Dissertação PDF

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR
Departamento de Arquitectura e Engenharia Civil.
Reabilitao energtica de um edifcio de grande escala Caso prtico.
Antnio Alberto Gonalves Coelho
Dissertao de 2 Ciclo Conducente ao Grau de Mestre em

Arquitectura
UBI 2009
UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR
Departamento de Arquitectura e Engenharia Civil.
Reabilitao energtica de um edifcio de grande escala Caso Prtico.
Dissertao, projecto de Mestrado realizada sob orientao do Professor Doutor Lus Oliveira do
Departamento de Arquitectura e Engenharia Civil e sob Co-orientao do Professor Doutor
Antnio Bao da Universidade de Alcal - Madrid, apresentado Universidade da Beira Interior
para a obteno do Grau de Mestre em Arquitectura, registado na DGES.
Antnio Alberto Gonalves Coelho
Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Reabilitao energtica de um edifcio de grande escala Caso prtico
o mundo no pode evoluir alm da actual crise utilizando o mesmo pensamento que criou esta
situao
Albert Einstein
Contempla o sol.
Olha a lua e as estrelas.
Admira a beleza dos rebentos da terra.
Depois, pensa.
Hildegard von Bingen

ndice
Agradecimentos _________________________________________________________________ pg. 4
Prlogo ________________________________________________________________________ pg. 5
1. Introduo ___________________________________________________________________ pg. 6
a. Porqu pensar na reabilitao energtica de edifcios de grande escala? ______ pg. 6
i. Reabilitaes em grande escala _______________________________ pg. 8
ii. Projectos sustentveis em grande escala _______________________ pg. 11
2. Caso prtico _________________________________________________________________ pg. 21
a. Porqu a torre BBVA, de Francisco Oza? ______________________________ pg. 21
b. Estudo do edifcio _________________________________________________ pg. 21
i. Implantao ______________________________________________ pg. 22
ii. Organizao funcional ______________________________________ pg. 23
iii. Concepo estrutural _______________________________________ pg. 27
iv. Instalaes _______________________________________________ pg. 31
c. Interveno ______________________________________________________ pg. 33
i. Estratgias passivas _______________________________________ pg. 33
a. Condies exteriores: dados climticos _________________ pg. 33
b. Condies interiores: sensao de conforto ______________ pg. 38
c. Controlo da radiao solar ___________________________ pg. 40
d. Cmara vegetal e Cmara chamin solar _______________ pg.48
e. Iluminao natural __________________________________ pg. 52
f. Reciclagem das guas cinza __________________________ pg. 54
g. Cobertura ajardinada ________________________________ pg. 56
h. Estacionamento para bicicletas e Balnerios _____________ pg. 57
ii. Estratgias activas _________________________________________ pg. 59
a. Sistemas de produo de frio e calor ___________________ pg. 59
b. Sistemas mecnicos de climatizao ___________________ pg. 63
c. Produo de energia (painis fotovoltaicos) ______________ pg. 66
d. Iluminao LED ____________________________________ pg. 68
e. Separao mecnica do lixo __________________________ pg. 69
d. Execuo das alteraes propostas __________________________________ pg. 71
3. Resultados da reabilitao ______________________________________________________ pg. 74
a. Ganhos energticos _______________________________________________ pg. 74
b. Melhoria do ambiente interno e bem-estar dos utentes ____________________ pg. 77
4. Concluses __________________________________________________________________ pg. 78
5. Bibliografia __________________________________________________________________ pg. 79

Agradecimentos
Este projecto no representa apenas o resultado de extensas horas de estudo, reflexo e
trabalho. igualmente o culminar de um objectivo acadmico a que me propus e que no seria
possvel sem a ajuda das seguintes pessoas.
Estou especialmente agradecido ao Sr. Professor Doutor Lus Oliveira pelos sbios conselhos,
recomendaes e contagioso entusiasmo.
Ao Sr. Professor Doutor Antnio Bao pela sua vasta perspiccia, conhecimento e sugestes
transmitidas durante a elaborao do projecto. sua hbil direco e apoio na superao dos
diversos obstculos.
colega de Arquitectura Maria Neto pelo apoio constante e transmisso de confiana nos
momentos mais difceis do desenvolvimento do projecto.
Ao amigo Joo pela ajuda na reviso final do trabalho.
Aos meus pais, por me incutirem o amor ao estudo e realizao profissional, entre outros
valores que regem a minha vida.
minha famlia, pela tolerncia, compreenso e carinho que me deram quando estava a
trabalhar.
Estou ainda em dvida com muitas pessoas relacionadas com as questes estudadas, pela
ajuda, apoio, pacincia, simpatia e colaborao.

Prlogo
Este projecto pretende apresentar um conjunto de solues no mbito da reabilitao energtica,

especificamente num edifcio que se desenvolve em altura.
Este desafio surge aliado ao facto de no presente ano, o mesmo do desenvolvimento deste
trabalho, o seu autor se encontrar a residir em Madrid ao abrigo do programa Erasmus, onde
pde aprofundar os conhecimentos relativos construo sustentvel.
A mesma cidade que lhe proporcionou adquirir estes conhecimentos simultaneamente o inquieta,
visto que constituda maioritariamente por edifcios de grande escala que consomem enormes
quantidades de energia.
Por esta razo, e como contributo para a cidade e para o planeta, decidiu projectar a reabilitao
energtica de uma das torres mais emblemticas da cidade, a sede do BBVA do Arquitecto
Francisco Oza.
A escolha deste edifcio deve-se grande admirao que nutre pelo arquitecto Oza, e
essencialmente proximidade da sua residncia com o referido edifcio, que lhe permitiu analisar
dia a dia todos os pormenores.
O grande objectivo deste projecto demonstrar que atravs de estratgias quer sejam elas
passivas, activas ou combinadas possvel diminuir consideravelmente o consumo energtico e
ao mesmo tempo as emisses dos gases efeito de estufa deste tipo de edifcios.
Procura-se tambm mostrar, atravs deste trabalho de reabilitao energtica, a possibilidade de
combinar e integrar sistemas em edifcios j existentes sem afectar a sua arquitectura inicial bem
como as suas funes.

1. Introduo
Uma parte do consumo final de energia da Unio Europeia concentra-se no sector da habitao
e dos servios, formado na maioria por edifcios. A previso que o consumo continue a crescer
e, por isso, aumente consecutivamente as emisses dos gases efeitos de estufa.
No entanto, a poupana de energia nos edifcios uma das estratgias chave para assegurar o
controlo energtico e reduzir as emisses dos gases efeito de estufa da Unio Europeia.
No sector dos edifcios existe um grande potencial de melhoria da eficincia energtica, tanto
relativamente ao comportamento dos usurios, como s caractersticas fsicas e de
funcionamento dos mesmos.
Tendo em conta que mais de 60% da energia consumida nos edifcios europeus se destina
climatizao dos espaos interiores habitveis, indispensvel aplicar estratgias para reduzir o
impacto ambiental que estes provocam.
H uma necessidade urgente em repensar os edifcios procurando estratgias de climatizao
passivas ou activas de baixos consumos, ou at mesmo combinar ambas. Existem inmeras
medidas que se podem adoptar para reduzir, com maior ou menor eficcia, os impactos
provocados pelos edifcios, dependendo, contudo, da sensibilidade, da capacidade e do engenho
do projectista.
Actualmente, a responsabilidade com o meio ambiente j tido por muitos projectistas como o
requisito primrio do projecto abordando apenas edifcios de pequena escala.
Deste modo, a reabilitao energtica dos edifcios de grande escala revela-se cada vez mais
importante, tendo em conta que so estes os autnticos devoradores de energia.
1.a. Porqu pensar na reabilitao energtica de edifcios de grande escala?
Com o aumento da populao nas grandes cidades do mundo e a escassez cada vez maior de
recursos naturais bsicos, o ser humano comea a preocupar-se com as formas de garantir que
as futuras geraes tenham condies de se manter e de ser abastecidas atravs dos mesmos
meios e fontes de recursos que existem hoje. Infelizmente, no h uma frmula mgica que
garanta a continuidade destas reservas e que assegure que elas suportaro o mesmo ritmo

frentico de consumo actual. A gua potvel j um recurso muito escasso e acredita-se que,
muito em breve, as reservas naturais estaro esgotadas ou sobre-exploradas .
Nas ltimas dcadas, a resposta ao crescimento da populao citadina foi a construo de
edifcios de grande escala, sustentada por motivos econmicos, urbanos, demogrficos etc..
Contudo, grande parte destas estruturas surgiu antes das crises do petrleo e num perodo onde
a noo de impacto ambiental no era sequer equacionada, pois no se tinha em conta o
consumo energtico dos edifcios e muito menos as suas consequncias no ambiente.
Segundo a empresa de investigao Ecofys, 75% do potencial de poupana encontra-se em
edifcios construdos antes da dcada de 80. Estes so os que desperdiam mais energia, mas,
se forem usadas tcnicas de eficincia energtica na sua reabilitao, ser possvel obter
redues at 80% das necessidades de energia.
Tendo em conta que as torres de escritrios, de habitao, de hotis ou de outras utilizaes
fazem parte integrante das cidades e no podem ser pura e simplesmente erradicadas, cabe aos
projectistas procurar solues para optimizar a sua eficincia energtica encontrando um ponto
de equilbrio entre as necessidades do planeamento urbano e as condicionantes ambientais. No
entanto, mais importante do que implementar novas construes seguindo os critrios da
sustentabilidade reabilitar as estruturas de grande escala com reduzida eficincia energtica j
existentes.
Segundo Ken Yeang: os arranha-cus so uma efectiva alternativa verde conhecida
estrutura suburbana descentralizada e de ordenamento de baixa densidade.
O mesmo defende Jos Romano em Edifcios em Altura: Olhando o Futuro, consideram-se as
utopias de torres de um quilmetro de altura, propondo um urbanismo vertical mais concentrado
e menos poluente.
Em concluso, pode-se afirmar que, com a reabilitao energtica dos edifcios de grande
escala, reduz-se grande parte dos problemas ambientais actuais ao mesmo tempo que se
encontram novas linhas de orientao para um planeamento urbanstico sustentvel futuro.
Seguidamente ir-se-o apresentar alguns edifcios que so tidos como referncia da construo
sustentvel em grande escala. Os primeiros dois casos expostos (1a.i) so exemplos de
reabilitaes energticas, enquanto os restantes (1a.ii) se tratam de estruturas verticais que
aplicam, partida, critrios de sustentabilidade na sua construo. (Interessa referir que os dois
primeiros foram estudados e visitados pelo autor deste trabalho, comprovando a efectividade
dessa reabilitao).

1.a.i. Reabilitaes de grande escala
O primeiro exemplo trata-se de um edifcio de escritrios inserido numa localizao geogrfica

privilegiada de Madrid, na intercepo da Avenida da Amrica com a M-30, da autoria dos
arquitectos Ruiz-Larrea & Associados. Este foi reabilitado (Imagem 2) integralmente para acolher
uma nova sede corporativa. Do edifcio original (Imagem 1) apenas foi deixado o esqueleto
estrutural, sendo redefinidos novos interiores e formas de uso.
A proposta teve como principais objectivos:
- Potenciar a condio de observador;
- Domesticar a agresso climtica do clima madrileno caracterizado pela forte radiao luminosa
e calorfica;
- Controlar a poluio sonora das vias que cercam o edifcio;
- Garantir uma iluminao natural difusa, sem claros-escuros, e sobretudo sem as distores
cromticas dos vidros de alto controlo solar;
- Criar um objecto singular escultrico dada a necessidade publicitria da sede institucional.
Apesar das dificuldades inerentes, este projecto conseguiu dar resposta adequada s
condicionantes e objectivos referidos atravs do desenho de uma fachada que faz uso de
medidas passivas, composta por materiais convencionais, de custo razovel, e sobretudo que
no obrigam a uma gesto complexa.
Para isso, recorreu a um elemento clssico da arquitectura popular, as palas, dimensionadas de
tal forma que impea, tanto no Vero, Outono ou Primavera, que a radiao solar chegue
fachada. Por outro lado, no Inverno, a radiao dever ser suficiente para ajudar a aquecer o
interior do edifcio, quebrar as ondas sonoras e, ao mesmo tempo, converter a radiao luminosa
directa em indirecta.
Com este tipo de fachada o comportamento do edifcio em temporada de refrigerao (6
meses/ano) reflecte-se na reduo de 62% da radiao solar incidente, poupana de 108kw/ano
de energia elctrica e diminuio de 40 toneladas de emisses de CO2 para a atmosfera.

