Trabalhando menos e ganhando mais: o exemplo do casal DINC

Jos Eustquio Diniz Alves1

Luiz Felipe Walter Barros2

A famlia tradicional formada por um casal heterossexual com filhos, sendo o homem
o principal responsvel pelo trabalho remunerado e a mulher a principal responsvel pelos
afazeres domsticos est em declnio. Novos arranjos familiares esto surgindo e a
diversificao familiar tem se expandido no pas. Tem crescido o nmero de casais sem filhos, de
famlias monoporentais, de famlias reconstitudas (inclusive as famlias mosaico), assim como
de domiclios unipessoais.
Um tipo de arranjo que dobrou de tamanho na ltima dcada aquele formado por um
casal sem filhos, em que os dois possuem renda, chamado de DINC: Duplo Ingresso, Nenhuma
Criana (em ingls: Double Income, No Children). Segundo dados da Pesquisa Nacional por
Amostra de Domiclios PNAD, do IBGE, existia cerca de 1 milho de casais DINC em 1996,
passando para quase 2 milhes, em 2006.
O casal DINC parece ser aquele mais se adapta sociedade contempornea pois, alm de
possur maior nvel de educao, renda e consumo, tambm trabalha menos dentro de casa e no
mercado de trabalho, alm de ser o arranjo com maior equidade de gnero na diviso sexual do
trabalho. A tabela 1 mostra a proporo e o tempo em que homens e mulheres, de diferentes
famlias com ncleo duplo (chefe e cnjuge) se dedicam aos Afazeres Domsticos (AD) e ao
mercado de trabalho. Chama a ateno que o casal DINC se dedica menos tempo no s em
relao aos trabalhos de casa, mas tambm ao mercado de trabalho.

Tabela 01
Percentual de chefes e nmero de horas dedicadas por semana aos afazeres domsticos e ao trabalho produtivo
segundo sexo e sexo do chefe do domiclio por tipo de arranjo familiar, Brasil, 2006.

ARRANJO FAMILIAR

Proporo
daqueles que se
dedicam aos AD
segundo sexo

Chefe Mulher Chefe Homem

HOMEM MULHER
DINC
DR COM 1 FILHO
DR COM 2 FILHOS
DR COM 3 OU MAIS FILHOS
DEMAIS CASAIS
DINC
DR COM 1 FILHO
DR COM 2 FILHOS
DR COM 3 OU MAIS FILHOS
DEMAIS CASAIS

72,45
63,74
57,71
50,46
51,31
63,94
58,19
50,17
44,69
45,96

97,16
97,18
96,95
96,78
98,20
95,04
94,56
94,73
94,24
96,55

N mdio de horas
dedicadas aos AD por
sexo (somante quem
dedica)
HOMEM
9,36
10,01
9,92
10,34
9,98
8,61
10,34
10,33
11,29
11,84

MULHER
20,12
25,24
27,44
29,71
35,74
17,72
23,57
25,64
28,57
32,96

N mdio de horas
dedicadas ao Trabalho
Produtivo por sexo
(somante ocupados)
HOMEM
44,39
45,01
45,00
42,91
45,48
44,73
45,15
44,16
44,16
44,88

MULHER
38,16
36,44
34,90
30,84
28,68
39,87
37,55
37,57
35,20
37,37

Soma do n mdio de
horas dedicadas aos
AD e ao Trabalho
Produtivo
HOMEM

MULHER

53,75
55,02
54,92
53,25
55,46
53,34
55,48
54,50
55,45
56,72

58,28
61,68
62,33
60,55
64,42
57,59
61,12
63,21
63,76
70,33

Fonte: microdados da PNAD 2006

DR: Dupla Renda
AD: Afazeres Domsticos

1
2

Professor titular do mestrado da ENCE/IBGE. E-mail: jed_alves@yahoo.com.br

Discente do mestrado em Estudos Populacionais e Pesquisas Sociais da ENCE/IBGE. lfelipewb@yahoo.com.br

