Ano Lectivo 2013-2014

1. Unidade

Arquivstica

2. Perodo Lectivo

2. Perodo Lectivo

3. Docente

Antnio Gil Matos

Ao concluir esta disciplina, pretende-se que os alunos conheam os
conceitos, a terminologia e princpios fundamentais da arquivstica;
conheam os princpios, fases e operaes associadas gesto de

4. Objectivos

documentos de arquivo, assim como a metodologia de organizao,

descrio e comunicao de arquivos; identifiquem e equacionem os
principais problemas que se colocam arquivstica contempornea,
com especial destaque para os arquivos em Portugal.
1 - ARQUIVISTICA GERAL
1.1 O arquivo, o arquivista e a arquivstica: conceitos e evoluo
histrica; a arquivstica contempornea;
1.2 - O documento de arquivo: conceito, caracteres e valores;
1.2 A gesto de documentos de arquivo: Da produo de
documentos ao arquivo definitivo;
1.4 - A organizao de arquivos;

5. Programa resumido

1.5 - A descrio de arquivos;

1.6 - A comunicao e difuso em arquivos.
2 OS ARQUIVOS EM PORTUGAL
2.1 - A rede nacional de arquivos;
2.2 Projectos arquivsticos;
2.3 A profisso de arquivista. A tica profissional.
ABREG DARCHIVISTIQUE. 2e. d. rev. Paris: Association des
archivistes franais, 2007. 314 p. ISBN 2-9513658-6-1.

6. Bibliografia e
elementos de estudo
postos disposio dos
alunos

ANTNIO, [Jlio] Rafael Desafios profissionais da gesto

documental. Lisboa: Colibri; Santa Casa da Misericrdia de Lisboa,
2009. 207 p. ISBN: 978-972-772-941-8.
ANTNIO, [Jlio] Rafael A gesto documental na perspectiva do
MoReq2010. Lisboa: Ed. de autor, 2012. X+165 p.
ANTNIO, Jlio Rafael; SILVA, Carlos Guardado da Organizao

de arquivos definitivos: Manual Arqbase. Lisboa, Colibri, 2006. 117 p.

ISBN 972-772-672-0.
LES ARCHIVES DANS LENTREPRISE: GUIDE DES DURES DE
CONSERVATION - Paris: Association des archivistes franais, 1997.
137 p.
ARCHIVES NATIONALES DU QUBEC [et al.] Guide de gestion
des documents dans le contexte dune restructuration municipale [em
linha]. Qubec : Association des Archivistes du Qubec, 2001 [acedido
em
12
de
Maro
de
2007].
Disponvel
em
http://www.archivistes.qc.ca/publication/guidemun.pdf
ARQUIVSTICA: TEORIA E PRTICA DE UMA CINCIA DA
INFORMAO. Porto: Edies Afrontamento, 1999. 254 p. ISBN
972-36-0483-3
BELLOTTO, Heloisa Liberalli - Arquivos permanentes: Tratamento
documental. S. Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198 p.
BELLOTTO, Heloisa Liberalli - Como fazer anlise diplomtica e
anlise tipolgica de documento de arquivo. S. Paulo: Arquivo do
Estado; Imprensa Oficial do Estado, 2002. 120 p. ISBN 85-86726-46-x.
BETTINGTON, Jackie e outros ed. - Keeping archives. 3 ed.
Camberra: Australian Society of Archivists, 2008. 648 p. + CD-ROM.
ISBN 978-0-9803352-4-8.
BOADAS, Joan Manual para la gestin de fondos y colecciones
fotogrficas. Girona: CCG ed., 2001. 426 p. ISBN 84-95483-11-4
BONAL ZAZO, Jos Luis; GENERELO LANASPA, Juan Jos;
TRAVES DE DIEGO, Carlos - Manual de descripcin multinivel:
propuesta de adaptacin de las normas internacionales de descripcin
archivstica. S.l: Junta de Castilla y Len, 2000. 205 p.
BRASHER, J. G. - Managing archives and archival institutions.
London: Mansell, 1988 .- 320 p.
BURKE, Mary A. - Organization of multimedia resources: Principles
and practice of information retrieval. Hants: Gower, 1999. 236 p. ISBN
0566 081717.
CHAUMIER, Jacques. - La gestion lectronique de documents. Paris:
PUF, 1996. 123 p. (Que sais-je, n.3087).
COMIT DE ARQUIVOS CORRENTES EM AMBIENTE
ELECTRNICO Documentos de arquivo electrnicos: Manual para
arquivistas. Lisboa: CIA, 2005. ISBN 972-8107-85-4. 74 p.
(Estudos,16)
COMMITTEE ON DISASTER PREVENTION - Guidelines on
disaster prevention and control in archives. S.l.: ICA, 1997. (Studies,
11)

