Instrues de Uso

Prensas Hidrulicas
M100.001/12

1
www.g3d.com.br

Instrues de Uso
Prensas Hidrulicas
M100.001/12
1.0 Instrues Importantes no Recebimento
Inspecione visualmente todos os componentes verificando se
houve avarias durante o transporte. Avarias no transporte
no so cobertas pela garantia. Caso haja avarias no
transporte, avise o transportador imediatamente. O
transportador responsvel por todos os custos de
consertos e substituies decorrentes de avarias ocorridas
no transporte.

PERIGO Nunca ajuste uma vlvula de alvio com presso maior

que a capacidade de presso mxima da bomba. Ajustes
maiores podem resultar em danos ao equipamento e/ou leses
pessoais.
ADVERTNCIA: A presso de operao do sistema no deve
exceder a capacidade de presso do componente de menor
capacidade no sistema. Instale manmetros de presso no
sistema para monitorar a presso de operao. a sua janela
para o que est acontecendo no sistema.

SEGURANA EM PRIMEIRO LUGAR

2.0 Assuntos de Segurana
Leia cuidadosamente todas as instrues, advertncias e
avisos sobre precauo. Siga todas as recomendaes de
segurana para evitar leses pessoais ou danos
propriedade durante a operao do sistema. A G3D no
pode ser responsvel por danos ou leses pessoais
resultantes do uso indevido do produto, falta de manuteno
ou operao inadequada do produto e/ou sistema. Entre em
contato com a G3D quando houver dvidas sobre as
recomendaes de segurana e operaes.
Falhas no cumprimento das advertncias e avisos de
precauo podem causar leses pessoais e avarias ao
equipamento.
PRECAUO usada para indicar a operao correta ou os
procedimentos e mtodos de manuteno para prevenir o
dano, a destruio do equipamento ou outras propriedades.
ADVERTNCIA indica um perigo potencial que exige
procedimentos ou mtodos corretivos para evitar leses
pessoais.
PERIGO usado somente quando a ao ou a falta da
mesma podem causar leses srias ou mesmo a morte.
ADVERTNCIA: Use equipamentos individuais de proteo
quando acionar equipamentos hidrulicos.
ADVERTNCIA: Mantenha distncia de cargas apoiadas por
cilindros hidrulicos. Um cilindro, quando utilizado como
dispositivo de levantamento, jamais deve ser usado como
dispositivo de sustentao de carga. Depois de haver sido
levantada ou baixada, a carga deve sempre ser bloqueada
mecanicamente
ADVERTNCIA: USE SOMENTE PEAS RGIDAS PARA
APOIAR AS CARGAS. Selecione cuidadosamente blocos de
madeira ou ferro que sejam capazes de sustentar a carga.
Nunca use um cilindro hidrulico como um calo ou
espaador em qualquer aplicao de levantamento ou
prensagem.
PERIGO: Para evitar leses pessoais mantenha mos e ps

PRECAUO: Evite danificar mangueiras hidrulicas. Evite

curvas ou dobras pronunciadas quando direcionar as
mangueiras hidrulicas. O uso de uma mangueira curvada ou
dobrada causar aumento na presso de retorno. Curvas ou
dobras pronunciadas danificaro a mangueira internamente,
levando a um desgaste prematuro.
No derrube objetos pesados na mangueira. Um forte impacto
pode causar danos trama interna de ao da mangueira. A
aplicao de presso em uma mangueira danificada pode
causar a sua ruptura.
IMPORTANTE: No levante o equipamento hidrulico pela
mangueira ou pelos engates. Use manoplas ou outros meios
mais seguros para o transporte.
PRECAUO: Mantenha o equipamento hidrulico longe do
calor e das chamas. O calor excessivo amolece vedaes e
selos, resultando em vazamento de fludos. O calor tambm
enfraquece o material das mangueiras e das juntas. Para um
desempenho otimizado no exponha o equipamento a
temperatura maiores que 65 C (150 F). Proteja mangueiras e
cilindros dos respingos de solda.
PERIGO: No manuseie mangueiras pressurizadas. O escape
do leo sob presso pode penetrar na pele, causando leses
srias. Se o leo penetrar na pele, procure um mdico
imediatamente.
ADVERTNCIA: Use somente cilindros hidrulicos num
sistema acoplado. Nunca use um cilindro com engates no
conectados. Caso o cilindro se torne extremamente
sobrecarregado,
os
componentes
podem
falhar
catastroficamente, causando severas leses pessoais.
ADVERTNCIA: ESTEJA CERTO QUE A MONTAGEM
ESTVEL ANTES DE LEVANTAR A CARGA. Os cilindros
devem ser colocados em superfcies planas que podem apoiar
a carga. Quando aplicvel, use uma base de cilindro D&W para
aumentar a estabilidade. No faa soldas ou, de qualquer
forma, modifique o cilindro para acrescentar uma base ou outro
apoio.
Evite situaes em que as cargas no esto centradas na haste
do cilindro. Cargas fora de centro podem causar deformaes
considerveis nas hastes e nos cilindros.