Quando o homem o chefe do domiclio, ele se dedica 9,36 horas por semana aos
afazeres domsticos, quando faz parte de um casal DINC, um pouquinho menos do que os
homens de outros arranjos familiares de dupla renda com filhos ou outros casais que no so de
dupla renda. J a mulher DINC trabalha bem menos do que as outras cnjuges dos demais
arranjos, sendo 20,12 horas semanais neste caso, contra 25,24 horas para as cnjuges dos casais
de dupla renda com um filho e 35,74 horas para as cnjuges dos demais casais. Evidentemente, o
fato de no ter filho reduz o tempo empregado nos afazeres domsticos de homens e mulheres,
pertencentes ao casal DINC, embora sejam os homens DINCs que possuem a maior proporo de
tempo dedicado aos afazeres domsticos (72,45%).
Quanto ao tempo dos homens chefes dedicado s atividades do mercado de trabalho, no
existem grandes diferenas entre os diversos tipos de arranjos. J quanto ao tempo das mulheres
(cnjuges) dedicado s atividades do mercado de trabalho observa-se que aquelas pertencentes
aos casais DINCs trabalham mais tempo, 38,16 horas na mdia semanal, quase 10 horas a mais
do que as cnjuges dos demais casais (28,68 horas).
Quando somamos as horas dedicadas aos afazeres domsticos e do mercado de trabalho,
duas coisas chamam a ateno:
1) as mulheres trabalham mais do que os homens em todos os tipos de arranjos;
2) as mulheres do casal DINC so as que trabalham menos tempo;
3) o casal DINC o que tem a alocao mais equitativa de gnero na alocao do tempo
total de trabalho.
Quando a mulher a chefe do domiclio algumas caractersticas chamam a ateno:
1) as mulheres, qualquer que seja o arranjo familiar, dedicam menos tempo aos afazeres
domsticos do que as suas correspondentes cnjuges;
2) as mulheres, qualquer que seja o arranjo familiar, dedicam mais tempo ao mercado de
trabalho, do que as suas correspondentes cnjuges;
3) as mulheres chefes do arranjo demais casais so as que acumulam mais trabalham e
que possuem menor equidade de gnero na distribuio do tempo total;
4) as mulheres chefes dos casais DINC so as que acumulam menos trabalho e que
possuem maior equidade de gnero na distribuio do tempo total dedicado aos
afazeres domsticos e ao mercado de trabalho.
A tabela 2 deixa claro que os casais DINCs, independentemente da condio de gnero do
chefe, dedicam menos tempo aos afazeres domsticos e os homens assumem uma maior
proporo deste trabalho3. Em seguida, o arranjo com o segundo menor tempo dedicado aos
afazeres domsticos e com maior equidade de gnero na diviso do trabalho domstico o casal
de dupla renda com apenas um filho e logo depois o casal de dupla renda com dois filhos. Entre
os casais de dupla renda a pior situao ficou com aqueles que possuiam 3 ou mais filhos,
indicando que a presena de crianas sobrecarrega especialmente o trabalho da mulher. Contudo,
so os demais casais, com uma diviso sexual do trabalho tradicional, que mais tempo gastam
com os afazeres domsticos e que possuem o menor comprometimento dos homens com esta
atividade e, portanto, possuem menor equidade de gnero na distribuio do trabalho de casa.

Somou-se o nmero de horas dedicadas aos afazeres domsticos por homens e mulheres e dividiu-se pelo soma do
nmero de homens e mulheres em cada tipo de famlia.

Tabela 02
Nmero total de horas dedicadas aos afazeres domsticos por semana e
percentual deste trabalho executado pelos homens por sexo e sexo do
chefe do domiclio por tipo de arranjo familiar, Brasil, 2006.

Chefe Mulher Chefe Homem

ARRANJO FAMILIAR
DINC
DR COM 1 FILHO
DR COM 2 FILHOS

N total de horas
dedicadas aos AD
por semana (H+M)
13,17
15,45

Proporo do trab.
dom. total realizado
pelos homens
25,76
20,64

16,16

17,71

DR COM 3 OU MAIS FILHOS

16,98

15,35

DEMAIS CASAIS

20,11

12,74

DINC

11,17
14,15
14,74
15,98
18,63

24,63
21,25
17,59
15,78
14,61

DR COM 1 FILHO
DR COM 2 FILHOS
DR COM 3 OU MAIS FILHOS
DEMAIS CASAIS

Fonte: microdados da PNAD 2006

DR: Dupla Renda

A tabela 3 mostra que embora o casal DINC se dedique menos tempo aos afazeres
domsticos e ao mercado de trabalho o arranjo que possui os maiores rendimentos domiciliares,
portanto, trabalham menos e ganham mais. Isto mais verdade ainda nos casais DINC com
chefia feminina. Quando o homem o chefe do casal DINC sua renda, em 2006, era de R$
1.488,42 e a renda mdia da sua cnjuge era de R$ 946,94, com uma diferena de R$ 541,48,
sendo que apenas 20,19% das esposas tinham renda maior do que a do marido. J no caso da
mulher chefe do casal DINC sua renda mdia atingia R$ 1.447,55, enquanto a renda do homem
cnjuge era de R$ 1.467,77, diferena de apenas R$ 20,22 a favor do homem, sendo que, neste
caso, 35,82% das esposas ganhavam mais do que os seus maridos. Portanto, a melhor situao
socioeconmica de qualquer tipo de casal brasileiro a do arranjo DINC com chefia feminina.
Alis, a chefia feminina faz elevar o rendimento familar para os casais at dois filhos e aumenta a
equidade de gnero na distribuio da renda entre os sexos.
Tabela 03
Renda mdia de todas as fontes de homens e mulheres e percentual de domiclios cuja renda da mulher maior que a do homempor sexo do chefe e tipo de
arranjo familiar, Brasil, 2006.
Arranjo Familiar
DINC
DR COM 1 FILHO
DR COM 2 FILHOS
DR COM 3 OU MAIS FILHOS
DEMAIS CASAIS
DEMAIS ARRANJOS
TOTAL CASAIS DR

Sexo do Chefe
Total
Homem
Mulher
R homem R mulher Rh-Rm %Rm > Rh R homem R mulher Rh-Rm %Rm > Rh R homem R mulher Rh-Rm %Rm > Rh

1.488,42
1.288,48
1.440,90
931,21
1.325,80
1.142,51
.

