Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2015
Cinema So Jorge
queerlisboa.pt
Queer Lisboa 19
Festival Internacional
de Cinema Queer
EDITORIAL
O programa de filmes e atividades do Queer Lisboa 19 vai ao encontro de uma crescente permeabilidade do Cinema Queer
ao mundo, no mais restrito a um olhar para as suas realidades individuais e comunitrias. As diferentes competies do
festival olham para a crise na Grcia, para o estigma prevalecente do VIH/Sida, para a situao na Sria, para a Guerra da
Independncia da Arglia, para as complexidades da realidade poltica e social na Rssia, para a dura realidade do quotidiano
das pessoas com deficincia, para o universo da prostituio, para as questes da gentrificao, para os problemas
ambientais, entre inmeras outras. No deixando, no entanto, de abordar a situao de jovens LGBT, as histrias de coming
out, o resgate de figuras que fazem a Histria Queer como Elizabeth Bishop, Sergei Eisenstein ou Bob Mizer, as consequncias
da realidade virtual nos dias de hoje, bem como os temas da perda, do amor, da morte, do comear de novo.
A programao do Queer Lisboa 19 no deixa, assim, de ser fiel essncia de uma minoria que se distingue, no fundo, pela
sua forma de desejar, o que conferiu ao Cinema Queer, ao longo das dcadas, uma enorme liberdade formal e narrativa,
possvel de observar ainda hoje. E com base nesta capacidade de inovao que a partir do Queer Lisboa 19 o Queer
Art passa a ter competio prpria, apresentando um conjunto de longas-metragens visionrias do futuro deste gnero.
tambm para melhor compreender e pensar o Cinema Queer que este ano organizamos dois workshops que vo oferecer aos
nossos espectadores essa oportunidade.
Com um conjunto de propostas que acreditamos aliciantes e inovadoras, o Queer Lisboa continuar a acompanhar a
surpreendente, irreverente e no raras vezes vanguardista cultura queer, que tem tido no cinema um dos seus mais
interessantes e assertivos veculos de expresso.
Joo Ferreira | Diretor Artstico do Queer Lisboa
Produo
Parceria Estratgica
Apoios Programao
Hotel Oficial
Televiso Oficial
Patrocinadores de Prmios
Parceiro Associado
Rdio Oficial
Parceiro Web
INFORMAES GERAIS
Patrocinadores
Apoios
CINEMA SO JORGE
Avenida da Liberdade, 175
1250-141 Lisboa
Tel. + (351) 21 310 34 00
Estao Metro: Avenida
BILHETEIRA
Cinema So Jorge
Bilhete Inteiro: 4,00 | com desconto: 3,50 *
Pack 5 bilhetes para 5 sesses diferentes pelo preo de 4:
16,00 | com desconto: 14,00
Restaurantes Parceiros
Apoio Divulgao
Parceiros Media
Apoio a Eventos
NOITE DE ABERTURA
COMPETIO LONGAS-METRAGENS
7 KINDS OF WRATH
Christos Voupouras (Grcia, 2014, 113)
Donato trabalha como salva-vidas na Praia do Futuro, bairro da cidade de Fortaleza. O mar a sua segunda casa, a
ponto de o seu irmo mais novo, Ayrton, o chamar de Aquaman. Um dia, ao mergulhar para socorrer dois banhistas
surpreendidos pela corrente, Donato resgata Konrad, um piloto alemo que faz um circuito de motocross pela Amrica
Latina com o amigo Heiko, que desaparece no mar. Enquanto esperam que o corpo de Heiko d costa, Konrad e Donato
aproximam-se e experimentam uma surpreendente atrao fsica, que depressa se transforma em paixo. Quando Konrad
volta para a Alemanha, Donato decide segui-lo e nunca mais volta. Deixando para trs a me e o irmo menor Ayrton, ele
encontra em Berlim uma nova vida.
