Você está na página 1de 67

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente

Direo Regional do Ambiente

ndice

Introduo

Fontes e efeitos dos principais poluentes atmosfricos

Enquadramento legislativo de qualidade do ar

Legislao comunitria, nacional e regional

Requisitos legais particulares relativos qualidade do ar

Monitorizao de qualidade do ar da Regio Aores

16

Estaes

16

Metodologia

18

Resultados

19

Parmetros metereolgicos

19

Dados de monitorizao de qualidade do ar - Faial (Aores)

24

Dados de monitorizao de qualidade do ar - Ponta Delgada

31

Dados de monitorizao de qualidade do ar - Ribeira Grande

38

ndice de qualidade do ar

48

Enquadramento

48

ndice de qualidade do ar - Faial (Aores)

49

ndice de qualidade do ar - Ponta Delgada

52

ndice de qualidade do ar - Ribeira Grande

55

Concluses

58

Referncias bibliogrficas

59

Anexos

60

Histrico dos dados da EMQA - Aores (Faial)


Ficha tcnica

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

60
66

Pgina 1

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Introduo
A qualidade do ar uma componente relevante do ambiente, determinante para a sade pblica e para o equilbrio dos
ecossistemas. Os efeitos negativos resultantes da deteriorao da qualidade do ar constituem j uma preocupao para muitos
peritos da rea da sade e do ambiente, responsveis polticos e cidados em geral. As concentraes dos diversos poluentes
atmosfricos no ar ambiente, num determinado local, resultam das emisses que tm lugar na sua proximidade e do
transporte e disperso dos poluentes a partir de locais mais afastados, sendo tambm significativamente dependentes das
condies meteorolgicas.
O presente Relatrio de Qualidade do Ar (RQA), relativo ao ano de 2014 (RQA 2014), tem como objetivo a
avaliao/caraterizao da qualidade do ar da RegioAores.
Este relatrio inicia-se com o captulo que descreve as fontes e efeitos dos principais poluentes atmosfricos, seguido do
enquadramento legislativo em matria de qualidade do ar.O captulo seguinte apresenta uma descrio da monitorizao da
qualidade do ar na Regio Aores e posteriormente so apresentados e analisados os resultados da monitorizao e dos
ndices de qualidade do ar.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 2

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Fontes e Efeitos dos Principais Poluentes Atmosfricos


A capacidade de regenerao da atmosfera reduz consideravelmente medida que o quantitativo de emisses de poluentes
cresce exponencialmente com a industrializao e o aumento do nmero de veculos automveis no planeta. Atualmente so
inmeros os poluentes da atmosfera, sendo as fontes que os originam e os seus efeitos muito diversificados. Desta forma,
podem distinguir-se dois tipos de poluentes:
Primrios aqueles que so emitidos diretamente pelas fontes para a atmosfera, como o caso do monxido de carbono
(CO), os xidos de azoto (NOx), dixido de enxofre (SO2) ou das partculas em suspenso (PTS).
Secundrios resultam de reaes qumicas que ocorrem na atmosfera e onde participam alguns poluentes primrios.
Como o caso do ozono troposfrico (O3), que resulta de reaes fotoqumicas e que se estabelece entre os xidos de
azoto, o monxido de carbono ou os compostos orgnicos volteis (COV).

Partculas
As partculas so um dos principais poluentes no que diz respeito a efeitos na sade humana, principalmente as de menor
dimenso, uma vez que ao serem inalveis, penetram no sistema respiratrio, potenciando o agravamento de doenas
respiratrias e cardiovasculares, alteraes da resposta do sistema imunitrio a materiais estranhos, destruio de tecidos
pulmonares, cancro e morte prematura. A bronquite asmtica um exemplo de consequncias em termos de sade, cujo
aumento de incidncia est relacionado com este poluente. Para alm disso, podem tambm verificar-se consequncias
negativas ao nvel da vegetao, por exemplo, a inibio das trocas gasosas atravs do bloqueamento de estomas, no
patrimnio construdo, com a deteriorao de materiais, e na visibilidade, com a promoo da sua reduo.
De uma forma mais detalhada, os efeitos das partculas na sade humana manifestam-se sobretudo ao nvel do aparelho
respiratrio, dependendo da sua composio qumica, mas tambm do local onde estas se depositam. Assim, as partculas de
maiores dimenses so normalmente filtradas, ao nvel do nariz e das vias respiratrias superiores, podendo estar
relacionadas com irritaes e hipersecreo das mucosas. J as partculas de menores dimenses, com um dimetro
aerodinmico equivalente inferior a 10 m (PM10) so normalmente mais nocivas dado que se depositam ao nvel das
unidades funcionais do aparelho respiratrio. As partculas de dimetro aerodinmico equivalente inferior a 2,5 m (PM2,5)
podem mesmo atingir os alvolos pulmonares e penetrar no sistema sanguneo. Com base nestes conhecimentos, nos ltimos
anos as monitorizaes tradicionais de partculas totais em suspenso (PTS) tm vindo a ser substitudas pela monitorizao
das fraes PM10 e PM2,5, havendo a mesma tendncia relativamente a legislao aplicvel.
Este poluente pode tambm afetar o clima, na medida em que intervm na formao de nuvens, nevoeiros e precipitao e
altera a absoro da radiao solar. Pode ainda potenciar os efeitos causados por outros poluentes.
No que diz respeito origem das emisses do material particulado, esta pode ser primria (emisso direta das fontes para o
ambiente) ou secundria (resultado de processos de converso gs-partcula na atmosfera). As principais fontes primrias
relacionam-se com o trfego automvel, a queima de combustveis fsseis e as atividades industriais, como as cimenteiras,
siderurgias e pedreiras. De destacar tambm as emisses naturais das poeiras provenientes dos desertos do Norte de frica e
as resultantes dos incndios florestais, duas fontes bastante significativas em territrio continental portugus. Note-se, no
entanto, que, apesar de considerados como uma fonte natural de partculas, os incndios em Portugal no tm esta causa
como origem maioritria.
As partculas que resultam de processos de combusto ou de reaes qumicas na atmosfera tendem a apresentar uma
dimenso inferior a 2,5 m, sendo por isso consideradas como a frao fina das PM10. A frao mais volumosa das PM10, em
que os dimetros so maiores que 2,5 m, est usualmente relacionada com as fontes naturais e as fontes antropognicas
primrias.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 3

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dixido de Enxofre
O dixido de enxofre (SO2) um gs incolor e com um cheiro intenso. Pode ser encontrado naturalmente na atmosfera em
elevadas concentraes como resultado de atividade vulcnica. A sua origem antropognica resulta da queima de
combustveis fsseis que contm enxofre, tais como o carvo e o fuelleo, sendo os principais responsveis o setor de produo
de energia, outros processos industriais, os veculos a diesel e unidades de aquecimento domstico. O setor industrial o
principal responsvel pelas emisses de SO2, especialmente atravs da combusto em refinarias e caldeiras, onde so
queimados combustveis com elevados teores de enxofre.
O dixido de enxofre um poluente irritante para as mucosas oculares e vias respiratrias, podendo provocar efeitos agudos
e crnicos na sade, especialmente ao nvel do aparelho respiratrio. Em grupos mais sensveis, como as crianas, pode estar
relacionado com o surgimento de problemas do foro respiratrio, como asma ou tosse convulsa. Trata-se de um gs
acidificante, muito solvel em gua, que pode dar origem ao cido sulfrico (H2SO4), contribuindo portanto para a formao
de chuvas cidas, com as consequncias da acidificao das guas e solos, leses em plantas e degradao de materiais.
A depoiso de SO2 afeta a vegetao, podendo causar diminuio das taxas de crescimento e fotossinttica devido
degradao da clorrofila e aumento da sensibilidade a outros fatores como o gelo e/ou parasitas. Os lnquenes so as espcies
mais sensveis, sendo por isso bons indicadores da presena deste tipo de poluio.

xidos de Azoto
A combinao de azoto e oxignio do ar d origem a compostos de frmulas qumicas diversas, genericamente designados por
NOx. Os compostos de azoto mais importantes em termos de poluio atmosfrica so o monxido de azoto (NO) e o dixido de
azoto (NO2). Os xidos de azoto (NOx) tm origem antropognica, principalmente como produto secundrio da queima de
combustveis fsseis a altas temperaturas. As grandes fontes destes compostos so as centrais termoeltricas, os transportes
rodovirios, os navios e alguns processos de fabrico. Das fontes de origem natural de NOx, destacam-se as descargas eltricas
na atmosfera (durante as trovoadas) ou transformaes microbianas.
Oazoto reage com o oxignio produzindo maioritariamente monxido de azoto (NO) que, por sua vez, facilmente se combina
com o oxignio, atravs de oxidao fotoqumica, formando NO2. O NO2 , entre os xidos de azoto, o mais relevante em termos
de perigo para a sade humana. Para as concentraes normalmente presentes na atmosfera, o NO no considerado um
poluente perigoso. Trata-se de um gs incolor, inodoro e pouco txico, sendo, no entanto, um importante precursor em
processos fotoqumicos.
O NO2 um gs txico, facilmente detetvel pelo odor, muito corrosivo, com forte capacidade oxidante, apresentando uma cor
amarela-alaranjada em baixas concentraes e vermelha-acastanhada para concentraes mais elevadas. O gs pode
provocar leses nos brnquios e nos alvolos pulmonares e aumentar a reatividade a alergnicos de origem natural.
Por outro lado, os NOx podem tambm provocar efeitos nocivos sobre a vegetao quando presentes em concentraes
elevadas, tais como danos nos tecidos das folhas e impedimento do crescimento. Verificam-se ainda danos em materiais
provocados por concentraes elevadas de NOx na atmosfera, sendo os polmeros naturais e sintticos os mais afetados.
Na presena de compostos orgnicos volteis (COV) e de radiao solar, os NOx intervm no processo de formao do ozono
troposfrico. O NO2 tambma principal fonte de nitratos, que constituem uma frao importante das partculas PM2,5.
Os NOx contribuem igualmente para o fenmeno das chuvas cidas assim como para a eutrofizao das lagoas, para a
destruio da camada de ozonoestratosfricos e para o efeito de estufa.

Ozono
O ozono (O3) um gs incolor (apresentando-se com cor azul-escura quando em estado lquido), cujas molculas so formadas

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 4

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

por trs tomos de oxignio. Este gs est presente, sob a forma gasosa, na troposfera, constituindo uma pequena frao
desta. A maior parte do ozono (cerca de 90% do total existente na atmosfera) encontra-se na estratosfera, a uma altitude entre
os 15 e os 50 km acima da superfcie da Terra, com uma forte concentrao a cerca de 25 km, constituindo a camada de ozono.
Aqui, este um constituinte natural que desempenha um papel primordial para a existncia de vida no planeta filtro para a
radiao solar ultravioleta. O restante distribui-se pela troposfera onde os seus efeitos so prejudiciais.
A base para a formao do ozono troposfrico a fotlise do NO2. A destruio fotoqumica do NO2 origina um tomo de
oxignio que posteriormente se combina com a molcula de oxignio, originando o ozono, tal como se esquematiza de seguida.
NO2 + h v -> NO + O
O + O2 -> O3
Neste processo forma-se tambm monxido de azoto (NO), que deste modo aumenta as suas concentraes. O NO pode, por
outro lado, reagir com o O3, provocando um decrscimo da sua concentrao, voltando a formar NO2.
NO + O3 -> NO2 + O2
Assim, obtm-se um estado de equilbrio dinmico na formao e destruio do O3. Contudo, na presena de compostos
orgnicos volteis (COV) na atmosfera amplia-se a probabilidade de formao de O3, na medida em que os radicais orgnicos
reagem com o NO formando NO2 adicional, que por sua vez, na presena de radiao pode levar a produo de mais O3.
Tambm o metano (CH4) e o monxido de carbono (CO) so gases preponderantes nos nveis de O3 registados, uma vez que
competem pelo radical hidroxilo (OH), influenciando posteriormente a quantidade de NOx disponvel para a formao de O3.
Dado que estas reaes de oxidao ocorrem na presena de luz solar, os produtos da oxidao so designados por poluentes
fotoqumicos secundrios. Estes processos de poluio fotoqumica podem, por outro lado, estar fortemente relacionados com
as direes do vento provenientes das zonas onde existem elevadas concentraes dos denominados precursores, fazendo
com que estes e o prprio ozono sejam transportados ao longo de centenas de quilmetros. Deste modo, comum o registo de
concentraes elevadas deste poluente em reas em que as fontes dos seus precursores so pouco significativas.
Na sade humana, os efeitos deste poluente, tal como de todos os outros, dependem de vrios aspetos, dos quais se destacam
as concentraes registadas na atmosfera, a durao da exposio, o volume de ar inalado e o grau de sensibilidade ao
poluente, que varia de indivduo para indivduo. Desta forma, os grupos mais sensveis s concentraes elevadas de ozono
so as crianas, os idosos, os asmticos/alrgicos e os indivduos com outros problemas respiratrios. A sua ao pode
manifestar-se por irritao nos olhos, nariz e garganta, dores de cabea, problemas respiratrios, dores no peito ou tosse. Tal
como outros oxidantes fortes, o O3 penetra profundamente nas vias respiratrias, afetando essencialmente os brnquios e os
alvolos pulmonares. A atividade fsica no exterior pode potenciar os seus efeitos nocivos, uma vez que leva ao aumento do
volume de ar inalado.
Ao nvel da vegetao, o ozono pode tambm ser responsvel por perdas ou danos em diversas espcies naturais, dado que
reduz a atividade fotossinttica. Desta forma, os efeitos nestes seres vivos so traduzidos em quebras no seu valor econmico,
bem como na qualidade e biodiversidade existente, podendo provocar a destruio de culturas mais sensveis. O O3 est
ainda relacionado com a degradao de vrios materiais, tais como borrachas, txteis e pinturas.

