Manual

Nero ControlCenter

Informa es sobre direitos de autor e marcas comerciais

Este documento, tal como o software descrito aqui, fornecido como uma licena e apenas pode ser utilizado ou reproduzido de
acordo com o acordo de licena. O contedo deste documento, bem como o software associado, est sujeito a alteraes sem
aviso prvio. A Nero AG rejeita qualquer responsabilidade sobre a exactido dos contedos deste documento e qualquer
reclamao que transcenda as clusulas do acordo de garantia.
Este documento e todos os respectivos contedos esto protegidos por direitos de autor e so propriedade da Nero AG. Todos os
direitos reservados. Para alm disso, este documento contm material que se encontra protegido por leis internacionalmente
vlidas de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permisso
expressa por escrito da Nero AG.
Deve estar ciente de que quaisquer grficos, imagens, vdeos, msicas ou outros materiais que pretenda inserir ou transcrever em
projectos podero estar protegidos por direitos de autor. A utilizao no autorizada deste tipo de material nos seus projectos
poder estar a violar os direitos do proprietrio dos direitos de autor. Certifique-se de que obtm todas as autorizaes necessrias
do proprietrio dos direitos de autor.
Caso no seja o titular dos direitos de autor, nem tenha permisso do titular dos mesmos, ou as suas aces no correspondam s
provises de "utilizao correcta" da lei de direitos de autor, poder estar a violar as leis nacionais ou internacionais de direitos de
autor. A transcrio, duplicao, modificao ou publicao de material protegido por direitos de autor poder resultar em pedidos
de indemnizao e aplicao de outras medidas judiciais contra si. Se no tiver a certeza dos seus direitos, entre em contacto
com seu advogado.
Algumas aplicaes do Suite Multimdia Nero exigem a utilizao de tecnologias desenvolvidas por terceiros e podem ser includas
no Suite Multimdia Nero como verses de demonstrao. Estas tecnologias podem ser activadas gratuitamente via Internet ou
enviando um fax de activao para que possa ter acesso ilimitado s suas verses. A Nero apenas transmitir os dados
necessrios para a activao da tecnologia licenciada por terceiros. Para a utilizao ilimitada do Suite Multimdia Nero, por isso
necessrio dispor de uma conexo Internet ou de um aparelho de fax.
Copyright 2006 - 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc e
UltraBuffer so marcas comerciais ou marcas comerciais protegidas da Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere so marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems, Incorporated. AMD
Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon so marcas comerciais ou marcas registadas da
Advanced Micro Devices, Inc. ATSC uma marca comercial da Advanced Television Committee. ICQ uma marca comercial
registada da AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire e Mac so marcas comerciais ou marcas registadas da Apple,
Inc. ARM uma marca registada da ARM, Ltd. AudibleReady uma marca registada da Audible, Inc. BenQ uma marca comercial
da BenQ Corporation. Blu-ray Disc uma marca comercial da Blu-ray Disc Association. CyberLink uma marca comercial registada
da CyberLink Corp. DLNA uma marca comercial registada da Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified so marcas
comerciais registadas da DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e o smbolo de D duplo so marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas da Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround so marcas comerciais registadas da DTS, Inc. DVB uma
marca comercial registada da DVB Project. Freescale uma marca comercial da Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube
so marcas comerciais da Google, Inc. WinTV uma marca comercial registada da Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel
XScale, Pentium e Core so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation. Linux uma marca
comercial registada da Linus Torvalds. Memorex uma marca comercial registada da Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync,
DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server,
Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, o boto Iniciar do Windows Vista e o logtipo Windows so marcas comerciais ou
marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. My Space uma marca comercial da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e
ForceWare so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NVIDIA Corporation. Nokia uma marca comercial
registada da Nokia Corporation. CompactFlash uma marca comercial registada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick,
PlayStation, PLAYSTATION e PSP so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. HDV uma
marca comercial da Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP uma marca comercial registada da UPnP
Implementers Corporation. Labelflash uma marca comercial registada da Yamaha Corporation.
Todas as marcas comerciais aqui mencionadas so referidas apenas a ttulo informativo. Todos os nomes de marcas e as marcas
comerciais so propriedade dos respectivos proprietrios.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 13, D-76307 Karlsbad, Alemanha

Nero ControlCenter

ndice

ndice
1
1.1
1.2

Comear com xito

Sobre o manual
Acerca do Nero ControlCenter

4
4
4

A iniciar o Nero ControlCenter

Vista geral

4
4.1

Nmero de srie
Adicionar ou remover um nmero de srie

7
7

5
5.1

Actualizar
A Actualizar uma Aplicao Nero

10
10

Opes online

12

7
7.1

Informaes tcnicas
Requisitos de sistema

13
13

ndice remissivo

14

Contactos

15

Nero ControlCenter

Comear com xito

Comear com xito

1.1

Sobre o manual
Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero
ControlCenter. baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como
alcanar um objectivo especfico.
Para beneficiar ao mximo desta documentao, leve em considerao as seguintes
convenes:
Mostra avisos, pr-condies ou instrues que devem ser cumpridas
rigorosamente.
Identifica informaes adicionais ou notas.
1. Iniciar ...