NOITE DE ENCERRAMENTO
Em 1931, no auge da sua criatividade, o cineasta sovitico Sergei Eisenstein viaja at ao Mxico para rodar um novo filme
a ser intitulado Que Viva Mxico. Recentemente rejeitado por Hollywood e sob crescente presso para regressar Rssia
estalinista, Eisenstein chega cidade de Guanajuato. Acompanhado pelo seu guia Palomino Caedo, a medo experimenta
os laos entre Eros e Tanatos, entre o sexo e a morte, feliz por recriar os seus efeitos no cinema, perturbado por sofr-los
em vida.
BEIRA-MAR
Filipe Matzembacher, Marcio Reolon (Brasil, 2015, 83)
Longa-Metragem Fic. Leg. Ingls. M/16 anos
AMOR ETERNO
EISENSTEIN IN GUANAJUATO
7 KINDS OF WRATH
A ESCONDIDAS
LA VISITA
-3-
COMPETIO DOCUMENTRIOS
BLACK STONE
Gyeong-Tae Roh (Frana, Coreia do Sul, 2015, 93)
memrias de um homem que ambos amaram, apercebendose de que, embora no partilhem uma lngua, esto ligados
na sua dor.
LIMBO
Anna Sofie Hartmann (Dinamarca, Alemanha, 2014, 80)
Longa-Metragem Fic. Leg. Portugus. M/16 anos
BEIRA-MAR
CALL ME MARIANNA
MISFITS
Jannik Splidsboel (Dinamarca, Sucia, 2015, 74)
Doc. v. o. inglesa, legendada em portugus. M/16 anos
MISFITS
-4-
COMPETIO CURTAS-METRAGENS
LA NUIT SACHVE
Cyril Leuthy (Frana, Arglia, 2015, 100)
CURTAS 1 (82)
CURTAS 2 (81)
O RETRATO DE MNICA
Joo Cristvo Leito (Portugal, 2014, 5)
CALLAS RELOADED
Fred Morin (Frana, 2014, 7)
DESEOS
Carlos Motta (Noruega, Frana, EUA, 2015, 32)
PRINTEMPS
Jrme Clment-Wilz (Frana, 2014, 27)
LEFTOVERS
Michelle Citron (EUA, 2014, 23)
SEAHORSES
Julian Curico (Alemanha, 2014, 11)
EPILOGUE
Daniel McIntyre (Canad, 2015, 7)
SEAHORSES
POWDER PLACENTA
SAN CRISTBAL
-5-
COMPETIO IN MY SHORTS
CURTAS 3 (81)
CURTAS 4 (86)
THE NIGHT
Lior Shamriz (Alemanha, 2015, 7)
FREJA OG SOFIE
Sren Lundvall Danielsen (Dinamarca, 2014, 15)
-6-
TRMULO
BATGUANO
Tavinho Teixeira (Brasil, 2014, 74)
Longa-Metragem Fic. Leg. Ingls. M/18
PAULINE SARRACHE
milie Brisavoine (Frana, 2015, 88)
Documentrio. Leg. Portugus. M/16
CANCELLED FACES
Lior Shamriz (Alemanha, Coreia do Sul, 2015, 80)
Longa-Metragem Fic. Leg. Ingls. M/16
Seul, hoje. Quando Unk atropela Boaz com a sua mota, nasce
um amour fou entre os dois jovens. Mas, temendo pela sua
independncia, depressa Unk comea a viver com medo de
ser absorvido pelo seu amante. Entretanto, numa srie de
televiso, um poeta enfrenta a Queda de Jerusalm h dois
mil anos atrs.