Imagem 1. Antes da reabilitao.
Imagem 2. Depois da reabilitao. Fonte: Infodomus N 17 3/08
O exemplo seguinte um edifcio da nova sede do INE em Madrid da autoria dos arquitectos
Czar Ruiz-Larrea Cangas, Antnio Gmez e Eduardo Prieto Gonzales (Imagem 3).
Situada na Paseo de la Castellana, n183, o resultado da reabilitao do obsoleto edifcio que,
durante mais de trinta anos, acolheu esta instituio. Devido s suas instalaes antiquadas,
incumprimento das normativas actuais, organizaes funcionais inadequadas, sistemas de
trabalho e comunicao anacrnicos face s novas tecnologias, foi necessria uma remodelao
integral das suas velhas estruturas.
Desde o concurso, os arquitectos pretenderam que o edifcio se comprometesse em incorporar
todo o tipo de propostas de eficincia energtica e de compromisso ambiental.
Com este objectivo, instalou-se um sistema de refrigerao por tecto mediante mquinas de
absoro, painis fotovoltaicos integrados nas palas da fachada Sul, painis tubo de vcuo no
mdulo bioclimtico na cobertura (Imagem 4), reentrncias profundas para atenuar a radiao
solar, vidros especiais de mxima eficincia energtica, instalaes de baixo consumo, palas de
proteco solar etc., o que permite diminuir at 80% as emisses de CO2 do edifcio e at 50% o
consumo energtico.
Tudo isto fez com que este edifcio fosse o primeiro da administrao a adoptar tais medidas em
to grande escala.

Imagem 3. Sede do INE Madrid.
Imagem 4. Cobertura do INE. Fonte: Infodomus N 17 3/08.
Em Madrid, actualmente, quanto a reabilitaes energticas de grande escala que combinam

sistemas passivos com activos, so estes os nicos exemplos existentes.
Estas duas situaes no so, apesar de tudo, bons modelos de reabilitaes, visto que, dos
edifcios existentes praticamente s foi aproveitada a estrutura. Em consequncia, verificaram-se
elevados desperdcio de material e produo de entulhos, detritos e substncias poluentes
libertadas na atmosfera. Embora eles sejam mais eficientes energeticamente e menos emissores
de CO2, comearam partida por contaminar o ambiente pela forma como foram reabilitados.
Claramente, o aproveitamento exclusivo da composio estrutural no a soluo mais
sustentvel do ponto de vista ecolgico quando se trata de uma reabilitao de um edifcio.
A boa prtica da reabilitao energtica dever ter em conta estratgias passivas combinadas,
se necessrio, com as activas e, sendo estas, simultaneamente, o mnimo intrusivas aquando da
sua instalao. Desta forma prolonga-se a vida do edifcio, diminui-se o seu consumo energtico,
protege-se o ambiente dos detritos que seriam lanados na demolio e reduzem-se as
emisses de CO2 resultantes da produo de novos materiais de construo.
de interesse referir que, para alm dois exemplos supracitados, foram tambm realizadas
vrias reabilitaes energticas em Madrid, especialmente nos ltimos 4 anos. No entanto, estas
deram-se unicamente ao nvel dos sistemas activos, como por exemplo, instalao de painis
fotovoltaicos, colectores para aquecimento de guas, troca dos equipamentos de ar
condicionado por outros mais eficientes etc..

10
1.a.ii.Projectos sustentveis em grande escala

Vo agora ser apresentados exemplos do edifcio pioneiro de grande escala, que conta com
princpios de eficincia energtica e de alguns projectos que foram desenvolvidos aps a
construo deste prottipo.
A sede do Commerzbank em Frankfurt (Imagem 5) do grupo Foster and Partners foi o primeiro
arranha-cus a tomar seriamente em considerao a sustentabilidade como base de projecto. O
seu design contempla os princpios da sustentabilidade para reduzir a dependncia dos
combustveis fsseis. As principais estratgias so, um inovador sistema de fachada que permite
fazer ventilao natural (Imagem 6), um conjunto de jardins interiores, aproveitamento da
iluminao natural (Imagem 7), reaproveitamento da gua, entre outros.
Para cumprir os seus princpios, a disposio estrutural do edifcio est intimamente aliada s
qualidades espaciais do escritrio e jardim. Das trs ligaes a cada macio de comunicaes
verticais existentes, uma delas dedicada a jardins interiores e as outras duas esto reservadas
a escritrios. Assim, no centro resulta um trio central triangular. Este trio permite criar um
espao exterior no interior do edifcio, potenciando a ventilao natural e o controlo luminoso
das aberturas voltadas para o trio.
Os jardins interiores funcionam como filtros de ar vegetais ao mesmo tempo que permitem a
iluminao natural dos escritrios. Estes criam tambm pequenos microclimas (devidos ao perda
de gua pelas plantas) que servem para arrefecer o edifcio atravs de ventilao natural.
O Commerzbank apresenta-se assim um edifcio muito mais confortvel e saudvel para os seus
ocupantes do que os arranha-cus convencionais sendo ao mesmo tempo muito mais eficiente
energeticamente.

11
Imagem 5. Commerzbank.
Imagem 6. Esquema de ventilao vertical.
Imagem 7. Esquema de ventilao nos jardins interiores. Fonte: www.ecobuild.org.
Aps a construo deste prottipo, surgiu uma srie de novos projectos que seguem as mesmas
linhas directivas. Entre eles encontram-se alguns exemplos reconhecidos como as melhores e
recentes criaes com desenho sustentvel em grande escala:

12
- Urban Cactus, Roterdo. Em construo.
Imagem 8. Urban Cactus, fonte: www.ecogeek.org.
O Urban Cactus um projecto residencial nos Pases Baixos que ir oferecer 98 unidades
residenciais em 19 andares. Graas ao desenho de varandas escalonadas curvas, cada unidade
de espao exterior receber muita luz natural. Isto significa que este ser realmente um arranhacus verde quando os jardins de todos os moradores estiverem desenvolvidos. Embora esta
torre no conte com tecnologia de produo de energia, o seu potencial de reduo de emisses
assegurado pelo consumo de CO2 devido ao processo fotossinttico das plantas. Alem disso, a
cor branca vai ajudar a atenuar o efeito ilha de calor urbano.

13
- 340 sobre o Parque, Chicago. Concludo.
Imagem 9. 340 sobre o Parque, fonte: www.ecogeek.org.
Quando o 340 sobre o Parque abriu, tornou-se o primeiro arranha-cus residencial na cidade a
cumprir as normas LEED. Conta com alta tecnologia de controlo solar e armazenamento de
energia, que permite climatizar o edifcio mediante ventilao natural.
- Waugh Thistleton Torre Residencial de Londres. Projecto.
Imagem 10. Waugh Thistleton. Fonte: www.ecogeek.org.

14
Este projecto ir empregar tecnologia elica, fazendo parte da sua composio formal turbinas
helicoidais. Quatro turbinas anexadas a um dos lados da torre tm o potencial de gerar 40.000
kw/ano, mais de 15% das suas necessidades energticas.
- Burj al-Taqa (Energia Torre), Dubai. Projecto.
Imagem 11. Burj al-Taqa. Fonte: www.ecogeek.org.
Se este edifcio se tornar realidade, poder tornar-se o mais alto de todas as eco-torres. Burj alTaqa ocupar o lugar 22 na lista dos edifcios mais altos do mundo.
A grande turbina que surge no topo desta construo no a nica fonte geradora de energia.
Possui uma ilha artificial de 48.000 metros quadrados de painis fotovoltaicos ligados em cadeia.
Responde a um programa funcional de edifcio de escritrios, que consome apenas 60% da
energia que produz.

15
- Hearst Tower, Nova Iorque. Concludo.
Imagem 12. Hearst Tower. Fonte: www.ecogeek.org.
A Hearst Tower, New York City, foi o primeiro arranha-cus a alcanar LEED Gold, acreditao
do USGBC. Isto porque 80% do ao utilizado na sua construo era reciclado. At no interior, o
cho e tecto so feitos a partir de materiais reciclados.
A sua estrutura em forma de diamante no de ordem esttica, mas sim estrutural. Com este
tipo de estrutura possvel poupar material na construo atingindo os mesmos nveis de
rigidez. Facilita alm do mais a entrada de luz natural.

16
- Torre SIA, Manchester Inglaterra. Concluda.
Imagem 13. Torre SAI. Fonte: www.ecogeek.org.
A torre SIA, toma principal destaque pela sua fachada com mais de 7000 painis fotovoltaicos.
Conta ainda com 24 turbinas elicas instaladas na cobertura.
Esta torre tem assim a capacidade de produzir mais 110% (www.egogeek.org) das suas
necessidades de consumo energtico.
- Torre Farol, Dubai. Construo.
Imagem 14. Torre Farol. Fonte: www.ecogeek.org.

17
A Torre Dubai International Financial Centre Farol faz utilizao de 4.000 painis fotovoltaicos na
fachada Sul, assim como trs turbinas elicas de 225 mega quilowatts para satisfazer as suas
necessidades de electricidade.
- Bank of America Tower, New York City. Concludo.
Imagem 15, Bank of America Tower. Fonte: www.ecogeek.org.
Os criadores do Bank of America Tower, Cook + Fox Architects, obtiveram a certificao LEED
Platina com a concretizao desta torre.
Esta torre recolhe a gua da chuva em fachada, para posterior utilizao nos sanitrios; faz uso
da tecnologia de iluminao artificial led, de baixos consumos e como sistema gerador de
energia utiliza uma tecnologia de criao de clulas energticas resultantes da combusto de
gs natural.

18
- Pearl River Tower, Guangzhou, China. Em construo
Imagem 16. Pearl River Tower. Fonte: www.ecogeek.org.
Este mais um arranha-cus destinado a aproveitar os ventos a elevadas altitudes, o Pearl

River Tower usar turbinas elicas internas para manter as luzes acesas. A sua configurao, de
fachada em asa gigante, empurra o ar atravs da torre para dois tneis de vento do edifcio de
71 andares. Esta eco-maravilha ir empregar energia geotrmica, fachadas ventiladas, urinis
sem gua e fotovoltaica integrada.
- O Bahrain World Trade Center Towers, Reino do Bahrein. Em construo.
Imagem 17, Bahrain World Trade Center Towers. Fonte: www.ecogeek.org.

19
Trs hlices, capazes de produzir mais de 1100 mega watts/ano, surgem suspensas entre as
torres e iro abastec-las. A forma do prprio edifcio cria um fluxo de ar acelerado para
potenciar a produo de energia nas turbinas. Alm desta caracterstica to marcante este
encerra ainda um conjunto de tecnologia de alta eficincia energtica para a sua climatizao.
Em suma e com a observao destes exemplos possvel concluir que a arquitectura desta
escala procura cada vez mais a sua auto-suficincia energtica, caminhando de uma ecoeficincia (em que se tenta optimizar o consumo de energia) para uma eco-efectividade (em que,
para alm da auto-suficincia, os edifcios so produtores excedentrios, ou seja, podem ainda
fornecer energia renovvel para a rede).

20
2. Caso prtico
2.a. Porqu a torre BBVA, de Francisco Oza?

