno frtil para desenvolver habilidades e
conhecimentos sobre a escrita e oralidade, atravs das atividades cotidianas
proporcionadas pelos integrantes da famlia, faz-se o uso do letramento como prtica
social que estabelece o desenvolvimento da competncia no contexto social.
Segundo Silveira (2012, aput ROJO 2009 p. 98):
o termo letramento diz respeito aos usos e prticas sociais de linguagem que,
de alguma forma, envolvem a escrita, sejam eles valorizados ou no
valorizados, locais ou globais, recobrindo contextos sociais diversos (famlia,
igreja, trabalho, mdia, escola etc.) numa perspectiva sociolgica,
antropolgica e sociocultural
Entende-se que deve ser considerado o que o indivduo possui como bagagem,
as experincias vividas com a prtica da escrita, suas habilidades, sua atuao e
6
desenvoltura quando lhe proposto participao em um evento de letramento, ou seja,
seu percurso de letramento.
Street (2010, p.37) acrescenta que, as pessoas podem estar envolvidas em uma
forma e no na outra, suas identidades podem ser diferentes, suas habilidades podem ser
diferentes, seus envolvimentos em relaes sociais podem ser diferentes. Dessa
maneira, o modelo autnomo de letramento no trar resultados que se espera e nem
contemplar todas as variedades de letramento.
1.2 Eventos de letramento
O evento de letramento tem um papel importante em vrias atividades dentro
de determinados grupos de uma sociedade. O letramento propicia essa interao entre os
indivduos, atravs da oralidade com o intermdio da leitura e da escrita. possvel
verificar em algumas situaes no cotidiano das pessoas como; na leitura de uma notcia
e na discusso dela, ao contar uma histria, no uso de uma receita ao fazer um bolo, ao
pesquisar um melhor preo na compra de um produto e etc.
Como explica Terra (2003 p.47):
O letramento est imbricado nas atividades dirias das pessoas, tratando-se
de um fenmeno que no se restringe escola, mas que exercitado em
diferentes locais e de diferentes maneiras pela sociedade. Nessa linha de
pensamento, possvel perceber que o como as pessoas usam os escritos
est estreitamente relacionado a detalhes especficos da situao em que so
usados e que os eventos de letramento so particulares de uma comunidade
especfica, em um ponto especfico da Histria.
7
O evento de letramento que acontece no ambiente familiar diferente do evento
de letramento que proposto em uma reunio religiosa, essa diferena se estabelece
tambm no local de trabalho e na escola. Street (2010, p. 38) exemplifica:
Dessa forma, podemos chamar esse nosso Colquio no s de evento de
letramento, mas um evento que parte de prticas acadmicas de letramento. A
mesa formada para a abertura dos nossos trabalhos j atribuiu significado,
pelo seu comportamento, natureza do evento, enquadrando-o como um
evento acadmico, diferentemente de um evento comercial ou religioso.
8
pesquisados, j que se compreende que muitos destes eventos ocorrem nesta categoria
analisada. Isto explcito, por exemplo, na questo 08, que pergunta Voc auxilia seu
filho nas tarefas para casa?, em que a maioria das famlias que participaram da
pesquisa, de duas escolas analisadas, responderam Sim, sendo desta afirmao 19
para a Escola1 e 41 para a Escola2, num total de 60 afirmaes positivas para 12
negativas.
Embora se saiba que estes eventos de letramento, no precisam ocorrer no
ambiente escolar, algumas das famlias responderam a questo de forma a relacionar
com o contedo ensinado em sala de aula. Podemos observar isto, nas seguintes
respostas:
(Escola1, 5 ano): Desenvolvendo lies independente do que est sendo
ensinado na escola e muitas coisas a frente do que passado na escola.
Tirando as dvidas e incentivando ele a ter vontade de estudar.
(Escola2, 5 ano): Quando a tarefa de histria ajudo ele a ver, ou melhor,
compreender qual a resposta, no caso de dvidas indico o dicionrio.
Nas matrias que ele mais tem dificuldade.
A partir dos anos 40, o formulrio do Censo passou a usar uma outra
pergunta: sabe ler e escrever um bilhete simples? Apesar da impropriedade da
pergunta, ela j expressa um critrio para definir quem alfabetizado ou
analfabeto que avana em relao ao critrio de apenas saber escrever o
nome: definir como analfabeto aquele que no sabe ler e escrever um bilhete
simples indica j uma preocupao com os usos sociais da escrita, aproximase, pois, do conceito de letramento e revela uma outra expectativa com
relao ao alfabetizado uma expectativa de que seja tambm letrado.
Por meio deste trecho, em que a autora enfatiza como os eventos de letramento
so particulares de uma comunidade especfica, em um ponto especfico da Histria,
podemos relacionar aos eventos de letramentos contemporneos aos usos de nossa
sociedade, como aqueles verificados nas tecnologias, revistas, jornais, entre outros.
Sobre isto, a questo 11 pergunta Voc tem assinatura de alguma revista ou jornal? e a
grande maioria respondeu de forma negativa, sendo da escola1 29 respostas no,
contra 2 respostas sim, e da escola2 33 respostas no, contra 8 respostas sim,
totalizando 62 famlias que no tem assinatura de jornal e revista, contra 10 famlias que
10
possuem assinaturas. J quando a pergunta 10, tratou dos eventos do letramento digital,
em que questionou Voc possui computador com internet em sua residncia?, a
grande maioria respondeu sim (45), contra 28 respostas no, o que evidencia que
grande parte das famlias pesquisadas, est inserida em algum tipo de evento de
letramento.
Voltando o olhar para as entrevistas realizadas com as famlias, localizam-se
eventos de letramentos nos relatos das famlias entrevistadas. Segundo Silveira (2012, p.