2
www.g3d.com.br

Instrues de Uso
Prensas Hidrulicas
M100.001/12
longe do cilindro e da rea de trabalho durante a operao.
ADVERTNCIA: No exceda a capacidade do equipamento.
Nunca tente levantar uma carga mais pesada que a
capacidade do cilindro. Excesso de carga pode causar falhas
no equipamento e possveis leses pessoais. Os cilindros
so projetados para uma presso mxima de 700 bar
(10.000 psi). No faa a ligao entre um macaco ou um
cilindro com uma bomba com capacidade maior de presso.
IMPORTANTE:
Somente
tcnicos
em
hidrulica,
devidamente qualificados, devem fazer a manuteno de
equipamentos hidrulicos. Para servios de manuteno,
entre em contato com o G3D. Para proteger sua garantia,
use somente leo D&W.
ADVERTNCIA: Substitua imediatamente peas gastas ou
danificadas por peas genunas D&W. Peas no genunas
podem quebrar causando leses pessoais ou danos
propriedade. As peas D&W so projetadas para se encaixar
adequadamente e sustentar cargas pesadas.

Alm disto, a carga pode escorregar ou cair, causando

resultados potencialmente perigosos.
Distribua a carga uniformemente em toda a superfcie do
assento. Use sempre um assento para proteger a haste.

2 - Monte o manmetro no adaptador.

3 - Conecte o lado com rosca Npt da mangueira a extremidade
do adaptador.
4 - Conecte a Extremidade da mangueira com engate ao
engate fmeo no avano do Cilindro Hidrulico.
5 Conecte a segunda mangueira no prtico de retorno da
vlvula direcional.
6 - Conecte a extremidade com engate da mangueira acoplada
ao prtico de retorno da vlvula direciona ao engate fmeo no
retorno do cilindro hidrulico.

3.0 Conexes Hidrulica

CUIDADO: Verifique todas as mangueiras hidrulicas para
ter certeza que os engates esto totalmente apertados e sem
vazamentos. Verifique as posies das mangueiras para
evitar danos durante as operaes
3.1 Para Cilindros de Simples Ao
1 - Monte o adaptador de manmetro na vlvula direcional
da bomba hidrulica.
2 - Monte o manmetro no adaptador.
3 - Conecte o lado com rosca Npt da mangueira a
extremidade do adaptador.
4 - Conecte a Extremidade da mangueira com engate ao
engate fmea do Cilindro Hidrulico.

Conexes hidrulicas para cilindros de simples ao

5.0 Ajuste da Mesa da Prensa
PERIGO: Nunca deixe as mos prximas da mesa ou dos
orifcios dos pinos de apoio da mesa quando for ajustar a
altura. Isso pode ocasionar acidentes com danos pessoais.
ATENO: Nunca acione a bomba de elevao da mesa sem
antes retirar os pinos de apoio.
NOTA: Antes de movimentar a Mesa, retire tudo que houver
sobre ela, o sistema de levantamento dimensionado para
elevar ou abaixar apenas o peso da prpria mesa.
1 Para Levantar a mesa, libere a vlvula de alvio da bomba,

3
www.g3d.com.br

Instrues de Uso
Prensas Hidrulicas
M100.001/12
e puxe a haste do cilindro de elevao at atingir o final de
curso do cilindro.
2 Engate a corrente no gancho posicionado na lateral da
prensa.
3 Feche a vlvula de alivio da bomba hidrulica e acione-a
at que o pino de apoio esquerdo (lado da corrente) fique livre
e retire-o.
ATENO: Cuidado ao bombear o sistema de elevao da
mesa para no exceder a capacidade dos componentes.
4 Acione a bomba hidrulica para liberar o pino de apoio
direito e retire-o
5.1 Bombas Eltricas e cilindros de simples ao

Conexes hidrulicas para cilindros de simples ao

3.2 Para Cilindros de Dupla Ao
1 - Conecte o adaptador de manmetro ao prtico
correspondente ao avano, veja abaixo;

1 Feche a vlvula de alvio apenas com os dedos para

vlvulas de 3/2 vias (VMW2). Para vlvulas de 3/3 vias
(VMW3), posicione a alavanca para a posio de avano.
2 Ligue a bomba para avanar o cilindro e pressurizar o
sistema.
3 Abra a vlvula de alvio para aliviar a presso e retornar o
cilindro para vlvulas de 3/2 vias (VMW2). Para vlvula de 3/3
vias (VMW3), posicione a alavanca para a posio de retorno.
5.2 Bombas Eltricas e cilindros de dupla ao

PORTICO A Prtico de Presso.

PORTICO B Prtico de Retorno.
NOTA: Para avanar o cilindro, e executar o trabalho de
prensar posicione o manplo da vlvula direcional para
posio A, para recuar posicione para a posio B
5 Com os pinos fora de seus alojamentos, acione a bomba
at atingir a posio pretendida.

1 Posicione a vlvula direcional para a posio de avano.

2 Ligue a bomba para avanar o cilindro e pressurizar o
sistema.
3 Posicione a alavanca da vlvula direcional para a posio
de retorno para aliviar a presso do sistema.
4 Ligue a bomba para retornar o cilindro.