Monxido de Carbono
O Monxido de Carbono um gs incolor e inodoro, que ocorre naturalmente de erupes vulcnicas, fogos florestais e da
decomposio da clorofila. A sua origem antropognica resulta da combusto incompleta de combustveis e de outros materiais
orgnicos, sendo, nas grandes cidades o poluente mais abundante. Por esse motivo considerado um bom indicador da
poluio resultante do trfego rodovirio. A sua concentrao diminui rapidamente com o aumento da distncia s fontes de
emisso.
No que respeita sade humana, salienta-se que a sua tendncia para se combinar irreverivelmente com a hemoglobina do

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 5

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

sangue no lugar ao oxignio. A sua capacidade para se fixar na hemoglobina cerca de 210 vezes superior do oxignio, pelo
que esta fica bloqueada na forma de carboxihemoglobina. Em caso de exposio prolongada verificam-se dificuldades
respiratrias que podero conduzir morte.
A exposio a concentraes elevadas de CO est associada diminuii da perceo visual, capacidade de trabalho, destreza
manual, capacidade de aprendizagem e desempenho de tarefas complexas. Os primeiros sintomas so dores de cabea e
vertigens que se agravam com o aumento das concentraes deste poluente, podendo depois observar-se nuseas e vmitos.
O CO intervm nos mecanismos de formao do ozono troposfrico. Na atmosfera, transforma-se em dixido de carbono,
conibuindo para o efeito de estufa.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 6

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Enquadramento Legislativos da Qualidade do Ar


Legislao comunitria, nacional e regional
Os impactes da poluio atmosfrica e os seus efeitos na sade humana levaram a que a Unio Europeia (UE) dedicasse
especial ateno s questes relacionadas com a qualidade do ar ambiente. Em 1996, a Unio Europeia procedeu reviso da
legislao comunitria existente e introduzindo novos poluentes, atravs da publicao da Diretiva Quadro 1996/62/CE, de 27
de setembro, que define e uniformiza as linhas de orientao da poltica de gesto e avaliao da qualidade do ar ambientea
nvel europeu.
A Diretiva-Quadro 1996/62/CE, de 27 de setembro, foi transposta para o direito interno pelo Decreto-Lei n. 276/99, de 23 de
julho, sendo mais tarde alterado pelo Decreto-Lei n. 279/2007, de 6 de agosto. Um dos princpios base destes documentos
legais assenta no estabelecimento de objetivos de qualidade do ar ambiente, os quais visam evitar, prevenir ou limitar efeitos
nocivos sobre a sade humana e o ambiente.
As linhas de orientao das polticas de gesto da qualidade do ar definidas na Diretiva-Quadro foram complementadas
posteriormente atravs das designadas Diretivas-filhas, com o estabelecimento de valores normativos para os vrios
poluentes. Na figura seguinte indicam-se as Diretivas Europeias existentes na rea da qualidade do ar e correspondentes
Decretos-Lei nacionais resultantes da sua transposio.

Deste modo, o dixido de enxofre (SO2), os xidos de azoto (NOx ), as partculas em suspenso (PM) e o chumbo (Pb) so
regulamentados atravs da Diretiva 1999/30/CE, de 22 de abril. Por outro lado, a Diretiva 2000/69/CE, de 16 de novembro,
estabelece os valores normativos para o monxido de carbono (CO) e benzeno (C6H6). Estas duas diretivas foram transpostas

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 7

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

para a legislao nacional pelo Decreto-Lei n. 111/2002, de 16 de abril. Mais recentemente surge a Diretiva 2002/3/CE, de 12 de
fevereiro, relativa ao ozono (O3) no ar ambiente, e a Diretiva 2004/107/CE, de 15 de dezembro, relativa ao arsnio (As), cdmio
(Cd), mercrio (Hg), nquel (Ni) e hidrocarbonetos aromticos policclicos (PAH) no ar ambiente. Destas, a primeira foi
transposta para o direito portugus atravs do Decreto-Lei n. 320/2003, de 20 de dezembro, e a segunda foi transposta pelo
Decreto-Lei n. 351/2007, de 23 de outubro.
Em setembro de 2005 a Comisso Europeia adotou a Estratgia temtica sobre a poluio atmosfrica, tendo estabelecido
objetivos para melhorar a a sade humana e a qualidade ambiental at 2020. Neste sentido, foi publicada a Diretiva
2008/50/CE, de 21 de maio, que agrega num nico ato legislativo as disposies legais da Diretiva 96/62/CE, de 27 de setembro,
e das trs primeiras diretivas filhas (Diretivas 1999/30/CE, de 22 de abril, 2000/69/CE, de 16 de novembro, e 2002/3/CE, de 12 de
fevereiro) relativas aos poluentes SO2, NO2, NOx, PM10, Pb, C6H6, CO e O3, e a Deciso 97/101/CE do Conselho, de 27 de janeiro
de 1997, que estabelece um intercmbio recproco de informaes e de dados provenientes das redes e estaes individuais
que medem a poluio atmosfrica nos Estados-membros.
Esta Diretiva foi transposta para a ordem jurdica nacional pelo Decreto-Lei n. 102/2010, de 23 de setembro, que agregou
ainda a quarta Diretiva filha (Diretiva 2004/107/CE, de 15 de dezembro), relativa ao arsnio, ao cdmio, ao mercrio, ao nquel
e aos hidrocarbonetos aromticos policclicos no ar ambiente, revogando os seguintes diplomas:
Decreto-Lei n. 276/99, de 23 de julho;
Decreto-Lei n. 111/2002, de 16 de abril;
Decreto-Lei n. 320/2003, de 20 de dezembro;
Decreto-Lei n. 279/2007, de 6 de agosto;
Decreto-Lei n. 351/2007, de 23 de outubro.

O Decreto-Lei n. 102/2010, de 23 de setembro, estabelece os objetivos de qualidade do ar tendo em conta as normas, as


orientaes e os programas da Organizao Mundial de Sade, destinados a preservar a qualidade do ar ambiente quando
ela boa e melhor-la nos outros casos. Este diploma foi recentemente alterado pelo Decreto-Lei n 43/2015, de 27 de maro.
A nvel regional foi publicado o Decreto Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de julho, que agrega o regime jurdico da
qualidade do ar e o da proteo da atmosfera.
Sempre que os objetivos de qualidade do ar no forem atingidos, so tomadas medidas da responsabilidade de diversos
agentes em funo das suas competncias, as quais podem estar integradas em planos de ao de curto prazo ou planos de
qualidade do ar, concretizados atravs de programas de execuo.
Atendendo aos objetivos da estratgia temtica sobre poluio atmosfrica, no que respeita reduo da mortalidade e
morbilidade devido aos poluentes, foram adotados objetivos de melhoria contnua quanto concentrao no ar ambiente de
partculas finas (PM2,5).
Na sequncia da transposio da Diretiva-Quadro, o territrio nacional foi dividido em Zonas e Aglomeraes, passando a ser
obrigatria a avaliao da qualidade do ar nessas reas:
Zona

Aglomeraes

destina-se s reas geogrficas de caractersticas homogneas, em termos de qualidade do ar,


ocupao do solo e densidade populacional
so reas caracterizadas por um nmero de habitantes superior a 250 000 ou em que a populao
seja igual ou fique aqum de tal nmero de habitantes, desde que no inferior a 50 000, sendo a
densidade populacional superior a 500 habitantes/km2

O caso da Regio Aores enquadra-se na definio de Zona, sendo da competncia da Direo Regional do Ambiente essa
avaliao, segundo os critrios estabelecidos na legislao comunitria e nacional vigente. A avaliao da qualidade do ar da

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 8

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Regio Aores realizada com base nos dados recolhidos pela estao de monitorizao de qualidade do ar dos Espalhafatos,
situada na ilha do Faial, no que respeita aos poluentes SO2, NOx, PM, O3.

Requisitos legais particulares relativos qualidade do ar


No presente captulo apresentam-se os requisitos legais particulares para cada poluente. Assim, usar-se- a terminologia
constante da legislao em vigor e como tal segue-se uma lista dos seus significados.
Valor Limite: o nvel de poluentes na atmosfera, fixado com base em conhecimentos cientficos, cujo valor no pode ser
excedido, durante perodos previamente determinados, como o objetivo de evitar, prevenir ou reduzir os efeitos nocivos
na sade humana e/ou no meio ambiente.
Limiar de Alerta: o nvel de poluente na atmosfera acima do qual uma exposio de curta durao apresenta riscos para a
sade humana e a partir do qual devem ser adotadas medidas imediatas, segundo as condies fixadas no Decreto
Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de julho.
Margem de Tolerncia: uma percentagem do valor limite em que este valor pode ser excedido, segundo as condies
fixadas no Decreto Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de julho.
Limiar de Informao: o nvel acima do qual uma exposio de SO2, NOx ou Ozono de curta durao acarreta riscos para a
sade humana de grupos particularmente sensveis da populao e a partir do qual necessria a divulgao imediata
de informao adeuqadas.
Objetivo a Longo Prazo: a concentrao no ar ambiente abaixo da qual, de acordo com os conhecimentos cientficos atuais,
improvvel a ocorrncia de efeitos nocivos diretos na sade humana e ou no ambiente em geral. Este objetivo deve ser
atingido a longo prazo, salvo quando tal no seja exequvel atravs de medidas proporcionadas, com o intuito de proteger
de forma eficaz a sade humana e o ambiente.
Valor Alvo: uma concentrao no ar ambiente fixada com o intuito de evitar, prevenir ou reduzir os efeitos nocivos para a
sade humana e o ambiente na sua globalidade, a ser alcanado na medida do possvel, no decurso de um determinado
perodo de tempo.

Eficincia requerida para assegurar a validade dos dados


Desde 2007 que o perodo de integrao dos valores medidos pelos vrios analisadores instalados feita para um perodo de
15 minutos. Relativamente s mdias horrias, o seu clculo efetuado se existirem naquele perodo de tempo 75% das
mdias de 15 minutos, ou seja, 3 mdias de 15 minutos vlidas.
Relativamente avaliao da qualidade dos dados recolhidos para medies fixas, so consideradas as disposies do Decreto
Legislativo Regional 32/2012/A, que estabelece uma taxa de eficincia mnima de recolha de dados de 90%. No entanto, os
requisitos em matria de nmero mnimo de dados recolhidos e perodo de referncia no incluem as perdas de dados
decorrentes da calibrao regular e da manuteno normal dos instrumentos. Assim, considera-se a eficincia mnima de
recolha de dados de 85%.
O clculo dos parmetros estatsticos exige:
para as mdias dirias a existncia de pelo menos 13 valores horrios, no faltando mais do que 6 valores horrios
sucessivos;
para as mdias octohorrias 75% dos dados horrios (neste parmetro, falta de disposies definidas, considera-se por
analogia o critrio aplicvel ao Ozono);
para a mdia anual e mediana recolha mnima de dados de 50%;
para os percentis 50, 95 e 98 recolha mnima de dados de 75%.

