UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR

Comisso Executiva do Vestibular

VESTIBULAR 2013.1
REDAO/LNGUA ESPANHOLA
2 a F ASE -1 o DI A: 16 DE DEZEMBRO DE 2012
DURAO: 04 HORAS
INCIO: 09h00min

TRMINO: 13h00min

Aps receber o seu carto-resposta, copie nos locais apropriados, uma vez com letra cursiva e outra
com letra de forma, a seguinte frase:

A lente do esforo amplia a glria.

ATENO!
Este caderno de provas contm:
Prova I Redao;
Prova II Lngua Espanhola, com 20 questes;
Folha Definitiva de Redao (encartada).

NMERO DO GABARITO

Marque no local apropriado

do seu carto-resposta o
nmero 1 que o nmero
Ao sair definitivamente da sala, o candidato dever
assinar a folha de presena e entregar ao fiscal de mesa: do gabarito deste caderno
o CARTO-RESPOSTA preenchido e assinado;
de provas e que tambm se
a FOLHA DEFINITIVA DE REDAO;
encontra indicado no rodap
o CADERNO DE PROVAS.
de cada pgina.

Ser atribuda nota zero, na prova correspondente,

ao candidato que no entregar seu carto-resposta
ou sua folha definitiva de redao.

OUTRAS INFORMAES PARA A REALIZAO DAS PROVAS ENCONTRAM-SE NA FOLHA DE

INSTRUES QUE VOC RECEBEU AO INGRESSAR NA SALA DE PROVA.

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR UECE - COMISSO EXECUTIVA DO VESTIBULAR - CEV

VESTIBULAR 2013.1 2a FASE 16 DE DEZEMBRO DE 2012 1o DIA REDAO E LNGUA ESPANHOLA

RASCUNHO DA REDAO
Se desejar, utilize esta pgina para o rascunho de sua redao. No se esquea de
transcrever o seu trabalho para a folha especfica da Prova de Redao.

Esta pgina no ser objeto de correo.

NO ESCREVA
NAS COLUNAS
T e F

GABARITO
1

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
TOTAL

O nmero do gabarito deste caderno de provas 1.

Pgina 2

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR UECE - COMISSO EXECUTIVA DO VESTIBULAR - CEV

VESTIBULAR 2013.1 2a FASE 16 DE DEZEMBRO DE 2012 1o DIA REDAO E LNGUA ESPANHOLA

PROVA I: REDAO
Prezado(a) Candidato(a),
Nesta seleo de 2013.1, recorremos a uma afirmao de Rui Tavares, j citada na prova de redao de
2011.2. Para esse historiador e cronista portugus, O ideal universitrio as ideias. Ideias sobre como so as
coisas, sobre como funcionam, sobre como deveriam funcionar, ideias sobre ideias. Como j dissemos naquela
ocasio, em concordncia com o autor, de ideias que tratamos quando lhe pedimos que escreva um texto.
de ideias que voc, como aspirante a uma vaga nesta universidade pblica, deve saber tratar, uma vez que a
sociedade espera sua contribuio para o debate de problemas que a afetam.
O problema a ser tratado nesta prova o da MOBILIDADE URBANA.
Leia os textos 1 e 2, que abordam essa questo e, em seguida, desenvolva uma das sugestes de escrita,
considerando que seu texto ser divulgado nas redes sociais.
Sugesto A: Escreva um texto argumentativo, tratando da mobilidade urbana como um problema cuja soluo
diz respeito a todos os segmentos da sociedade.
Sugesto B: Escreva uma crnica futurista, falando da sua cidade no prximo sculo. Considere as solues
que sero desenvolvidas para a mobilidade urbana.
TEXTO 1
Ricardo Abramovay, professor titular do Departamento de Economia da FEA, do Instituto de Relaes
Internacionais da USP e pesquisador do CNPq e da Fapesp, escreve o seguinte artigo publicado no jornal Folha
de S. Paulo em 14-12-2011.