Esta escolha deve-se aos factos j referidos no prlogo.
No obstante, indispensvel reafirmar que a escolha se deve ao facto de este edifcio ter sido
construdo na dcada de 80, quando a energia era abundante e os problemas ambientais ainda
no eram preocupao. Por ser um edifcio de elevados consumos energticos, este seria um
bom desafio ao tema da reabilitao energtica.
Um segundo aspecto decisivo foi tambm a grande admirao pela obra de Oza e
essencialmente a particularidade de o autor ter convivido diariamente com o edifcio BBVA.
A mega estrutura, o rigor construtivo, a qualidade de execuo e as paradoxais complexidade e
simplicidade do processo construtivo foram as razes tidas em conta na eleio do mesmo. O
acesso informao tambm foi factor chave, pois sem uma fivel informao sobre o edifcio
seria impossvel trabalhar sobre ele.
A admirao do autor por este mestre foi-lhe despertada pela longevidade da sua carreira como
arquitecto e professor, com um importante papel no panorama da Arquitectura Espanhola, a
partir do plo de Madrid, desde os finais da dcada de 40.
No nmero 32\33 de Abril de 1998 da revista El Coquis, inteiramente dedicada a Oza, possvel
apercebermo-nos, no s da variedade da sua obra desenhada e construda, como tambm dos
vrios vectores de interveno no meio arquitectnico madrileno, sobretudo atravs dos
testemunhos dos seus alunos, colaboradores e pares. Tambm muitas outras publicaes,
revistas, ensaios e teses de histria, ressaltam a singularidade do homem, do professor e do
arquitecto, que talvez uma das suas primeiras caractersticas.
2.b. Estudo do edifcio
O estudo do edifcio do BBVA foi apoiado essencialmente em inmeras visitas, consulta de

algumas revistas e manuais referidos na bibliografia.
A primeira tentativa de abordagem a esta mega estrutura foi a procura dos desenhos tcnicos.
Actualmente, no existem desenhos seus em formato digital, tendo em conta que na poca em
que foi projectado o uso de tecnologia informatizada no era corrente. A nica forma de acesso
21
aos desenhos foi atravs da consulta de revistas e de um pequeno manual sobre este edifcio.
Devido sua m qualidade, houve necessidade de redesenhar todas as peas. Esta tarefa no
foi de fcil execuo pois no se tratava apenas de um simples gesto mecnico de decalque dos
desenhos, foi ainda necessrio compreender exaustivamente cada componente que o formava.
S depois desta compreenso, de um estudo alargado e de vrias visitas ao edifcio foi possvel
redesenh-lo em formato digital.
O resultado deste trabalho pode ser analisado nos desenhos tcnicos correspondentes ao
levantamento.
Relativamente anlise do edifcio, os tpicos que se seguem descrevem sucintamente a sua
concretizao.
2.b.i. Implantao
A sede do BBVA insere-se no Paseo de la Castellana precisamente no conjunto AZCA (Imagem

18) e tem de coordenadas 403`N, 34`W.
O Paseo de la Castellana, tambm chamado de Castellana, uma das principais e mais largas
avenidas de Madrid. Tem actualmente seis faixas de rodagem centrais e mais quatro laterais.
Percorre a cidade desde a Plaza de Coln, e segue para Norte at Plaza de Castilla. No
extremo Sul liga-se ao Paseo de Recoletos, que por sua vez se une ao Paseo del Prado (estes
dois ltimos so muitas vezes includos no Paseo de la Castellana); estas trs vias formam um
eixo importante que percorre a cidade de Norte a Sul. tambm ao longo do Paseo de la
Castellana que se erguem os muitos edifcios do complexo financeiro de AZCA, o mais
importante da cidade, e tambm, o recente complexo das Quatro Torres Business Area.
Esto tambm instalados ao longo da Castellana o Palcio Municipal de Exposies e
Congressos de Madrid; em frente desse edifcio fica o Estdio Santiago Bernabu do clube de
futebol Real Madrid. H que destacar tambm o facto da maioria dos edifcios dos ministrios se
encontrarem nesta avenida, tal como algumas embaixadas.
Aps esta pequena descrio da Castellana, perceptvel que o edifcio em causa se encontra
inserido num ponto urbano nobre.
Resumidamente trata-se de uma torre de escritrios de 107,8 metros de altura, configurado em
30 pisos com uma superfcie de 39,6x29,04 metros por piso, mais quatro caves que ocupam toda
a superfcie do lote de 64,84x48 metros.

22
Imagem 18. Conjunto AZCA (esquerda); vista area da avenida castelhana, BBVA assinalado a vermelho (direita). Fonte: Google
Earth.
2.b.ii. Organizao funcional
O esquema compositivo (Imagem 19) das plantas imps toda a disposio da torre. Foi este
esquema que ditou a organizao dos ncleos resistentes de beto, da estrutura metlica, das
caixas de escada, das instalaes sanitrias e at da disposio do mobilirio e divises
internas.
Imagem 19, Esquema compositivo de planta e Planta exemplo. Fonte: El croquis Abril 1988.
O programa funcional do edifcio inicia-se em dois nveis fundamentais (Imagem 20). A

existncia de dois pisos rs-do-cho, correspondentes s cotas da Castellana e do espao
AZCA, proporciona de imediato o contacto pblico que se estabelece a partir de ambos os
nveis. Para dar maior unidade de funcionamento e conexo, visual e humana, entre estes
nveis, existe um piso intermdio com funo comercial bancria, proporcionando um ambiente
23
mais cmodo e um jogo de espaos mais sugestivo e atraente. Uma dupla escada mecnica
facilita ao mesmo tempo esta ligao, com total independncia das galerias de circulao
pblica.
Imagem 20, Relao dos dois nveis. Fotografias do autor.
A diviso dos grupos de circulao vertical permite uma directa relao entre os espaos de
estacionamento inferiores e os restantes pisos, sem necessidade de transbordo ou transferncia
no piso de vestbulo.
A zona 1, ou zona alta (pisos 18 a 30), foi reservada para os prprios servios do banco. A zona
2 ou zona baixa (pisos 3 a 17), para os espaos de reserva. Nos pisos mais altos (26,27 e 28)
encontra-se a presidncia, a direco geral e a sala de conselho.
Mediante as suas necessidades, cada piso pode ter uma configurao espacial diferente
revelando uma capacidade de adaptao a diferentes usos, tal como se verifica na imagem 21.

24
Imagem 21, versatilidade de planta. El croquis Abril 1988.
Os acessos automveis so feitos por dupla galeria subterrnea que tem entrada em AZCA. Os
acessos pedonais fazem-se tanto atravs das galerias de circulao interiores como
directamente a partir do exterior, pela zonas de esquina dos limites do edifcio. O acesso
principal surge ligeiramente fundido com a cota da Avenida do Generalssimo.
As circulaes verticais so conseguidas atravs de dois grupos de elevadores que se
encontram alojados nos ncleos estruturais de beto armado que os envolvem. Como alternativa
aos elevadores, os acessos verticais tambm podem ser feitos por dois grupos de caixas de
escada, mas servem essencialmente como escadas de emergncia.
As instalaes sanitrias aparecem em dois grupos independentes, sendo cada um dedicado ao
sexo feminino e outro ao masculino.
Os servios de segurana contra incndios esto servidos por dois grupos de caixa de escada
resistentes ao fogo e dotadas de um sistema de fecho independente. Um ventilador de ar
forado assegura tambm, em qualquer momento, a ventilao e qualidade do ar. Cada piso
conta com um sistema de extino de incndios automtico instalado no tecto, incluindo os pisos
de garagem.
Os limites de toda a envolvente exterior so executados em vidro duplo com cmara interior
isolante e a carpintaria exterior em alumnio anodizado a bronze.
25
A envolvente vidrada exterior est protegida por uma linha de pequenas palas horizontais
(Imagem 23) em todo o seu permetro que servem tambm para fazer a limpeza e manuteno
da fachada.
Imagem 22. Fechamento de fachada. Fonte: El croquis Abril 1988.
Imagem 23. Originalidade da fachada dada pelo conjunto das palas. Fotografias do autor.

26
Os acabamentos, apesar de mais antigos, so qualitativamente correspondentes aos de um

edifcio de escritrios actual (Imagem 24), tais como, pisos de borracha de cor clara sobre
betonilha autonivelante e tectos em aglomerado negro de cortia para corrigir a acstica dos
espaos abertos.
Nas zonas nobres como a agncia bancria os acabamentos so de primeira qualidade, granito
polido, mrmore, madeiras e mobilirio requintado.
Imagem 24 Interior da agncia bancria ( esquerda) e escritrios ( direita). Fotografias do autor.
2.b.iii. Concepo estrutural
O conceito geral da estrutura surgiu das ideias que Oza trouxe da viagem aos EUA em 1947.
Este baseou-se em estruturas como as das torres CBS de Saarinen, Klinede Jonson e a torre
dos Caballeros de Roche, sendo esta ltima a mais influente no projecto final.
A presena dos tneis do metro influiu desde o primeiro momento no projecto estrutural, assim
como a rapidez de execuo que o cliente desejava.
Foram pensadas vrias solues, mas no final foi adoptada uma estrutura formada por dois
ncleos de beto armado situados em ambos os lados dos tneis, que servem como suporte
total da estrutura elevada.
Ao nvel das fundaes, o grande problema foi a possvel transmisso das vibraes do metro
para a estrutura do edifcio, que poderiam ser incmodas aos seus usurios. A soluo
encontrada foi isolar a estrutura principal da estrutura do estacionamento e dos tneis do metro
27
atravs da utilizao de tacos de neoprene. Contudo, o tnel foi reforado para se poderem
construir os pisos de garagem.
Relativamente estrutura da parte inferior, esta foi realizada em beto armado, dando origem a
quatro caves e trs pisos elevados acima do nvel da Castellana, sendo estes ltimos laterais ao
desenvolvimento do edifcio.
No que concerne ao desenvolvimento altura, a soluo adoptada foi a de colocar dois ncleos
estruturais no centro da construo e aproveitar o seu interior para a disposio das diversas
instalaes e circulaes verticais (Imagem 25). Os dois ncleos verticais de beto tm de
dimenses 9x6,3 metros, permitindo um vo de 19 metros, que determinado pela largura dos
tneis do metro. Esta deciso obrigou a criar plataformas rgidas, que suportam cinco pisos de
estrutura metlica tradicional.
No conjunto, o edifcio formado por seis plataformas rgidas onde se apoiam os cinco pisos em
estrutura metlica.
Cada uma das seis plataformas formada por duas vigas longitudinais de beto pr-esforado
que se apoiam nos ncleos. A partir das duas grandes vigas pr-esforadas dispem-se oito
vigas transversais, tambm de beto pr-esforado, em consola, completando a superfcie dos
pisos.
Quanto s foras verticais e horizontais, estas so assumidas pelos ncleos estruturais, que ao
estarem perfurados para a colocao dos elevadores, produzem uma ligeira deformao. Porm,
esta deformao em parte controlada pela resistncia flexo das plataformas, que une entre
si os dois ncleos, ao mesmo tempo que aumenta a sua resistncia toro.
Imagem 25 Ncleos, plataformas de beto pr-esforado e estrutura metlica (esquerda). Planta da plataforma pr-esforada
(direita). Fonte: Oza, Francisco/ banco Bilbao, projecto e edicion de Andres Novas.

28
O processo construtivo do edifcio seguiu as seguintes etapas (Imagem 26):

1 Execuo dos muros de suporte, ancorados ao terreno, para posterior escavao.
2 Execuo das cimentaes dos grandes ncleos verticais atravs de muros de beto
ancorados ao terreno at formar um recinto alveolar, sobre o qual se disps as sapatas de beto
pr-esforado. Depois destas, procedeu-se construo dos ncleos atravs de confrangem
deslizante.
3 Simultaneamente, foi feita a proteco da estrutura do tnel contra os esforos que
apareceram durante a escavao. Este processo realizou-se atravs da introduo de aces
artificiais, que mantiveram o estado de tenso produzido pelo impulso de escavao do tnel na
terra.
4 Execuo da laje inferior de beto pr-esforado, assente directamente sobre o tnel e que
serve de apoio aos pisos de cave.
5 Construo da estrutura de beto armado das caves e dos trs pisos acima da cota da rua,
laterais ao desenvolvimento do edifcio.
6 Confrangem da primeira plataforma de beto pr-esforado e construo in situ da mesma.
Colocao da estrutura metlica dos cinco pisos correspondentes.
7 Elevao do conjunto da plataforma, juntamente com os cinco pisos de estrutura metlica e
ancoragem no topo dos ncleos.
8 Repetiu-se este processo at completar o edifcio.
O projecto foi executado de 1972 a 1977.

29
Imagem 26. Desenvolvimento da execuo estrutural. Imagem desenhada pelo autor.

30
2.b.iv. Instalaes
As instalaes do BBVA foram alvo de grande preocupao logo aquando do projecto do
edifcio, da estrutura e dos fechamentos at formalizao definitiva do mesmo. J nos seus
primeiros esquios, Senz de Oza fazia denotar um certo cuidado com a organizao das
instalaes.
Este destinou trs pisos a pisos tcnicos (Imagem 27). Em cada um deles encontram-se os
equipamentos de climatizao, que se compem por um sistema de ar condicionado frio-quente
alimentado por quatro grandes torres de refrigerao colocadas na cobertura do edifcio.
A distribuio das instalaes feita atravs dos ncleos verticais, desde os pisos tcnicos aos
pisos adjacentes. Esta escolha permite que estas sejam visitadas para possveis alteraes ou
reparaes.
Imagem 27. Distribuio das instalaes. Imagem do autor.

