Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SIM OU NO?
Na infncia e na idade adulta,
orientao na perspectiva homeoptica
Ulrich Koch
VACINAR
SIM OU NO?
NA INFNCIA E NA IDADE ADULTA
ORIENTAO NA PERSPECTIVA HOMEOPTICA
ULRICH KOCH
Orientao Cientfica
MICHAEL K. H. EUES
Especialista em Medicina Geral, Naturopatia e Homeopatia
Editado por
Dra.VERNICA CARSTENS
www.taps.org.br
TAPS/2011
www.taps.org.br
biblioteca_os@taps.org.br
Florianpolis / SC
www .taps.org.br
CONTEDO
Introduo ............................................................................07
Sade e infeco .................................................................. 09
Vacinas ................................................................................. 15
A homeopatia clssica ...........................................................23
A deciso de vacinar. ............................................................. 27
Quando no devemos vacinar ..................................... 29
As vacinas
Tuberculose ................................................................. 35
Difteria ....................................................................... 36
Coqueluche ................................................................ 36
Ttano ........... ............................................................ 37
Poliomielite .................................................................38
Haemophilus injluenza B .............................................. 39
Hepatite B .................................................................. 40
Sarampo .....................................................................41
Caxumba .................................................................... 42
Rubola _______________________________________ 42
Gripe ...........................................................................43
Raiva .......................................................................... 44
Vacinas recomendadas para viajar ............................... 44
Conseqncias da vacinao ................................................. 46
Anexos
Livros que podem ajudar .............................................. 53
Entidades de apoio ...................................................... 57
Vacinar ou no no Brasil .............................................. 58
A vacinao na internet ............................................... 58
Foro europeu para vigilncia vacinal .............................61
PREFCIO
Todo pediatra e mdico de famlia, bem como os pais,
conhecem os difceis questionamentos e ponderaes relacionados ao tema da "vacinao". Perdidos entre a propaganda
farmacutica na imprensa leiga e especializada e as
recomendaes governamentais e, por outro lado, relatos sobre
graves seqelas da vacinao, fica difcil optar a favor ou contra a
vacinao.
O que mais precisamos nessa situao de informao
objetiva como esta.
Ulrich Koch delimitou cuidadosamente o problema e parte
das questes fundamentais (O que sade? Como podemos
mant-la? Como funciona o sistema imunolgico? O que acontece quando aplicamos uma vacina?), para chegar a recomendaes especficas para cada tipo de vacinao. De suma importncia para pais e mdicos so as contra-indicaes, ou seja, os
motivos para evitar a aplicao de determinada vacina em
determinado momento. Essas contra-indicaes deveriam ser
lidas com toda a ateno antes da aplicao de qualquer vacina.
A seguir, o autor indica as alternativas oferecidas pela
homeopatia seja para tratar efeitos colaterais de uma vacina
ou para tratar uma doena que, eventualmente, aparece quando
no houve vacinao.
Gostaria de acrescentar que a homeopatia tambm mostrou
ser extremamente til na preveno de complicaes devidas
vacinao. Isso importante para que os pais possam procurar
um homeopata que se for necessrio utilize essa terapia
comprovadamente til. No somente com relao a problemas
relacionados vacinao, mas tambm no tratamento de
doenas infantis, a homeopatia eficaz e provoca bem menos
efeitos colaterais do que a medicina convencional.
Espero que este livrinho seja amplamente divulgado e se
torne uma bno para muitas crianas e adultos!
Dra. Vernica Carstens
INTRODUO
Todo ano chegam ao mercado novas vacinas contra as mais
diversas doenas e aumentam as notcias sobre o risco iminente
de doenas provocadas por novos ou antigos micrbios
patognicos no mundo inteiro. Esto prevendo epidemias e, em
conseqncia disso, alertando para a necessidade de tomar as
vacinas. O temor de talvez contaminar-se e ser vtima de alguma
doena est bem arraigado.