Mobilidade versus carrocentrismo

Automveis individuais e combustveis fsseis so as marcas mais emblemticas da cultura, da
sociedade e da economia do sculo XX.
A conquista da mobilidade um ganho extraordinrio, e sua influncia exprime-se no prprio desenho
das cidades. Entre 1950 e 1960, nada menos que 20 milhes de pessoas passaram a viver nos subrbios norteamericanos, movendo-se diariamente para o trabalho em carros particulares. H hoje mais de 1 bilho de
veculos motorizados. Seiscentos milhes so automveis.
A produo global de 70 milhes de unidades anuais e tende a crescer. Uma grande empresa
petrolfera afirma em suas peas publicitrias: precisamos nos preparar, em 2020, para um mundo com mais
de 2 bilhes de veculos.
O realismo dessa previso no a faz menos sinistra. O automvel particular, cone da mobilidade
durante dois teros do sculo 20, tornou-se hoje o seu avesso.
O desenvolvimento sustentvel exige uma ao firme para evitar o horizonte sombrio do trnsito
paralisado por trs razes bsicas.
Em primeiro lugar, o automvel individual com base no motor a combusto interna de uma
ineficincia impressionante. Ele pesa 20 vezes a carga que transporta, ocupa um espao imenso e seu motor
desperdia entre 65% e 80% da energia que consome.
Em segundo lugar, o planejamento urbano acaba sendo norteado pela monocultura carrocentrista.
Ampliar os espaos de circulao dos automveis individuais enxugar gelo, como j perceberam os
responsveis pelas mais dinmicas cidades contemporneas.
A consequncia que qualquer estratgia de crescimento econmico apoiada na instalao de mais e
mais fbricas de automveis e na expectativa de que se abram avenidas tentando dar-lhes fluidez
incompatvel com cidades humanizadas e com uma economia sustentvel. acelerar em direo ao uso privado
do espao pblico, rumo certo, talvez, para o crescimento, mas no para o bem-estar.
No se trata terceiro ponto de suprimir o automvel individual, e sim de estimular a massificao de
seu uso partilhado. Eficincia no uso de materiais e de energia, oferta real de alternativas de locomoo e
estmulo ao uso partilhado do que at aqui foi estritamente individual so os caminhos para sustentabilidade
nos transportes. A distncia com relao s prioridades dos setores pblico e privado no Brasil no poderia ser
maior.
(Texto adaptado.)

O nmero do gabarito deste caderno de provas 1.

Pgina 3

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR UECE - COMISSO EXECUTIVA DO VESTIBULAR - CEV

VESTIBULAR 2013.1 2a FASE 16 DE DEZEMBRO DE 2012 1o DIA REDAO E LNGUA ESPANHOLA

TEXTO 2
8 PRINCPIOS DA MOBILIDADE URBANA SUSTENTVEL
Habitvel hoje, sustentvel no futuro.
Os princpios aqui delineados visam inspirar-nos para melhorar a qualidade de vida nas cidades hoje, enquanto
asseguram sua viabilidade amanh. A cidade bem-sucedida do sculo XXI ser repleta de escolhas, incluindo
transporte no-motorizado, ps-combustvel fssil, como opes de deslocamentos. O programa As Cidades
Somos Ns convida equipes de projetistas de dez cidades do mundo para aplicar esses princpios em dez locais
especialmente selecionados. Nosso desejo que esses princpios sirvam como inspirao para as autoridades
nacionais e locais em todo o mundo.
1. ANDAR A P: desenvolver ambincia urbana que estimule o caminhar
Diminuir a largura das ruas a atravessar; enfatizar a segurana e o conforto do pedestre; incentivar atividades
ao rs-do-cho e criar espaos pblicos adequados convivncia e ao relaxamento.
2. USAR A BICICLETA: priorizar redes de ciclovias e ciclo faixas
Desenhar ruas que propiciem convenincia e segurana para o ciclista; providenciar estacionamento seguro
para as bicicletas pblicas e privadas.
3. CONECTAR: criar sistemas compactos de ruas e caminhos
Criar redes densas de ruas e travessas com alta permeabilidade para pedestres e bicicletas; criar vias de alta
capacidade para carros assim como passagens e reas verdes para estimular o transporte no motorizado.
4. TRANSPORTAR: prover transporte coletivo de alta qualidade
Garantir um servio de transporte frequente, rpido e direto; estabelecer, no mnimo, um corredor de alta
capacidade com linhas exclusivas para o transporte pblico que estejam a uma distncia alcanvel a p para
80% da populao; localizar estaes de transporte, locais de moradia, trabalho e servios que estejam a uma
distncia que possa ser percorrida a p entre eles.
5. MISTURAR: planejar o uso misto do espao urbano
Harmonizar moradia, comrcio e servios; oferecer parques e atividades de lazer em espaos pblicos ao ar
livre.
6. DENSIFICAR: estabelecer correspondncia entre densidade urbana e capacidade do sistema de
transporte
Adaptar a densidade capacidade do sistema de transporte; maximizar a capacidade do sistema de
transportes.
7. COMPACTAR: criar regies compactas, coesas e bem conectadas
Reduzir o espraiamento focando o desenvolvimento em reas j ocupadas ou a ela adjacentes; fazer coexistir,
no mesmo espao, trabalho e moradia para evitar deslocamentos desnecessrios.
8. PROMOVER MUDANAS: aumentar a mobilidade regulando o estacionamento e o uso das vias
Reduzir o nmero de estacionamentos para desestimular o uso de automveis particulares nos horrios de pico
do trnsito; ajustar a cobrana de taxas pelo uso do automvel segundo hora do dia e destino.
www.ascidadessomosnos.org/Index.html

O nmero do gabarito deste caderno de provas 1.

