Unidades de tratamento: Ensaio de infiltrao

Aplica-se : HYv4

Assunto
Como se deve lanar no programa Hydros V4, os resultados obtidos no ensaio de infiltrao do
solo, para dimensionamento das unidades de tratamento de esgoto?

Artigo
O dimensionamento das unidades de tratamento de esgoto que dispem o efluente final no solo,
efetuado levando em considerao a capacidade de percolao do solo. Para estimar essa
capacidade, a NBR 13969/97 exige que seja efetuado o ensaio de infiltrao no solo.
As unidades de tratamento que utilizam o solo como meio filtrante e tem seu desempenho
dependente das caractersticas do solo, so vala de infiltrao e sumidouro.

Vala de infiltrao
o processo de disposio final do esgoto que consiste na percolao do mesmo no solo, onde
ocorre a depurao devido aos processos fsicos e bioqumicos .

Sumidouro
Unidade de depurao e disposio final do efluente de tanque sptico verticalizado em relao
vala de infiltrao. Devido a esta caracterstica, seu uso favorvel somente em reas onde o
aqufero profundo.
Para acessar o ensaio de infiltrao no programa, acesse o comando
Configuraes-Dimensionamento e selecione a guia" Sanitrio".

Pgina 1 / 4
(c) 2015 Suporte On-line AltoQi <suporte@altoqi.com.br>
URL: http://www.faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt-br/ensaio-de-infiltra%C3%A7%C3%A3o.html

Unidades de tratamento: Ensaio de infiltrao

Configuraes-Dimensionamento
Ao clicar no boto "Ensaio de infiltrao" tem-se acesso aos dilogos do teste de infiltrao para
vala de infiltrao e sumidouro:

Vala de infiltrao

Pgina 2 / 4
(c) 2015 Suporte On-line AltoQi <suporte@altoqi.com.br>
URL: http://www.faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt-br/ensaio-de-infiltra%C3%A7%C3%A3o.html

Unidades de tratamento: Ensaio de infiltrao

Ensaio de infiltrao - Vala de infiltrao
Os itens presentes no dilogo, so:
Testes: quanto maior o nmero de testes efetuados, maior a preciso do resultado e melhor o
dimensionamento da unidade de tratamento de esgoto. De acordo com a norma NBR 13969,
o nmero mnimo de testes a serem realizados trs. Deve-se, necessariamente, preencher
os itens dos trs testes, pois o resultado da taxa de percolao a mdia dos valores obtidos
em cada teste.
Tempo de ensaio: tempo de durao do ensaio de infiltrao. De acordo com a Norma NBR
13969, o tempo de ensaio pode ser de 30 minutos ou 10 minutos.
Rebaixamento do nvel da gua: rebaixamento do nvel da gua durante o tempo estipulado
para cada ensaio de infiltrao, em m.
Taxa de percolao: a taxa de percolao o resultado da diviso do tempo de cada teste
pelo rebaixamento do nvel da gua observado. A taxa de percolao dada em min/m.
Taxa mxima de aplicao diria: de acordo com a tabela abaixo, a taxa de percolao
convertida em taxa mxima de aplicao diria. Este dado utilizado para o
dimensionamento das unidades de tratamento.

Sumidouro
O ensaio de infiltrao diferenciado para a vala e para o sumidouro. Isso ocorre, pois o
sumidouro uma unidade de infiltrao vertical, que atravessa frequentemente algumas camadas
de solos com caractersticas distintas. Neste caso, o ensaio para estimar a capacidade de
infiltrao no solo deve ser feito por camada.

Pgina 3 / 4
(c) 2015 Suporte On-line AltoQi <suporte@altoqi.com.br>
URL: http://www.faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt-br/ensaio-de-infiltra%C3%A7%C3%A3o.html

Unidades de tratamento: Ensaio de infiltrao

Ensaio de infiltrao - Sumidouro
Os itens a serem informados para clculo da taxa de percolao, so:
Testes: quanto maior o nmero de testes efetuados, maior a preciso do resultado e melhor o
dimensionamento da unidade de tratamento de esgoto. De acordo com a norma NBR 13969,
o nmero mnimo de testes a serem realizados trs. Deve-se, necessariamente, preencher
os itens dos trs testes, pois o resultado da taxa de percolao a mdia dos valores obtidos
em cada teste.
Camada: identificao de cada camada.
Espessura da camada: espessura de cada camada utilizada no ensaio de infiltrao.
Tempo de ensaio: tempo de durao do ensaio de infiltrao. De acordo com a Norma NBR
13969, o tempo de ensaio pode ser de 30 minutos ou 10 minutos.
Rebaixamento do nvel d'gua: rebaixamento do nvel da gua durante o tempo estipulado
para cada ensaio de infiltrao, em m.
Depois de informados os itens no dilogo do ensaio de infiltrao, o programa calcula a taxa de
percolao do solo, que caracteriza-se pelo resultado da diviso do tempo de cada teste pelo
rebaixamento do nvel da gua observado. A taxa de percolao dada em min/m.
De acordo com a tabela abaixo (NBR 13969/97), a taxa de percolao convertida em taxa
mxima de aplicao diria. Este dado utilizado para o dimensionamento das unidades de
tratament
Taxa de percolao
(min/m)
40 ou menos
80
120
160
200

Taxa mxima de aplicao

diria
(m/m.dia)
0,20
0,14
0,12
0,10
0,09

Taxa de percolao
(min/m)
400
600
1200
1400
2400

Taxa mima de ap
diria
(m/m.dia)
0,065
0,053
0,037
0,032
0,024

Tabela para converso da taxa de percolao em taxa mxima de aplicao diria (NBR
13969/97)
ID de soluo nico: #1085
Autor: : Eng Bequi Barros Behar
ltima atualizao: 2008-09-30 17:53

Pgina 4 / 4
(c) 2015 Suporte On-line AltoQi <suporte@altoqi.com.br>
URL: http://www.faq.altoqi.com.br/content/124/86/pt-br/ensaio-de-infiltra%C3%A7%C3%A3o.html