Acima de tudo, porm, queremos proteger nossos filhos de
um mal iminente. Contra este medo que sentimos desde tempos
imemoriais e que levou a inmeras tentativas de prevenir a
doena, esto nos oferecendo hoje a vacinao como "medida
muito eficaz". Entretanto, todo mundo sabe que o medo um
pssimo conselheiro!
No obstante, o medo fomentado por todos os lados. De
um lado, quem decide no vacinar acusado de "faltar ao dever
paterno de proteger os filhos" ou, se o filho adoece, de "leso
corporal por negligncia" (o que, do ponto de vista jurdico, no
passa de um disparate). Por outro lado, fala-se dos "efeitos
colaterais catastrficos" e de "seqelas da vacinao" mais
freqentes do que oficialmente notificado.
Alm disso, algumas mes se perguntam se a melhor forma
de proteger o filho seria realmente permitir que receba at 30
substncias vacinais antes de entrar na escola, sendo que a
criana freqentemente fica indisposta, o que qualificado como
"normal" pela maioria dos pediatras, os quais logo receitam um
medicamento contra febre.
Face aos argumentos e s constataes apresentadas
que, em geral, s nos deixam ainda mais inseguros
importante lembrar que na Alemanha a vacinao deixou de ser
obrigatria. Isso significa, que toda pessoa e todo responsvel
pela educao de uma criana no s tem o direito, como o dever
de se decidir a favor ou contra a vacinao: nenhum mdico pode
lhe tirar esse direito. A tarefa do mdico orientar de forma
ampla sobre os benefcios e os riscos da vacinao.
N.d.R.: No Brasil o calendrio das vacinas abrange uma srie de vacinas obrigatrias.
www.taps.org.br
Comeando a examinar este tema a fundo, logo descobrimos que no existem respostas fceis. A nica sada reunir
todas as informaes disponveis, estud-las e avaliar cada
aspecto individualmente, pois uma atitude responsvel exige um
bom conhecimento do assunto.
Este pequeno livro procura lhe ajudar a encontrar uma
resposta adequada para questes crticas e a atenuar seu medo e
sua insegurana, ao fornecer informaes cientificamente
embasadas e ao alcance de todos.
Apresentaremos algumas reflexes fundamentais sobre as
vacinas e as doenas que devem prevenir. Entretanto, uma
deciso sem alternativa apenas meia deciso. Por isso, gostaria
de apresentar, tambm, algumas idias sobre doena e sade,
bem como os tratamentos alternativos propostos pela
homeopatia clssica.
Muitas doenas, contra as quais se costuma vacinar,
tambm podem ser evitadas ou tratadas por meio de simples
medidas que favorecem a sade ou atravs de um tratamento
homeoptico. Pelo menos, podemos conseguir que as doenas
transcorram sem complicaes ou seqelas.
Como so os mdicos homeopatas e naturalistas que muito
criticam a vacinao, gostaria de lembrar que nem entre os
mdicos acadmicos existe uma resposta coerente para essa
questo. Acontece que, para muitos casos, a homeopatia oferece
uma terapia suave e individualizada, que coloca notveis opes
de tratamento nossa disposio, principalmente, para as
doenas infantis.
www.taps.org.br
SADE E INFECO
A Organizao Mundial da Sade (OMS) define sade como
o estado de total bem estar fsico, mental, espiritual e social
em outras palavras, como a ausncia de distrbios de qualquer
espcie. Mas, pensando bem, a verdadeira sade vai muito alm
dessa descrio. Se todos os nossos sinais vitais apresentam este
notvel equilbrio, no ocorre apenas um bem-estar, mas somos
resistentes, no adoecemos com facilidade. Isso significa que
dispomos de energia suficiente para vencer um eventual
distrbio sem prejudicar a sade. Nesse estado, geralmente, no
somos susceptveis a quaisquer doenas e podemos enfrentar o
dia a dia com calma e serenidade.