Relativamente avaliao do cumprimento dos valores alvo, foi aplicado, tanto para verificao da qualidade dos dados como

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 9

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

para o clculo das mdias baseadas em outros perodos de integrao diferentes do horrio (p.e. mdias octohorrias e
dirias), como para o clculo dos parmetros estatsticos (mdia anual e percentis), o critrio dos 75% de dados recolhidos.
No caso do Ozono, para verificao dos requisitos impostos pela legislao, indicam-se na tabela seguinte os critrios de
validade aplicveis aos vrios parmetros estatsticos.

Critrios de Validade Aplicveis para o O3


Parmetro

Percentagem de dados vlidos requerida

Valores Horrios

75% (45 minutos)

Valores relativos a 8 horas

75% dos valores horrios (6 horas)

Valores mximos octohorrios do dia a partir das

75% das mdias por perodos consecutivos de 8 horas (18 mdias

medidas por perodos consecutivos de 8 horas

octohorrias por dia)

AOT40

90% dos valores horrios no perodo definido para o clculo do


AOT40
75% dos valores horrios correspondentes aos perodos de vero

Mdia Anual

(abril-setembro) e de inverno (janeiro-maro e outubro-dezembro),


considerados separadamente.

N. de Excedncias e Valores Mximos Mensais

N. de Excedncias e Valores Mximos Anuais

90% dos valores mximos dirios das mdias octohorrias (27


valores dirios disponveis por ms)
90% dos valores horrios determinados entre as 8 e as 20h (hora
da Europa Central)

Valores Horrios

Valores relativos a 5 meses do semestre de vero (abril-setembro)

Valores relativos a 8 horas

75% (45 minutos)

Partculas em Suspenso
As partculas em suspenso apresentam efeitos negativos ao nvel da sade humana e ao nvel do ambiente, dependendo
esses efeitos de fatores como a composio qumica, a granulometria e a densidade das partculas. As questes relacionadas
com a granulometria constituem um fator potencialmente preocupante, sendo consideradas duas classes granulomtricas
principais:
- Partculas PM10(partculas em suspenso com dimetro aerodinmico inferior a 10 m);
- Partculas PM2,5(partculas em suspenso com dimetro aerodinmico inferior a 2,5 m).

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 10

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

PM 1 0
Relativamente a partculas em suspenso PM10 apresentam-se nas tabelas seguintes, os Limiares Inferior e Superior de
Avaliao de Proteo da Sade Humana.
Limiar Inferior e Superior de Avaliao de Proteo da Sade Humana para o poluente Partculas em Suspenso (PM10)
Valores Limiar

Proteo da

Perodo

24 horas

Inferior de Avaliao

Superior de Avaliao

50% do valor limite (25 ug/m3, a no

70% do valor limite (35 ug/m3, a no

exceder mais de 35 vezes em cada ano

exceder mais de 35 vezes em cada

civil)

ano civil)

50% do valor limite (20 ug/m3)

70% do valor limite (28 ug/m3)

Sade Humana
1 Ano Civil

Valores Limite e Margem de Tolerncia de Proteo da Sade Humana para o poluente Partculas em Suspenso (PM10)
Tipo

Perodo

Margem de Tolerncia

VL de Proteo da Sade

24 horas

50%

Ano Civil

20%

Humana

Valor Limite
50 ug/m3, a no exceder mais de 35 vezes
por ano civil
40 ug/m3

PM2,5
Para este poluente no existe propriamente um valor limite definido mas antes um valor alvo a no ultrapassar de 25 g/m3.
Nas tabelas seguintes apresentam-se os Limiares Inferior e Superior de Avaliao de Proteo da Sade Humana relativos s
partculas em suspenso PM2,5.

Limiar Inferior e Superior de Avaliao de Proteo da Sade Humana para o poluente Partculas em Suspenso (PM2,5)
Valores Limiar
Proteo da
Sade Humana

Perodo

Inferior de Avaliao

Superior de Avaliao

1 Ano Civil

50% do valor limite (12 ug/m3)

70% do valor limite (17 ug/m3)

Valor Alvo de Proteo da Sade Humana para o poluente Partculas em Suspenso (PM2,5) a cumprir a partir de 1/01/2010
Tipo

VL de Proteo da
Sade Humana

Perodo

Valor Alvo
25 ug/m3

Ano Civil
20 ug/m3

Valor Limite de Proteo da Sade Humana para o poluente partculas em suspenso PM2,5
Tipo
VL de Proteo da
Sade Humana

Perodo

Margem de Tolerncia

Valor Limite

Fase 1
Ano Civil

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

20% at 11/06/2008, a reduzir no dia 1 de

25 ug/m3

Pgina 11

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Tipo

Perodo

Margem de Tolerncia

Valor Limite

janeiro seguinte e em cada perodo de 12


meses subsequentes numa percentagem
anual idntica at atingir 0% em
01/01/2015
Fase 2
Valor limite indicativo a rever pela
Comisso em 2013 luz de novas

20 ug/m3

informaes sobre os efeitos na sade e


ambiente, a viabilidade tcnica e a
experincia obtida com o valor alvo

Dixido de Enxofre (SO 2 )


Nas tabelas seguintes apresentam-se, respetivamente, os Limiares Inferior e Superior de Avaliao de Proteo da Sade
Humana e dos Ecossistemas, a ter em considerao nas zonas e aglomeraes, definidos no Decreto Legislativo Regional n.
32/2012/A, de 13 de julho, e os Valores de Proteo da Sade Humana e Ecossistemas, definidos no Anexo III do mesmo
diploma.

Limiares Inferior e Superior de Avaliao de Proteo da Sade Humana e dos Ecossistemas, relativamente ao Dixido de
Enxofre
Valores Limiar

Inferior de Avaliao

Proteo da Sade
Humana

Superior de Avaliao

40% do Valor limite por perodo de 24

60% do Valor limite por perodo de 24

horas (50 ug/m3, a no exceder mais de

horas (75 ug/m3, a no exceder mais de

3 vezes em cada ano civil)

3 vezes em cada ano civil)

Proteo dos

8 ug/m3 no perodo de inverno

12 ug/m3 no perodo de inverno

Ecossistemas

(40% do Valor limite de 20 ug/m3)

(60% do Valor limite de 20 ug/m3)

Valores Limite de Proteo da Sade Humana e dos Ecossistemas, relativamente ao Dixido de Enxofre
Tipo
VL horrio de Proteo da
Sade Humana
VL dirio de Proteo da
Sade Humana

Perodo

Valor Limite

Valor Limite Aplicvel

1 hora

24 excedncias por ano

350 ug/m3

24 horas

3 excedncias por ano

125 ug/m3

VL de Proteo dos

Ano Civil e Perodo de inverno

(Mdia anual)

Ecossistemas

(1 de outubro a 31 de maro)

20 ug/m3

Segundo o Anexo XVIII do Decreto Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de julho, o Valor Limiar de Alerta para o Dixido de
Enxofre de 500 ug/m3 medido em trs horas consecutivas, em locais que sejam representativos da qualidade do ar numa
zona.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 12

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

xidos de Azoto (NO x )


Relativamente aos xidos de azoto, apresentam-se nas tabelas seguintes os Limiares Inferior e Superior de Avaliao e Valores
Limite de Proteo da Sade Humana e dos Ecossistemas, respetivamente.

Limiares Inferior e Superior de Avaliao de Proteo da Sade humana e dos Ecossistemas, relativamente aos xidos de
Azoto
Valores Limiar

Perodo

1 hora

Inferior de Avaliao

Superior de Avaliao

50% do valor limite (100 ug/m3, a

70% do valor limite (140 ug/m3, a

no exceder mais de 18 vezes em

no exceder mais de 18 vezes em

cada ano civil)

cada ano civil)

26 ug/m3

32 ug/m3

(65% do Valor Limite Anual de

(80% do Valor Limite Anual de

40 ug/m3)

40 ug/m3)

19,5 ug/m3

24 ug/m3

(65% do Valor Limite Anual de 30

(80% do Valor Limite Anual de 30

ug/m3)

ug/m3)

Proteo da Sade
Humana (relativamente ao
NO2)
1 Ano Civil

Proteo dos
Ecossistemas

1 Ano Civil

(relativamente ao NOx)

Valores limite e Margem de Tolerncia de Proteo da Sade Humana e dos Ecossistemas, relativamente aos xidos de Azoto
Tipo

Perodo

Margem de Tolerncia

Valor Limite

Valor Limite

Data de

Aplicvel

Cumprimento

200 ug/m3

2010

50% em 19 de julho de 1999, a


reduzir em 1 de janeiro de 2001 e
1 hora
VL de Proteo

em cada perodo de 12 meses

18 excedncias

subsequente numa percentagem

por ano

anual idntica, at atingir 0% em

da Sade

1 de janeiro de 2010.

Humana
50% em 19 de julho de 1999, a

(relativamente ao
NO2)

Ano Civil
(Mdia
Anual)

reduzir em 1 de janeiro de 2001 e


em cada perodo de 12 meses
subsequente numa percentagem

40 ug/m3

2010

anual idntica, at atingir 0% em


1 de janeiro de 2010.

VL de Proteo
da Vegetao
(relativamente ao
NOx)

Ano Civil
(Mdia

No se aplica

30 ug/m3

Abril de 2002

Anual)

O valor limiar de alerta para o Dixido de Azoto, definido no Anexo XVIII do Decreto Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de
julho, de 400 ug/m3,medido em trs horas consecutivas, em locais que sejam representativos da qualidade do ar numa
zona.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 13

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Ozono (O 3 )
Segundo o Decreto Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de julho, os requisitos que devero ser respeitados so os que se
apresentam nas tabelas seguintes.

Valores Limiar de Informao e de Alerta da Populao do Ozono


Tipo

Perodo

Valor

Limiar de Informao da Populao

Valor mdio de 1 hora

180 ug/m3

Limiar de Alerta Populao

Valor mdio de 1 hora*

240 ug/m3

O mesmo diploma definiu ainda, no seu Anexo VIII, Valores Alvo de Proteo da Sade Humana, da Vegetao e da Floresta,
cujo cumprimento ser avaliado tomando o ano de 2010 como referncia e Objetivos a Longo Prazo de Proteo da Sade
Humana e da Vegetao. Nas tabelas seguintes apresenta-se um resumo dessa informao.

Valores Alvo de Proteo da Sade humana, da Vegetao e da Floresta


Tipo

Valor Alvo de Proteo da Sade


Humana

Valores Alvo de Proteo da Vegetao

Valor Alvo de Proteo da Floresta

Parmetro

Valor Alvo

Valor mximo das mdias octohorrias do

120 ug/m3, a no exceder mais de 25

dia, calculadas por perodos consecutivos

dias por ano civil, num perodo de 3

de 8h

anos*.

AOT40 calculado com base nos valores

18 000 ug/m3.h em mdia, num perodo

horrios medidos de maio a julho

de 5 anos.

AOT40 calculado com base nos valores

20 000 ug/m3.h, calculados em mdia em

horrios medidos de abril a setembro

relao a 5 anos*.

*Se no for possvel determinar as mdias de perodos de 3 ou 5 anos com base num conjunto completo e consecutivo de
dados anuais, os dados anuais mnimos necessrios verificao da observncia dos valores alvo so os seguintes:
- valor alvo de proteo da sade humana: dados vlidos respeitantes a um ano;
- valor alvo de proteo da vegetao: dados vlidos respeitantes a 3 anos.

AOT40 (accumulated exposure over a threshold of 40 ppb, expresso em ug/m3.h) a soma da diferena entre as
concentraes horrias superiores a 80 ug/m3 (= 40 partes por bilio) e o valor 80 ug/m3, num determinado perodo, utilizando
apenas os valores horrios determinados diariamente entre as 8 e as 20 horas. No caso de no existirem todos os dados
medidos possveis, o valor deve ser corrigido segundo a frmula seguinte:
AOT40 (estimativa) = AOT40 (Calculado) x nmero total de horas possvel / nmero de valores horrios medidos

Salienta-se que o cumprimento dos valores alvo ser avaliado a partir de 1 de janeiro de 2010. Assim, 2010 o primeiro ano
cujos dados so utilizados para a avaliao da conformidade nos 3 ou 5 anos seguintes, consoante o caso.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 14

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Objetivos a Longo Prazo de Proteo da Sade Humana e da Vegetao


Tipo

Parmetro

Valor Alvo

Objetivo a Longo Prazo de Proteo

Valor Mximo da Mdia diria

da Sade Humana

octohorria num ano civil

Objetivo a Longo Prazo de Proteo

AOT40 Calculado com base nos valores

da Vegetao

horrios medidos de maio a julho

120 ug/m3

6 000 ug/m3.h

A ultrapassagem dos Valores Limite obrigar execuo de Planos e Programas integrados, com vista reduo dos valores em
causa, de modo que lhes seja dado cumprimento nas Zonas e Aglomeraes. No que diz respeito ultrapassagem dos Valores
Limiar de Alerta, obriga a legislao a que, nos casos em que se verifique risco da sua ocorrncia, sejam elaborados Planos de
Ao de Curto Prazo com o objetivo de reduzir as ultrapassagens e/ou limitar a sua durao. Assim, so impostas duas
abordagens distintas: uma curativa ou corretiva e outra que obriga anlise mais profunda e que poder implicar a imposio
de condies mais restritivas e de fundo no que se refere s diversas atividades responsveis pela emisso dos poluentes em
causa.