946,94
752,79
774,50
479,16
542,74
.
.

541,48
535,69
666,40
452,05
.
.
.

20,19
16,82
16,77
15,91
.
.
16,71

1.467,77 1.447,55
1.226,11 1.129,74
1.301,57 1.022,58
788,33
630,20
1.108,45
871,31
.
896,63
.
.

20,22
96,37
278,99
158,13
.
.
.

35,82
33,94
35,88
33,18
.
.
34,35

1.486,23 1.000,13
1.282,85
786,81
1.428,87
795,94
918,16
492,96
1.316,26
602,73
1.142,51
896,63
.
.

486,10
496,04
632,93
425,20
.
.
.

21,85
18,37
18,42
17,49
.
.
18,32

Fonte: microdados da PNAD 2006

R homem: Mria da renda de todas as fontes do homem
R mulher: Mria da renda de todas as fontes do mulher
% Rm > Rh: Percentual de domiclios em que a renda da mulher maior que a do homem

Os arranjos com rendimento mais prximo ao do casal DINC so aqueles em que

chefe e cnjuge possuem rendimento com um ou dois filhos, sendo que o casal de dupla renda
3

(DR) com dois filhos alfere um rendimento um pouco maior do que aqueles com um filho
somente, embora a desigualdade de rendimento entre chefe e cnjuge seja menor no arranjo com
apenas um filho. De qualquer forma, o segundo filho no aparece como uma carga adicional que
reduz o rendimento da famlia, o que sugere que os casais com um ou dois filhos possuem
rendimentos totais aproximadamente semelhantes.
J os casais de dupla renda (DR) com 3 ou mais filhos alferem um rendimento bastante
inferior aos dos outros casais DR. Portanto, nos arranjos com a presena de mais de 2 filhos, o
rendimento cai tanto para maridos quanto para esposas. Nos demais casais (que no so
simultaneamente de dupla renda) o rendimento se equivale aos DR com um ou dois filhos, mas
menor do que os casais DINC. Nos demais arranjos existe um peso muito grande da famlia
monoparental ou das pessoas sozinhas o que tende a reduzir o rendimento total do domiclio. A
tabela 4 mostra que o rendimento domiciliar mdio per capita do casal DINC mais do dobro da
mdia do rendimento per capita nacional, sendo que o para os casais de dupla renda (DR) o
rendimento per capita ainda maior quando a chefia feminina. Nos demais casais, em geral, a
renda per capita a menor, pois no existe a dupla renda no ncleo da famlia. Nos demais
arranjos existe um peso muito grande da famlia monoparental e das pessoas vivendo sozinhas
(domiclio unipessoal). Entre os arranjos monoparentais femininos com filhos a renda domiciliar
tende a ser menor pela dificuldade que a mulher tem para conciliar sozinha o trabalho no mercado
e os afazeres domsticos. Entre os domiclios unipessoais as mulheres predominam nas idades
mais avanadas, quando contam com renda de aposentadoria, que no geral menor do que a
renda dos homens de meia idade que trabalham e que caracterizam os domiclios unipessoais
masculinos.
Tabela 04
Rendimento domiciliar mdio per capita segundo sexo do
chefe do domiclio e tipo de arranjo familiar, Brasil, 2006.
DINC
DR COM 1 FILHO
DR COM 2 FILHOS
DR COM 3 OU MAIS FILHOS
DEMAIS CASAIS
DEMAIS ARRANJOS
MDIA NACIONAL

Chefe Homem
1.202,68
712,80
679,00
438,77
423,77
940,34
600,39

Chefe Mulher
1.435,68
847,38
714,76
440,61
345,34
606,87
605,13

Fonte: microdados da PNAD 2006

DR: Dupla Renda

Em uma breve concluso, podemos dizer que so os casais de dupla renda sem filhos que
esto em melhor situao socioeconmica na sociedade brasileira, pois possuem maior nvel de
educao, maior nvel de consumo e maior nvel de rendimento, mesmo trabalhando menos horas
por semana. Ao contrrio, os casais com 3 ou mais filhos so, juntamente com os demais casais,
os que mais tempo dedicam ao trabalho, mas obtm retornos de rendimento menores. O peso da
fecundidade elevada evidente no aumento dos afazeres domsticos e no menor retorno dos
rendimentos do trabalho. Como as responsabilidades pela criao dos filhos recaem sobre a
famlia, sem uma adequada ajuda das polticas pblicas, muitos casais decidem por no ter filhos,
jogando as taxas de fecundidade para nveis abaixo da reposio populacional. Assim como as
autoras England e Folbre (1999)4 devemos nos perguntar: who should pay for the kids?

ENGLAND, P, FOLBRE, N. Who should Pay for the Kids? The ANNALS of the American Academy of Political
and Social Science,1999; 563: 194-207