COOK, Michael - Archives administration: a manual for intermediate

and smaller organizations and local government. Kent: Dawson, 1977.
258 p.
COOK, Michael - Archives and the computer. London: Butterworths,
[1980]. 258 p.
COOK, Michael - The management of information from archives. 2nd
ed. Hant: Gower, 1999. 288 p. ISBN 0566 079933.
COUTURE, Carol dir. - Les fonctions de larchivistique
contemporaine. Qubec: Presses de lUniversit du Qubec, 1999. 559
p. ISBN 2-7605-0941-9.
COUTURE, Carol; ROUSSEAU, Jean-Yves - Les archives au xx
sicle: une rponse aux besoins de l'administration et de la recherche.
Montreal: Universit, 1982. 491 p. Traduzido para ingls e castelhano.
CRUZ MUNDET, Jos Ramn Que s un archivero? Gijn: Trea,
2009.
CRUZ MUNDET, Jos Ramn - Manual de archivistica. 4. Ed.
Madrid: Fundacin Germn Snchez Ruiprez, 2001. 413 p.
(Biblioteca del libro). ISBN84-89384-31-2.
DE ARCHIVOS Y ARCHIVISTAS. HOMENAGE A AURELIO
TANODI - Washington: Organizacin de los Estados Americanos,
1987.- 196 p.
DHRENT, Catherine Les archives lectroniques: Manuel pratique
[em linha]. Paris : Direction des Archives de France, fvrier 2002. 66p.
[acedido em 12 de Maro de 2008]. (Documents lectroniques).
Disponvel
em
http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/fr/archivistique/index.html
DICIONARIO DE TERMINOLOGIA ARQUIVISTICA.
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1993. 257 p.

Lisboa:

DICTIONARY
OF
ARCHIVAL
TERMINOLOGY
=
DICTIONNAIRE DE
TERMINOLOGIE ARCHIVISTIQUE.2nd ed. Munchen: K.G. Saur, 1988.
DOLLAR, Charles M. - Authentic Electronic Records: Strategies for
long-term access. Chicago: Society of American archivists, 1999. 248p.
DUCHEIN, Michel - Archive buildings and equipment. 2nd. ed. rev.
Paris: K. G. Saur, 1988. 232 p. (ICA handbook series, v.6).
DUCHEIN, Michel - tudes d'archivistique 1957-1992 - Paris:
Association des Archivistes Franais, 1992. 210 p.
DURAND-EVRAD, F. e outro - Guide pratique l' usage de
l'archiviste-documentaliste. Un exemple concret: les communes. 2me
tirage rev.- Paris: Technique et documentation (Lavoisier), 1987.
XII+338 p.