Um nmero no comeo de uma linha indica um procedimento a ser

realizado. Execute a aco na sequncia indicada.
Identifica um resultado intermdio.
Identifica um resultado.

OK
(consulte)

[]

1.2

Indica passagens de texto ou botes que aparecem na interface do

programa. Estas so apresentadas em negrito.
Identifica referncias a outros captulos. Estas referncias so
executadas como ligaes e so apresentadas a vermelho e
sublinhadas.
Identifica teclas de atalho para a introduo de comandos.

Acerca do Nero ControlCenter

Com o Nero ControlCenter pode consultar informaes relativas ao nmero de srio,
eliminar nmeros de srie e acrescentar novos. Se tiver uma verso de demonstrao,
Essentials ou Lite, pode actualizar para a verso completa.
Pode tambm actualizar os seus produtos Nero.

Nero ControlCenter

A iniciar o Nero ControlCenter

A iniciar o Nero ControlCenter

Para iniciar o Nero ControlCenter, proceda da seguinte forma:

1. Se utilizar o Suite Multimdia Nero e tiver o Nero StartSmart disponvel:

1. Clique no cone do Nero StartSmart.
aberta a janela do Nero StartSmart.

2. Clique no boto

apresentada a lista de aplicaes Nero.

3. Seleccione a entrada Caixa de Ferramentas > Nero ControlCenter nesta lista de
seleco.
aberta a janela do Nero ControlCenter.

2. Se utilizar outro programa Nero e no tiver o Nero StartSmart disponvel:

1. Clique Iniciar (cone iniciar) > (Todos) Programas > Nero > Nero 10 >Nero
ControlCenter.
aberta a janela do Nero ControlCenter.

Iniciou o Nero ControlCenter.

Nero ControlCenter

Vista geral

Vista geral
O Nero ControlCenter oferece as seguintes definies para produtos Nero:

N meros de srie

Actualizar

Op es online

Apresenta os nmeros de srie utilizados e oferece a

possibilidade de introduzir novos nmeros de srie e tambm a
actualizao da verso.
Permite a actualizao de uma ou mais aplicaes Nero
instaladas.
Permite verificar automaticamente a existncia de
actualizaes.

Diferena entre Actualizao de Verso e Actualizao de Correco

As actualizaes de verso so para a verso seguinte Nero ou verso completa
(p.ex. pode actualizar do Nero 9 para o Nero Multimedia Suite 10, ou de
Essentials para a verso completa) e esto disponveis a um preo razovel.
Disponibilizam novas funes ou prolongam as existentes.
As actualizaes de correco so de uma mesma verso Nero e gratuitas. So
utilizadas para actualizar funes existentes.

T picos Relacionados:
Actualizar 10
Nmero de srie 7

Nero ControlCenter

Nmero de srie

N mero de srie
O ecr de N meros de srie apresenta os produtos Nero instalados. Aqui, pode introduzir
novos nmeros de srie ou eliminar antigos. Um nmero de srie um nmero nico que
identifica a sua cpia do produto Nero instalado. Determina se o seu produto verso
Essentials, de demonstrao ou completa. Os plugins tm tambm um nmero de srie
separado.
Para as verses de demonstrao e completas, apresentado o respectivo nmero de srie.
As verses Essentials entregues com hardware podem ter um nmero de srie integrado e,
assim, no apresentam nmero de srie.
Para qualquer verso de demonstrao indicada a data de expirao. Para as verses de
demonstrao e Essentials possvel adquirir um nmero de srie para a verso completa
atravs do boto Actualizar.

Nmero de srie

Nero ControlCenter

Nmero de srie

4.1

Adicionar ou remover um n mero de srie

Para introduzir um novo nmero de srie, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu N meros de srie.

apresentado o ecr N meros de srie.

Nmero de srie

Para remover e adicionar um nmero de srie necessita de direitos de

administrador (indicado pelo cone
). Assim, poder surgir uma mensagem de
Controlo de Conta de Utilizador a solicitar direitos de administrador.

2. Clique no boto Adicionar N mero de Srie.

aberta a janela Adicionar o seu novo n mero de srie.