Pgina 4

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR UECE - COMISSO EXECUTIVA DO VESTIBULAR - CEV

VESTIBULAR 2013.1 2a FASE 16 DE DEZEMBRO DE 2012 1o DIA REDAO E LNGUA ESPANHOLA

PROVA II - LNGUA ESPANHOLA

TEXTO 1
1
2
3
4
5
6
7
8

Sorpresa la que se han llevado en el zoolgico de

San Diego durante la revisin veterinaria a su
inquilino ms famoso. La cra de oso panda ha
dado sus primeros pasos. A sus 11 semanas de
vida ha comenzado a gatear. Si todo sigue as,
se espera que en dos semanas ms sea capaz de
caminar a cuatro patas. Aunque todava ser
pronto para aparecer en pblico.

01.

Segn el texto, la sorpresa en el zoo de San

Diego

TEXTO 2
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Los tacones le han jugado una mala pasada

a la Primera Ministra australiana. La culpa
del traspi, el csped del memorial de
Gandhi, en Nueva Delhi, donde estaba de
visita la jefa de gobierno. La cada,
aparatosa, no ha ido a ms y Julia Gillard ha
salido airosa del percance comentando, con
mucho sentido del humor, que los tacones y
la hierba son siempre una mala pareja.

05.

De acuerdo con la noticia, la Seora Gillard

A)

caus un grave problema diplomtico.

B)

se cay al llegar a Nueva Delhi.

C)

no pudo visitar el memorial de Gandhi.

D)

se fue al suelo a causa de un tacn y el

csped.

A)

ha sido el nacimiento de una cra de oso panda.

B)

fue la descubierta de un gato junto al pequeo

panda.

C)

se dio durante una revisin veterinaria a un

beb panda.

06.

D)

llev a los veterinarios a confirmar una nueva

especie.

A)

no tuvo consecuencias.

B)

ha tenido poca duracin.

C)

caus pocos daos.

D)

fue muy desagradable.

02.

La noticia sobre el zoolgico de San Diego

aade todava que la cra de oso panda
A)

ya puede ser vista por quienes visitan dicho

zoolgico.

B)

hizo una revisin veterinaria con menos de tres

meses.

C)

podr ser admirada por el pblico dentro de dos

semanas.

D)

demuestra ya gran agilidad al caminar con sus

cuatro patitas.

La expresin no ha ido a ms (lnea 14)

puede ser entendida como

07.

La palabra percance (lnea 15) puede ser

sustituida, sin perder su sentido original, por
A)

incidente.

B)

monumento.

C)

tropezn.

D)

ensueo.

03.

La expresin sus primeros pasos (lnea 4),

en el singular est correcta en
A)

suyo primero paso.

B)

su primero paso.

C)

suyo primer paso.

D)

su primer paso.

04.

La forma verbal han llevado (lnea 1) est en

el

A)

pretrito perfecto del indicativo.

B)

presente del modo subjuntivo.

C)

pretrito pluscuamperfecto.

D)

potencial imperfecto.

O nmero do gabarito deste caderno de provas 1.

TEXTO 3
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Como dicta uno de los 5 preceptos del Islam,

al menos una vez se debe peregrinar a la
Meca. Una marea de musulmanes abarrotarn
la ciudad santa desde este mircoles y darn
siete vueltas a la Kaaba comenzando as el
Hach, la peregrinacin anual musulmana. Esta
construccin cbica contiene una piedra negra
de origen meterico donde orientan sus rezos
los musulmanes de todo el mundo. Una
estructura que es considerada por sus fieles
como el centro del mundo y que despierta su
fe. Este ao, el santuario espera un milln de
peregrinos que diariamente entonarn sus
rezos hasta la fiesta del sacrificio, el 26 de
este mes.

Pgina 5

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR UECE - COMISSO EXECUTIVA DO VESTIBULAR - CEV

VESTIBULAR 2013.1 2a FASE 16 DE DEZEMBRO DE 2012 1o DIA REDAO E LNGUA ESPANHOLA

08.

Lee atentamente las siguientes afirmaciones

sobre las ideas del texto.
I.
II.

El Islam tiene cinco preceptos.

La peregrinacin anual a Meca es obligatoria.

III.

El Hach es un tipo de romera.

IV.

La Kaaba es la mayor mezquita de la ciudad de

Meca.

Ahora marca la opcin que presenta todas las

afirmaciones FALSAS.
A)

I, II y III.