Esse , na realidade, um estado ideal, uma meta que todos
os sistemas mdicos antigos tradicionais do mundo tentavam
alcanar ou chegar perto. Tambm para ns, este ideal ganha
novamente em significado, principalmente, no mbito das
medicinas suaves a que se recorre cada vez mais. A inteno
promover a sade atravs de um estilo de vida adequado a cada
um e a prevenir doenas, fortalecendo energias que regulam e
curam.
Milhares de vezes encontramos hoje, nos meios de
comunicao, muitas atitudes que promovem a sade toda
semana uma nova dieta, exerccios fsicos desconhecidos, a
cpsula de vitaminas e minerais para o rejuvenescimento e o
exerccio de relaxamento no intervalo de cinco minutos...
Resumindo: encontrar uma opo individual apropriada e
separar o joio do trigo no nada fcil.
Assim, precisamos apelar para as nossas prprias habilidades isto , a observao e o to citado "bom senso" para
filtrar dessa mar aquilo que bom para ns. Precisamente
quando estamos inseguros ou quando "autoridades" dizem o que
est certo e o que est errado (o que dito por "autoridades"
parece que sempre vale para todos!) que temos de usar os
sentidos e a razo para julgar por ns mesmos! Isso obviamente
tambm vale para a vacinao e suas conseqncias. J vi muitos
casos em que alteraes do estado de sade, aps a vacinao,
www.taps.org.br
10
11
12
Sarampo
Coqueluche
Caxumba
Escarlatina
Difteria
Rubola
Poliomielite
95%
80%
40%
20%
10-20%
10-20%
1%
www.taps.org.br
13
www.taps.org.br
14
VACINAS
A descoberta da vacinao remonta a uma poca em que
no se sabia nada sobre bactrias. Alguns mdicos refletiam
sobre a possibilidade de "seres vivos minsculos" causarem
doenas. Nada, porm, sabia-se com certeza.
A primeira vacinao real foi realizada no final do sculo 18
pelo mdico de aldeia ingls Edward Jenner (1749 - 1823), que
publicou em 1798 seu mtodo de preveno da varola. Ele havia
observado que os ordenhadores que passavam pela varola
bovina que para o ser humano relativamente inofensiva
no adoeciam mais da varola humana. Isso lhe deu a idia de
infectar pessoas com a inofensiva varola bovina para proteg-las
da varola humana, que era bem mais perigosa.
Entusiasmado, ele comeou a inocular linfa extrada de
vesculas bovinas diretamente num pequeno corte feito na pele
das pessoas. Desencadeando uma forma mais "amena" da
doena, ele conseguiu evitar que alguns dos seus contemporneos desenvolvessem a verdadeira varola, mas pagou um
preo elevado por isso. Ele vacinou seu prprio filho, que adoeceu
gravemente, sofreu de uma sria deficincia mental durante toda
a vida e morreu aos 21 anos de idade. E esta no foi a sua nica
vtima. Dr. Jenner por fim chegou a afirmar: "No sei se cometi um
erro terrvel e criei uma coisa monstruosa".
Hoje precisamos reconhecer que Jenner realizava suas
inoculaes sob condies de higiene que, certamente,
permitiam a transmisso de outros micrbios patognicos
perigosos.
Mesmo assim, sua advertncia veio tarde demais, pois a
vacinao j havia adquirido uma dinmica prpria. Constatou-se
rapidamente, que a vacinao feita por Jenner provocava bem
menos efeitos colaterais do que a "inoculao" at ento
praticada. Por ordem do Estado ou da Igreja, no raras vezes,
inoculava-se pus dos doentes com varola em pessoas saudveis
para proteg-las da doena. Que tal medida fosse apropriada
para desencadear uma violenta epidemia de varola bvio. Isso
www.taps.org.br
15
www.taps.org.br
16
www.taps.org.br
17
www.taps.org.br
18
www.taps.org.br
19
www.taps.org.br
20
www.taps.org.br
21
www.taps.org.br
22
A Homeopatia Clssica
Na poca da descoberta da vacinao por Jenner, o mdico e
cientista alemo Samuel Hahnemann publicou no ano de 1796,
pela primeira vez, uma descrio que serve de fundamento
medicina homeoptica.
