Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2, 2010
66
Resumo: Este texto tem como objetivo uma anlise de alguns elementos do
modernismo musical no Brasil entre os anos 1930 e 1940, tendo como referncia a
figura de Francisco Curt Lange. Esse musiclogo pensado como o centro de uma rede
de sociabilidade entre msicos de diferentes perspectivas estticas. Em seus dilogos
transitam temas que envolvem a cultura e a poltica no Brasil daquele contexto, bem
como as diferentes posies de intelectuais, como Mrio de Andrade e Joaquin
Koellreuter, frente a um cenrio de construo de identidade musical para o Brasil.
Introduo
consenso entre os historiadores de hoje que a histria deve ser
constantemente reescrita, pois, como nos ensinou Marc Bloch, o objeto de estudo da
Histria so os homens e as diferentes sociedades humanas no tempo. Alm disso, a
histria deve ser reescrita, seus temas sempre revisitados, seus intrpretes sempre
questionados, porque o prprio conhecimento histrico muda na sucesso temporal. A
cada poca, novos mtodos, novos objetos, novos olhares, novas questes, novos
campos, novas tipologias de fontes, novas experincias. Na concepo de Koselleck 2, a
cada presente, a histria atualiza a relao entre futuro/passado. Seria exatamente no
entendimento desta complexa relao que se encontraria a concepo de tempo
histrico. Portanto, temas que podem no fazer muito sentido em outras pocas,
1
Professor dos cursos de Histria do uniBH e da UNA, doutorando em Histria Social da Cultura pela
UFMG; loquearcanjo@yahoo.com.br
2
KOSELLECK apud REIS, J. C. O conceito de tempo histrico em Ricoeur, Annales e Koselleck: uma
articulao possvel. Revista S ntese, Vol. 23, nmero 73, 1996, p. 229-252.
Quais seriam
os motivos para esta preponderncia dos estudos sobre o nacional? Para esse autor, esta
presena marcante fruto de uma era de instabilidade internacional iniciada em 1989,
cujo fim, segundo suas convices, no se pode prever. O fato que esta era de
instabilidade nos mostra que vivemos uma crise das identidades nacionais.
De acordo com o Hobsbawm, a Guerra Fria era uma fora estabilizadora do
nacionalismo. As grandes potncias, que no so mais detentoras do monoplio blico
mundial, deixaram de ser o centro, provocando um processo de globalizao da
violncia armada a partir de uma nova articulao entre local e global, que rearmou
pequenos grupos militares pelo mundo e provocou ainda mais a instabilidade pelos
quatro cantos do planeta. Governos centrais testemunharam o esfacelamento de seus
territrios em dois, trs ou mais Estados, como o caso da Iugoslvia. A Europa que
desconstruo de sua maior inveno: a nao. Esta desintegrao do poder central em
alguns pases do globo um termmetro da relao entre nacionalismo e identidade
cultural no mundo ps-moderno.
Para Jenkins, assim como para outros tericos, como Lyotard e Jameson, o
ps-moderno algo difcil de se definir, pois os apologistas do ps-modernismo
defendem a idia de que nada slido ou fixo neste mundo. Na definio de Lyotard, o
3
ade
, que j no so considerados legtimos, naturais, reais,
mas, sim, construes temporais, ficcionais, que so teis para formular interesses que
no so universais. A crise da idia de um projeto iluminista, de emancipao do
68
, os diferentes
KOSELLECK, Reinhart.
xpectativa: duas categorias
histricas. IN: KOSELLECK, R. Futuro Passado: contribuio semntica dos tempos histricos. Rio de
Janeiro: Ed. PUC/RIO, 2006, p. 305.
representado pelo msico alemo Joaquin Koellreutter, e que contou com a participao
de msicos brasileiros como Cludio Santoro e Guerra-Peixe.
De acordo com Ana Cludia Assis7, j em fins da dcada de 1940, o
nacionalismo musical que tinha como figura central a musicologia de Mrio de Andrade
e a msica de Villa-Lobos comeava a sofrer a concorrncia das propostas atualizadas e
inovadoras do Grupo Msica Viva; que contava com uma proposta esttico-musical
mais ousada naquele contexto caracterizado pelo desenvolvimento da tecnologia e dos
meios de comunicao. Sob a gide do dodecafonismo, o Msica Viva foi o espelho
deste novo contexto ao propor uma msica que rompia, em certa medida, com a outra
leitura nacionalista considerada ultrapassada.
