1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

BACHARELADO INTERDISCIPLINAR EM SADE

RESENHA E ANLISE CRTICA DO FILME BUFO & SPALLANZANI

DOCENTE: Eudes da Silva Velozo
ALUNA: Natlia Borges de Carvalho
DISCIPLINA: Sade, drogas e fico

Grotesco, ps-modernista, surrealista e realista so algumas das

caractersticas utilizadas nomear o estilo fonsequiano. Rubem Fonseca foi
considerado, por Alfredo Bosi, o pioneiro da contempornea corrente literria
chamada de brutalista, que seria uma espcie de passagem entre Modernismo e
outro estilo literrio que ainda no foi nomeado pelo fato de ser muito atual.
A acervo potico de Rubem Fonseca imenso, a maioria dos estilos
escritos so de romances e contos, alm de novelas e crnicas. As questes
urbanas e suas transformaes, o tom investigativo do romance policial norteamericano, a presena ntida da oralidade e do erotismo, so alguns dos aspectos
encontrados pelos diversos estudos acerca da sua obra.
O romance policial Bufo & Spallanzani, publicado em 1985 se constitui
como uma quebra (separao), entre o velho e o novo Rubem Fonseca. O
filme brasileiro, dirigido por Flvio Tambellini, foi baseado no livro homnimo de
Rubem Fonseca. um romance policial, mas nos apresentado uma narrativa
complexa que est dentro das melhores obras narrativas da contemporaneidade.
Umas das principais caractersticas dessa obra metalinguagem, atravs
da qual o escritor reflete sobre o sua profisso, resultando em um jogo no qual
fico e realidade, se confundem a todo o momento. A funo metalinguagem
ocorre quando a lngua portuguesa colocada em evidncia, o prefixo meta
significa mudana, posteridade ou at mesmo crtica sobre algo. , portanto, uma
reflexo que a prpria lngua faz da linguagem e ocorre, por exemplo, quando um
filme tematiza o cinema ou a televiso fala sobre o papel social da televiso.
No filme em questo o narrador autor e escreve um livro dentro do livro o
que faz a obra ser considerada um dos mais significativos exemplos da

metanarrativa na literatura brasileira dos ltimos anos, e acaba misturando os

elementos da verdade, que em suas trs concepes so: passado, presente e
futuro.
Bufo e Spallanzani de cunho investigativo e a motivao inicial da
pesquisa nesse filme foi investigar a morte de uma personagem. O narrador
acredita que no ocorreu morte e sim que o indivduo encontra-se em estado de
catalepsia, por isso, procura-se em um cientista respostas para o ocorrido. O
romance tem incio com a morte de Delfina Delamare, tendo como cenrio outro
romance escrito pelo seu amante, que o narrador-personagem, o escritor Ivan
Canabrava, tal qual o ttulo Bufo e Spallanzani, sendo que Bufo uma espcie
de sapo e Spallanzani foi um cientista que fazia experincias com sapos.
Temos assim a vtima, Delfina Delamare; o investigador, inspetor Guedes,
e os possveis culpados, Eugnio Delamare, o marido trado e Gustavo Flvio, o
amante. Em contrapartida, na histria contada dentro da histria, escrita pelo
amante, ele passa a ser um detetive que investiga uma fraude na companhia de
seguros que trabalha, se torna vtima, quando sofre a vingana realizada por
Eugnio Delamare, que tido como culpado quando assume ter cometido o
assassinato no final do filme.
A histria que contada dentro dessa histria envolve vrias questes do
mbito farmacolgico. Ivan Canabrava, que tambm Gustavo Flvio, era um
professor que, depois de ser incentivado pela sua esposa, troca de emprego e
passa a trabalhar em uma empresa de seguros. Trabalhando como funcionrio
desta empresa d de cara com o estranho caso de Maurcio Estrucho, que era
jovem, tinha boa sade, mas faz um seguro milionrio e morre pouco tempo
depois. Ivan, ento, resolve realizar, sozinho, uma investigao sobre essa morte.
Ele segue a esposa de Maurcio, invade o apartamento e, procura de respostas,
encontra no lixo algumas plantas e um sapo morto.
Ivan descobre, com a ajuda de um especialista, que o sapo da espcie
bufo marinos e que esse tipo de anfbio expele um veneno (a tetrodotoxina) muito
utilizado em feitiarias e que a planta uma Pyrethrum parthenium, alm de
descobrir que o veneno do sapo somado a este tipo de planta produz no indivduo
que o tomou um estado de catalepsia. importante ressaltar que no filme efeito
do veneno dura algumas horas e se prolonga quando a mistura dada