Dada a sua natureza, o Ozono poluente secundrio* foi alvo de um tratamento distinto dos restantes poluentes. A
legislao, quer comunitria quer nacional e regional, no define Valores Limite, mas sim Valores Alvo a aplicar desde o ano de
2010, sem qualquer margem de tolerncia. Nesse sentido, para este poluente, apenas obriga preparao e execuo de
Planos de Curto Prazo, com vista a reduzir o risco e durao de ultrapassagens dos Valores Limiar de Alerta e de Informao,
por forma a minimizar os perigos inerentes para a sade humana.
_____________________________________
*O Ozono Troposfrico um poluente que no emitido diretamente para a atmosfera por nenhuma fonte; resulta de
reaes qumicas complexas entre os xidos de azoto e os compostos orgnicos volteis na presena de radiao solar e de
temperaturas elevadas.

Monxido de Carbono (CO)


Relativamente ao monxido de carbono, apresentam-se nas tabelas seguintes os Valores Limite de Proteo da Sade
Humana.

Valores Limite e Margem de Tolerncia de Proteo da Sade Humana


Tipo

Perodo

VL de Proteo da Sade

Mdia mxima diria por

Humana

perodos de oito horas*

Margem de Tolerncia

Valor Limite

60%

10 mg/m3

*A concentrao mdia diria por perodo de oito horas selecionada com base nas mdias obtidas por perodos de oito
horas, calculadas a partir dos dados horrios e atualizadas dehora a hora. Cada mdia por perodo de oito horas calculada
desta forma atribuda ao dia em que termina; desta forma, o primeiro perodo de clculo de um dia tem incio s 17 horas do
diaanterior e termina 1 hora do dia em causa; o ltimo perodo de clculo de um dia tem incio s 16 horas e termina s 24
horas do mesmo dia.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 15

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Monitorizao de Qualidade do Ar da Regio Aores


Estaes
Para caracterizao do ar ambiente na Regio Aores, neste momento, existem trs estaes, encontrando-se uma localizada na
ilha do Faial de tipologia rural de fundo, representativa da Regio Aores, e as outras duas na ilha de So Miguel, de tipologia
urbana de fundo e urbana de trfego. As estaes de monitorizao da qualidade do ar sitas em So Miguel foram instaladas
durante ano de 2012, pelo que os dados recolhidos em 2013 foram os primeiros dados validados e analisados. No mapa
seguinte apresenta-se a localizao das trs estaes de monitorizao de qualidade do ar dos Aores.

A estao rural de fundo encontra-se localizada na ilha do Faial, mais especificamente na zona dos Espalhafatos, freguesia da
Ribeirinha, tendo iniciado as suas amostragens em abril de 2006 e considerada uma estao rural de fundo, representativa
de uma vasta rea, dado que se encontra a uma distncia considervel de fontes significativas de emisso. Esta a estao
representativa da Regio Aores e est ligada rede nacional de medio de qualidade do ar ambiente.

Estao de monitorizao de qualidade do ar dos Espalhafatos (Faial)

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 16

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

As estaes de monitorizao da ilha de So Miguel localizam-se nas cidades de Ponta Delgada e da Ribeira Grande, tendo
ambas iniciado as suas amostragens em maio de 2012. A estao urbana de fundo situa-se no centro da cidade de Ponta
Delgada. A estao urbana de trfego encontra-se localizada na Ribeira Grande, mais especificamente no Complexo
Desportivo da Ribeira Grande, junto a uma via de acesso ao centro da cidade.

Estao de monitorizao de qualidade do ar de Ponta Delgada

Estao de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande

Os poluentes monitorizados nas estaes da qualidade do ar so sobretudo poluentes primrios (emitidos diretamente para a
atmosfera), como o dixido de enxofre (SO2), os xidos de azoto (NOx ), o monxido de carbono (CO) e partculas (PM). Das
reaes qumicas entre estes poluentes resultam os poluentes secundrios, destacando-se o ozono troposfrico (O3).
As estaes de monitorizao possuem analisadores automticos que permitem a monitorizao em contnuo e em tempo real.
Na tabela seguinte est indicado para cada poluente o respetivo analisador e princpio de medio associado.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 17

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Parmetro

Equipamento

Mtodo

SO2

AF 22 M Environment

Fluorescncia em UV

NOx

AC 32 M Environment

Quimiluminescncia

PM 10

PM101 Environment

Radiao Beta

PM 2,5

PM 25 Environment

Radiao Beta

O3

O3 42 M Environment

Absoro UV

CO

CO 12 M Environment

Fotometria de infravermelhos

Para alm dos analisadores de monitorizao de qualidade do ar, as estaes possuem tambm estaes meteorolgicas para
monitorizao dos principais parmetros meteorolgicos, nomeadamente, a direo e velocidade do vento, temperatura,
humidade relativa, precipitao e intensidade de radiao.
Os dados de monitorizao so normalmente expressos a partir da concentrao de um dado poluente num determinado
intervalo de tempo. Estes dados, bem como o ndice da qualidade do ar (IQAR), que constitui um indicador padronizado do
nvel de poluio do ar numa determinada zona, podem ser consultados on-line na Base de dados da qualidade do ar
(QualAr).
Para alm das estaes de monitorizao da qualidade do ar da Direo Regional do Ambiente, tambm o Instituto de
Meteorologia (IM) realiza medies da concentrao de partculas no ar na RAA atravs de uma estao meteorolgica que
integra a Rede de Observao dos Aores (AZONET).

Metodologia
Os analisadores tm ainda a capacidade de calcular e armazenar as concentraes em mdias de 15 minutos, sendo estes
dados posteriormente recolhidos por um computador que se encontra na DRA, que comunica atravs de redes de sistemas
mveis utilizando um software especfico ATMIS ( Atmospheric and Meteorological Instrumentation System).
Antes de qualquer tratamento estatstico, os dados recolhidos so sujeitos a um processo de validao, que consiste na
identificao e remoo de dados no representativos, resultantes de uma srie de ocorrncias, tais como: operaes de
calibrao e de zero, avaria do equipamento, falha de corrente eltrica, aes de manuteno/interveno, etc.
Por outro lado, no que se refere avaliao da qualidade dos dados recolhidos em medies fixas, definido pela legislao
em vigor que a taxa de eficinica mnima de recolha de dados de 90%, ou seja, durante o ano civil, que se obtenham, pelo
menos, 90% de dados vlidos para os poluentes analisados em contnuo. No entanto, os requisitos em matria de nmero
mnimo de dados recolhidos e perodo de referncia no incluem as perdas de dados decorrentes da calibrao regular e da
manuteno normal dos instrumentos, pelo que se considera a eficincia mnima de recolha de dados de 85%.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 18

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Resultados
Parmetros Meteorolgicos
A qualidade do ar de uma determinada regio est diretamente relacionada com o nmero de fontes de emisso e com as
condies meteorolgicas, tais como: a direo e velocidade de vento, precipitao, humidade relativa, temperatura e
intensidade de radiao solar.
A variao destes parmetros meteorolgicos na atmosfera dificulta e/ou facilita a disperso dos poluentes presentes na
mesma. Devido a este comportamento de mudanas nos parmetros meteorolgicos, torna-se necessrio correlacionar os
resultados obtidos das concentraes dos poluentes monitorizados com os dados meteorolgicos.
A leitura dos valores meteorolgicos efetuada recorrendo aos analisadores utilizados para a monitorizao dos poluentes, da
seguinte forma:

Parmetro

Equipamento

Temperatura do ar
Humidade Relativa

Faial

AF 22M Environment (SO2)

Radiao Incidente
Direo do Vento
Intensidade do Vento

O3 42M Environment (O3)

Precipitao
Temperatura do ar

MP101M MP25 Environment (PM2,5)

Humidade Relativa

So Miguel

Radiao Incidente
Direo do Vento
Intensidade do Vento

AF 22M Environment (SO2)

Precipitao

Temperatura
No grfico seguinte, encontra-se representada a evoluo da temperatura mdia do ar (C) registada, ao longo do ano de 2014,
na Estao de referncia dos Aores.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 19

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Temperatura 2014
25
20,3

20

17,8
14,4

15
11

11,3

11,3

Fev

Mar

Abr

17,1

15,8

15,8
13,1

12,3

10

Jan

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Como se pode verificar, os valores das temperaturas mdias mensais no ano de 2014, apresentaram uma variao de acordo
com as diferentes caractersticas climatricas das estaes do ano. Os meses de fevereiro, maro e abril constituiram os meses
mais frios com um valor mdio de 11C, enquanto o ms deagosto representou o ms mais quente com um valor mdio de
20,3C. A temperatura mdia do ar em 2014 foi de 15,8C.
No se registaram valores de temperatura no ms de janeiro devido a uma avaria no analisador.

No grfico seguinte esto representadas graficamente as temperaturas mximas e mnimas mensais, registadas no ano 2014.

Temperaturas Mximas e Mnimas 2014


30
25

20
15
10
5
0

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

mnimos mdios mensais

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

mximos mdios mensais

Pgina 20

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Da anlise do grfico anterior, podemos verificar que os valores mximos das temperaturas registaram-se durante os meses
de julhoe agosto, tendo atingido um valor mximo de 27,1C no ms de agosto.
Os valores mnimos das temperaturas do ar registaram-se nos meses de dezembro a maro, com um mnimo alcanado de
6,8C no ms de fevereiro.

Humidade Relativa
No grfico seguinte encontra-se representada a variao das mdias mensais da humidade relativa (%), ao longo do ano de
2014.

Humidade Relativa 2014


100

77,1

75

81,5

80,8

80,8

80,7

81,4

81,2

81,2

80,2

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

77,8

80,2

50

25

Jan

Fev

Nov

Dez

valores mdios mensais

Da sua anlise, pode-se constatar que, os valores mximos de humidade relativa (%), registaram-se nos meses de maro e
julho e os mnimos nos meses de fevereiro e novembro. Para o conjunto do ano, o teor mdio da humidade relativa foi de
80,4%.

Precipitao
No grfico seguinte encontra-se representada a variao dos valores da precipitao total registada ao longo do ano de 2014.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 21

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Precipitao 2014
50

40

37,8

mmH2O

33,4

30

30,4

41,7

41,6

41,7

Set

Out

Nov

Dez

36,8

35
31,1

28,1

41,8

30,1

20

10

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

valores mdios mensais

possvel verificar que os meses com registo de maior precipitao so de setembro a dezembro, no entanto existe ocorrncia
de precipitao durante todo o ano.

Direo e Intensidade do Vento


Ogrfico seguinte pretende ilustraro sector predominante do ventoao longo do ano de 2014.

De acordo com o grfico podemos constatar que a direo predominante do vento foi do quadrante Sul.

O grfico seguinte representa os valores mdios mensais obtidos para a velocidade do vento durante o ano de 2014.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 22

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Velocidade do Vento 2014


100

74

75

km/h

63,4
56,7

50

47

40,8

35,9

32

62,5

47,1

40,9

38,1
30,7

25

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

No grfico anterior verifica-se que o dezembro apresenta o maior valor mdio de velocidade do vento. O valor mximo de
velocidade do vento registado em 2014 foi de 135,7 km/h no ms de novembro.

Radiao Solar
O grfico seguinte representa os valores mdios mensais obtidos para a radiao solar durante o ano de 2014.