Poucos trabalhos se debruaram sobre o Msica Viva e seu papel na
musicologia brasileira. Aps os textos clssicos de Neves (1981) e Kater (2001), Assis
props uma renovao ao lanar mo da linguagem musical, destacando o papel do
dodecacafonismo, em especial da obra de Guerra-Peixe
para a atualizao da musica brasileira. Segundo a autora, o nacionalismo musical
representado pela figura de Villa, indicado, sobretudo, pelas
ASSIS, Ana Cludia. Os Doze sons e a cor nacional: conciliaes estticas e culturais na produo
musical de Csar Guerra-Peixe (1944-1954). (Tese de doutoramento apresentada ao PPGHIS/FAFICH)
Universidade Federal de Minas Gerais, 2005.
cultura,
na
busca
pelos
significados
ocultos
implcitos
nos
diferentes
posicionamentos dos sujeitos envolvidos. Este ltimo, um ponto central deste texto.
71
SADIE, Stanley. Dicionrio Grove de Msica: edio concisa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1994.
11
COTTA, Andr Guerra (org.). Guia Curt Lange. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005.
MALATIAN, Teresa. Cartas: narrador, registro e arquivo . In: PINSKI, Carla Bassanezi; LUCA, Tnia
Regina de. O historiador e suas fontes. So Paulo: Contexto, 2009, p. 195.
11
MALATIAN, 2009, p. 195.
12
MALATIAN, 2009, p. 196.
10
73
SIRINELLI, Jean-Franois. Os intelectuais. In: RMOND, Rne. Por uma histria poltica. Rio de
Janeiro: Ed. UFRJ/Ed. FGV, 1996, p. 231-262.
74
15
EGG, Andr. O Grupo Msica Viva e o Nacionalismo Musical . ANAI S III F RUM D E PE S Q UI SA
CIENT F ICA EM ARTE. Escola de Msica e Belas Artes do Paran. Curitiba, 2005.
16
Sobre este tema: NAVES, Santuza. NAVES, Santuza. Bachianas Brasileiras N 7 de Heitor VillaLobos para Gustavo Capanema. In: BOMENY, Helena. (org). Constelao Capanema: intelectuais e
polticas. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2001, p. 183-200.
17
EGG, Andr. O debate no ca mpo do nacionalismo musical no Brasil dos anos 1940 e 1950: o
compositor Guerra Peixe. Dissertao de Mestrado apresentada ao curso de Ps-Graduao em Histria,
do Departamento de Histria, do Setor de Cincias Humanas Letras e Artes da Universidade Federal do
Paran, 2005.
Nas entrelinhas dessa carta esto implcitos alguns elementos que envolviam
a produo musical e musicolgica e aquele contexto poltico. Deduz-se aqui a presena
de uma relao de fora: por um lado, a tentativa nacionalista oficial que tinha como
objetivo o controle da construo de uma identidade brasileira que fosse pautada num
nacionalismo centralizador e homogneo; por outro, a tentativa de msicos oriundos de
tradies musicais e culturais diferenciadas que buscavam uma unidade pautada no
denominado Americanismo Musical, o qual buscava uma integrao maior entre os
diferentes projetos nacionais da Amrica Latina. Como vemos, esta ltima tendncia
encontrou resistncia num terreno poltico nada frtil, politicamente, para a difuso de
novas idias que fossem de encontro com as propostas nacionalistas representadas, por
exemplo, pela figura dominante de Villa-Lobos.
18
19
Carta de Koellreutter a Curt Lange, Rio de Janeiro, 02 de fevereiro de 1942. ACL 2.2.S15.0949.
Carta de Koellreutter a Curt Lange, Rio de Janeiro, 23 de Julho de 1942. ACL 2.2.S15.0949.
Musicologia. Num total de seis volumes, cada um deles foi dedicado a um pas. O
formato da publicao dividia-se em duas partes: a primeira consistia em estudos
musicolgicos, sob a forma de artigos, resenhas, tradues; a segunda parte, Suplemento
Musical, era formada por partituras de msicas escritas por compositores do pas ao
qual era dedicado volume. O governo do pas tratado no volume era responsvel pela
escolha dos textos e das obras que deveriam ser publicadas. A partir dos contatos
realizados por Curt Lange com os rgos oficiais de diversos pases da Amrica Latina,
o musiclogo conseguia angariar fundos e apoio poltico para o seu projeto.
O debate acerca da organizao e da publicao do volume VI do Boleti m,
inteiramente dedicado ao Brasil, uma temtica recorrente na correspondncia entre
Curt Lange e os modernistas brasileiros entre os anos de 1943 e 1946. Esse debate
expressa em suas entrelinhas as relaes entre a msica, sua produo e difuso e aquele
contexto poltico, bem como o papel desempenhado pelos personagens envolvidos.
Villa-Lobos tornou-se o principal correspondente de Curt Lange no governo
brasileiro. O compositor dificultou ao mximo o projeto de publicao do Boletim
dedicado ao Brasil. Lange mudou-se temporariamente para o Rio de Janeiro e ali
permaneceu entre os anos de 1944 e 1945 na tentativa de concretizar a publicao, mas
o Boleti m foi publicado somente em 1946.