primeira vista no parece haver uma grande diferena
entre os dois procedimentos, j que ambos se baseiam no
princpio da semelhana entre doena e medicamento. Por isso,
Hahnemann, inicialmente, chegou a elogiar o trabalho de Jenner,
que considerava uma confirmao da sua prpria teoria. Hoje,
podemos afirmar que seu elogio foi decorrncia do
desconhecimento inicial dos reais efeitos da vacina e de seus
efeitos nocivos.
Entretanto, seus discpulos que, graas crescente disseminao das vacinas, eram confrontados, com freqncia cada
vez maior, com efeitos prejudiciais das mesmas comearam a
questionar a utilidade da vacina contra a varola (e,
posteriormente, tambm das outras vacinas desenvolvidas).
Assim, um dos discpulos, Constantin Hering, declarou ter
visto "diversas vezes, que crianas estavam doentias desde o dia da
vacinao". Essa observao foi confirmada por inmeros
mdicos e homeopatas que descreviam no apenas as seqelas
graves, relativamente raras, mas tambm os freqentes efeitos
leves prejudiciais sade causados por uma vacinao.
Quais so, ento, as diferenas essenciais entre a vacinao
e um tratamento homeoptico?
www.taps.org.br
23
www.taps.org.br
24
www.taps.org.br
25
www.taps.org.br
26
A Deciso de Vacinar
Ao decidir como lidar com as vacinas, somos normalmente
guiados pelo desejo de fazer o melhor para nossos filhos e para
ns mesmos. A distino exata das diversas possibilidades para a
situao da criana imprescindvel para a tomada de uma
deciso.
Este captulo procura introduzir noes bsicas necessrias
e indicar ponderaes importantes que podem ajudar.
Obviamente, no poderemos tratar aqui de todas as questes
detalhadamente. Informaes mais detalhadas constam na
bibliografia indicada no final deste guia.
A deciso de vacinar, e de como faz-lo, sempre vai
depender de uma avaliao dos respectivos riscos. O risco de
contrair determinada doena e sofrer uma seqela ou at mesmo
morrer, se contrape ao risco de sofrer um dano decorrente da
vacina! Na hiptese de uma cuidadosa vacinao, ambos os riscos
so pequenos. Por isso, ambas as posies extremadas ou seja
a de no vacinar e a de seguir o esquema oficial de vacinao
so aceitveis em nosso meio ocidental.
Muitas vezes, a experincia pessoal conhecer ou ter na
famlia uma pessoa lesada por uma doena ou uma vacina
tambm exerce um papel importante na deciso.
Por outro lado, devemos avaliar os benefcios esperados: um
grau relativamente bom, embora nunca perfeitamente seguro de
proteo, oferecido pela vacinao, comparado ao
desenvolvimento tranqilo, isento de interferncia de substncias
txicas e protenas estranhas ao organismo e que oferece a
chance de avanar mais um passo no desenvolvimento ao passar
por uma doena da infncia.
No h quem no tenha observado uma mudana muito
grande na vida da criana aps uma doena da infncia, como se
algo novo a tivesse transformado. Frente a essa importante
constatao, no podemos, porm, ignorar o fato de que para
algumas crianas, principalmente as debilitadas, uma doena
www.taps.org.br
27
www.taps.org.br
28
www.taps.org.br
29
www.taps.org.br
30
www.taps.org.br
31
www.taps.org.br
32
www.taps.org.br
33
As Vacinas
Neste captulo vamos abordar cada vacina, suas indicaes e
informaes importantes sobre riscos e benefcios. Como este
tema aqui ser tratado de forma crtica, sero apresentadas
algumas informaes que no constam em "textos oficiais de
esclarecimento sobre vacinas" ou artigos de jornal.