ELECTRONIC RECORDS PROGRAMS: REPORT ON THE 1994/95

SURVEY. [Paris]: ICA- Committee on Electronic Records, 1996.- 70
p. (ICA Study, 9)
ERLANDSSON, Alf - Electronic records management: A literature
revue. [Paris]: ICA Committee on Electronic Records, 1997. 118 p.
(ICA Study, 10).
ERMISSE, G. - Les services de communication des archives au public.
Munchen: K. G. Saur, 1995. (ICA handbook series, 9)
FAVIER, Jean - Les archives. Paris: PUF, 1975.- 125 p. (Que sais-je?,)
FERNANDES, Daniela Teixeira Pedra a pedra: estudo sistmico de
um arquivo empresarial. Lisboa: Gabinete de Estudos A&B, 2004.
105+4 p. ISBN972-98827-2-X.
FERNNDEZ GIL, P. - Manual de organizacin de archivos de
gestin en las oficinas municipales . 2 ed. Granada: CEMCI, 2000.
FLIEDER, Franoise; DUCHEIN, Michel. - Livros e documentos de
arquivo: Preservao e conservao. Lisboa: BAD, 1993. 126 p. ISBN
972-9067-16-3.
GALLEGO DOMINGUEZ, Olga; LPEZ GOMEZ, Pedro Introduccin na arquivistica. Vigo: Anabad Galicia, 1985. 85 p.
(Estudios,1)
GLENISSON, Jean-Louis - Grer et organiser vos archives : de
lobligation outil de communication. Paris : Chambre de Commerce
et dIndustrie de Paris, s.d. 127 p. ISBN 2-85504-1228.
GUIA DOS ARQUIVOS AUDIOVISUAIS EM PORTUGAL,
INCLUINDO AS COLECES FOTOGRFICAS E SONORAS
PORTUGUESAS MAIS SIGNIFICATIVAS.- Lisboa: TVGuia
Editora, 1996.- 160 p.
GUIDE FOR MANAGING ELECTRONIC RECORDS FROM AN
ARCHIVAL PERSPECTIVE [Paris]: ICA- Committee on Electronic
Records, 1997. 55 p. (ICA Study, 8).
HARE, Catherine; McLeod, Julie - Mettre en place le records
management dans son organisation. Paris : Archimag, [2006]. (Guide
Pratique).- ISBN 2-9510477-0-3
HENRIQUES, Ceclia ; MONTALVO, Luis ; BARBEDO, Francisco
- Manual de gesto de documentos. Lisboa: ANTT, 1997.
HEREDIA HERRERA, A. - Archivstica general: Teora y practica. 5.
ed Sevilla: Diputacin Provincial, 1991.
HEREDIA HERRERA, A. - Manual de instrumentos descripcin
documental. Prlogo
de
M.
Duchein. Sevilla: Diputacin
Provincial, 1982. 103 p.

ISAAR (CPF): INTERNATINAL

STANDARD ARCHIVAL
AUTHORITY RECORD FOR CORPORATE BODIES, PERSONS
AND FAMILIES.- Ottawa: International Council on Archives, 1996.22 p.
ISAAR (CPF): NORME INTERNATIONALE SUR LES NOTICES
DAUTORIT UTILISES POUR LES ARCHIVES RELATIVES
AUX COLLECTIVITS, AUX PERSONNES OU AUX FAMILLES.2me ed. Canberra : Comit sur les normes de description, 2004.- 70 p.
ISBN 2-9521932-3-1. O original em ingls desta norma encontra-se em
www.ica.org
ISAD (G): GENERAL INTERNATIONAL STANDARD ARCHIVAL
DESCRIPTION. - Ottawa: International Council on Archives, 1994.
Existe a traduo portuguesa, desta norma, publicada nos Cadernos
de Biblioteconomia, Arquivstica e Documentao, 2, 1995, p. 87-116.
ISAD (G): GENERAL INTERNATIONAL STANDARD ARCHIVAL
DESCRIPTION.- 2nd. ed.- Ottawa: International Council on Archives,
2000.- 94 p. ISBN 0-9696035-5-X.
Existe uma verso brasileira deste documento, preparada pelo Grupo de
Trabalho do Arquivo Nacional, tendo em vista o XIV Congresso
Internacional de Arquivos. No site do IANTT existe uma traduo da
responsabilidade do Grupo de Trabalho para a Normalizao da
Descrio em Arquivo.
ISDF - NORMA INTERNACIONAL PARA DESCRIO DE
FUNES. 1. ed. Paris: Comit de Boas Prticas e Normas do CIA,
2007. 78 p.
ISDIAH INTERNATIONAL STANDARD FOR DESCRIBING
INSTITUTIONS WITH ARCHIVAL HOLDINGS. [em linha]. 1st Ed.
Paris: International Council on Archives, Committee of Best Practices
and Standards, 2008. 105 p. [Acedido em 1 de Fevereiro de 2010]
Disponvel em
http://www.ica.org/sites/default/files/ISDIAH%20Eng_0.pdf
JENKINSON, Hilary - A manual of archive administration. London:
Percy Humphries and Co. Ltd, 1966.
JIMERSON, Randall C., ed. - American Archival Studies: Reading in
theory and practice. Chicago: Society of American Archivists, 2000.
656 p.
JONES, A Philip - Effective records management: Part 3: Performance
management for BS ISO 15489-1. London: BSI, 2003. 43p.
KATHPALIA, Y. P. - Conservation and restoration of archives
materials. Paris: Unesco, 1973.- 250 p.
LODOLINI, Elio - Archivistica: Principi e problemi . Milano: Franco
Angeli, 1984.- 297 p. Este manual foi traduzido para castelhano, em
1993, pela ANABAD.