novamente ao morto. Esse tipo de catalepsia um transtorno incomum, no qual

a pessoa sofre uma paralisao dos msculos ficando impossibilitada de moverse e at mesmo de falar, dando a impresso de que est morto, como visto no
filme.
A tetrodotoxina uma potente neurotoxina, no proteica, termoestvel, que
bloqueia os potenciais de ao nos nervos. Essa neurotoxina inibe a funo
nervosa bloqueando a passagem de ons sdio atravs dos canais inicos (que
so formados por protenas integrais, esto presentes nas membranas celulares e
formam poros responsveis pelo transporte de nutrientes entre o meio
extracelular e intracelular, os ons, a gua e pequenas molculas podem
atravessar a bicamada lipdica das membranas celulares) nos nervos o que
impede a propagao do sinal nervoso. A tetrodotoxina se liga no canal inico
graas ao seu grupo positivamente carregado guanidnio. O ction, nesta
molcula, especialmente estvel devido ressonncia entre os trs tomos de
nitrognio, o resto da molcula confere estabilidade ao complexo "tetrodotoxinacanal inico".
importante ressaltar que nem todos os canais inicos so igualmente
sensveis tetrodotoxina, os canais nas clulas musculares cardacas e de
msculo liso so amplamente resistentes. O bloqueio dos nervos vasomotores,
associado ao relaxamento do msculo liso vascular, parece ser responsvel pela
hipotenso que caracterstica do envenenamento por tetrodotoxina. Esta toxina
causa morte por paralisia dos msculos respiratrios, no filme parece que uma
dose equilibrada dessa substncia s leva a catalepsia profunda, por isso a
impresso de morte.
Segundo Fabrcio de Melo Garcia Diversos mecanismos fisiolgicos
dependem do bom funcionamento dos canais inicos, todos os potenciais de ao
gerados pelas clulas excitveis do nosso organismo (canais de sdio, potssio e
clcio principalmente), os batimentos cardacos, a manuteno da constituio
dos nossos lquidos intracorporais e muitos outros mecanismos homeostticos.
A Pyrethrum parthenium uma planta aromtica utilizada na medicina
herbal para curar enxaqueca, vertigem, artrite, distrbios menstruais, febre, dor de
dente, dor de estmago e utilizadas como repelente para picadas de inseto,
porm, em relao ao filme ela foi um ingrediente, indispensvel pois, ligado ao

veneno do sapo, foi utilizada para criar a formula que gera o estado zumbinismo
nos personagens.
Dessa forma o filme Bufo & Spallanzani chama o espectador no apenas
para descobrir os mistrios farmacolgicos do veneno que causa o zumbinismo,
nem do crime narrado, mas o aspecto cientifico-investigativo e o efeito de cada
passagem metalingustica que no foram colocadas atoa.

REFERNCIAS:

1. Acesso

em

30

de

abril

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/EC
AP6ZNEWL/disserta__o.pdf;jsessionid=1083B1BC8FB5D1A74422107365
5BE546?sequence=1
2. Acesso

em

30

de

abril

de

2015,

Disponvel

em:

http://brasileira5.blogspot.com.br/2009/02/metalinguagem-no-bufospallanzani-de.html
3. Acesso

em

30

de

abril

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.editorarealize.com.br/revistas/enlije/trabalhos/1781cc02d69
cb86ceaf2237952aedb38_570_223_.pdf
4. Acesso

em

30

de

abril

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.editorarealize.com.br/revistas/enlije/trabalhos/1781cc02d69
cb86ceaf2237952aedb38_570_223_.pdf
5. Acesso

em

de

maio

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.assis.unesp.br/Home/PosGraduacao/Letras/ColoquioLetra
s/priscilacosta.pdf

6. Acesso

em

de

maio

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.thefreedictionary.com/Pyrethrum+parthenium
7. Acesso

em

de

maio

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.ebah.com.br/content/ABAAAe25EAD/canais-ionicostrabalho
8. Acesso

em

de

maio

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.oarquivo.com.br/ciencia-e-tecnologia/3980-tetrodotoxinaou-toxina-do-baiacu
9. Acesso

em

de

maio

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.letras.ufmg.br/poslit/08_publicacoes_pgs/Em%20Tese%20
12/Bufo.pdf
10. Acesso

em

de

maio

de

2015,

Disponvel

em:

http://www.abc.med.br/p/sinais.-sintomas-edoencas/345159/catalepsia+o+que+e+isso.htm
11. Artigo Introdutrio sobre canais inicos - Professor: Fabrcio de Melo

Garcia