Procure tirar suas concluses a respeito do fato de omitirem
ou banalizarem precisamente o lado sombrio da vacinao.
T U B E RC U LO S E ( V A CI N A B C G )
Na Alemanha, cerca de 14.000 pessoas adoecem anualmente de tuberculose e algumas ainda morrem em conseqncia
dela o que certamente justificaria a indicao da vacina.
Entretanto, a tuberculose uma doena pouco infecciosa a
pessoa precisa permanecer por muito tempo junto a um doente
gravemente enfermo para contaminar-se. Alm disso, com os
modernos medicamentos a tuberculose pode ser tratada com
xito.
A vacina BCG, no entanto, no protege contra a doena, mas
deve apenas reduzir as complicaes da doena o que porm
no pode ser explicado, nem comprovado. Em outras palavras: a
vacina ineficaz!
A vacina BCG (Bacilo Calmette-Gurin) , alm disso, uma
das vacinas que provocam mais efeitos colaterais. Portanto, ela
desaconselhada, sobretudo porque segundo o calendrio de
vacinao ela deve ser aplicada j nos primeiros dias de vida,
quando o organismo ainda no est em condies de enfrentar
adequadamente perturbaes dessa natureza.
www.taps.org.br
DIFTERIA
www.taps.org.br
HAEMOPHILUS INFLUENZA B
(VACINA HIB)
www.taps.org.br
HEPATITE B
www.taps.org.br
www.taps.org.br
www.taps.org.br
GRIPE
www.taps.org.br
www.taps.org.br
Conseqncias da Vacinao
Em captulo anterior verificamos que as vacinaes provocam um estado doentio para mobilizar, por meio dessa doena
artificialmente produzida, uma reao continuada de defesa.
Geralmente a doena provocada mais fraca do que aquela
contra a qual a vacina aplicada. Infelizmente, isso apenas a
regra, pois em muitos casos a reao mais forte do que
desejvamos e a pessoa vacinada adoece. Entretanto isso no
quer dizer, de forma alguma, que ela v sofrer um dano vacinal
duradouro.
Na legislao alem relativa a epidemias consta que "um
dano vacinal um dano sade que ultrapassa a extenso normal
de uma reao vacina. Um dano vacinal tambm acontece
quando a vacina contm agentes vivos e uma pessoa no vacinada
prejudicada por esse germe."
Para constatar um transtorno ou uma leso sade precisamos, em primeiro lugar, observar a criana vacinada no
perodo aps a vacinao. Isso no medida que deve causar
medo, mas condio prvia para um tratamento responsvel
com as vacinas.
Somente observando meticulosamente, percebemos se a
vacina foi bem tolerada e como foi tolerada. Eventualmente,
podemos verificar se futuramente ser preciso lidar com a
vacinao de maneira diferente com essa pessoa. Alm disso,
obtemos informaes importantes para tratar da reao pela
homeopatia ou de outra forma embora esses danos sejam
difceis de tratar.
Se ocorrer um dano mais forte sade como reao
vacinao preciso realizar, em primeiro lugar, um exame
minucioso para determinar sua causa.
Pode, talvez, ocorrer outra doena cujo incio tenha sido
provocado pela vacinao ou pode-se constatar um efeito
imediato indesejado da vacina. verdade que, no primeiro caso,
teria sido melhor no vacinar a pessoa nesse momento, porm
www.taps.org.br
www.taps.org.br
www.taps.org.br
ANEXOS
ESPANHOL
INGLS
RandalL Neustaedter
North Atlantic Books, Berkeley, Califrnia, EUA, 2002, 343 p.