Em tese de doutorado defendida em 2005, ao analisar a correspondncia
entre Guerra-Peixe e Curt Lange, Ana Claudia Assis, apesar de focar brevemente desta
temtica, apontou um caminho para anlise: relacionar a polmica publicao do
Boletim com a poltica nacionalista do governo Vargas. De acordo com Assis, o projeto
de Lange, intitulado Americanismo Musical, era, em diversos aspectos, contraditrio
em relao ao nacionalismo musical proposto por Villa-Lobos e por outros
nacionalistas, como Renato Almeida e o prprio Mrio de Andrade.
78
Observa-se nessa carta que as redes de sociabilidade podem ser percebidas por
meio de escolhas que envolvem as preferncias estticas, mas que tomam sentido
poltico cultural se analisarmos o significado de cada indivduo dentro da rede. Neste
contexto, a indicao feita por Mrio de Andrade de obras como a Histria da Msica
1998) em textos que problematizam as relaes entre a msica e a sociedade a partir dos
novos instrumentos tericos oferecidos pelas cincias sociais e pela Histria.
Alem da questo formal, o processo de recepo e o carter representacional
da msica so, tambm, fundamentais para a pesquisa histrica. necessrio ir alm de
uma anlise que enfoque compassos, tonalidades, intensidades, grafia musical, dentre
outros aspectos formais. As possibilidades de trabalho do historiador ampliam-se a
partir do mapeamento das escutas histricas: crtica, pblicos e os prprios artistas que
so tambm ouvintes e do sentido histrico s obras musicais. sobre este ponto que
se assenta a importncia da rede de sociabilidade que pode ser observada por meio da
troca de cartas entre os interlocutores do modernismo musical brasileiro.
Neste contexto, dos anos 1930 aos 1940, de descobrimento do Brasil (nome
que d ttulo a uma obra sinfnica de Villa-Lobos escrita em 1937, a pedido de
Humberto Mauro, para trilha sonora de uma produo cinematogrfica) ou de
(re)descobrimento, as escolhas estticas podem revelar a historicidade destes msicos e
musiclogos, bem como de suas produes artsticas, pois, colocadas face a face com
outras tipologias de fontes, oferecem os dados necessrios para a identificao de
produes intelectuais que dizem respeito posio do Brasil no cenrio cultural
internacional, dentre outros temas.
importante observar que o embate representado pelo grupo que se formou
em torno de Mrio de Andrade e o Musica Viva no se tratava de uma luta entre
nacionalismo musical e anti-nacionalismo. Ambos os grupos, como destacou Andr Egg
(2005), estavam engajados na busca por um som nacional. O ponto central a ser
desenvolvido consiste no entendimento da insero de diferentes perspectivas musicais
em suas relaes com a poltica nacionalista de Vargas. Essas relaes envolviam
diferentes questes que aparecem implcitas nas cartas pesquisadas, tais como
publicao de obras musicais e musicolgicas. A compreenso desta intrincada rede de
sociabilidade entre estes atores torna-se assim muito significativa.
Referncias:
ASSIS, Ana Cludia. Os Doze sons e a cor nacional: conciliaes estticas e culturais
na produo musical de Csar Guerra-Peixe (1944-1954). (Tese de doutoramento
apresentada no PPGHIS/FAFICH) Universidade Federal de Minas Gerais, 2005.
ALMEIDA, Renato. Histria da Msica Brasileira. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 2a
edio, 1942.
ARCANJO, Loque. O Ritmo da mistura e o compasso da Histria: o modernismo
musical nas Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos. Rio de Janeiro: E-papers,
2008.
ARCANJO, Loque. Um Universo musical bachiano: diversidade cultural e dilogos
musicais nas Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos (1930 - 1945). Cincia e
Conhecimento, Belo Horizonte, v. 2, p. 107-127, 2006.
BLOCH, M. Apologia da Histria ou o oficio do Historiador. So Paulo: Zahar, 2002.
BURKE, Peter. O que Histria Cultural. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
CANCLINI, N. G. A Globalizao Imaginada. So Paulo: Iluminuras, 2003.
CONTIER, Arnaldo Dayara. Modernismos e Brasilidade: msica, utopia e tradio. In:
NOVAES, Adauto. (org.) Tempo e Histria. SP: Companhia das Letras, 1992.
COTTA, Andr Guerra (org.). Guia Curt Lange. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005.
EGG, Andr. O Grupo Msica Viva e o nacionalismo musical. In: Anais do 3 Frum
de pesquisa cientfica em arte. Escola Msica e Belas Artes do Paran. Curitiba, 2005.
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
HOBSBAWN, E. Naes e Nacionalismo no novo sculo. In: HOBSBAWM, E.
Globalizao, democracia e terrorismo. So Paulo: Companhia das Letras, 2007, p. 8697.
JENKINS, Keith. A histria repensada. So Paulo: Contexto, 2001.