31
As instalaes de tubos que alimentam as unidades de tratamento de ar (UTA), as instalaes

elctricas e as condutas de ar distribuem-se por tectos falsos (Imagem 28). O conjunto das
unidades de tratamento de ar, alimentados por gua fria ou quente, percorrem todo o permetro
da fina pele de vidro do edifcio, climatizando-o a partir dos seus limites.
Imagem 28. Planta do piso tcnico (esquerda), Planta de tectos (direita). Fonte: El croquis Abril 1988.
Para controlar todos estes equipamentos o edifcio conta com uma sala de controlo.

32
Imagem 29. Sala de controlo dos equipamentos (esquerda), Pormenor da unidade de tratamento de ar (direita). Fonte: El croquis
Abril 1988.
2.c. Interveno
A interveno, convm repetir, trata-se da reabilitao energtica do edifcio BBVA. Esta

pretende ser o menos invasiva possvel, por vrias razes:
- Este tem uma imagem na cidade que tem de ser mantida;
- No seria sustentvel alterar os seus parmetros de funcionamento, uma vez que responde
eficazmente s necessidades;
- O tipo de construo permite realizar alteraes de certos componentes sem afectar o
ambiente interior e exterior.
A interveno assenta na introduo de estratgias passivas e activas que melhoram o conforto
interior do edifcio, ao mesmo tempo que diminuem os gastos energticos.
2.c.i. Estratgias passivas
As estratgias passivas so solues de climatizao e de aproveitamento de recursos naturais

que no requerem nenhum consumo de energia.
O edifcio em causa pouco uso faz de estratgias passivas de climatizao. A sua utilizao
resume-se ao isolamento trmico, ao vidro duplo e ao uso de palas nas fachadas Este, Sul e
Oeste. A climatizao, est entregue essencialmente aos equipamentos de climatizao artificial.

33
2.c.i.a. Condies exteriores: dados climticos
Segundo o desenho sustentvel, antes de intervir num edifcio ou antes de se projectar, devemse estudar as condies exteriores a que este vai estar sujeito.
Para fazer o estudo, foram introduzidos os dados climticos e geogrficos da cidade de Madrid,
segundo o DEPARTMENT OF ENERGY, no software ECOTECT da autodesk. A utilizao deste
Software, permitiu realizar uma anlise detalhada das condies exteriores e interiores do
edifcio a intervir.
Os grficos que se seguem mostram: a latitude, a pluviosidade, o regime de ventos, a radiao
solar, as temperaturas mdias anuais, a humidade relativa (HR) e a orografia da cidade.
Imagem 30, Grfico geral de temperatura (azul e vermelho), radiao solar directa (amarelo) e indirecta (amarelo tracejado), HR
(verde), velocidade do vento (azul claro tracejado), nebulosidade (cinza), linha de conforto trmico verde-escuro e precipitao
(grfico canto inferior direito). Imagem do autor.

34
Imagem 31. Grfico das temperaturas (esquerda); grfico da HR (direita) de acordo com a semana e a hora. Imagem do autor.
Imagem 32. Grfico da radiao solar directa (esquerda); grfico da radiao indirecta (direita) de acordo com a semana e a
hora. Imagem do autor.

35
Imagem 33. Grfico da velocidade do vento (esquerda); grfico da nebulosidade (direita) de acordo com a semana e a hora.
Imagem do autor.
Imagem 34, Carta de ventos de acordo com a velocidade, frequncia, temperatura e a HR. Imagem do autor.

36
Imagem 35. Grfico das horas luz mdias de cada ms do ano. Imagem do autor.
Imagem 36. Orografia da cidade de Madrid. Fonte: Google Earth.
Aps a anlise destes grficos possvel saber j a que condies exteriores o edifcio vai estar
sujeito.
Relativamente s temperaturas externas, de ter em conta a amplitude trmica que se verifica
entre o dia e a noite assumindo uma diferena mdia de 10C. No Inverno verifica-se a
temperatura mnima de -5C e mxima de 15C. No Vero a temperatura mnima verificada de
15C e a mxima de 40C. Estas condies apontam um clima agressivo, tipicamente
continental, com baixas temperaturas no perodo de Inverno e altas temperaturas no perodo de
Vero.

37
Quanto HR, os valores so contrrios aos da temperatura, ou seja, percentagens altas nos
perodos de Inverno, entre os 65% e 85%, e baixas no perodo de Vero, entre os 20% e os
45%.
A radiao solar directa e indirecta constante ao longo de todo ano sendo mais intensa no
perodo de Vero. A primeira oscila entre os 400 e 800 w/m2 e a segunda oscila entre os 100 e
os 300 w/m2.
Observa-se maior intensidade dos ventos no perodo da noite. Estes so relativamente
constantes ao longo de todo ano, excepto no ms de Outubro, que apresenta baixas
frequncias. A sua direco predominante Norte, oscilando entre os 0 e 40km/h.
A nebulosidade apresenta percentagens na ordem dos 40 a 50% no Inverno e de 20% no Vero.
Quanto ao perodo de luz diurna, este oscila ente as 10 horas no Inverno e as 16 no Vero.
A orografia da cidade de plancie com presena de uma cordilheira a Norte.
Como concluso, sendo um bom exemplo de um Clima Continental Mediterrnico, a cidade de
Madrid caracterizada pelas temperaturas extremas, tanto mnimas, de Inverno, como mximas
de Vero, apresentando uma elevada amplitude trmica anual. Para alm disso, a durao dos
perodos mais amenos (Primavera e Outono) bastante reduzida, ou mesmo insignificante, pelo
que se consideram, geralmente, apenas as estaes do Vero e Inverno. Deste modo, os
edifcios tero sempre importante dependncia da climatizao, seja para aquecimento ou
arrefecimento. ento de vital importncia promover a utilizao de estratgias que optimizem o
consumo de energia necessrio para estas duas aces, tal como vai ser explanado no
seguimento deste trabalho.
2.c.i.b. Condies interiores: sensao de conforto

Conhecendo as condies exteriores agora possvel determinar as condies de conforto
interiores do edifcio e as necessidades de aquecimento e arrefecimento. Sendo um edifcio de
escritrios, a temperatura de conforto foi calculada para os parmetros de actividade sedentria.

38
Imagem 37. Grfico psicromtrico de Givoni para a cidade de Madrid. Imagem do autor.
Este grfico define uma rea de conforto a partir da qual, podemos relacionar estratgias de
design passivo de modo a criar condies para que este se verifique. A representao do clima
local feita por linhas que correspondem unio entre pontos representando as temperaturas
mximas e mnimas.
Zona de conforto - Pode verificar-se que a sensao de conforto trmico pode ser obtida para
HR entre os 20 e os 80% e temperatura entre 20 e os 25C.
Tendo sempre em vista a obteno desta zona no ambiente interior, tal como est apresentado
no grfico, consoante as condies especficas que podem existir, poder-se-o aplicar as
seguintes estratgias:
Aquecimento activo Esta situao corresponde necessidade de utilizar estratgias de
aquecimento artificial, pois o aquecimento solar passivo poder no ser suficiente. O sistema de
aquecimento activo deve ser utilizado em conjunto com o aquecimento passivo, de forma a
minimizar o consumo de energia.

39
Inrcia trmica + isolamento - Neste caso, podem-se adoptar componentes construtivos com
maior inrcia trmica, alm de aquecimento solar passivo e isolamento trmico, para evitar
perdas de calor, pois esta zona situa-se entre temperaturas de 14 a 20C.
Aquecimento Passivo - Esta zona do aquecimento solar passivo. O edifcio ao possuir grandes
reas envidraadas ter ganhos trmicos por efeito de radiao solar.
Humidificao - A estratgia de humidificao recomendada quando a temperatura do ar se
apresenta menor que 30C e a HR abaixo de 20%. Recursos simples, como recipientes com
gua colocados no ambiente interno podem aumentar a HR do ar, juntamente com o vapor de
gua gerado por actividades domsticas ou produzido por plantas.
Arrefecimento por evaporao - uma estratgia utilizada para aumentar a HR do ar e diminuir a
sua temperatura. Pode ser obtido de forma directa ou indirecta, atravs uso de vegetao, de
fontes de gua ou de outros recursos que resultem da evaporao da mesma, directamente no
ambiente que se deseja arrefecer.
Ventilao natural - A ventilao corresponde a uma estratgia de arrefecimento natural da
ambiente devida substituio do ar interno (mais quente) pelo externo (mais frio).
Forte inrcia trmica - A utilizao de componentes construtivos com inrcia trmica elevada faz
com que a amplitude da temperatura interior diminua em relao a exterior, ou seja, os picos de
temperatura verificados externamente no sero percebidos internamente.
Inrcia trmica + ventilao nocturna - A utilizao de componentes construtivos com inrcia
trmica elevada permite criar massas de ar quente no interior do edifcio, que, no perodo da
noite, ao serem libertadas, estimulam a entrada do ar exterior que se encontra mais frio.
Desumidificao - estratgia passiva que faz uso da ventilao para diminuir a HR.
Ar condicionado - O arrefecimento artificial deve ser utilizado quando as estratgias de
ventilao, arrefecimento evaporativo e massa trmica no proporcionam as condies
desejadas de conforto.
Com esta anlise do grfico psicromtrico de Madrid, podemos determinar entre que
temperaturas se poder fazer uso, tanto das estratgias passivas, como das estratgias activas
de climatizao.
2.c.i.c. Controlo da radiao solar
Os grficos que se seguem (Cartas solares) permitem examinar as trajectrias solares e

determinar se a orientao do edifcio est correcta. Contudo, os ganhos trmicos por radiao
40
solar bem como a percentagem de sombreamento provocado pelas palas horizontais do edifcio
sobre os envidraados, so tambm possveis de determinar atravs das cartas.
Imagem 38. Cartas solares. Imagem do autor.
Imagem 39. Representao das trajectrias solares. Imagem do autor.

41
Imagem 40. Verificao da melhor orientao solar do edifcio face incidncia de radiao solar. Imagem do autor.

42
Imagem 41. Representao dos ganhos solares por piso de acordo com a estao de Inverno e Vero. Imagem do autor.
Imagem do autor.

43
Imagem 42. Tabelas da percentagem mdia de sombra nos envidraados segundo a orientao da fachada e o ms do ano.
Imagem do autor.
Imagem 43. Grfico de insolao em planta durante o Vero. Imagem do autor.