B)

I y II.

C)

II y IV.

D)

I, III y IV.

La noticia arriba se nos presenta a Felix

Baumgartner como un

La forma Islam (lnea 18) puede ser

entendida como
diminutivo.

B)

despectivo.

C)

aumentativo.

D)

acortamiento.

A)

El santuario recibe un milln de peregrinos

diariamente.

B)

El Hach comienza despus de un ritual en la

Kaaba.

C)

Los rezos comienzan todos los mircoles.

D)

La fe musulmana se inicia en la Kaaba, centro

del mundo.

La palabra hasta (lnea 31) se clasifica como

conjuncin.

B)

adjetivo.

C)

adverbio.

D)

preposicin.

B)

consumidor de bebidas energticas.

C)

paracaidista.

D)

periodista aventurero.

A)

primeiras pginas dos jornais.

B)

capas de revistas.

C)

notcias jornalsticas.

D)

pginas esportivas.

14.

Segn el texto, algunas imgenes del

aparatoso salto fueron producidas a partir de una
cmara
A)

acoplada a la cpsula que transportaba al

Seor Baumgartner.

B)

prendida a un tweet instalado en un cohete.

C)

que llevaba el mismo Don Felix Baumgartner.

D)

en la aeronave que alz la cpsula a la

estratosfera.

15.

La noticia nos dice todava que unos de los

rcords de Felix Baumgartner
TEXTO 4

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

astronauta.

La expresin portadas de peridicos (lneas

34-35) puede ser traducida al portugus como

Esta noticia sobre la peregrinacin anual de

los musulmanes nos informa tambin:

A)

A)

13.

10.

11.

salto para el marketing de las bebidas

energticas", rezaba un "tweet" tras el salto
desde una cpsula a 39 kilmetros de altura
que termin con el aventurero de 43 aos
aterrizando a la perfeccin, caminando, en un
suave descenso con paracadas. En su vuelo
hacia el planeta Tierra y el desierto de Nuevo
Mxico, Baumgartner quebr tres de los cuatro
rcords posibles, entre ellos el de romper a
1.342,8 kilmetros por hora y sin ayuda
mecnica la barrera del sonido. Pero hubo un
cuarto rcord que escapaba a su control, el de
millones de personas enamoradas de su loca
aventura en una tarde/noche de domingo.

12.

09.
A)

43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Felix Baumgartner salt una sola vez, pero su

hazaa se repiti en tantas portadas de
peridicos y pantallas digitales, la zambullida
en la estratosfera fue tan rentable en trminos
de marketing, que la sensacin era la de un
salto mltiple e infinito. Varios das despus de
su hazaa continan llegando imgenes de su
salto infinito. Esta vez desde la cmara que el
deportista llevaba acoplada a su cuerpo. "Un
pequeo paso para un hombre, pero un gran

O nmero do gabarito deste caderno de provas 1.

A)

fue llegar a la tierra justo en el desierto de

Nuevo Mxico.

B)

recorrer 1.342,8 kilmetros sin ayuda de

ningn aparato mecnico.

C)

ha sido la cantidad de gente fascinada por su

memorable hazaa.

D)

saltar desde la estratosfera a 39 kilmetros

por hora.

Pgina 6

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEAR UECE - COMISSO EXECUTIVA DO VESTIBULAR - CEV

VESTIBULAR 2013.1 2a FASE 16 DE DEZEMBRO DE 2012 1o DIA REDAO E LNGUA ESPANHOLA

16.

La palabra domingo (lnea 56) se traduce al

portugus, domingo. Cmo se dice en espaol
quinta-feira?
A)

Martes.

B)

Jueves.

C)

Mircoles.

D)

Viernes.

17.

La frase Ahora me doy cuenta de _________

maduras que estn estas peras se completa
correctamente con
A)

las - artculo determinante.

B)

lo - artculo neutro.

C)

el - artculo definido.

D)

lo - pronombre complemento directo.

18.

Apunta el monoslabo que debe llevar acento.

A)

Si (conjuncin condicional)

B)

Te (sustantivo - letra del alfabeto)

C)

Mi (posesivo apocopado)

D)

Tu (pronombre personal)

19.

El uso de la nclisis, en espaol, se obliga con

las formas verbales en el Infinitivo, en el Gerundio y
en el __________.
A)

Imperativo

B)

Participio

C)

Potencial

D)

Futuro

20.

En la frase Pablo le pidi a Antonio un gran

favor - el pronombre personal subrayado tiene
funcin de
A)

objeto directo.

B)

objeto indirecto.

C)

sujeto simple.

D)

complemento circunstancial.

O nmero do gabarito deste caderno de provas 1.

Pgina 7