Radiao Solar 2014


300
247
222

200

212

220

W/m2

173

161

130
110

108

100

89
45

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Considerando que normal o registo de picos de radiao no vero e diminuio dos mesmos no inverno, significa que os
valores registados para a intensidade da radiao solar na Regio esto dentro do expectvel.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 23

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dados de monitorizao de qualidade do ar - Faial (Aores)


Eficincia requerida para assegurar a validade dos dados
Relativamente eficincia da recolha dos dados registada em 2014, verifica-se que foi um ano caracterizado por taxas de
eficincia superiores a 85% para PM10,O3 eSO2 e inferiores a 85% para NO2 ePM2,5,tal como se pode ver na tabela seguinte.

Eficincia da recolha de dados registada em 2014 na EMQA dos Espalhafatos


Unidades: %
Valor anual
Zona

Poluente (base horria)

Valor anual (base

Valor inverno*

Perodo entre as 8h e as

diria/8 horas (O3))

(base horria)

20h** (base horria)

Aores

SO2

85,2

84,4

Aores

PM10

93,6

92,1

Aores

PM2.5

78

74,3

Aores

NO2

65,6

63,4

Aores

O3

93,7

93,3

71,1

92,6

*Perodo de inverno: 1 de outubro a 31 maro;


**Utilizado para o clculo do AOT40.

Importa referir que durante o ano de 2014 foram efetuadas quatro manutenes gerais distribudas pelos meses de maro,
julho, setembro e novembro e foram registadas as seguintes anomalias na estao de monitorizao de qualidade do ar da ilha
do Faial:
Incio do funcionamento do analisadorAF22M (SO2), aps reparao e certificao;
Avaria do analisador AC32M (NOx);
Substituio de componentes do analisador MP101M LCD - PM2,5.

Partculas em Suspenso
PM10

Dados estatsticos para partculas em suspenso PM10 em 2014


Unidades: g/m3
Zona
Aores

Mdia (base horria) Mdia (base diria) Mximo (base horria) Mximo (base diria)
4,8

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

4,7

73,9

33,1

Pgina 24

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Valores limite de proteo a sade humana para o poluente PM10 em 2014


Zona

VLD (g/m3) Excedncias (n dias) VLA (g/m3) Valor obtido (g/m3)

Aores

50

40

4,8

VLD - Valor limite dirio, que no deve ser excedido mais do que 35 vezes no ano;
VLA - Valor limite anual.

Em 2014 no se verificaram excedncias pontuais do valor limite dirio. Conforme se observa nas tabelas anteriores, os valores
anuais foram muito inferiores ao valor limite.

PM2,5
As tabelaseguintes traduzem os valores obtidos para as PM2,5 no ltimo ano. Em 2014 no foi atingida a eficincia mnima de
recolha de dados de 85%, no entanto cumpre com as disposies para o clculo dos parmetros estatsticos.

Dados estatsticos para as partculas em suspenso PM2,5 em 2014


Unidades: g/m3
Zona

Mdia (base horria) Mdia (base diria) Mximo (base horria) Mximo (base diria)

Aores

2,9

2,7

37,2

10,4

D ad os es t at st ic o s p
para
ara as
a s p ar
artc
tc ul a
ass e m su
susspens
pens
pen so
o P
PM2,
M2 ,5
5 em 20
201
1 4 (continua
(co ntinuao
o))
Unidades: g/m3
Percentil 50

Percentil 50

Percentil 95

Percentil 95

Percentil 98

Percentil 98

Zona

(base horria)

(base diria)

(base horria)

(base diria)

(base horria)

(base diria)

Aores

2,3

7,4

5,8

10,9

7,3

Valor alvo para o poluente PM2,5 em 2014


Unidades: g/m3
Zona

Valor alvo (base diria) Valor anual (base diria)

Aores

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

25

2,9

Pgina 25

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Registos de monitorizao de qualidade do ar do Faial para o poluente partculas em


suspenso em 2014
12.5

ug/m3

10

7.5

2.5

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

valores mdios mensais PM10

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais PM2,5

Dixido de Enxofre (SO 2 )


Verifica-se que a poluio por este poluente nos Aores no preocupante, no tendo ocorrido excedncias aos valores
estipulados, quer para a proteo sade humana quer para a proteo vegetao,nos diplomas legais que regulamentam
a qualidade do ar.

Dados estatsticos para o poluente dixido de enxofre (SO2) em 2014


Unidades: g/m3
Mdia
Zona
Aores

Mdia (base

(base

Mdia inverno

Mximo (base

Mximo

Mximo inverno

horria)

diria)

(base horria)

horria)

(base diria)

(base horria)

3,3

3,3

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

2,8

17,1

6,7

17,1

Pgina 26

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Registos de monitorizao de qualidade do ar do Faial para o poluente SO2 em


2014
6

ug/m3

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Limiares de alerta e valores limite de proteo da sade humana para o poluente SO2 em 2014
VL + MT (base

VL (base

LA

Excedncias

horria)

Excedncias VL +

diria)

Excedncias VL

Zona

(g/m3)

LA (n)

(g/m3)

MT (n horas)

(g/m3)

(n dias)

Aores

500

125

350

LA - Limiar de alerta populao a medir em 3 horas consecutivas;


VL + MT (base horria) - Valor limite, a no exceder mais de 24 vezes por ano civil, com uma margem de tolerncia de 150 g/m3 (43%);
VL (base diria) - Valor limite, a no exceder mais de 3 vezes por ano civil.

Nveis crticos para a proteo da vegetao do poluente SO2 em


2014
Unidade: g/m3
Zona

NC inverno

Valor obtido inverno

NC anual

Valor obt ido

Aores

20

2,8

20

3,3

NC inverno - Nvel crtico calculado no periodo de inverno, entre 1 de outubro e 31 de maro;


NC - Nvel crtico por ano civil.

Dixido de Azoto (NO 2 )


A anlise dos dados de NO2 apresentada em seguida meramente indicativa, tendo em conta que a eficincia de recolha de
dados inferior a 85%,no entanto cumpre com as disposies para o clculo dos parmetros estatsticos da mdia anual.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 27

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

D ad os es ta t s ticos
tic
t icos
os pa
para
ra o po l ue nte
n te d i x
xid
xido
ido
o d
de
e a
azo
zott o (N
(NO
(NO2)
O2)
2) em 2
20
0 14
Unidade: g/m3
Zona

Mdia (base horria) Mdia (base diria) Mximo (base horria) Mxima (base diria)

Aores

0,6

0,6

18

3,2

Registos de monitorizao de qualidade do ar do Faial para o poluente NO2 em


2014
3

ug/m3

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Limiar de alerta e valores limite de proteo da sade humana para o poluente NO2 em 2014

Zona

LA

Excedncias LA

VL (base horria)

Excedncias VL (n

VLA

Valo
Valorr obt ido

(n)

(g/m3)

horas)

(g/m3)

(g/m3)

Aores 400

200

40

0,6

LA - Limiar de alerta horrio, que no deve ser ultrapassado durante mais de 3 horas consecutivas;
VL (base horria) - Valor limite, a no exceder mais de 18 vezes por ano civil;
VL (base diria) - Valor limite de proteo populao por dia;
VLA - Valor limite anual.

Verifica-se que nos meses de abril a junho no existem dados disponveis, razo pela qual a eficincia diria de dados de
63,4%. Esta situao deveu-se a uma avaria no analisador, tendo sido enviado para reparao.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 28

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

xidos de Azoto (NOx)

Registos de monitorizao de qualidade do ar do Faial para o poluente NOx em


2014
4

ug/m3

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Nvel crtico para a proteo da


v e g e t a
o pa
p a r a o N Ox
O x em 2 0
01
14
Unidades: g/m3
Zona
Aores

N v e l c r t i c o a n u a l Valor obt ido


30

2,7

Os dados analisadosde NOx so, pelo mesmo motivo dos dados do poluente NO2, meramente indicativos.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 29

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Ozono (O 3 )

Dados estatsticos para o poluente ozono (O3) em 2014


Unidades: g/m3
Mdia (base 8
Zona

Mdia (base horria)

Aores

73,9

Mximo (base 8

horas)

Mximo (base horria)


73,9

horas)

118,9

115,3

Nota: As mdias de base octohorria (8 horas) so calculadas a partir dos dados horrios. O primeiro perodo de clculo para um
determinado dia ser o perodo decorrido entre as 17h00 do dia anterior e a 01h00 desse dia. O ltimo perodo de clculo ser o perodo
entre as 16h00 de um determinado dia e as 24h00 desse mesmo dia. Para o clculo de uma mdia octohorria so necessrios, pelo menos,
75% de valores horrios, isto , 6 horas.

Registos de monitorizao de qualidade do ar do Faial para o poluente O3 em 2014


125

ug/m3

100

75

50

25

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Limiar de alerta e de informao populao e valor alvo de proteo da sade humana para o
po
po
oll u e n t e O3 e m 2 0
01
14

Zona
Aores

LA

Excedncias LA

LI

Excedncias LI

VA (8 horas)

Excedncias VA

(g/m3)

(n)

(g/m3)

(n)

(g/m3)

(n)

240

180

120

LA - Limiar de alerta populao por hora;


LI - Limiar de informao populao por hora;
VA - Valor alvo de proteo sade humana, a no exceder mais de 25 vezes, em mdia, por ano civil, num perodo de 3 anos.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 30

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Valo r alv o e o bjetiv o a l ongo prazo de p


prote
rote
roteo
o da veget ao para o O3 e
em
m 201 4
Unidade: g/m3.h
Zona
Aores

Valor alvo

AOT
AOT40
40 ( mdia em 5 anos)
an os)

18000

Objetivo Longo Prazo

2293,3

AOT40

6000

2067,1

Nota 1: valor alvo de proteo da vegetao (valores horrios de maio a julho).


Nota 2: AOT40 (expresso em (g/m3.h) designa a soma da diferena entre as concentraes horrias superiores a 80 g/m3 (=40 partes por
bilio) e o valor 80 g/m3, num determinado perodo, utilizando apenas os valores horrios determinados diariamente entre as 08h00 e as
20h00 Tempo Europeu Central (CET)

Considerando os valores limite estabelecidos por legislao, quer para a proteo da sade humana, quer para a proteo da
vegetao, no se verificam excedncias em 2014.

Dados de monitorizao de qualidade do ar - Ponta Delgada


Eficincia requerida para assegurar a validade dos dados
Relativamente eficincia da recolha dos dados registada em 2014, verifica-se que foi um ano caracterizado por taxas de
eficincia superiores a 90% para todos os poluentes monitorizados (PM10,PM2,5,O3,NO2 e SO2), tal como se pode ver na tabela
seguinte.

Eficincia da recolha de dados registada em 2014 na EMQA de Ponta Delgada


Unidades: %
Valor Anual (base
Zona
Ponta

Poluente horria)

Valor Anual (base diria/8

Valor de Inverno* (base

horas (O3))

horria)

SO2

97,9

98,9

PM10

97,9

98,9

PM2.5

90,2

94,3

NO2

97,4

98,1

O3

97,8

66,2

97,4

Delgada
Ponta
Delgada
Ponta
Delgada
Ponta
Delgada
Ponta
Delgada
* Perodo de Inverno: 1 de outubro a 31 de maro.

Importa referir que durante o ano de 2014 foram efetuadas quatro manutenes gerais distribudas pelos meses de maro,
julho, setembro e novembro e foram registadas as seguintes anomalias na estao de monitorizao de qualidade do ar em
Ponta Delgada:
Gases de calibrao fora de prazo;

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 31

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Avaria do display e detector do analisador de PM2,5;


Avaria do display dos analisadores de O3 e SO2;
Avaria dosensor de humidade e temperatura relativas do ar exterior.

Patculas em Suspenso

PM10
Em 2014 verificaram-se 4 excedncias do valor limite dirio, sendo permitidas pela legislao 35 excedncias. Conforme se
observa na tabela seguinte, os valores anuais foram muito inferiores ao valor limite.

Dados estatsticos do poluente partculas em suspenso PM10 em 2014


Unidade: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

Ponta

11,5

11,6

127,1

103,7

Delgada

Valores limite para a proteo da sade humana do poluente PM10 em 2014


Unidade: g/m3
Zona

VLD (g/m3) Excedncias (n dias) VLA (g/m3) Valor obtido (g/m3)

Ponta Delgada

50

40

11,5

VLD - Valor limite dirio, que no deve ser excedido mais do que 35 vezes no ano;
VLA - Valor limite anual.

PM2,5
As tabelaseguintes traduzem os valores obtidos para as PM2,5 no ltimo ano, verificando-se que o valor alvo se encontra
distante dos valores obtidos.