6 Posicione o furo do pino de apoio direito da mesa com o

furo da estrutura e coloque novamente o pino.

ATENO: Mantenha a ateno para no ultrapassar o

curso do cilindro, tanto no avano quanto no retorno.
A pressurizao em fim de curso pode causar acidentes e
consequentemente damos pessoais e matrias.

7 Liberando a vlvula de alivio da bomba posicione o furo

do pino de apoio esquerdo da mesa com o furo da estrutura,
feche a vlvula de alvio e coloque o pino.

6.0 Manuteno
6.1 Manuteno Hidrulica

8 Libere a vlvula de alvio e retire a corrente do gancho

para evitar sobrecargas no sistema.
4.0 Operao
ATENO; Verifique se todos os componentes a acessrios
esto em condies seguras para a operao.
Centralize todas as peas ou componente a serem
prensados em uma mesma linha de fora para manter a
estabilidade durante o trabalho.
ATENO: Antes de iniciar verifique se os pinos de apoio da
mesa esto corretamente inseridos.

1 - Mantenha todos os componentes hidrulicos livres de

sujeiras, graxas e equipamentos desnecessrios.
2 Verifique periodicamente se h componentes danificados,
conexes soltas ou vazamentos, substitua ou repare qualquer
componente com problemas imediatamente.
3 Substitua o leo hidrulico a cada 50 horas de operao.
4 Use apenas leo hidrulico D&W, a utilizao de fluidos de
no sejam D&W podem danificar o sistema e ocasionar a perca
da garantia.
6.2 Manuteno da Estrutura
1 Mantenha a rea de trabalho e a mesa da prensa livre de
sujeiras, graxas ou equipamento e utenslios desnecessrios.

4
www.g3d.com.br

Instrues de Uso
Prensas Hidrulicas
M100.001/12
4.1 Remoo do Ar
NOTA: a remoo do ar ocorre mais rpida se for removido o
ar das mangueiras antes da acopladas ao sistema.

2 Verifique periodicamente a estrutura para verificar se todos

os parafusos esto apertados e as condies da armao.
3 Se a pintura for danificada, deve-se providenciar uma nova
pintura para evitar a corroso por ferrugem.
4 Periodicamente engraxe os roletes laterais da mesa.

Avance e retorne o cilindro hidrulico diversas vezes

evitando o aumento da presso. O ar estar totalmente
removido quando o cilindro avanar e retornar suavemente.
4.2 Bombas Manuais e cilindros de simples ao
1 Feche a vlvula de alvio apenas com os dedos.
2 Acione a alavanca para avanar o cilindro e pressurizar o
sistema.
3 Abra a vlvula de alvio para aliviar a presso e retornar o
cilindro.
4.3 Bombas Manuais e cilindros de dupla ao
1 Posicione a vlvula direcional para a posio de avano.
2 Acione a alavanca para avanar o cilindro e pressurizar o
sistema.
3 Posicione a vlvula direcional para a posio de retorno
para aliviar a presso.
4 Acione a alavanca para retornar o cilindro.

SOLUO DE PROBLEMAS
Problema

Cilindro no avana, avana lentamente ou em

socos.

Causa

Soluo

Nvel de leo baixo

Vlvula de Alivio aberta
Engates Soltos
Excesso de carga
Ar no sistema
Haste do Cilindro Danificada

Adicione leo a bomba

Feche a vlvula de alvio
Acople corretamente os engates
No exceda a capacidade mxima da
prensa
Remova o ar do sistema conforme item 4.1
Verifique os danos na haste do cilindro e
encaminhe para um servio tcnico
capacitado.

5
www.g3d.com.br

Instrues de Uso
Prensas Hidrulicas
M100.001/12

Cilindro avana, mas no sustenta presso.

Cilindro no retorna, retorna parcialmente ou

em velocidade anormal.

Vazamento nas conexes

Vazamento nas Mangueiras
Vazamento interno do Cilindro
Vazamento interno da Vlvula
direcional da Bomba.

Reservatrio da bomba com

excesso de leo.
Conexes mal acopladas.
Ar no sistema

Reaperte as conexes.
Substitua as mangueiras
Leve o cilindro para ser reparado por um
servio tcnico capacitado
Substitua a vlvula direcional.
Leve a bomba par ser reparada por um
servio tcnico qualificado
Drene o leo at o nvel indicado
Acople corretamente os engates
Remova o ar do sistema conforme item 4.1

Sistemas de Simples Ao

Cilindro no retorna, retorna parcialmente ou

em velocidade anormal.

Vlvula de alvio fechada

Mola de Retorno do cilindro
danificada, ou cilindro
danificado.
Componentes anexados a
haste do cilindro, pesados de
mais para a mola.

Abra a vlvula de alvio

Leve o cilindro para ser reparado por um
servio tcnico capacitado
Use um cilindro de dupla ao para retornar
os componentes anexados.

6
www.g3d.com.br