44
Imagem 44. Grfico de insolao em planta durante o Inverno. Imagem do autor.
As imagens anteriores so estudos da incidncia solar em fachada e em planta. Estes estudos

auxiliam o projectista a conceber estratgias para proteger ou expor o edifcio radiao solar
segundo as suas necessidades de aquecimento ou arrefecimento.
Sabe-se que no Inverno dever-se- deixar entrar a radiao solar para obter ganhos trmicos no
interior enquanto no Vero, pelo contrrio, se dever evitar.
Com a anlise dos grficos e tabelas anteriores, importa reter a boa orientao solar que foi
dada ao edifcio, apresentando a sua maior fachada orientada a Sul. Tendo em conta a aco
das palas, que devido maior perpendicularidade dos raios solares no Vero evita a incidncia
directa destes no envidraado, esta construo apresenta bons nveis de incidncia de radiao
durante o Inverno (em que os raios solares possuem maior inclinao) e nveis ligeiramente mais
baixos durante o Vero, que so quando menos interessam (Imagem 40).
No entanto constata-se que estas palas que, supostamente, deveriam proteger o edifcio de
ganhos trmicos por radiao no Vero, s so eficientes na fachada Sul. Atendendo que o
edifcio composto por 32 pisos, em todo o conjunto h um elevado ganho trmico por radiao,
que colmatado atravs da utilizao de ar condicionado.
Este acontecimento confirma-se na imagem 41, onde se pode verificar a percentagem de
sombreamento sobre a fachada. Assim na fachada Este, durante o Vero temos apenas 43,6%
45
de rea de envidraados em sombra e na fachada Oeste 44.9 %. Este aspecto ter de ser
corrigido para evitar os ganhos trmicos por radiao directa no Vero nas referidas fachadas.
Posto isto, segundo o autor, a estratgia mais apropriada a utilizar para contrariar a penetrao
de radiao solar no interior do edifcio durante o Vero, seria criar uma barreira vegetal interior
na fachada Este e um sistema de lminas regulveis (tambm interior) na fachada Oeste.
Imagem 45. Corte tipo da fachada Oeste-Este. Representao da penetrao da radiao solar no Vero atravs das duas
fachadas. Situao actual. Imagem do autor.
Imagem 46. Corte tipo fachada Oeste-Este. Representao da penetrao da radiao solar no Vero nas duas fachadas.
Introduo de barreira vegetal na fachada Este e lminas regulveis na Oeste. Imagem do autor.
Imagem 47. Corte tipo fachada Oeste-Este. Representao da penetrao da radiao solar no Inverno nas duas fachadas.
Introduo de barreira vegetal na fachada Este e lminas regulveis na Oeste. Imagem do autor.
Esta estratgia controla a entrada de radiao solar durante o Vero e favorece-a durante o
Inverno, tal como mostram as imagens 46 e 47.
Para alm disto, tanto as lminas regulveis como a barreira vegetal, representam outros papis
fundamentais para a introduo de outras estratgias passivas de climatizao, que sero
apresentadas mais frente.
46
Imagem 48. Planta tipo com a introduo da barreira vegetal na fachada Este e lminas regulveis na fachada Oeste. Imagem do
autor.
Para conhecimento detalhado destes sistemas aconselha-se a consulta do desenho 0.1

correspondente Interveno.
Ao incorporar este tipo de barreiras internas, a organizao funcional e espacial dos pisos no
ser afectada, tal como se verifica no desenho 1.1 correspondente Interveno ou na imagem
49.
Imagem 49. Introduo da barreira vegetal e lminas regulveis sem afectar a disposio espacial. Imagem do autor.

47
2.c.i.d. Cmara vegetal e Cmara chamin solar
A introduo de duas cmaras interiores, uma na fachada Oeste com funo de chamin solar e
barreira solar e outra na fachada Este com funo de filtro de ar vegetal e barreira solar,
fundamental para o bom comportamento do edifcio em termos de climatizao passiva e uma
ptima aliada da climatizao activa. Alm disso, estas duas cmaras complementam-se para
criar ventilao nocturna no Vero e ventilao natural quando as condies exteriores o
permitam.
Quanto cmara vegetal, cuja funo de barreira radiao foi j referida anteriormente,
destaca-se o facto de as plantas serem ptimos humidificadores do ar, purificadores e
absorventes de compostos qumicos txicos para o ser humano. Realizaram-se estudos que
demonstram que as plantas no s processam o dixido de carbono e libertam oxignio, como
tambm eliminam elementos como formaldedos, benzenos, poeiras e micrbios do ar.
(Wolverton, B.C., 1996). A capacidade de transpirao das plantas afecta o microclima na zona
de fachada atravs da produo de oxignio e absoro do dixido de carbono, podendo ao
mesmo tempo, aproveitar-se como um meio natural eficaz de arrefecimento. (Ken Yeang, 2001)
Dadas estas caractersticas, fica-se a perceber a importncia da utilizao de cmaras vegetais.
A espcie adoptada foi a hera inglesa (Hedera helix), por ser ideal para o cultivo em vaso e em
ambiente de escritrio, devida alta capacidade desta planta para filtrar benzeno e TCE,
compostos qumicos presentes em equipamentos como computadores, faxes e telefones.
Alm das potencialidades j referidas, a cmara vegetal contribui conjuntamente para o
melhoramento acstico da fachada, uma vez que com as plantas e a caixa-de-ar, a propagao
das ondas sonoras mais controlada. Sendo a fachada Este aquela voltada para a Castellana,
onde o trfego de veculos constante, esta cmara contribuir mais uma vez para o conforto
dos utentes deste edifcio.
Quanto cmara chamin solar, esta assume varias funes e como foi j referido, uma delas
o de controlo da radiao solar, a outra a de chamin solar para criar ventilao nocturna no
Vero e ventilao natural, quando possvel, nas estaes da Primavera e Outono.
A ventilao nocturna na estao do Vero vai proporcionar o arrefecimento nocturno do edifcio,
uma vez que, durante o dia, este acumulou grandes quantidades de energia trmica por radiao
solar, que seriam libertadas para o interior durante a noite. Desta forma os utentes, quando
chegam ao edifcio no dia seguinte, encontram-no em perfeitas condies de conforto trmico.

48
A ventilao por efeito chamin consiste no movimento ascendente do ar criado por uma
diferena de presso de massas provocada por diferencial de temperaturas. Este efeito
conseguido nesta cmara atravs da radiao solar incidente nas lminas de grande capacidade
de armazenamento de energia trmica. Por sua vez, as mesmas vo libertar esta energia dentro
da prpria cmara, o que criar uma diferena de presso entre o interior e o exterior. Ao abrir as
extremidades da cmara chamin solar, o ar quente vai subir e libertar-se para o exterior, ao
mesmo tempo que aspirar o ar exterior, mais fresco, para dentro do edifcio. O ar que ir entrar,
passar obrigatoriamente pela cmara vegetal, para ser humedecido e filtrado, baixando a sua
temperatura e potenciando ainda mais o processo de ventilao natural (Imagem 55 e 56).
De forma a poder conciliar os efeitos benficos e todas as potencialidades que as cmaras
oferecem, sem, no entanto, comprometer a esttica e a funcionalidade da estrutura, houve a
preocupao de, aquando do desenvolvimento do desenho, tentar que estes elementos
adicionais se fundissem de forma integrada com a envolvente, enriquecendo ainda mais o
espao, ao invs de se destacarem como componentes avulsos (Imagens 50 a 54).
Os seus comportamentos e aspectos construtivos podem ser analisados detalhadamente nos
desenhos 1.0 e 1.2.
Imagem 50. Pormenor das cmaras. Cmara chamin solar, fachada Oeste ( esquerda). Cmara vegetal, fachada Este (
direita). Imagem do autor.

49
Imagem 51. Imagens virtuais do funcionamento das lminas no Vero. Sem cmara instalada (situao actual) ( esquerda).
Com cmara instalada - barreira radiao solar ( direita). Imagem do autor.
Imagem 52. Imagens virtuais do funcionamento das lminas no Inverno. Perspectiva interior ( esquerda). Aspecto exterior da
fachada com a cmara, ( direita). Imagem do autor.
Imagem 53. Cmara vegetal, perspectiva do escritrio ( esquerda). Interior da cmara ( direita). Imagens virtuais. Imagem do
autor.

50
Imagem 54. Cmaras abertas para permitir a ventilao natural e/ou ventilao nocturna. Fachada Este ( esquerda). Fachada
Oeste ( direita). Imagens virtuais. Imagem do autor.
Imagem 55. Representao do efeito chamin. Imagem do autor.

51
Imagem 56. Perspectivas das cmaras em pleno efeito de chamin. Fachada Este ( esquerda). Fachada Oeste ( direita).
Imagem do autor.
2.c.i.e. Iluminao natural
A luz natural oferece enormes vantagens e pode ser utilizada como estratgia para obter maior
qualidade ambiental e eficincia energtica em edifcios. (MAJOROS, 1998).
Porm, a qualidade da iluminao natural tem outras vantagens, entre outras:
- A constante mudana da quantidade de luz natural proporciona efeitos estimulantes nos
ambientes;
- A luz natural permite valores mais altos de iluminao, comparados luz elctrica;
- A carga trmica gerada pela luz artificial maior do que a da luz natural, o que nos climas
quentes representa um problema a mais para a climatizao;
- A luz natural fornecida por fonte de energia renovvel e, obviamente, sem custos.
No edifcio do BBVA a iluminao do espao interior por meio de iluminao natural muito
eficaz nas configuraes de escritrio em espao aberto. Isso deve-se ao facto de todo o seu
permetro exterior ser de vidro. Nas configuraes mais compartimentadas, o percurso da
iluminao natural mais dificultado.
Na imagem 57 pode-se verificar que a percentagem de iluminao mais forte do lado Oeste,
devido possibilidade de regulao das lminas, e mais fraca no lado Este, devido cmara
vegetal. Os lados Norte e Sul tm relativamente os mesmos valores.
Os nveis mais baixos de iluminao registam-se nas zonas envolventes aos ncleos estruturais.

52
Imagem 57. Grfico do factor de iluminao natural por piso j incorporando as cmaras. Imagem do autor.
A nica estratgia tomada para potenciar o uso de iluminao natural a alterao das divisrias
opacas por divisrias translcidas (Vidros Opacos) tal como mostra a imagem 58.
Imagem 58. Alterao das divisrias interiores do edifcio. Situao actual ( esquerda). Interveno, imagem virtual ( direita).
Imagem do autor.
Estas divisrias (Imagem 59) continuam a manter a privacidade e permitem vrias

configuraes, pois assentam num esquema modular que pode ser aumentado e orientado em
53
diferentes posies. Alm disso, permitem que se faa ventilao livre por todo o piso, porque
no tocam o solo nem o tecto.
Imagem 59. Divisrias translcidas. Imagem do Autor.
2.c.i.f. Reciclagem das guas cinza e aproveitamento da gua da chuva
O crescimento populacional e o desenvolvimento industrial, combinados com o uso irracional da

gua, tm aumentado consideravelmente a falta de gua doce e a produo de guas residuais.
Uma forma de contrariar este acontecimento reutilizar as guas cinza e aproveitar a gua da
chuva.
guas cinzas, so aquelas provenientes do uso de lavatrios, chuveiros, banheiras e mquinas
de lavar a roupa. (Eriksson, 2002)
Quanto s guas pluviais, necessrio ter a noo, de que, em ambientes com elevadas ndices
de poluio, a sua utilizao est restringida por estas se encontrarem contaminadas com
substncias qumicas gasosas em suspenso.
No edifcio BBVA, as guas da chuva que caem sobre a cobertura e as guas provenientes dos
lavatrios, das instalaes sanitrias, sero utilizadas para abastecer os depsitos de gua das
sanitas.
Para a execuo deste objectivo, as estratgias adoptadas sero as seguintes:
- Criao de uma rede de recolha de guas na cobertura, que conduz a gua da chuva aos
depsitos existentes no primeiro piso tcnico a contar da cobertura.

54
- Conduo das guas usadas nos lavatrios para os depsitos que se encontram nos pisos
tcnicos subjacentes, com excepo dos oito primeiros pisos (que contaro com uma bomba
com a funo de enviar as guas cinza para os depsitos do primeiro piso tcnico, a contar da
cobertura).
- Criao de uma linha de gua a partir dos depsitos dos pisos tcnicos que abastecer, por
efeito de gravidade, os depsitos das sanitas situados nos pisos subjacentes.
A criao destas novas linhas de gua um processo bastante simples, isto porque as coretes
das instalaes sanitrias so visitveis, permitindo fazer o tipo de ligaes referidas.
A colocao dos depsitos nos pisos tcnicos no apresenta grandes problemas, uma vez que
existe bastante espao para a sua colocao. Uma vez que existe a possibilidade de as guas
pluviais e cinza no serem em quantidade suficiente para abastecer os depsitos das sanitas, os
depsitos dos pisos tcnicos podero ser providos com gua da rede.
Para melhor visualizao destes processos, consultar o desenho 1.3. ou a imagem 60.
Imagem 60. Esquema de aproveitamento das guas cinza e pluviais. Imagem do autor.