MADEIRA, M. A.; VALE, A. M. Formulrios: Fazer e refazer.

Lisboa: Secretaria para a modernizao administrativa, 1990. 97 p.
MANUAL DE ARCHIVISTICA.- Madrid: Editorial Sntesis, 1995.
343 p.(Biblioteconomia y documentacin)
MANUEL D'ARCHIVISTIQUE/ Association des Archivistes Franais.
Paris: SEVPEN, 1970. 805 p.
MANUEL
DE
TRAITEMENT
DES
ARCHIVES
DARCHITECTURE XIX-XX SICLES.- Paris: Conseil International
des Archives, 2000.
MOUTA, M. F. - O arquivo: termos, conceitos e definies. Viseu: Ed.
da autora, 1989. 68 p.
NORMES ET PROCEDURES ARCHIVISTIQUES DES ARCHIVES
NATIONALES DU QUBEC. 4me ed. rev. cor.-Qubec: Archives
Nationales, 1992.- 184 p.
NOUGARET, Christine - Les instruments de recherche dans les
archives. Paris : Direction des Archives de France : La Documentation
Franaise, 1999.
NP 4041 Infomao e Documentao: Terminologia arquivstica.
Conceitos bsicos. Lisboa, IPQ, 2005.
NP 4438-1 Informao e documentao: Gesto de documentos de
arquivo - parte 1: Princpios Directores. Lisboa: IPQ, 2005. 31 p.
NP 4438-2 Informao e documentao: Gesto de documentos de
arquivo - parte 2: Recomendaes de aplicao. Lisboa: IPQ, 2005.
58p.
NEZ FERNNDEZ, Eduardo - Organizacin y gestin de
archivos. Gijn.: Ediciones Trea, 1999. 660 p. - ISBN 84-95178-370.
PEDERSON, Ann, ed. - Keeping
Society of Archivists, 1987. 374p.

Archives. Sydney: Australian

PENN, Ira A.; PENNIX, Gail B.; COULSON, Jim - Records magement
handbook. 2nd ed. Hants: Gower, s.d. 320 p. ISBN 0566 075105.
PENTEADO, Pedro (coord); LOURENO, Alexandra Orientaes
para a gesto de documentos de arquivo, no contexto de uma
reestruturao da Administrao Central do Estado. 2. ed. rev. e
atualizada. Lisboa: DGArq, 2012. 56 p. [Acedido em 31 de Janeiro de
2012].
Disponvel
em
http://dgarq.gov.pt/files/2012/01/2012ORIENTA%C3%87%C3%95ES_ACE-v1.pdf
PVOAS, Ana Maria Sarmento; HENRIQUES, Ceclia; LIMA, Maria
Joo Pires de - Orientaes tcnicas para avaliao de documentao
acumulada. - Lisboa: IAN/TT, 1999. 62 p.
LA PRATIQUE ARCHIVISTIQUE FRANAISE. Paris: Archives