46), um evento de letramento uma situao comunicativa em que os sujeitos que dela
tomam parte se envolvem em atividades da vida social que usam ou pressupem o uso
da lngua escrita. Assim, penetrando no mbito familiar, possvel verificar o quanto
os sujeitos esto envolvidos diariamente em eventos de letramento, mesmo no se
dando conta disso. Observando o relato de uma me (Escola1, Famlia1), quando
questionada se costuma ler em casa, a mesma responde da seguinte forma;
Olha, quando tenho tempo, sim. difcil ter tempo para ler mais. Elas leem
mais e o meu marido l mais. Ns lemos a noite antes de dormir. Cada um l
um livro. Ela l o dela, o meu marido est lendo um sobre razes negras e
eu estou lendo um de dieta: 100 maneiras para emagrecer, mas estou
lendo, risos.
11
Essa fala, revela eventos de letramento na relao entre me e filha. Relaes de
troca de conhecimento, pesquisa, companheirismo mediadas pela leitura e escrita.
Segundo Fairclough (2012, p. 91), o discurso contribui para construir as relaes
sociais entre as pessoas. Assim, a fala dessa me demonstra como os eventos de
letramento proporcionam e naturalizam sua relao com a filha e o ambiente escolar.
Buscando outra entrevistada, encontra-se novamente a escola como agente
propulsor de eventos de letramento no mbito familiar. Ao questionar um pai da Escola
2, Famlia 2, se escrevem em casa, o mesmo relatou;
Escreve s para ajudar ele na tarefa para no ter erro de portugus. Tirando
a bblia, ler e escrever, s para ajudar ele na escola. Escrevo pouco. Escrevo
para no esquecer o que tenho que fazer.
Portanto, esse pai alega que l ou escreve apenas para ajudar o filho nas tarefas
da escola, porm, seu discurso revela outros eventos de letramento que fazem parte do
seu cotidiano, como a leitura da bblia e as anotaes para no esquecer o que tenho
que fazer. Essas distines, entre a cultura escolar e as prticas cotidianas, apontam um
mito comum, difundido socialmente; onde os saberes escolares so potencialmente
reconhecidos, enquanto outros fazeres que envolvam a leitura e a escrita tornam-se
facultativos, sem valor social.
Segundo Faiclough (2012, p. 91), o discurso contribui para a construo de
sistemas de conhecimento e de crenas, portanto, essas falas, reforam ideologias e
mitos envolvendo o letramento, principalmente por associar a escola como principal
agncia de legitimao da cultura letrada. Segundo Kleiman (1995, p. 25), a escola ,
em quase todas as sociedades, a principal agncia de letramento. Porm, prticas e
eventos de letramento no limitam-se aos muros escolares, fazendo parte da vida
familiar, social, cultural, poltica e religiosa de todos os sujeitos. O que se faz
necessrio, no entanto, ampliar as discusses na rea, reconhecendo e valorizando os
eventos de letramento, de modo que auxiliem os cidados a ampliarem os usos da
leitura e escrita em suas prticas sociais.
Consideraes Finais
Discutir eventos de letramento no mbito familiar exige um mergulho nas
relaes cotidianas. Para auxiliar nesse mergulho, optou-se por analisar questionrios
e entrevistas realizadas com famlias vinculadas a diferentes contextos escolares e
12
sociais, identificando, em seus relatos, os eventos de letramento presentes nas rotinas e
relaes familiares.
As famlias pesquisadas evidenciam inmeros eventos de letramento, porm,
comumente legitimam apenas aqueles associados cultura escolar. Mesmo lendo livros,
assinando revistas, trocando receitas, acessando a internet, escrevendo anotaes,
valoram as pesquisas, leituras e tarefas escolares de seus filhos, reconhecendo essas
prticas como reais ou verdadeiras.
Cabe, no entanto, levar as famlias e a sociedade o esclarecimento de que suas
relaes cotidianas esto repletas de prticas sociais letradas. Que nas trocas e
interaes entre os sujeitos e o mundo, a leitura e a escrita se fazem presente, e mesmo
queles que no decodificam o cdigo lingustico, ao ouvir a leitura de um livro, por
exemplo, esto participando de um evento de letramento.
As famlias, bem como a sociedade em geral, ao viver em um mundo
grafocntrico, convivem diariamente com prticas e eventos de letramento o que se
busca, ao mergulhar nesse cotidiano, trazer a tona esses eventos de forma a divulgalos e discuti-los, ampliando suas possibilidades de uso social, cultural e poltico a todos
os cidados.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudana social. Braslia: UNB, 2 edio, 2008.
KLEIMAN, Angela B. (org.) Os significados do letramento: uma nova perspectiva
social da escrita. Campinas, SP: Mercado de letras, 1995.
SILVEIRA, Ana Paula K., ROHLING, Nvea, RODRIGUES, Rosngela Hammes. A
anlise dialgica dos gneros do discurso e os estudos do letramento: glossrio para
leitores iniciantes. Florianpolis: DIOESC, 2012.
SOARES, Magda. Alfabetizao e letramento. SP: Contexto, 2012.
______. Letramento: um tema em trs gneros. 4.ed. Belo Horizonte: Autntica
Editora, 2010.
13
STREET, Brian V. Cultura, escrita e letramento. Belo Horizonte: Editora UFMG,
2010.
TERRA, Mrcia Regina. Letramento e Letramentos: uma perspectiva sociocultural dos
usos da escrita. Delta, v. 29, n. 1, SP: 2013.
TRIVINS, Augusto Nibaldo Silva. Introduo pesquisa em cincias sociais: a
pesquisa qualitativa em educao. So Paulo: Atlas, 2010.