55
2.c.i.g. Cobertura ajardinada
No presente edifcio, a cobertura de cota mais baixa encontra-se perfeitamente desprezada e

sem grande interesse arquitectnico servindo nica e simplesmente de heliporto.
Uma forma de a aproveitar, melhorando a qualidade esttica da estrutura, convert-la numa
cobertura ajardinada (Imagem 61).
Geralmente, as coberturas ajardinadas so muito pouco sustentveis pelas grandes quantidades
de gua que consomem, principalmente na estao seca. Devido a esse facto, foi escolhido um
sistema de cobertura ecolgica auto sustentvel. Este sistema foi desenvolvido pela Intemper.
Os sistemas Intemper ecolgicos consistem em conjugar natureza, impermeabilizao e
isolamento - tudo dentro do mesmo pormenor construtivo. Trata-se de devolver natureza esse
espao que lhe tm "roubado", os edifcios. (www.intemper.pt).
As vantagens so:
- Devolver, tal como citado atrs, natureza o espao ocupado pelas construes;
- Favorecer o meio ambiente, na medida em que retm as partculas de poluio e purifica o ar;
- Melhorar a termodinmica urbana: importao de ar fresco e exportao de cargas de emisso.
- Criao de anis verdes em redor dos ncleos das grandes cidades, que oxigenem a
atmosfera, contornando o problema da escassez de solos ou da sua m qualidade;
- Melhoramento da esttica do edifcio e da sua envolvente.
Quanto ao aspecto construtivo, estas coberturas primam por:
- Ser sistemas ligeiros, simples e rpidos de instalar;
- Assegurar uma total estanquicidade, proporcionando melhores condies de conservao da
impermeabilizao e prolongando a vida til da cobertura;
- Possuir eficincia energtica comprovada: minimizando-se as perdas de energia pela
cobertura;
- Melhorar o isolamento trmico e acstico do edifcio;
- Necessitar de pouca manuteno.
A finalidade principal proporcionar um benefcio ao meio ambiente, poupando energia e
melhorando a esttica da cobertura.

56
Imagem 61. Reabilitao da cobertura. Pormenor construtivo (direita). Imagem do autor.
O pormenor da execuo da cobertura ajardinada encontra-se no desenho 1.4.

Esta cobertura muito sombria, por isso a escolha das plantas ser cuidada nesse sentido.
2.c.i.h. Estacionamento para bicicletas e balnerios
A sociedade actual tem entre os seus principais desafios o de resolver as necessidades de

mobilidade de uma maneira sustentvel. Os impactos gerados pelo transporte, tanto de pessoas
como de mercadorias, alcanam grande magnitude na vida quotidiana e nas suas perspectivas
de futuro. Numa sociedade cada vez mais urbana e com maior necessidade de mobilidade, o
debate sobre esta questo focaliza-se geralmente nas alternativas ao uso, em muitos casos
abuso, do veculo privado.
Hoje as cidades desenvolvem-se ponderando j o uso da bicicleta. As suas qualidades benficas
para a sade, para o meio ambiente e para a ocupao do espao urbano faro dela um
elemento habitual nas nossas ruas. A verdadeira implantao da bicicleta como soluo real de
mobilidade passa por uma atitude proactiva das autoridades municipais e particulares na criao
e adaptao de infra-estruturas. Madrid conta actualmente com uma rede de ciclovias nas suas
maiores avenidas, contudo o uso da bicicleta ainda no muito comum por parte dos madrilenos
devido falta de infra-estruturas adequadas.
Esta razo leva premncia projeco de um balnerio e de um estacionamento especfico para
bicicletas no primeiro piso de estacionamento do edifcio do BBVA (Imagem 62).
57
Este balnerio constitudo por uma recepo anexada a uma sala de cacifos, uma casa de
banho, trinta cabines de banho e uma lavandaria, provendo aos trabalhadores as condies
necessrias para se fazerem transportar at ao local de trabalho em bicicleta.
Consultar o desenho 1.5 para analisar a configurao dos balnerios.
Imagem 62. Projecto dos balnerios e estacionamento de bicicletas. Imagem do autor.

58
2.c.ii. Estratgias activas
As estratgias activas so solues que se baseiam na utilizao de equipamentos, devendo

estes, segundo o paradigma actual da boa gesto energtica e da optimizao do seu consumo,
ser o mais eficientes possvel (sob um ponto de vista da sustentabilidade).
O uso destas estratgias diminui drasticamente os consumos energticos dos edifcios em geral.
2.c.ii.a. Sistemas de produo de frio e calor

Quase 50% do consumo final de energia na Europa destina-se climatizao de edifcios e
produo de gua quente para uso domstico. (Conselho Europeu de Energias Renovveis)
Os sistemas de produo de frio e calor para climatizao, que se instalavam na dcada de 80,
por carncia de desenvolvimento deste tipo de tecnologia, apresentavam sempre grandes
consumos. A climatizao do edifcio do BBVA feita por equipamentos de ar condicionado frioquente do ano de 1977, sendo portanto, equipamentos de elevadas necessidades energticas.
Este sistema alimentado por uma grande caldeira a gs, que produz gua quente, e quatro
grandes torres de refrigerao colocadas na cobertura do edifcio, que produzem gua fria. A
gua, fria ou quente, produzida enviada s unidades de tratamento de ar localizadas nos pisos
tcnicos e s unidades de tratamento de ar situadas nos limites interiores dos pisos, que iro
aquecer ou arrefecer o ar que entra no edifcio.
A interveno nos equipamentos de produo de frio e calor passaria pela eliminao das torres
de refrigerao e substituio da caldeira de produo de gua quente.
Para produo de frio ser implementado um sistema de frio solar que tem catalogao A++ e,
para produo de calor, uma caldeira de apoio de eficincia energtica A+, aliada ao referido
sistema, que potenciar ainda mais a sua eficincia (Imagem 63). As unidades de tratamento de
ar no sero substitudas, visto que os consumos energticos destes equipamentos no so
justificam a sua alterao.
O sistema de frio solar uma tecnologia desenvolvida pela CLIMATEWELL, uma empresa sueca
lder em investigao de equipamentos de climatizao accionados por energia solar trmica.
Esta soluo de climatizao, nica no mundo, conta com a capacidade especial de armazenar
energia e aproveit-la para a produo de gua quente sanitria, refrigerao e aquecimento,
sem necessidade de usar electricidade. Baseia-se num sistema de mquina de absoro de

59
triplo estado (gasoso, liquido e slido) que permite uma potncia contnua de refrigerao ou de
aquecimento.
A imagem que se segue mostra a composio do equipamento.
Imagem 63. Composio do equipamento de produo de frio e calor. Fonte: catlogo CLIMATEWELL.

60
Para produzir calor ou frio este equipamento serve-se unicamente de energia trmica gua e sal,
tendo, contudo, de estar ligado a trs circuitos externos para operar, que so:
- Fonte trmica de calor (colectores solares ou caldeira quando a energia produzida pelos
colectores no suficiente);
- Sistema de distribuio de ar acondicionado para refrigerar e aquecer (unidades de tratamento
de ar);
- Dissipador de calor para carga e descarga (torre de refrigerao).
Este mtodo flexvel e modular, adaptvel a qualquer aplicao, desde vivendas unifamiliares
at edifcios de uso tercirio. Para todos os casos esta tecnologia perfeitamente compatvel
com sistemas convencionais j existente, seja atravs de um sistema centralizado de gua ou de
unidades de tratamento de ar.
A Incorporao desta tecnologia no projecto de reabilitao do edifcio da sede do BBVA
apresentado neste trabalho, deu-se segundo ordem referida em seguida.
O primeiro passo consistiu em eliminar as grandes torres de refrigerao, permitindo criar mais
um piso tcnico exclusivamente para produo de calor e frio. Sendo um edifcio de grande
escala surge a necessidade de criar trs pilhas, cada uma delas com trs destes equipamentos
de produo de frio e calor, sendo que, para as alimentar, foram colocados na cobertura do
edifcio 176 painis tubo de vcuo, cada um com 30 varetas. Todo este processo de
dimensionamento decorreu com orientao de um tcnico da referida empresa (Imagem 65).
A ordem de produo de frio e calor a seguinte:
Para produo de calor no Inverno, a radiao solar tem de incidir sobre os colectores tubo de
vcuo (Imagem 66) que absorvero energia trmica, posteriormente enviada para as mquinas
de absoro. Estas vo aumentar a energia em 20%. Se a temperatura atingida for suficiente,
ser enviada para as unidades de tratamento de ar. Caso contrrio, as mquinas de absoro
sero apoiadas por uma caldeira at se atingir a temperatura ideal para ser encaminhada s
unidades de tratamento de ar. A utilizao da caldeira ser fundamental nos dias nublados e de
chuva em que a radiao solar directa praticamente nula.
Para produo de frio no Vero, a radiao solar tem tambm de incidir sobre os colectores que
enviaro uma grande quantidade de energia trmica para as mquinas de absoro, dada a
elevada quantidade desta radiao verificada neste perodo. As mquinas, ao receberem esta
grande quantidade de energia trmica, atravs de um processo de condensao, produzem frio.
No entanto, quando a quantidade de energia excessiva h necessidade de se socorrerem de
torres de refrigerao para dissipar a energia em excesso.
61
Para visualizao pormenorizada ver o desenho 1.7 e 1.8.
Imagem 65. Configurao do piso produtor de frio e calor. Imagem do autor.
Imagem 66. Cobertura com integrao dos colectores solares ( esquerda). Corte da cobertura, do piso produtor de calor e frio e
do primeiro piso tcnico ( direita). Imagem do autor.
Este tipo de tecnologia foi introduzido no edifcio da Sede do INE Madrid, apontado nos edifcios
de referncia, permitindo poupar 80% da energia em climatizao.

62
2.c.ii.b. Sistemas mecnicos de climatizao
Os sistemas mecnicos de climatizao do edifcio sofrero, segundo este projecto, algumas

alteraes (Imagem 68) para serem combinados com as estratgias passivas de climatizao,
tornando-os mais eficientes.
A primeira grande alterao consiste na eliminao das unidades de tratamento de ar interiores
na fachada Este e Oeste, com vista incorporao das cmaras e consequente eliminao de
dois dos ventiladores que conduziam o ar primrio para estas, por cada piso tcnico.
Seguidamente ser necessria uma reorientao e conduo do ar aquecido ou arrefecido nas
grandes unidades de tratamento de ar, dos pisos tcnicos, para a cmara vegetal. Aps esta
alterao, surgir a necessidade da colocao de ventiladores que aspiram o ar da cmara
vegetal atravs de condutas instaladas tectos que o distribuem pelo piso (Imagem 69). Por fim,
aos extractores de retorno, situados nos pisos tcnicos, sero anexados recuperadores de calor.
Ao passar na cmara vegetal criada, o ar aquecido ou arrefecido, converte-se em ar mais puro,
humedecendo-se, sendo-lhe removidos poeiras, micrbios e gases txicos e enriquecendo-se
em oxignio. Devido a estes factos, no necessrio que o ar seja renovado com tanta
frequncia, podendo ser reaproveitado, o que possibilita a criao de um circuito semi-fechado.
Contudo, mesmo que a renovao de ar seja obrigatria, os recuperadores de calor faro com
que o ar exterior, ao passar por este equipamento, no Inverno aquea e, no Vero arrefea
(Imagem 67). Assim as perdas de energia sero menores.
Devido a estas evidncias, as alteraes so plenamente justificadas. Dando origem a um
sistema de climatizao global, que combina as estratgias passivas e activas at agora
explicadas, como se pode observar em pormenor na Imagem 70.
Imagem 62. Esquema de funcionamento de um recuperador de calor. Fonte: Curso de Formao para Projectistas Ubi.
Para conhecimento do funcionamento do sistema e das alteraes veja-se o desenho 1.7 e 1.8.
63
Imagem 63. Alteraes feitas nos pisos tcnicos. Planta actual ( esquerda), Planta alterada ( direita). Imagem do autor.
Imagem 64. Alterao das condutas de ar e dos tubos que alimentam os permutadores trmicos. Planta de tectos actuais (
esquerda). Planta de tectos alterada ( direita). Imagem do autor.

64
Imagem 65. Esquema global de climatizao de acordo com as estaes e as fachadas, combinando estratgias activas e
passivas. Imagem do autor.