Nationales, 1993.
PRATIQUE DES ETUDES D'ORGANISATION ADMINISTRATIF.
2. ed. Paris: SCOM, 1988.
PRITCHARD, J. A. T.- Introducing electronic archiving. Manchester:
NCC, 1985. 126 p.
PROCTER, Margaret; COOK, Michael - Manual of archival
description. 3rd ed. Hants: Gower, 2000. 328 p. ISBN 0566 08258 6.
RIBEIRO, Fernanda - O acesso informao. Porto: Faculdade de
Letras da Universidade do Porto, 1998. ISBN 972-31-1017-2.
RIBEIRO, Fernanda O acesso informao nos arquivos. Lisboa:
Fundao Calouste Gulbenkian; Fundao para a Cincia e Tecnologia,
2003. 2 vols.
RIBEIRO, Fernanda; FERNANDES, Maria Eugnia Matos; REIMO,
Rute, col. Universidade do Porto: Estudo orgnico-funcional: Modelo
de anlise para fundamentar o conhecimento do sistema de informao
Arquivo. Porto: Reitoria da Universidade, 2001. 693 p. ISBN972-802512-2.
ROBERGE, M. - La gestion des documents administratifs. La Pocatire
[Qubec]: Documentor, 1983. 216 p.
ROBERGE, M. - La gestion de l'information administrative. Qubec:
Documentor, 1992. 298 p.
ROSA, M. Lurdes; FONTES, Paulo F. O. Coord. - Arquivstica e
arquivos religiosos: contributos para uma reflexo. Lisboa: Centro de
Estudos de Histria Religiosa da Universidade Catlica Portuguesa,
2000. 312 p. ISBN 972-8361-15-7.
ROUSSEAU, Jean-Yves; COUTURE, Carol Os fundamentos da
disciplina arquivstica. Lisboa: Publicaes D. Quixote, 1998.- 356 p.
SCHELLENBERG, T. R.- Arquivos modernos: Princpios e tcnicas.
Trad. de Nilza Teixeira Soares. Rio de Janeiro: Ed. Fundao Getlio
Vargas, 1974. 345 p.
SCHELLENBERG, T. R. - Documentos pblicos e privados: Arranjo e
descrio. Trad. de Manoel. A Wanderley. Rio de Janeiro: Ed.
Fundao Getlio Vargas, 1980. 396 p.
SCHELLENBERG, T. R. - Tcnicas descriptivas de archivos. Cordoba
[Argentina]: Escuela de Archiveros, 1961.
SHIPMAN, Alan - Code of practice for legal admissibility and
evidential weight of information stored electronically.- 3rd.ed. London:
BSI, 2004.-141 p.
STEPHAN, Thibaut; BOLLET, Virginie; GUERRE, Louise
Archivage lectronique et records management: acteurs, besoins et

tendances. Paris: SERDAB en collaboration avec le cabinet davocats

Alain Bensoussan, 2011. (Les tudes Sectorielles). [dition
lectronique].
TANODI, A. - Manual de archivologia hispanoamericana: Teoria y
princpios. Cordoba [Argentina]: Universidad Nacional, 196l.(Archivistica, v. 1).
TAYLOR, H. A. - The arrangement and description of archival
materials. With a contribution by Etinne Taillemite.- Munchen; New
York; London; Paris: K. G. Saur, 1980. 181 p. (ICA handbooks series,
v. 2).
ULFSPARRE C. ed. - The management of business records. Munchen;
New York; London; Paris: K. G. Saur, 1988.- 72 p. (ICA handbooks
series, v. 8).
VAZQUEZ, Manuel - Introduccin a la archivologia: Guia de estudio.
Mercedes [Argentina]: Associacin Bonaerense de Archiveros, 1994.
120 p.
VIEIRA, J. - Orientaes gerais sobre gesto de documentos de
arquivo. [Lisboa]: IPA, 1991 (Estudos e documentos tcnicos, 6).
WARD, A. - A manual of sound archive administration. Aldershot:
Gower, 1990.
WIGGINS, Bob - Effective document management: Unlocking
corporate knowledge. Hants: Gower, 2000.- 272 p.- ISBN 0566
081482.
Recomenda-se a consulta das pgina WEB das seguintes instituies,
entre outras:
-

CIA Conselho Internacional de Arquivos www.ica.org

DGArq - Direco-Geral de Arquivos www.dgarq.gov.pt
BAD Associao Portuguesa de Bibliotecrios, Arquivistas e
Documentalistas www.apbad.pt
UNESCO (Unesco Archival Portal)
www.unesco.org/webworld/portal_archives

7. Critrios de avaliao

- Participao nas aulas e trabalhos em sala 40%; Exerccio de sntese

60%.

8. Acompanhamento e
atendimento dos alunos

O calendrio de sesses de acompanhamento e atendimento dos alunos

ser fixado na 1. aula. Esto previstas, no mnimo, 6 horas de
acompanhamento e atendimento de alunos, devendo duas ocorrer aps 20
horas lectivas, 2 aps 30 horas lectivas e 2 aps 40 horas lectivas.

9. Requisitos (caso existam)

10.Observaes