Dados estatsticos do poluente partculas em suspenso PM2,5 em 2014


Unidade: g/m3

Zona
Ponta

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

5,8

5,8

78,6

60,7

Delgada

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 32

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

D ad o s e s t a t s t i c o
oss p a r a o p o l u e n t e p a rt
r t c ul
ulas em susp
pe
e n s
s o PM
P M 2 , 5 e m 2 0 14
1 4 ( co n t i n u a
a o )
Unidade: g/m3
Percentil 50

Percentil 95

Percentil 98

(base

Percentil 50

(base

Percentil 95

(base

Percentil 98

Zona

horria)

(base diria)

horria)

(base diria)

horria)

(base diria)

Ponta

3,9

4,4

14,2

11,6

20,4

15,8

Delgada

Valor alvo para o poluente PM2,5 em 2014


Unidades: g/m3
Zona

Valor alvo (base diria) Valor anual (base diria)

Ponta Delgada

25

5,8

Registos de monitorizao de qualidade do ar de Ponta Delgada para o poluente


partculas em suspenso em 2014
12.5

ug/m3

10

7.5

2.5

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

valores mdios mensais PM10

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais PM2,5

Pgina 33

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dixido de Enxofre (SO 2 )


Verifica-se que a poluio por este poluente nos Aores no preocupante, no tendo ocorrido excedncias relativamente aos
valores estipulados nos diplomas legais que regulamentam a qualidade do ar.

Dados estatsticos do poluente dixido de enxofre (SO2) em 2014


Unidade: g/m3
Mximo

Mximo

Mdia (base

Mdia
(base

Mdia Inverno

(base

(base

Mximo Inverno

Zona

horria)

diria)

(base horria)

horria)

diria)

(base horria)

Ponta

0,8

0,8

0,7

23

2,4

4,7

Delgada

Limiar de alerta e valor limite de proteo da sade humana para o poluente SO2 em 2014
VL + MT (base

VL (base

LA

Excedncias

horria)

Excedncias VL +

diria)

Excedncias VL

Zona

(ug/m3)

LA (n)

(ug/m3)

MT (n horas)

(ug/m3)

(n dias)

Ponta

500

125

350

Delgada
LA - Limiar de alerta (medido em 3 h consecutivas);
VL + MT - Valor limite, a no exceder mais de 24 vezes por ano civil, + margem de tolerncia de 150 ug/m3 (43%);
VL - Valor limite, a no exceder mais de 3 vezes por ano civil.

Nveis crticos para a proteo da vegetao do poluente SO2 em 2014


Unidade: g/m3
Zona

N C i n v e r n o V a l o r o b t i d o i n v e r n o N C a n u a l Valor obt ido

Ponta Delgada

20

0,7

20

0,8

NC inverno - Nvel crtico calculado no perodo de inverno, entre 1 de outubro e 31 de maro;


NC - Nvel crtico por ano civil.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 34

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Registos de monitorizao de qualidade do ar de Ponta Delgada para o poluente


SO2 em 2014
1.25

ug/m3

0.75

0.5

0.25

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Valores mdios mensais

Dixido de Azoto (NO 2 )

Dados
Dad os est atst icos do po luente dixido d e azoto (NO
(NO2)
2) em 2014
Unidade: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

Ponta

4,8

4,8

61,7

19,3

Delgada

Limiar de alerta e valores limite de proteo da sade humana para o poluente NO2 em 2014
VL (base
Zona
Ponta

LA

Excedncias LA

horria)

Excedncias VL

VLA

Valo
Valorr obt ido

(ug/m3)

(n)

(ug/m3)

(n horas)

(g/m3)

(g/m3)

400

200

40

4,8

Delgada
LA - Limiar de alerta horrio, que no deve ser ultrapassado durante mais de 3 horas consecutivas;
VL (base horria) - Valor limite, a no exceder mais de 18 vezes por ano civil;
VLA - Valor limite anual de proteo populao por dia.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 35

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Registos de monitorizao de qualidade do ar de Ponta Delgada para o poluente


NO2 em 2014
7.5

ug/m3

2.5

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

Valores mdios mensais

De acordo com os dados analisados deste poluente, no existem motivos de preocupao, j que no foram registadas
excedncias relativamente aos valores estipulados nos diplomas legais que regulamentam a qualidade do ar.

xidos de Azoto (NOx)

Registos de monitorizao de qualidade do ar de Ponta Delgada para o poluente


NOx em 2014
10

ug/m3

7.5

2.5

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 36

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Nvel crtico para a proteo da vegetao


para
pa ra o NOx em 2
20
0 14
Unidade: g/m3
Zona

Nvel crtico anual Mdia anual

Ponta Delgada

30

6,5

De acordo com os dados analisadosde NOx, no existem motivos de preocupao relativamente proteo da vegetao,
tendo em conta que a mdia anual bastante inferior ao nvel crtico legal.

Ozono (O 3 )

Dados estatsticos do poluente ozono (O3) em 2014


Unidades: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base 8

Mximo (base

Mximo (base 8

horria)

horas)

horria)

horas)

Ponta Delgada

60,9

61,8

110,5

108,7

Nota: As mdias de base octohorria (8 horas) so calculadas a partir dos dados horrios. O primeiro perodo de clculo para um
determinado dia ser o perodo decorrido entre as 17h00 do dia anterior e a 01h00 desse dia. O ltimo perodo de clculo ser o perodo
entre as 16h00 de um determinado dia e as 24h00 desse mesmo dia. Para o clculo de uma mdia octohorria so necessrios, pelo menos,
75% de valores horrios, isto , 6 horas.

Registos de monitorizao de qualidade do ar de Ponta Delgada para o poluente O3


em 2014
100

ug/m3

75

50

25

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 37

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Limiares de alerta e de informao populao e valor alvo de proteo sade humana para o
po
po
oll u e n t e O3 e m 2 0
01
14

Zona
Ponta

LA

Excedncias LA

LI

Excedncias LI

VA (base 8

Excedncias VA

(ug/m3)

(n)

(ug/m3)

(n)

horas) (g/m3)

(n)

240

180

120

Delgada
LA - Limiar de alerta populao; LI - Limiar de informao populao;
VA - Valor alvo para a proteo sade humana, a no exceder mais de 25 vezes, em mdia, por ano civil, num perodo de 3 anos.

Considerando os valores limite estabelecidos por legislao para a proteo da sade humana, no se verificam excedncias
em 2014.

Dados de monitorizao de qualidade do ar - Ribeira Grande


Eficincia requerida para assegurar a validade dos dados
Relativamente eficincia da recolha dos dados registada em 2014, verifica-se que foi um ano caracterizado por taxas de
eficincia superiores a 85% para COeSO2, superior a 80% para PM2,5 e os restantes analisadores com taxas inferiores a 75%,tal
como se pode ver na tabela seguinte.

Eficincia da recolha de dados registada em 2014 na EMQA da Ribeira Grande


Unidades: %
Valor anual (base
Zona
Ribeira

Poluente horria)

Valor anual (base diria/8

Valor inverno* (base

horas (O3))

horria)

SO2

96,9

98,1

PM10

74,8

74,6

PM2.5

83,6

82,8

NO2

57,6

57,4

CO

94,5

95,5

O3

40,1

40,5

97,6

Grande
Ribeira
Grande
Ribeira
Grande
Ribeira
Grande
Ribeira
Grande
Ribeira
Grande
*Perodo de inverno: 1 de outubro a 31 maro.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 38

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Importa referir que durante o ano de 2014 foi efetuada a troca dos analisadores de partculas em suspenso, O3 e NOx e das
cabeas de amostragem entre as estaes de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande e dos Espalhafatos.Para
dar resposta aos normativos europeus, a estao dos Espalhafatos, que est inserida na rede nacional de qualidade do ar,
sendo a estao representativa da Regio, tem de estar equipada com analisadores certificados de acordo com as normas
tcnicas europeias. Tendo em conta que os analisadores da estao da Ribeira Grande eram mais recentes e estavam
certificados, procedeu-se troca dos analisadores, com exceo do analisador de SO2 que em 2013 foi sujeito a upgrade e j se
encontra certificado.
Salienta-se que foram efetuadasquatro manutenes gerais distribudas pelos meses de maro, julho, setembro e novembro e
foram registadas as seguintes anomalias na estao de monitorizao de qualidade do ar daRibeira Grande:
Gases de calibrao fora de prazo;
Avaria da bomba de amostragem do analisador de NOx;
Problemas de comunicaes entre os analisadorese a estao central com a troca de analisadores;
Problemas de comunicao e bloqueio do analisador de O3;
Avaria dosensor de humidade e temperatura relativas do ar exterior.

Partculas em Suspenso
PM10

Dad
do
o s e s t a t s t i c o s d o p o l ue n
nte
te p a
arr t c ul
ula
ass em s us
usp
u sp
p en ss
o ( PM
PM10) em 201
14
4
Unidades: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

Ribeira

16,4

16,4

146

122

Grande

Valores limite de proteo da sade humana do poluente PM10 em 2014


Zona

VLD (g/m3) Excedncias (n dias) VLA (g/m3) Valor obtido (g/m3)

Ribeira Grande

50

40

16,4

VLD - Valor limite dirio, que no deve ser excedido mais do que 35 vezes no ano;
VLA - Valor limite anual.

Tendo em conta queno ltimo ano no foi atingida a eficincia mnima de recolha de dados 85%, os valores apresentandos
para PM10 so indicativos. No entanto, a eficincia de recolha de dados cumpre com as disposies para o clculo dos
parmetros estatsticos.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 39

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

PM2,5
As tabelaseguintes traduzem os valores obtidos para as PM2,5 no ltimo ano. Em 2014 no foi atingida a eficincia mnima de
recolha de dados 85%, no entanto cumpre com as disposies para o clculo dos parmetros estatsticos.

D ad o s e s t a t s t i c o s d o p o l u e nte
nt e p a
arr t ccu
u l as
a s em s us
usp
pe
e ns
ns
o
o (P
(PM
M 2 ,5
, 5)) e
em
m 20
201
14
4
Unidades: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

Ribeira

6,5

6,6

70

53,7

Grande

Dados estatsticos do poluente PM2,5 em 2014 (continuao)


Unidades: g/m3
Percentil 50
Zona
Ribeira

Percentil 50

(base horria) (base diria)


4,2

Percentil 95

Percentil 95

(base horria) (base diria)

5,1

17,1

14,6

Percentil 98

Percentil 98

(base horria) (base diria)


23

20,7

Grande

Val
Va l o r al
a l vo do
do p
polu
poluen
oluen
en t e P
PM
M2
M2,
2 ,,5
5
em 2014
Unidades: g/m3
Zona

VA Valor obt ido

Ribeira Grande 25

6,5

VA - Valor alvo por ano civil.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 40

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Registos de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande para o poluente


partculas em suspenso em 2014
30

ug/m3

20

10

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

valores mdios mensais PM10

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais PM2,5

De acordo com o grfico, possvel verificar que nos meses de abril e maio no existem dados disponveis. Esta situao
deveu-se a problemas de comunicao do analisador com a estao central.

Dixido de Enxofre (SO 2 )


Verifica-se que a poluio por este poluente na Ribeira Grande no preocupante, no tendo existido excedncias
relativamente aos valores estipulados nos diplomas legais que regulamentam a qualidade do ar.

Dados estatsticos do poluente SO2 em 2014


Unidades: g/m3
Mdia
Zona
Ribeira

Mximo

Mximo

Mdia (base

(base

Mdia inverno

(base

(base

Mximo inverno

horria)

diria)

(base horria)

horria)

diria)

(base horria)

2,2

2,2

2,2

16,7

7,3

13,9

Grande

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 41

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Registos de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande para o poluente


SO2 em 2014
3

ug/m3

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Limiar de alerta e valores limite de proteo da sade humana do poluente SO2 em 2014
VL + MT (base

VL (base

LA

Excedncias

horria)

Excedncias VL +

diria)

Excedncias VL

Zona

(g/m3)

LA (n)

(g/m3)

MT (n horas)

(g/m3)

(n dias)

Ribeira

500

125

350

Grande
LA - Limiar de alerta, a medir medido em 3 horas consecutivas;
VL + MT (base horria) - Valor limite, a no exceder mais de 24 vezes por ano civil, com uma margem de tolerncia de 150 ug/m3 (43%);
VL - Valor limite, a no exceder mais de 3 vezes por ano civil.