65
2.c.ii.c. Produo de energia (painis fotovoltaicos)

Painis solares fotovoltaicos so dispositivos utilizados para converter a energia da luz do sol em
energia elctrica. So compostos por clulas solares, assim designadas porque que captam, em
geral, a luz do Sol. Estas clulas so, por vezes, e com maior propriedade, chamadas de clulas
fotovoltaicas, ou seja, criam uma diferena de potencial elctrico por aco da luz (seja do sol ou
no). Contam com o efeito fotovoltaico para absorver a energia do sol fazendo a corrente
elctrica fluir entre duas camadas com cargas opostas.
O desenvolvimento dos painis fotovoltaicos torna esta tecnologia cada vez mais acessvel e
eficiente.
Para diminuir as dependncias energticas do objecto de estudo, o projecto realizado contempla
a implementao destes painis na fachada Sul.
O modelo escolhido um tipo de painel produzido pela empresa SUNPOWER, o painel solar 220
(Imagem 71). Este tem uma das mais altas eficincias do mercado, com um aspecto mais
atractivo e uniforme que os convencionais painis fotovoltaicos.
A sua integrao foi muito cuidada, dado que a imagem do edifcio nunca dever ser perturbada
por estes equipamentos (Imagem 71). Para que no sejam visveis pelos transeuntes, estes
devero ser colocados no espao criado pelo limite dos envidraados e as palas horizontais,
visto que estas os encobrem partindo de quase todas as perspectivas da Castellana (Imagem
72).
O desenho 1.9 apresenta pormenorizadamente a instalao dos painis.
Imagem 66. Painel solar 220 ( esquerda). Fonte: Catalogo SUNPOWER. Integrao do painel em fachada ( direita). Imagem
do autor.

66
Imagem 72. Perspectiva da fachada Sul cota da rua ( esquerda). Perspectiva da integrao dos painis na fachada ( direita).
Imagens do autor.
A integrao no foi a nica preocupao. A orientao do painel e o nmero de horas de

exposio relativamente ao sol foi estudada (Imagem 72) para que o rendimento das clulas seja
o maior possvel.
Imagem 73. Nvel de insolao na fachada Sul em horas por piso. Imagem do autor.
Como se pode ver atravs do grfico de insolao, a zona onde os painis sero colocados ter
um grande nmero de horas de incidncia solar.
A potncia dos painis de 180 w/m2 com uma potncia total pico de 4,4 kw por cada 25 m2. Na
totalidade, o edifcio contm 960 m2 de painis fotovoltaicos que correspondem produo de
169kw. A radiao solar em Madrid representa, por ano, cerca de 2200 kWh/m2. Considerando
os 960 m2 de painis solares, j com as perdas na converso para corrente alternada, a
produo anual ser de 238 MWh. Do ponto de vista ambiental, o aproveitamento da energia
solar deste exemplo corresponde a uma reduo de 95 ton/ano de emisses de CO2.
67
A energia elctrica produzida pelos painis ser consumida pelo edifcio, nos dias em que este
esteja inactivo (fins-de-semana), a energia produzida ser vendida rede geral.
2.c.ii.d. Iluminao LED

O LED pode ser descrito como o terceiro estdio na evoluo da lmpada elctrica.
LED (Light Emitting Diode) um componente electrnico semicondutor que emite luz quando
sujeito a corrente elctrica.
Segundo a LEDLUZ a iluminao LED, face iluminao convencional, possui maior vida til
(50.000 horas) e, consequente, baixa manuteno, menor consumo (relativamente s lmpadas
de incandescncia) e uma eficincia energtica (em torno de 50 lmen/Watt). Estas lmpadas
(Imagem 74) no emitem luz ultra-violeta (sendo ideais para aplicaes onde este tipo de
radiao indesejada, como por exemplo, quadros e obras de arte), no emitem radiao
infravermelha, fazendo por isso com que o feixe luminoso seja frio. Alm destas qualidades j
referidas, esta alternativa proporciona maior segurana, j que as lmpadas trabalham em baixa
tenso (<33V), proporcionando tambm segurana para os utilizadores durante a sua instalao
e utilizao.
Com o simples gesto de substituir as lmpadas existentes por lmpadas LED, obtm-se
redues de consumos de 70%.
No edifcio BBVA, a substituio das lmpadas fluorescentes por lmpadas LED reduzir
marcadamente o consumo energtico em geral, isto porque cada piso tem 392 lmpadas
fluorescentes, no total, contabilizando todos os pisos, sero aproximadamente 12 544 lmpadas
(Imagem 75).
Imagem 74. Lmpadas LED com o mesmo formato das lmpadas fluorescentes. Fonte: www.eurosolutions.com.

68
Imagem 7567. Fotografia de um tecto do BBVA ( esquerda). Lmpada fluorescente utilizada para iluminao artificial pelo
edifcio (direita). Fotografias do autor.
O nico inconveniente a apontar a estas lmpadas o seu custo inicial, mas tendo em conta a
sua vida til e o seu baixo consumo este amortizado em menos de 4 anos. Relativamente luz
emitida, esta mais branca que a tradicional. Pode provocar um ligeiro desconforto at o
utilizador se habituar.
2.c.ii.e. Separao mecnica do lixo
O crescimento da populao mundial e do consumismo coloca o planeta Terra e a humanidade
perante o dilema do lixo. A natureza por si prpria capaz de depurar os resduos, no entanto
no o consegue fazer mesma escala a que estes so produzidos.
A soluo para este conflito passa pela separao de lixo, enviando para os aterros sanitrios
apenas o lixo orgnico, ou seja, aquele que mais facilmente decomposto e que por isso menos
anos leva a que o aterro possa ser recuperado para outros fins. Por outro lado, quanto melhor se
separar o lixo, mais fcil o seu tratamento. A separao dos resduos conduz sua reciclagem
ou em algumas situaes sua reutilizao. Por esse processo, o lixo volta a ser matria-prima,
pelo que se poupam recursos naturais.
Segundo Ken Yeng, nos edifcios altos, os sistemas de separao de lixo devem ser
incorporados para facilitar a separao aos ocupantes e promover a reciclagem.
Um aspecto aqui apresentado da reabilitao do edifcio do BBVA consiste precisamente na
instalao de um sistema de separao de lixo.
69
Para concretizar esta ideia um monta-cargas ter de ser convertido num condutor de lixo para os
depsitos de diferentes pisos que se encontram na garagem. O sistema funciona com um
simples toque no boto correspondente ao tipo de lixo que se pretende reciclar. Uma vez
seleccionado o tipo, o depsito correspondente que se encontra na garagem desliza para a
posio de carga (Imagens 76). Aps a sua colocao no monta-cargas o lixo ser conduzido
at ao depsito devido.
O desenho 1.10 explica como foi instalado este sistema no edifcio.
Imagem 68. Representao esquemtica da separao do lixo em corte ( esquerda). Representao do sistema deslizante dos
diferentes depsitos de lixo ( direita).

70
2.d. Execuo das alteraes propostas
A execuo das alteraes seria um trabalho bastante simples devido organizao construtiva
que o edifcio apresenta, nomeadamente a presena dos pisos tcnicos onde se encontram os
equipamentos de climatizao, corredores verticais de condutas visitveis, coretes visitveis,
tectos falsos modulares em junta seca, lajes em estrutura metlica, ou seja, um conjunto de
solues que permitem fazer alteraes no destruindo qualquer elemento existente.
A execuo cumpriria a seguinte ordem de trabalhos:
A primeira operao consistir na retirada das grandes torres de refrigerao. Esta dever ser
feita por helicpteros de carga tendo em conta a altura do edifcio. Aps este procedimento
podem iniciar-se logo de seguida os trabalhos de construo do piso de produo de frio e calor,
e a devida instalao dos equipamentos. O transporte dos materiais e dos equipamentos deve
ser feito por helicpteros de carga evitando a desmontagem destes. Aps a concluso da
construo deste piso, proceder-se- colocao dos colectores solares sobre a cobertura e
sua devida ligao ao piso produtor de calor e frio.
Logo que o piso produtor de calor e frio esteja pronto a operar, passar-se- alterao do
primeiro piso tcnico a contar da cobertura.
Aps a concluso dos trabalhos no primeiro piso tcnico, seguir-se-o as alteraes nos pisos
de escritrios imediatamente adjacentes a este. Estes trabalhos comportam simultaneamente a
retirada das unidades de tratamento de ar da fachada Este e Oeste, a construo das cmaras
vegetal e de chamin solar e alterao das instalaes dos tectos e coretes das casas de banho
para aproveitamento das guas cinza. Seguindo sempre a ordem descendente dos pisos at
atingir o prximo piso tcnico.
Atingindo este ponto, repetir-se- todo o processo referido para o primeiro piso tcnico e pisos
adjacentes.
Por fim constroem-se simultaneamente os balnerios, o estacionamento para as bicicletas e a
instalao dos depsitos de diferentes lixos deslizantes.
Esta ordem de trabalhos partindo do topo no sentido descendente, deve-se ao desenvolvimento
das instalaes que tm origem na cobertura. Desta forma, medida que o decorrer dos
trabalhos desce ao longo do edifcio, os pisos anteriores j disporo de todas as instalaes a
funcionar correctamente. Desta forma esta operao de reabilitao no afecta totalmente o
funcionamento da sede.

71
O perodo estimado de reabilitao aproximadamente de 4 meses. Teria incio em Maro e

final em Junho. Este deve ocorrer durante a Primavera, por se tratar de uma estao amena,
visto que o edifcio se ver privado dos seus actuais sistemas de climatizao por algum tempo.
Para que a reconverso siga os critrios de sustentabilidade, os materiais empregues na
construo das cmaras sero obrigatoriamente reciclados e aplicados em junta seca, para que
no final da sua vida til possam ser reutilizados ou novamente reciclados na totalidade.
Juntamente, os equipamentos, instalaes substitudas e desperdcios de obra tero de ser
conduzidos a um ecocentro onde se far o seu correcto tratamento.
De seguida apresenta-se um esquema de construo das cmaras evidenciando a sua facilidade
de execuo.
Imagem 77. Corte da laje deixando a estrutura metlica vista. Imagem do autor.

72
Imagem 78. Colocao das grelhas ( esquerda), colocao dos vidros ( direita). Imagem do autor.
Imagem 79. Colocao dos vasos de heras inglesas na fachada Este ( esquerda) e montagem das lminas na fachada Oeste (
direita). Imagem do autor.

73
3. Resultados da reabilitao
Aps as intervenes sugeridas neste projecto, necessrio avaliar e quantificar a sua
implementao e verificar se, efectivamente, esta aplicao se justificaria, nica e
exclusivamente sob o ponto de vista das redues energticas e optimizao do funcionamento
do edifcio. Seria necessrio um estudo muito mais aprofundado e complexo, envolvendo outras
reas do conhecimento, para poder elaborar uma anlise mais global, que inclusse
particularmente a avaliao econmica, amortizao de investimentos, entre outros, pelo que a
utilizao prtica destes resultados, tratando-se de um caso hipottico, carece de maturao
(mais estudos, mais casos experimentais etc.) para a sua aplicabilidade num contexto real.
De seguida apresentam-se os resultados obtidos.
3.a. Ganhos energticos
Os resultados dos ganhos energticos so extremamente importantes para comprovar a

verdadeira utilidade da reabilitao energtica.
Para se realizarem os clculos dever-se-iam conhecer os consumos energticos totais, no
entanto, ao autor deste trabalho foi negado a acesso a estes dados, pelo que recorreu ao centro
de investigao Energy Consumption Guide 19 para conhecer os valores mdios de consumo do
tipo de edifcio a reabilitar. Dada esta situao e sabendo que este trabalho um projecto
acadmico, para a obteno do grau de mestre em Arquitectura, no se tratando de um estudo
experimental no verdadeiro sentido do termo, com amostragens, repeties, durao e a
necessria anlise estatstica dos dados, os valores apresentados em seguida, so apenas
estimativas elementares, com base em clculos e converses directas, pelo que a sua aplicao
prtica no dever ser rigorosa.
De acordo com BRECU, Energy Consumption Guide 19, os consumos anuais por metro
quadrado de um edifcio convencional de escritrios so muito altos, consumindo anualmente:
Aquecimento e arrefecimento
190 kwh/m2
Iluminao
60 kwh/m2
Unidades de tratamento de ar e Ventiladores
25 kwh/m2
Equipamentos de escritrio
7 kwh/m2
Total
282 kwh/m2
74
A reabilitao do BBVA permitiria baixar consideravelmente estes consumos para arrefecimento

e aquecimento em 80%, a partir da reconverso dos sistemas activos e introduo de sistemas
passivos de climatizao. Da mesma forma, a iluminao reduzir-se-ia em 70%, atravs da
substituio das lmpadas fluorescentes por tecnologia LED, sendo ainda que, os painis
fotovoltaicos instalados contribuiriam com 7,4 kW/m2.
Realizando os clculos:
Aquecimento e arrefecimento
190 kwh/m2
- 80%
38 kwh/m2
Iluminao
60 kwh/m2
- 70%
18 kwh/m2
Unidades
de
tratamento
de
ar
25 kwh/m2
25 kwh/m2
7 kwh/m2
7 kwh/m2
0 kwh/m2
- 7.4 kwh/m2
Ventiladores
Equipamentos de escritrio
Produo
de
energia
(painis
fotovoltaicos)
282 kwh/m2
Total
80,6 kwh/m2
Comparando os valores verifica-se que a reabilitao baixar em 71% as necessidades

energticas totais do edifcio.
Este valor traduz-se na diminuio de 201.4 kwh/m2 anuais, o que, tendo em conta que a rea
do edifcio de aproximadamente 32 000m2, leva a uma diminuio corresponde a 6445 Mw por
ano. Para se ter uma melhor noo deste valor, 4,4Mw ano o consumo mdio de uma
habitao unifamiliar.
Do ponto de vista ambiental, esta reduo dos consumos energticos equivale eliminao de
2578 ton/ano de CO2 emitidas para a atmosfera.
Em termos da catalogao, ao nvel da eficincia energtica, este edifcio, depois de reabilitado,
seria A+, pois o valor mximo de consumo para esta categoria de 81,9 kwh/m2 anuais e este
apresenta 80.6 kWh/m2.
Com estes valores e resultados, mais que evidente a extrema importncia e necessidade da
reabilitao energtica, tanto ao nvel dos consumos, como da proteco ambiental e do conforto
dos utentes.
Com esta reconverso, o edifcio passaria a poder ostentar na sua fachada um smbolo de
edifcio eco-eficiente (Imagens 80), bem como vrios psteres interiores (Imagem 81)
evidenciando este facto, o que levaria promoo, tanto da estrutura como da prpria empresa,