ME QUEDO CONTIGO
Artemio (Mxico, 2015, 99)
NOVA DUBAI
Gustavo Vinagre (Brasil, 2014, 53)
Longa-Metragem Fic. Leg. Ingls. M/18
CANCELLED FACES
NOVA DUBAI
BATGUANO
ME QUEDO CONTIGO
QUEER FOCUS
-8-
DIE MENSCHENLIEBE
SEXY MONEY
KOPFKINO
LOVE HOTEL
QUEER POP
HARD NIGHTS
Queer Pop 1
Red + Hot: msica por uma causa
Domingo 20 Sala Montepio, 18h30
DOGGERS
Antnio da Silva, Miguel Arroja (Portugal, Reino Unido,
2015, 20)
ANTGONA
SillySeason (Portugal, 2015, 12)
Curta Fic. S/ legendas. M/16
SHUTTER
ANTGONA
DOGGERS
-9-
WORKSHOPS
FESTAS
FESTA DE ABERTURA
Fontria Blues Caffe & Dinner
Praa da Alegria, 66
Preo: 4 (com direito a uma bebida)
MQUINA-HAMLET
SaunApolo 56
FESTA DE ENCERRAMENTO
Fontria Blues Caffe & Dinner
Praa da Alegria, 66
Preo: Preo: 4 (com direito a uma bebida)
O final da 19. edio do Queer Lisboa celebra-se at de madrugada num dos espaos mais mticos da noite lisboeta, o clube
Fontria. Da 0h00 at s 3h00 o trio CIMENTO. vai espalhar
hip hop, r&b e msica pop. A partir das 3h00 Memory Leak,
alter-ego do DJ e produtor de msica eletrnica Ricardo Mestre,
far a festa com uma seleo ecltica de msica apontada s
pistas de dana.
FESTA DA EQUIPA
49 ZDB
Rua da Barroca, 49
(entrada livre)
MARC SIEGEL
GUSTAVO VINAGRE
- 10 -
MQUINA-HAMLET
Primeiro
7 - 10.10.2015
Teatro Municipal Rivoli
Maus Hbitos
Mala Voadora
Wrong Weather
Queer
queerporto.pt
Porto
- 11 -
Je Suis Toi
Beira-Mar
Black Stone
Je Suis Toi
sexta 25 friday
Beira-Mar
sbado 26 saturday
FESTA DE ABERTURA
Fontria Blues Caffe & Dinner
23h30 - 06h00
17h00 - 0h00
Shutter +
Want Some Oranges
23h00
Queer Focus
20h30 - 22h30
Queer Pop 1
Red+Hot: msica por uma causa
18h30
Curtas 1
17h00 - 22h30
Vivant!
Curtas 2
20h30 - 22h30
Curtas 3
MQUINA-HAMLET
SaunApolo 56
23h30 - 02h00
FESTA DA EQUIPA
49 ZDB
23h30
20h30 - 22h30
17h00 - 20h00
21h00 - 23h00
Nova Dubai
Sexy Money
El Hombre Nuevo
Curtas 4
20h30 - 22h30
In My Shorts
Masterclass
19h00
Batguano
Love Hotel
FESTA DE ENCERRAMENTO
Fontria Blues Caffe & Dinner
23h30 - 06h00
15h00 - 17h30
Queer Pop 2
Bjrk: o corpo e a natureza
18h30
Cancelled Faces
Curtas In My Shorts 1
21h30
Die Menschenliebe
La Nuit Sachve
19h15
Oriented
Kopfkino
17h00
Curtas In My Shorts 2
Antnio da Silva
15h00
0h00
Call Me Marianna
quinta 24 thursday
Eisenstein in Guanajuato
La Visita
7 Kinds of Wrath
Amor Eterno
quarta 23 wednesday
Noite de Encerramento
Amor Eterno
Lilting
tera 22 tuesday
Praia do Futuro
Lilting
Me Quedo Contigo
A Escondidas
segunda 21 monday
Noite de Abertura
A Escondidas
Pauline Sarrache
Limbo
19h30
21h00
22h00
Oriented
domingo 20 sunday
Misfits
sbado 19 saturday
17h15
15h00
sexta 18 friday
Sala 3
Sala
Montepio
Festas
- 12 -