Nveis crticos de proteo para a vegetao do poluente SO2 em 2014


Unidades: g/m3
Zona

N C i n v e r n o V a l o r o b t i d o i n v e r n o N C a n u a l Valo
Valorr obt ido

Ribeira Grande

20

2,2

20

2,2

NC inverno - Nvel crtico calculado no perodo de inverno, entre 1 de outubro e 31 de maro;


NC anual - Nvel crtico por ano civil.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 42

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dixido de Azoto (NO 2 )

Dados estatsticos do poluente NO2 em 2014


Unidades: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

Ribeira

3,3

3,3

39,7

9,1

Grande

Registos de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande para o poluente


NO2 em 2014
5

ug/m3

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

No grfico anterior possvel verificar que nos meses de maro a junho no existem dados disponveis. Esta situao deveu-se
avaria da bomba de amostragem. Por este motivo, em 2014 no foi atingida a eficincia mnima de recolha de dados 85%, no
entanto cumpre com as disposies para o clculo dos parmetros estatsticos da mdia anual.

Limiares de alerta e valores limite de proteo da sade humana para o poluente NO2 em 2014
Unidades: g/m3
VL (base
Zona
Ribeira

LA

Excedncias LA

horria)

Excedncias VL

VLA

Valor
Valo r obt ido

(g/m3)

(n)

(g/m3)

(n horas)

(g/m3)

(g/m3)

400

200

40

3,3

Grande
LA - Limiar de alerta populao, a medir em 3 horas consecutivas; VL (base horria) - Valor limite por hora, a no exceder mais de 18 vezes
por ano civil; VLA - Valor limite por ano civil.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 43

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

xidos de Azoto (NOx)

Registos de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande para o poluente


NOx em 2014
6

ug/m3

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Nvel crtico para a proteo da


v e g e t a
o p
pa
a r a o N Ox
O x em 2 0 1 4
Unidades: g/m3
Zona
Ribeira Grande

Nvel crtico Valor


Valo r obt ido
30

3,7

Conforme j referido para o poluente NO2, no existem dados relativos aos meses de maro a junho devido avaria da bomba
de amostragem. Por este motivo, em 2014 no foi atingida a eficincia mnima de recolha de dados 85%, no entanto cumpre
com as disposies para o clculo dos parmetros estatsticos da mdia anual.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 44

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Ozono (O 3 )
Os dados apresentados so meramente indicativos, tendo em conta que a eficincia mnima de recolha de dados foi de cerca
de 40%.

Dados estatsticos do poluente O3 em 2014


Unidades: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base 8

Mximo (base

Mximo (base 8

horria)

horas)

horria)

horas)

Ribeira Grande

60,7

60,8

103,9

100,3

Nota: As mdias de base octohorria (8 horas) so calculadas a partir dos dados horrios. O primeiro perodo de clculo para um
determinado dia ser o perodo decorrido entre as 17h00 do dia anterior e a 01h00 desse dia. O ltimo perodo de clculo ser o perodo
entre as 16h00 de um determinado dia e as 24h00 desse mesmo dia. Para o clculo de uma mdia octohorria so necessrios, pelo menos,
75% de valores horrios, isto , 6 horas.

Registos de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande para o poluente O3


em 2014
100

ug/m3

75

50

25

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

De acordo com o grfico, possvel verificar que nos meses de maro a junho e em outubro no existem dados. Esta situao
ocorreu devido a bloqueio do analisador e a problemas de comunicao entre o analisador e a estao central.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 45

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Limiares de alerta e de informao populao e valor alvo de proteo sade humana para o
po
po
oll u e n t e O3 e m 2 0
01
14

Zona

LA

Excedncias

LI

Excedncias LI

VA (base 8 horas)

Excedncias VA

(g/m3)

(n)

(g/m3)

(n)

(g/m3)

(n)

Ribeira

240

180

120

Grande
LA - Limiar de alerta populao;
LI - Limiar de informao populao;
VA - Valor alvo para a proteo sade humana, a no exceder mais de 25 vezes, em mdia, por ano civil, num perodo de 3 anos.

Monxido de Carbono (CO)

Dados estatsticos do poluente CO em 2014


Unidades: g/m3

Zona

Mdia (base

Mdia (base 8

Mximo (base

Mximo (base 8

horria)

horas)

horria)

horas)

Ribeira

0,1

0,1

17,1

2,9

Grande

Registos de monitorizao de qualidade do ar da Ribeira Grande para o poluente CO


em 2014
0.2

ug/m3

0.15

0.1

0.05

Jan

Fev

Mar

Abr

Mai

Jun

Jul

Ago

Set

Out

Nov

Dez

valores mdios mensais

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 46

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Valor limite de proteo da sade humana para o


poluente CO em 2014
Zona

VL (base 8 horas) (g/m3) Excedncias (n)

Ribeira Grande

10000

VL - Valor limite

De acordo com os dados analisados, o monxido de carbono apresenta valor muito inferiores aosvalores estipulados nos
diplomas legais que regulamentam a qualidade do ar.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 47

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

ndices de Qualidade do Ar
Enquadramento
O ndice de qualidade do ar (IQAr) traduz a qualidade do ar de uma determinada aglomerao, rea industrial ou cidade,
atravs de uma classificao simples e intuitiva, baseada na comparao das concentraes medidas com gamas de
concentraes associadas a uma escala de cores. O ndice varia para cada poluente entre Muito Bom e Mau, de acordo com
a matriz de classificao, conforme a tabela em seguida.
Esta classificao foi preparada de modo a incorporar no seu clculo a alterao dos valores limite, devido a variao das
respetivas margens de tolerncia, ao longo do tempo. Desta forma os resultados obtidos num determinado ano no so
diretamente comparveis com os de outro ano, uma vez que a gama de concentraes da matriz de classificao se adapta
todos os anos at2010. Altura em que deixar de existir qualquer margem de tolerncia para os poluentes considerados no
clculo do ndice.

CO

Poluente em causa/
classificao

NO2

O3

PM10

SO2

Min

Mx

Min

Mx

Min

Mx

Min

Mx

Min

Mx

Mau

10000

----

400

----

240

----

120

----

500

----

Fraco

8500

9999

200

399

180

239

50

119

350

499

Mdio

7000

8499

140

199

120

179

35

49

210

349

Bom

5000

6999

100

139

60

119

20

34

140

209

4999

99

59

19

139

Muito bom

Nota: Todos os valores anteriormente indicados esto em g/m3.

O grau de degradao da qualidade do ar estar dependente da pior classificao verificada entre os diferentes poluentes
considerados, pelo que o IQAr ser definido a partir do poluente que apresentar pior classificao.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 48

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

ndice de qualidade do ar - Faial (Regio)


Partculas em Suspenso (PM 1 0 )

ndice de qualidade do ar da Regio obtido para as partculas PM10 em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0.8%)

Muito Bom (91.5)

N/D (7.7%)

Para as partculas em suspenso com diametro inferior 10 um, os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de
Muito Bom, ou seja, foram registados valores de concentrao iguais ou inferiores a19 ug/m3.

Dixido de Enxofre (SO 2 )

ndice de qualidade do ar da Regio obtido para o dixido de enxofre (SO2) referente a


2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0%)

Muito Bom (84.7%)

N/D (15.3%)

Para o dixido de enxofre os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Muito Bom, ou seja, foram registados
valores de concentrao iguais ou inferiores a 139 ug/m3.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 49

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dixido de Azoto (NO 2 )

ndice de qualidade do ar da Regio obtido para o dixido de azoto (NO2) em 2014

Mau(0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0%)

Muito Bom (63.6%)

N/D (36.4%)

Para o dixido de azoto, a eficincia mnima de recolha de dados no cumpre com os requistos legais, pelo que os valores
apresentados so apenas indicativos.

Ozono (O 3 )

ndice de qualidade do ar da Regio obtido para o ozono (O3) em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (76.7%)

Muito Bom (14.8%)

N/D (8.5%)

Para o ozono, os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Bom, ou seja, foram registados valores de
concentrao entre 60 e 119 ug/m3.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 50

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

ndice Global de Qualidade do Ar da Regio

ndice global de qualidade do ar da Regio em 2012

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0.6%)

Bom (82.5%)

Muito Bom(16.1%)

N/D (0.8%)

ndice global de qualidade do ar da Regio em 2013

Mau (0%)

Fraco (0%)

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Mdio (1.4%)

Bom (90.7%)

Muito Bom (6.8%)

N/D (1.1%)

Pgina 51

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

ndice global de qualidade do ar da Regio em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (76.7%)

Muito Bom (19.2%)

N/D (4.1%)

Em 2012, 2013 e 2014, o ndice de qualidade do ar da Regio teve a classificao de Bom, sendo o Ozono o poluente
determinante.

ndice de qualidade do ar - Ponta Delgada


Partculas em Suspenso (PM 1 0 )

ndice de qualidade do ar de Ponta Delgada obtido para as partculas PM10 em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (8.2%)

Muito Bom (89.3%)

N/D (0.8%)

De acordo com o grfico, verifica-se que os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Muito Bom, ou seja, foram
registados valores de concentrao iguais ou inferiores a 19 ug/m3.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 52

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dixido de Enxofre (SO 2 )

ndice de qualidade do ar de Ponta Delgada obtido para o dixido de enxofre (SO2) em


2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0%)

Muito Bom (99.2%)

N/D (0.8%)

De acordo com o grfico, verifica-se que os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Muito Bom, ou seja, foram
registados valores de concentrao iguais ou inferiores a 139 ug/m3.

Dixido de Azoto (NO 2 )

ndice de qualidade do ar de Ponta Delgada obtido para o dixido de azoto (NO2) em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0%)

Muito Bom (98.4%)

N/D (1.6%)

De acordo com o grfico, verifica-se que os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Muito Bom, ou seja, foram
registados valores de concentrao iguais ou inferiores 99 ug/m3.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 53

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Ozono (O 3 )
ndice de qualidade do ar de Ponta Delgada obtido para o ozono (O3) em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (75.1%)

Muito Bom (24.1%)

N/D (0.8%)

De acordo com o grfico, verifica-se que os valores obtidos durante 2014 tiveram, na sua generalidade, a classificao de Bom,
ou seja, foram registados valores de concentrao entre 60 e 119 ug/m3.

ndice Global de Qualidade do Ar em Ponta Delgada

ndice global de qualidade do ar de Ponta Delgada em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (75.1%)

Muito Bom (23%)

N/D (0.3%)

Sabendo que o ndice global da qualidade do ar determinado pelo poluente com pior classificao, significa que o ndice de
qualidade do ar de Ponta Delgada ter a classificao de Bom, sendo o Ozono o poluente determinante.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 54

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

ndice de qualidade do ar - Ribeira Grande


Partculas em Suspenso (PM 1 0 )

ndice de qualidade do ar da Ribeira Grande obtido para as partculas PM10 em 2014

Mau (0.3%)

Fraco (1.1%)

Mdio (4.1%)

Bom (15.6%)

Muito bom (53.7%)

N/D (25.2%)

De acordo com o grfico, verifica-se que os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Muito Bom, ou seja, foram
registados valores de concentrao iguais ou inferiores a 19 ug/m3, embora 25,2% dos dados no estavam definidos.Noo
ltimo ano no foi atingida a eficincia mnima de recolha de dados 85%, no entanto a eficincia de recolha de dados cumpre
com as disposies para o clculo dos parmetros estatsticos.

Dixido de Enxofre (SO 2 )

ndice de qualidade do ar da Ribeira Grande obtido para dixido de enxofre (SO2) em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0%)

Muito bom (98.4%)

N/D (1.6%)

De acordo com o grfico, verifica-se que os valores obtidos durante 2014 tiveram a classificao de Muito Bom, ou seja, foram

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 55

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

registados valores de concentrao iguais ou inferiores a 139 ug/m3.

Dixido de Azoto (NO 2 )

ndice de qualidade do ar da Ribeira Grande obtido para o dixido de azoto (NO2) em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (0%)

Muito bom (57.5%)

N/D (42.5%)

Em2014 no foi atingida a eficincia mnima de recolha de dados, situao que reflete os 42,5% de dados no definidos.