Orientao sobre riscos e benefcios das vacinas para crianas
e adultos. O livro aborda as doenas e eventuais complicaes,
avaliando os estudos sobre a eficcia da vacinao. Anlise da
toxicidade, dos efeitos colaterais, dos riscos e conseqncias
tardias de cada vacina. O tratamento dos afeitos colaterais. Uma
avaliao crtica dos mtodos alternativos de vacinas.
VACCINATIONS A THOUGHTFUL PARENT S GUIDE
(VACINAS UM GUIA PARA PAIS ZELOSOS)
www.taps.org.br
Viera Scheibner
Ed. da autora, Victoria, Australia, 2000, 287 p
VACCINATION A medical assault on the immune system
(VACINAO Uma agresso mdica ao sistema imunolgico)
Viera Scheibner
Ed. da autora, Mansfield, Australia, 1997, 2a ed, 264 p 54
FRANCS
Franois Choffat
Jouvence, Genve, Suia, 2001, 192 p.
O Dr. Choffat, homeopata suo e responsvel por um
centro de sade holstica, expe sua experincia de 20 anos com
vacinas.
ALEMO
Gerhard Buchwald
EMU, Lahnstein, Alemanha, 1994, 254 p.
Os riscos de cada vacina e causas reais da diminuio de
doenas infecciosas.
VACINAR OU NO NO BRASIL
No Brasil, a homeopatia especialidade mdica e, portanto,
em nosso pas o mdico homeopata tem a mesma autonomia que
os demais mdicos de outras especialidades quanto escolha das
condutas mdicas de um modo geral. Isso lhe confere o direito de
contra-indicar, eventualmente, uma vacinao para um
determinado paciente, num determinado momento, bastando,
para tanto, fornecer-lhe o atestado mdico adequado.
Entretanto, esta autonomia no lhe confere o direito de
contra-indicar, sistematicamente, todas as vacinas aos seus
pacientes, pois isso implica em conduta ilegal, por infringncia do
Decreto n 12.342, e em conduta antitica, por inexistncia, no
momento, de respaldo cientfico para tal procedimento.
Fonte: Compndio de Homeopatia, Volume III, de M1 Regina Galante Nassif Robe Editorial,
1997, pp. 300 e 301.
VACINAO NA INTERNET
Portugus
http://www.cesaho.com.br/biblioteca_virtual
www.laleva.cc/pt/escolha/autismo pt.html (artigos traduzidos
para o portugus)
Espanhol
www.vacunacionlivre.org (Liga para la Libertad de Vacunacin)
www.taps.org.br
Ingls
http://mercurvpolicv.org (Mercury Policy Project)
http://redflagsdaiIv.com/conferences/vaccines/index.html
(Red Flags Day)
http://whale.to/vaccines.html (Vaccine Website)
http://vacinfo.org (Educate Before You Vaccinate)
www.909shot.com (National Vaccine Information Center)
www.aapsonline.org (Association of American
Physicians and Surgeons / Vaccine Information)
www.avn.org.au (Australian Vaccination Network)
www. autism-mercurv. com
www.curezone.com/books/ (livros sobre vacinao)
www. doctorvourself.com (Dr. Andrew Saul)
www.drcarlev.com (Dra. Rebecca Carley)
www.eagleforum.org/topics/vaccine/vaccine.html
(Crtica da poltica de vacinao nos EUA)
www.freevurko.bizland.com (Alan Yurko)
www.gti.net/truegrit (Autism Autoimmunity Project)
www.informedparent.co.uk (The Imformed Parent)
www.iabs.org.uk (JABS, Justice, Awareness and Basic Support)
www.nvic.org (National Vaccine Information Center) www.
ouralexander. org (Our Alexander vacinao e cncer)
www.taps.org.br
7. O nmero de doses de reforo precisa ser decidido individualmente para cada caso.
8. O intervalo entre cada vacina deve ser de alguns meses.
www.taps.org.br
www.taps.org.br