HE 1413 – Introdução à Literatura Japonesa 2

Prof. José Carvalho Vanzelli

TURMA B: Sextas: 20h30 - 22h30. Sala:1111

Orientações para Trabalho Final

Orientações gerais:
O trabalho final consistirá em um artigo científico reduzido, seguindo o modelo mais
usual em revistas científicas brasileiras.
O artigo poderá ser feito individualmente ou, no máximo, em dupla.
O tema do trabalho deverá girar em torno de um dos seguintes eixos temáticos:
1) Análise de um texto literário publicado nas eras Meiji (1868-1912), Taishō (1912-
1926), Shōwa (1926-1989) ou Heisei (1989-2019);
2) Análise de uma característica – presente em mais de uma obra de um mesmo
autor(a) ou na literatura de mais de um(a) autor(a) – das literaturas de Meiji,
Taishō, Shōwa ou Heisei;
3) Análise de um aspecto cultural ou um texto literário que dialogue com Em Louvor
da Sombra, de Tanizaki Jun’ichirō e/ou O Livro do Chá, de Okakura Kakuzo.
4) Análise de um aspecto cultural/histórico que dialogue com as eras Meiji, Taishō,
Shōwa ou Heisei e suas literaturas.
5) Análise de uma obra de outra linguagem (cinema, teatro, música, artes visuais,
cultura pop, anime, mangá, jogos, etc.) que dialogue com as eras Meiji, Taishō,
Shōwa ou Heisei e suas literaturas.
6) Análise de uma obra ocidental (artes europeias, norte-americanas, latino-
americanas ou brasileira) que dialogue com o Japão das eras Meiji, Taishō, Shōwa
ou Heisei, suas literaturas, e/ou com o conteúdo de Em Louvor da Sombra, de
Tanizaki Jun’ichirō e/ou O Livro do Chá, de Okakura Kakuzo.

Prazo e forma de entrega:

O trabalho deve ser entregue até o dia 03 de fevereiro de 2023 (sexta-feira).
O trabalho deverá ser entregue pessoalmente, de forma impressa, no dia da aula.
A devolução do trabalho corrigido, bem como o feedback em relação ao texto acontecerá
no dia 24 de fevereiro de 2023 (sexta-feira), na sala 1111, no horário da aula.
Diretrizes de formatação:
O texto deverá seguir as normas abaixo, adaptadas das diretrizes estabelecidas pela
Revista Letras (UFPR)1
• Não fazer capa
• Título centralizado, em negrito e com letras maiúsculas, fonte Time News Roman,
tamanho 14. Nome completo do(a) autor(a) na outra linha – logo abaixo, à direita.
• Apresentar, no início, depois do título e da identificação de autoria, um resumo
de, no mínimo, 150 e, no máximo, 250 palavras, em português.
• O resumo deve ser seguido de 03 (três) palavras-chave que descrevam a essência
do assunto tratado.
• Extensão máxima de 10 (dez) e mínima de 5 (cinco) páginas e entrelinha com
espaço um e meio. Fonte: Times New Roman.
• As indicações bibliográficas das citações deverão ser apresentadas no corpo do
artigo como sugerido: sobrenome do autor e, entre parênteses, data identificadora
da edição da obra seguida de vírgula e número da página, se for o caso.
Exemplos: Silva (2000) assinala... ou (SILVA, 2000, p. 100)
• A bibliografia deverá constar ao final do texto, apresentar apenas as referências
de obras mencionadas no trabalho e seguir as normas da Associação Brasileira de
Normas Técnicas, ABNT.
o Para livros, deverá ter o seguinte formato: SOBRENOME DO AUTOR,
nome do autor. Título do livro: subtítulo (se houver). Local de publicação:
nome da editora, data da publicação (incluir, entre o título do livro e o
local de publicação, o número da edição, quando não for a primeira,
usando para tanto o formato: número da edição em algarismo arábico. ed.).
Exemplo: FIGUEIREDO, Fidelino de. A luta pela expressão:
prolegômenos para uma filosofia da literatura. 3. ed. São Paulo: Cultrix,
1973.
o Para artigos publicados em periódicos, deverá ter o seguinte formato:
SOBRENOME DO AUTOR, nome do autor. Título do artigo. Nome do
periódico, série do periódico, local de publicação, v. volume do periódico,
p. intervalo de páginas em que está contido o artigo, data.
Exemplo: PESSOA, Fernando. A nova poesia portuguesa
sociologicamente considerada. A Águia, 2.ª série, Porto, v. 1, n. 4, p. 101-
107, abr. 1912.
o Para eventos científicos ou de trabalhos apresentados em eventos
(congressos, seminários, simpósios, reuniões, encontros etc.), deverá ter
os seguintes formatos:

1
https://revistas.ufpr.br/letras/about/submissions#authorGuidelines
 1) NOME DO EVENTO, número do evento., ano de realização, local.
Título. Local: nome da editora, ano de publicação. Número de páginas ou
volume.
Exemplo: SEMINÁRIO DO CENTRO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS
E LITERÁRIOS DO PARANÁ (CELLIP), 10., 1996, Londrina. Anais...
Londrina: Unioeste, 1996. v. 1, 250 p.
2) SOBRENOME DO AUTOR, nome do autor. Título do trabalho. In:
NOME DO EVENTO, número do evento., ano de realização, local. Título.
Local: nome da editora, ano de publicação. p. página inicial-final.
Exemplo: SCLIAR-CABRAL, Leonor. O conceito de letramento: uma
questão polêmica. In: ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 9., 1994,
João Pessoa. Anais... João Pessoa: UFPB, 1995. v. 2, p. 1276-1282.
o Trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e trabalhos de conclusão de
curso), deverá ter o seguinte formato: SOBRENOME DO AUTOR, nome
do autor. Título: subtítulo (se houver). Ano de depósito. Tipo do trabalho
(tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros), grau
(especialização, doutorado, entre outros) e curso entre parênteses -
vinculação acadêmica, local, ano de apresentação ou defesa.
Exemplo: AGUIAR, André Andrade de. Avaliação da microbiota bucal
em pacientes sob uso crônico de penicilina e benzatina. 2009. Tese
(Doutorado em Cardiologia) – Faculdade de Medicina, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2009.
o Demais casos, consultar normas da ABNT (NBR 6023, de novembro de
2018)2

Em caso de dúvidas, escrever para o e-mail jose.vanzelli@ufpr.br ou perguntar

pessoalmente na aula

2
https://www.ufpe.br/documents/40070/1837975/ABNT+NBR+6023+2018+%281%29.pdf/3021f721-
5be8-4e6d-951b-fa354dc490ed