Ozono (O 3 )

ndice de qualidade do ar da Ribeira Grande obtido para o ozono (O3) em 2014

Mau (0%)

Fraco (0%)

Mdio (0%)

Bom (31.8%)

Muito bom (8.2)

N/D (60%)

De acordo com o grfico, verifica-se que60% dos dados no esto definidos.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 56

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

ndice Global de Qualidade do Ar na Ribeira Grande


ndice global de qualidade do ar da Ribeira Grande em 2014

Mau (0.3%)

Fraco (1.1%)

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Mdio (4.1%)

Bom (35.3%)

Muito Bom (34.5%)

N/D (24.7%)

Pgina 57

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Concluses
De acordo com os resultados analisados para cada poluente, podemos concluir que:
Para a estao de monitorizao da Horta, em termos de eficincia mnima, 2014 foi um ano com taxas de eficincia de
dados validados superiores a 85% para o PM10, SO2 eO3,de 78% para o PM2,5e de 65,6% NO2;
Na estao da Ribeira Grande, verifica-se que 2014 foi um ano caracterizado por taxas de eficincia de recolha de dados
baixas devido troca de analisadores com a EMQA dos Espalhafatos. Para os poluentes de PM10, PM2,5,NO2e O3 as taxas
de eficincia foram inferiores a 85%, no entanto para CO e SO2 foram superiores a 90%, visto que os respetivos
analisadores permaneceram nesta estao;
A estao de Ponta Delgada apresenta em 2014 taxas de eficincia superiores a 90% para todos os poluentes
monitorizados (PM10, PM2,5, SO2, CO, O3 e NO2);
Dos poluentes monitorizados nas trs estaes de monitorizao da qualidade do ar, o nico poluente que requer uma
vigilncia mais atenta o Ozono, pois aquele que tem apresentado valores mais elevados. No entanto, os valores
registados so inferiores aos limiares e valor alvo definidos na legislao;
No que se refere ao critrio definido por lei para a proteo das florestas referentes ao Ozono, o valor registado
bastante inferior ao valor alvo atual;
Em 2014, registaram-se nove excedncias ao valor limite dirio de PM10, quatro em Ponta Delgada e cinco na Ribeira
Grande. No entanto, em ambas as estaes, os valores no excedem as 35 vezes em 2014 permitidas pela legislao, pelo
que os valores anuais foram inferiores ao valor limite. De resto no foi registada qualquer excedncia dos limiares
legislados para os seispoluentes monitorizados.

Importa referir que, desde o incio do funcionamento das estaes, e para todos os poluentes monitorizados, no foram
registados quaisquer valores superiores ao valor limiar de alerta populao.
Concluindo, pode-se dizer que os Aores continuam a usufruir de uma boa qualidade do ar, confirmado pelo ndice global de
qualidade do ar que apresenta a classificao de Bom, condicionado pelo poluente Ozono.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 58

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Referncias Bibliogrficas
- Relatrio da Qualidade do Ar 2013 Direo Regional do Ambiente dos Aores, RAA;
- Base de dados on-line sobre qualidade do ar: http://www.qualar.apambiente.pt;
- Decreto Legislativo Regional n. 32/2012/A, de 13 de julho, que estabelece o regime jurdico da qualidade do ar e da proteo
da atmosfera;
- Decreto-Lei n. 102/2010, de 23 de setembro, que estabelece o regime de avaliao e gesto daqualidade do ar ambiente,
alterado pelo Decreto-Lei n 43/2015, de 27 de maro;
- Diretiva 2008/50/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio, relativa qualidade do arambiente e a um ar
mais limpo na Europa;
- Decreto-Lei n. 279/2007, de 6 de agosto - Altera o Decreto-Lei n. 276/99, criando um sistema que deuum carcter mais
vinculativo aos Planos de melhoria da qualidade do ar;
-Decreto-Lei n. 78/2004, de 3 de abril, que define oregime legal relativo da preveno e controlo das emisses atmosfricas.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 59

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Anexo
Histrico de dados da EMQA - Faial (Aores)
Patrculas em suspenso
PM10

D ad o s e s t a t s t i c o s p a r a o p o l u e n t e p a r t c u l a
ass e m s u sp
s p e n s
so P
PM
M10
Unidades: g/m3

Data

Zona

Mdia (base

Mdia (base

Mximo (base

Mximo (base

horria)

diria)

horria)

diria)

01-01-2007 Aores

7,8

7,7

84

27,2

01-01-2008 Aores

10,7

10,7

440

187,4

01-01-2009 Aores

4,9

4,8

61

18,5

01-01-2010 Aores

6,7

6,7

49

25,5

01-01-2011 Aores

6,3

6,3

92

29,7

01-01-2012 Aores

6,1

5,4

46

17,1

01-01-2013 Aores

5,9

5,8

32

20,5

01-01-2014 Aores

4,8

4,7

73,9

33,1

Valores limite para a proteo da sade humana para o poluente PM10


Data

Excedncias (n dias)

Valor obtido (g/m3)

01-01-2007

7,7

01-01-2008

10,7

01-01-2009

4,9

01-01-2010

6,7

01-01-2011

6,3

01-01-2012

6,1

01-01-2013

5,9

01-01-2014

4,8

N excedncias - nmero de excedncias relativo ao valor limite de base diria de 50 g/m3; Valor obtido - mdia anual comparada com o
valor limite de 40 g/m3.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 60

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

PM2,5

Dados estatsticos para poluente partculas em suspenso PM2,5


Unidades: g/m3
Data

Mdia (base horria) Mdia (base diria) Mximo (base horria) Mximo (base diria)

01-01-2007

2,9

19

13,2

01-01-2008

3,6

3,5

2,3

01-01-2009

2,7

2,7

2,3

01-01-2010

3,1

2,6

01-01-2011

3,5

3,5

26

17,4

01-01-2012

2,2

2,2

20

7,9

01-01-2013

2,8

2,7

21

11,6

01-01-2014

2,9

2,7

37,2

10,4

Dados estatsticos para o poluente partculas em suspenso PM2,5 (continuao)


Unidades: g/m3
Percentil 50
Data

Percentil 95

Percentil 98

(base

Percentil 50

(base

Percentil 95

(base

Percentil 98

horria)

(base diria)

horria)

(base diria)

horria)

(base diria)

01-01-2007

2,4

6,7

11

7,8

01-01-2008

2,3

10

2,3

17,5

14,3

01-01-2009

2,3

2,3

7,7

01-01-2010

2,6

8,7

2,6

11

9,5

01-01-2011

2,7

2,9

7,7

12,2

10,4

01-01-2012

1,9

5,7

4,6

5,4

01-01-2013

2,3

6,4

9,5

7,9

01-01-2014

2,3

7,4

5,8

10,9

7,3

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 61

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Dixido de enxofre (SO 2 )

D ad o s e st a t s t i c os
o s p ara
a ra o p
po
o l ue
uen
nte
ntte
e S
SO
O
O2
2
Unidades: g/m3
Mdia

Mximo

Mximo

Mdia (base

(base

Mdia inverno

(base

(base

Mximo inverno

horria)

diria)

(base horria)

horria)

diria)

(base horria)

01-01-2007

0,9

0,9

9,2

6,7

9,4

01-01-2008

1,5

1,5

19,5

11

8,1

01-01-2009

1,6

1,5

1,4

24,7

9,7

15,8

01-01-2010

2,1

2,2

1,7

11,9

10,1

7,3

01-01-2011

1,1

1,1

1,3

5,7

5,7

01-01-2012

1,1

1,1

1,2

4,8

2,4

3,4

01-01-2013

1,5

0,7

1,4

6,3

4,5

4,3

01-01-2014

3,3

3,3

2,8

17,1

6,7

17,1

Data

Limiares de alerta populao e valores limite para a proteo populao para o poluente SO2
Data

Excedncias LA (n)

Excedncias VL + MT (n horas)

Excedncias VL (n dias)

01-01-2007

01-01-2008

01-01-2009

01-01-2010

01-01-2011

01-01-2012

01-01-2013

01-01-2014

N excedncias LA - nmero de excedncias ao limiar de alerta populao de 500 g/m3, medido em 3 horas consecutivas; Excedncias VL +
MT - nmero de horas de excedncia do valor limite de 350 g/m3 para a proteo da sade humana por hora, a no exceder mais de 24
vezes por ano civil, com uma margem de tolerncia de 150 g/m3; Excedncias (n dias) - nmero de dias de excedncia do valor limite de
base diria de 125 g/m3, a no exceder mais de 3 vezes por ano civil.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 62

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Nveis crticos para a proteo da vegetao do poluente SO2


Unidades: g/m3
Data

Valor obtido inverno

Valor
Valo r obt ido

01-01-2007

0,9

01-01-2008

1,5

01-01-2009

1,4

1,6

01-01-2010

1,7

2,1

01-01-2011

1,3

1,1

01-01-2012

1,2

1,1

01-01-2013

1,4

1,5

01-01-2014

2,8

3,3

Valor obtido de inverno - mdia horria no perodo de inverno comparada com VL de 20 g/m3; Valor obtido - mdia anual comparado com
o valor limite de 20 g/m3

Dixido de azoto (NO 2 )

D a d o s e s t a t s t i c o s p a ra
ra o p
po
o l ue n
nte
te N O
O2
2
Unidades: g/m3
Data

Mdia (base horria) Mdia (base diria) Mximo (base horria) Mxima (base diria)

01-01-2007

0,8

0,7

45,4

7,3

01-01-2008

1,5

1,6

27,8

7,4

01-01-2009

01-01-2010

2,6

2,7

14,3

7,5

01-01-2011

1,4

1,3

19,4

3,3

01-01-2012

2,5

1,8

22,3

9,8

01-01-2013

1,4

1,4

17,8

4,8

01-01-2014

0,6

0,6

18

3,2

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 63

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Limiar de alerta para o poluente NO2


Data

Excedncias LA (n)

Excedncias VL (n horas)

Valor obtido (g/m3)

01-01-2007

0,8

01-01-2008

1,5

01-01-2010

2,6

01-01-2011

1,4

01-01-2012

1,8

01-01-2013

1,4

01-01-2014

0,6

01-01-2009

N excedncias LA - nmero de excedncias ao limiar de alerta de 400 g/m3, a medir em 3 horas consecutivas; Excedncias VL - nmerode
horas de excedncias ao valor limite de 200 g/m3 para a proteo populao por hora, a no exceder mais de 18 vezes por ano civil; Valor
obtido - mdia comparada com o valor limite de 40 g/m3 para a proteo populao por dia

Ozono (O 3 )

Dado s e st at st ic os para
pa ra o po luente O3
Unidades: g/m3

Data

Mdia (base

Mdia (base 8

Mximo (base

Mximo (base 8

horria)

horas)

horria)

horas)

01-01-2007

70,6

70,5

115,2

111,8

01-01-2008

78,7

78,5

162,5

129,6

01-01-2009

70,7

70

150,9

147,2

01-01-2010

72

72

129,6

125,3

01-01-2011

71,2

71,2

128,9

119,1

01-01-2012

74,8

71,9

124,1

110,5

01-01-2013

83

82,9

124,4

116,8

01-01-2014

73,9

73,9

118,9

115,3

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 64

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Limiar de alerta e limiar de informao populao e valor alvo para a proteo sade humana e
vegetao para o poluente O3

Data

AOT40

Objetivo

Excedncias

Excedncias LI

Excedncias

Valor

(mdia em

Longo

LA (n)

(n)

VA (n)

alvo

5 anos)

Prazo

AOT40

01-01-2007

18000

6000

1147,2

01-01-2008

18000

6000

7447,6

01-01-2009

18000

6000

11084,2

01-01-2010

18000

6000

1042,6

01-01-2011

18000

4757,1

6000

3036,9

01-01-2012

18000

5109,3

6000

2935,1

01-01-2013

18000

4096,7

6000

2384,6

01-01-2014

18000

2293,3

6000

2067,1

N excedncias LA - nmero de excedncias ao limiar de alerta populao por hora de 240 g/m3; N excedncias LI - nmero de
excedncias ao limiar de informao populao por hora de 180 g/m3; N excedncias VA - nmero de excedncias ao valor alvo de
proteo da sade humana, mdia mxima diria por perodos de oito horas, de 120 g/m3, a no exceder mais de 25 dias, em mdia, por
ano civil, num perodo de 3 anos; AOT40 - valor alvo de proteo da vegetao, de maio a julho, de 18000 g/m3.h em mdia, num perodo
de 5 anos; AOT40 - objetivo a longo prazo de proteo da vegetao, de maio a julho, de 6000 g/m3.h.

Os valores de AOT40 so na maioria medidos, com exceo do valor relativo a 2009 que foi estimado.

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 65

Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente


Direo Regional do Ambiente

Ficha Tcnica
Ttulo
Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Edio
Secretaria Regional da Agricultura e Ambiente

Autoria
Direo Regional do Ambiente

Data de edio
Julho 2015

Relatrio de Qualidade do Ar dos Aores 2014

Pgina 66