75
devido ao lugar de destaque que as preocupaes ambientais ocupam hoje na grande parte das
sociedades mundiais.
Imagem 80. Colocao do smbolo da eficincia energtica.
Imagem 8169. Poster para colocar no interior do edifcio. Imagem do autor.

76
3.b. Melhoria do ambiente interno e bem-estar dos utentes
Para alm da diminuio dos consumos energticos e do seu consequente efeito benfico para a
reduo da pegada ecolgica da sede do BBVA, este processo tambm proporcionar melhoria
do seu ambiente interno, na medida em que:
- A radiao solar da fachada Este e Oeste ser controlada, evitando os desconfortos que o seu
excesso provoca nos trabalhadores, incluindo a dificuldade com a utilizao de monitores devido
iluminao incidente;
- A cmara vegetal ao fazer o tratamento do ar, exclui os tradicionais filtros e humidificadores,
tradicionalmente promotores da proliferao de bactrias como a Legionella, com os conhecidos
problemas de sade pblica da derivados;
- O interior ganha qualidade esttica com os elementos vegetais, criando tambm um ambiente
mais agradvel aos utentes, devido introduo de elementos buclicos, quebrando de certa
maneira a monotonia do trabalho de escritrio;
- A cobertura vegetal poder ser utilizada como zona de ptima de descanso e pausas do
perodo de trabalho;
- A iluminao utilizada no imite radiao ultravioleta e de baixa tenso;
- O processo de separao dos resduos ser mais eficiente, pelo que a sua prtica ser
promovida juntos dos utentes;
- Os funcionrios sentir-se-o mais incentivados a usar a bicicleta como meio de transporte,
contribuindo de forma indirecta para a diminuio de emisses de CO2 e para a melhoria da
sade pblica.
Todos estes factores, apesar de poderem ser considerados de menor interesse, devero
sempre pesar no planeamento e concretizao do projecto, visto que a tendncia futura ser de
que adquiram cada vez mais importncia.

77
4. Concluses
Tal como foi primariamente apontado neste trabalho, concretamente na introduo, a reabilitao
energtica dos edifcios, e, de forma mais abrangente, a converso do seu comportamento para
uma sustentabilidade ambiental, adquire muito maior relevncia nas edificaes em grande
escala, devido, obviamente, sua dimenso e importncia que possuem no urbanismo das
grandes metrpoles.
A Arquitectura, como uma arte social que intervm num grande nmero de disciplinas, no se
pode alhear deste novo e premente desafio que deriva da problemtica das alteraes climticas
e da pegada ecolgica que a presena humana arrasta consigo. No entanto, esta renovada
abordagem que preciso adoptar no se encontra ainda muito praticada pelos projectistas e
intervenientes no processo, sejam eles os arquitectos, desenhadores, urbanistas, engenheiros,
construtores e investidores, cabendo ento aos estudantes, concretamente de Arquitectura,
procurar conhecer e aprofundar esta temtica, preparando-se para estes e outros desafios que
lhes sero impostos no mercado de trabalho.
Nesta obra foi investigada e trabalhada a tese da reabilitao energtica neste tipo de estruturas
e a sua importncia para a economia de recursos, bem como para a proteco ambiental. Mais
que uma simples defesa do tema, a elaborao do caso prtico forneceu uma prova clara de
que, com uma interveno relativamente ligeira, se obtm resultados impressionantes e at
perturbadores, levando a questionar o porqu de tais reconverses no serem ainda prtica
corrente em todo o Mundo.
Aqui surge tambm um exemplo de como possvel e vivel combinar estratgias de
climatizao passivas com activas, melhorando desta forma o ambiente interno do edifcio, bem
como optimizando os consumos energticos. No obstante, emergem ainda solues para outro
tipo de problemticas no directamente relacionados com a gesto do prprio, como sejam o
caso dos transportes alternativos, da separao do lixo e da presena de uma cobertura vegetal.
Estas solues, embora de forma indirecta, sensibilizam para a urgente necessidade de
proteco do ambiente, no s os utentes do edifcio, mas tambm todos os elementos da
sociedade que podero ver nele um modelo a seguir em suas casas ou noutras edificaes.
Sabendo que todos tm um papel a cumprir para a manuteno do Ambiente, e conhecendo
agora o panorama e a problemtica do edificado de grande escala relativamente aos consumos
energticos, mas tambm a existncia de solues viveis, espera-se que esta obra seja um
incentivo para muitas reabilitaes, para o beneficio do autor e do planeta.
78
5. Bibliografia
5.a. Conceitos gerais
1.Olgyay Vctor. Arquitectura y clima. Manual de diseo bioclimtico para arquitectos y
urbanistas. GG.
2.Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Bases para el diseo solar pasivo. IETCC.
3.Neila Javier y Csar Bedoya. Acondicionamiento y energa solar en arquitectura. COAM.
4.Serra Rafael. Arquitecturas y climas. GG Bsicos.
5.Fco. Javier Neila Gonzlez. El clima y los invariantes bioclimticos en la arquitectura popular
(I, II, III, IV). Cuadernos del Instituto Juan de Herrera de la ETSAM.
6.Izard Jean-Louis y Guyot Alain. Arquitectura Bioclimtica. GG.
7.Yaez Guillermo. Arquitectura Solar. Aspectos pasivos, bioclimatismo e iluminacin natural.
MOPU.
8.Mazria Edward. El libro de la energa solar pasiva. GG.
9.Autores vrios. Arquitectura y clima en Andaluca. Manual de diseo.
10.Ramn Fernando. Manuales crticos de diseo del alojamiento. COAM.
11.Navajas Pablo. Arquitectura solar. COAM.
12.Bedoya Cesar, Almudena Carril, Luis Cembranos, Manuel Macas y Javier Neila. Energas
alternativas en la arquitectura. COAM.
13.Paricio Ignacio. La proteccin solar. Bisagra.
14.J.P. Loubes. Arquitectura subterrnea, Aproximacin a un hbitat natural. GG.
15.Tursen. Cobijo. Hermann Blume Ediciones.
16.Chareyre Robert. La maison autonome. Editions Alternatives.
17.Yeang Ken. El rascacielos ecolgico. GG.
5.b. Materiais e sistemas construtivos
1.Institut Cerd, Ministerio de Fomento. Gua de la edificacin sostenible. IDEA.

2.Ministerio de Medio Ambiente. Catlogo de residuos utilizables en la construccin.
3.William McDonough. Cradle to cradle. Michael Braungart.

79
5.c. Urbanismo
1.Ester Higueras, Urbanismo Bioclimtico, Ed. GG
2.Antoni Falcn, Espacios verdes para una ciudad sostenible: planificacin, proyecto,
mantenimiento y gestin, Ed. GG.
3.J. Faria Tojo, Clima, Territorio y Urbanismo, Departamento de publicaciones de la ESTAM.
4.Esther Higueras Garca, El impacto ambiental y la planificacin, Cuadernos del Instituto Juan
de Herrera de la ETSAM.
5.M. Hough, Naturaleza y Ciudad. Planificacin Urbana y procesos ecolgicos, Ed. G.G..
6.Virginio Bettini, Elementos de Ecologa Urbana, Ed. Trotta. Serie medio ambiente. Madrid.
5.d. Revistas
Infodomus
El croquis,1988,n32-33,Abril
5.e. Exemplos
1.Thomas Herzog. Solar Energy in Architecture and Urban Planning. Prestel.
2.Marco Sala. Tecnologie bioclimatiche in Europa. Alinea.
3.Dominique Gauzin-Mller. Arquitectura ecolgica. Ed. G.G.
4.Tomo 5. Arquitectura sostenible. Editorial Pnsil.
5.David Lloyd Jones. Arquitectura y entorno. El diseo de la construccin bioclimtica. Blume.
6.Sede del EREN. DMG Arquitectura y Estudio Guadiana S.L.. Ed. Junta de Castilla y Len
7.Ricardo Higueras Crdenas. EL Faro. Idea, proyecto y obra. Zuribundi.

80

Dissertação PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dissertação PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

Departamento de Arquitectura e Engenharia Civil.

Reabilitao energtica de um edifcio de grande escala Caso prtico.

Antnio Alberto Gonalves Coelho

Dissertao de 2 Ciclo Conducente ao Grau de Mestre em

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

Departamento de Arquitectura e Engenharia Civil.

Reabilitao energtica de um edifcio de grande escala Caso Prtico.

Antnio Alberto Gonalves Coelho

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Este projecto pretende apresentar um conjunto de solues no mbito da reabilitao energtica,

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

1.a. Porqu pensar na reabilitao energtica de edifcios de grande escala?

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

1.a.i. Reabilitaes de grande escala

O primeiro exemplo trata-se de um edifcio de escritrios inserido numa localizao geogrfica

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Imagem 1. Antes da reabilitao.

Imagem 2. Depois da reabilitao. Fonte: Infodomus N 17 3/08

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Imagem 3. Sede do INE Madrid.

Imagem 4. Cobertura do INE. Fonte: Infodomus N 17 3/08.

Em Madrid, actualmente, quanto a reabilitaes energticas de grande escala que combinam

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

1.a.ii.Projectos sustentveis em grande escala

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Imagem 6. Esquema de ventilao vertical.

Imagem 7. Esquema de ventilao nos jardins interiores. Fonte: www.ecobuild.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- Urban Cactus, Roterdo. Em construo.

Imagem 8. Urban Cactus, fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- 340 sobre o Parque, Chicago. Concludo.

Imagem 9. 340 sobre o Parque, fonte: www.ecogeek.org.

- Waugh Thistleton Torre Residencial de Londres. Projecto.

Imagem 10. Waugh Thistleton. Fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- Burj al-Taqa (Energia Torre), Dubai. Projecto.

Imagem 11. Burj al-Taqa. Fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- Hearst Tower, Nova Iorque. Concludo.

Imagem 12. Hearst Tower. Fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- Torre SIA, Manchester Inglaterra. Concluda.

Imagem 13. Torre SAI. Fonte: www.ecogeek.org.

- Torre Farol, Dubai. Construo.

Imagem 14. Torre Farol. Fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- Bank of America Tower, New York City. Concludo.

Imagem 15, Bank of America Tower. Fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

- Pearl River Tower, Guangzhou, China. Em construo

Imagem 16. Pearl River Tower. Fonte: www.ecogeek.org.

Este mais um arranha-cus destinado a aproveitar os ventos a elevadas altitudes, o Pearl

- O Bahrain World Trade Center Towers, Reino do Bahrein. Em construo.

Imagem 17, Bahrain World Trade Center Towers. Fonte: www.ecogeek.org.

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

Universidade da Beira Interior Mestrado Integrado em Arquitectura - 2009

2.a. Porqu a torre BBVA, de Francisco Oza?