AR01.
40-B-8000B Page 1 of 3
AR01.40-B-8000B Remover e instalar a tampa da carcaça da distribuição 16.04.2011
Motor 611.981/983
Motor 612.983
1 Tampa da carcaça de distribuição
2 Junta
3 Parafuso
4 Parafuso
5 Vedador radial da árvore de manivelas
6 Dispositivo tensor da correia nervada
7 Intercambiador de calor de óleo por água
8 Mangueira do líquido de arrefecimento
9 Junta
D01.40-1101-06
Remover e instalar
1 Desconectar o cabo negativo da bateria.
2 Remover o radiador. Motor 611.98/983 AR20.20-B-3865I
Motor 612.983 AR20.20-B-3865J
3 Remover o acoplamento hidrodinâmico do Motor 611.981/983 AR20.40-B-5660C
ventilador.
Motor 612.983 AR20.40-B-5660D
4 Remover a tampa roscada, junto com o
Ao desenroscar a tampa do filtro, o
elemento filtrante, da carcaça do filtro de
óleo fluirá para o cárter de óleo.
óleo.
103 589 02 09 00
BA18.20-B-1001-01E
5 Drenar o óleo do motor. Motor 611.981/983 AP18.00-B-0101K
Motor 612.983 AP18.00-B-0101M
6 Remover a tampa dianteira do cabeçote. AR01.30-B-5700A
7 Remover a correia nervada. AR13.22-B-1202E
8 Remover a bomba de alta pressão. Motor 611.981/983 AR07.02-B-1020A
Motor 612.983 AR07.02-B-1020B
9 Remover a bomba d’água. AR20.10-B-1271G
10 Remover a polia antivibradora. AR03.30-B-1600F
11 Remover a bomba da direção hidráulica. Motores 611.981/983 AR46.30-B-0500C
Motores 612.983 AR46.30-B-0500F
12 Remover o compressor do ar condicionado AR83.30-B-5300A
da tampa da carcaça de distribuição e
colocá-lo lateralmente com as tubulações
montadas.
13 Remover o alternador da tampa da carcaça AR15.40-B-5032G
de distribuição e colocá-lo lateralmente com
os cabos elétricos montados.
14 Remover o cárter de óleo. Motores 611.981/983 AR01.45-D-7500I
Motores 612.983 AR01.45-D-7500J
[Link] 03/08/2022
AR01.40-B-8000B Page 2 of 3
15 Remover a mangueira do líquido de
Examinar o estado da mangueira e
arrefecimento (8) no intercambiador de
abraçadeiras, substituir se necessário.
calor.
16 Desenroscar os parafusos (4) do cabeçote BA01.30-B-1001-01G
na tampa da carcaça de distribuição (1).
17 Desenroscar os parafusos (3) e remover a BA01.40-B-1001-01F
tampa da carcaça de distribuição (1).
Instalar: Limpar as superfícies de
vedação. Substituir a junta de borracha (2).
Observar os pinos-guias (setas).
Aplicar produto vedante na superfície de AR01.40-B-8000-04A
vedação da tampa da carcaça de
distribuição.
Produto vedante BR00.45-B-1012-01A
Examinar a junta do cabeçote e
substituí-la se necessário. ↓
Remover e instalar o cabeçote. AR01.30-B-5800H
18 Substituir o vedador dianteiro da árvore de AR03.20-B-3000C
manivelas (5).
19 Transferir o dispositivo tensor da correia
Somente nos casos em que for
nervada (6).
necessário substituir a carcaça de
distribuição.
BA13.25-B-1001-01F
20 Transferir o intercambiador de calor de óleo
Somente nos casos em que for
por água (7).
necessário substituir a carcaça de
distribuição.
BA18.30-B-1001-01E
21 Instalar na ordem inversa.
22 Comprovar a estanqueidade do sistema de
arrefecimento. Motor com nova junta do cabeçote:
Não submeter a pressão o sistema de
arrefecimento até que o motor atinja a
temperatura normal de trabalho ↓ .
Motores 611.981/983 AR20.00-P-1010C
Motores 612.983 AR20.00-P-1010D
Perigo de acidentes por arranque Proteger o veículo contra um possível AS00.00-B-0005-01A
Perigo!
automático com o motor em movimento. arranque automático.
Perigo de sofrer lesões por
aprisionamento o de queimar-se ao intervir Utilizar vestimenta de trabalho justa e
durante a partida do motor ou quando este fechada.
esteja em movimento.
Não tocar em peças aquecidas ou em
movimento.
23 Verificar a estanqueidade do sistema de
Funcionar e deixar aquecer o motor,
lubricação.
desligar e verificar a estanqueidade.
Perigo de explosão por inflamação do Retirar as fontes inflamáveis do setor de AS07.16-B-0001-01A
Perigo!
combustível. Perigo de lesões na pele e perigo.
nos olhos causados pelo jato de
combustível. Não efetuar trabalho algum em sistemas
submetidos sob pressão.
24 Verificar a estanqueidade do sistema de
Funcionar e deixar aquecer o motor,
combustível.
desligar e verificar a estanqueidade.
Cabeçote do Motor
Número Denominação Motor Motor
611.981/ 612.983
983
BA01.30-B-1001-01G Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça da Nm 20 20
distribuição
Bloco do Motor, tampa da carcaça da distribuição, tampa
[Link] 03/08/2022
AR01.40-B-8000B Page 3 of 3
Número Denominação Motor Motor
611.981/ 612.983
983
BA01.40-B-1001-01F Carcaça de distribuição no bloco do motor Nm 20 20
Dispositivo tensor da correia
Número Denominação Motor Motor
611.981/ 612.983
983
BA13.25-B-1001-01F Dispositivo tensor na carcaça de distribuição Nm 30 30
Filtro de óleo
Número Denominação Motor Motor
611.981/ 612.983
983
BA18.20-B-1001-01E Tampa roscada no filtro de óleo Nm 25 25
Arrefecimento do óleo
Número Denominação Motor Motor
611.981/ 612.983
983
BA18.30-B-1001-01E Intercambiador de calor de óleo por água na Nm 15 14
tampa da carcaça de distribuição
103 589 02 09 00
Chave poligonal de 14 lados
Produto de reparo
Número Designação Número de encomenda
BR00.45-B-1012-01A Produto vedante - Loctite 5900 A 002 989 73 20
[Link] 03/08/2022