Adicionar o seu novo nmero de srie

Nero ControlCenter

Nmero de srie

3. Introduza o novo nmero de srie no campo de introduo.

apresentada uma marca de verificao verde se o nmero de srie for vlido.

4. Clique no boto Avanar.

Se o produto Nero para o nmero de srie emitido no tiver ainda sido instalado, ou se
o nmero de srie oferecer mais aplicaes para o produto Nero, apresentado o ecr
Novas Aplica es. Este ecr oferece-lhe a possibilidade de transferir as aplicaes ou
produtos Nero em falta.

5. Clique no boto Avanar.

apresentado o ecr Adicionar n mero de srie e informa-o de que o nmero de
srie foi adicionado ao seu sistema.

Adicionar nmero de srie

6. Clique no boto Sair para fechar a janela.

Adicionou um nmero de srie. Para aceder ao conjunto de funcionalidades

alteradas, recomendamos que reinicie o seu produto Nero.

T picos Relacionados:
Actualizar 10

Nero ControlCenter

Actualizar

Actualizar
O ecr Actualizar apresenta opes de actualizao e informaes para produtos
instalados.
Com a ajuda do boto Procurar actualiza es pode iniciar manualmente a procura por
actualizaes. O ecr subsequente enumera todas as aplicaes Nero com actualizaes
disponveis. Pode transferir e instalar as actualizaes utilizando o boto Actualizar J.

Actualizao Nero

5.1

A Actualizar uma Aplicao Nero

Para actualizar produtos Nero, proceda da seguinte forma:

1. Clique no boto Actualizar.

apresentado o ecr Actualizao Nero.

2. Clique no boto Procurar Actualiza es.

Inicia-se a procura por actualizaes disponveis. A procura indicada pela barra de
progresso indeterminada.
Aps uma procura bem sucedida de actualizaes, apresentada uma lista das
aplicaes com actualizaes disponveis.

Nero ControlCenter

10

Actualizar

Actualizao Nero - Actualizaes encontradas

3. Seleccione a caixa de verificao frente da aplicao que pretende actualizar.

Se o servio de actualizaes Actualizao Nero necessitar de uma
actualizao, tem de executar essa actualizao antes de procurar por
actualizaes disponveis.

4. Clique no boto Actualizar J.

A aplicao transferida e instalada. Pode acompanhar o progresso e os resultados do
processo de transferncia no ecr. Ser tambm informado caso seja necessrio
reiniciar, p.ex. quando o Nero ControlCenter se actualizar a si prprio.

As aplicaes Nero esto actualizadas.

Nero ControlCenter

11

Opes online

Op es online
No ecr Op es Online pode determinar se e em que intervalos o Nero ControlCenter deve
procurar actualizaes automaticamente..

Opes online

Se o Nero ControlCenter estiver activado para procurar actualizaes

automaticamente e estas estiverem disponveis, apresentada uma lista das
aplicaes para as quais existem actualizaes disponveis no ecr Actualizar
Nero.

Nero ControlCenter

12

Informaes tcnicas

Informa es tcnicas

7.1

Requisitos de sistema
O Nero ControlCenter instalado juntamente com os produtos Nero. Aplicam-se os mesmos
requisitos de sistema que para os produtos instalados. Pode encontrar informaes
detalhadas sobre os requisitos do sistema em www.nero.com.

Nero ControlCenter

13

ndice remissivo

ndice remissivo
Actualizar ............................................... 7
Procurar actualizaes .................................. 10
Procurar automaticamente ............................ 12
Produtos ....................................................... 10

Convenes, manual ............................. 4

Ecr
Actualizar ...................................................... 10
Nmeros de srie ............................................ 7
Opes online ............................................... 12

Ecr principal ......................................... 6

Iniciar ...................................................... 5
Manual, convenes .............................. 4
Nmero de srie
Essentials ...................................................... 7
Introduzir ......................................................... 8
Verso completa ............................................. 7
Verso de demonstrao ................................ 7

Requisitos do sistema .......................... 13

Utilizao do programa .......................... 6

Nero ControlCenter

14

Contactos

Contactos
Nero ControlCenter um produto da Nero AG.

Nero AG
Im Stckmdle 13

Internet:

www.nero.com

76307 Karlsbad

Ajuda:

http://support.nero.com

Alemanha

Fax:

+49 724 892 8499

330 N Brand Blvd Suite 800

Internet:

www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335

Ajuda:

http://support.nero.com

E.U.A.

Fax:

(818) 956 7094

Correio
electr nico:

US-CustomerSupport@nero.com

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2

Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku

Internet:

www.nero.com

Yokohama, Kanagawa

Ajuda:

http://support.nero.com

Nero Inc.

Nero KK

Japan 224-0003

Copyright 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados.

Nero ControlCenter

15