Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Endereo para correspondncia: Instituto de Cincias Biolgicas, Mdicas e da Sade, Universidade Paranaense,
UNIPAR, Praa Mascarenhas de Moraes, 4282, CEP 87502-210, Umuarama, PR, Brasil, e-mail: ezilda@unipar.br
1
Instituto de Cincias Biolgicas, Mdicas e da Sade, Universidade Paranaense, Umuarama, PR, Brasil.
Recebido: 15.04.2008 Aceito para publicao: 30.04.2009
RESUMO
Com o objetivo de avaliar a qualidade dos chs de camomila (Matricaria recutita), comercializadas
na cidade de Umuarama-Paran, essas amostras foram analisadas quanto autenticidade do produto,
caractersticas organolpticas, pureza, teor de umidade e cinzas totais, rotulagem e peso mdio, em relao
aos correspondentes dados indicados no rtulo da embalagem. A presente anlise mostrou a presena de
taxas de impurezas acima de 5% em 85,7% das amostras de ch em forma de captulos florais ntegros e em
100% das amostras comercializadas na forma de sachet. O elevado teor de matria orgnica estranha altera
as caractersticas organolpticas do ch. Quanto aos descritivos nos rtulos da embalagem dos produtos
verificou-se a falta de informaes, o qual indica a no conformidade com a legislao vigente. Os dados do
presente trabalho mostram que a maioria dos produtos comercializados no se encontrava em concordncia
com a legislao vigente. Torna-se, portanto, necessria maior assiduidade na ao fiscalizadora dos produtos
alimentcios comercializados pela Vigilncia Sanitria.
Palavras-chave. Matricaria recutita, ASTERACEAE, controle de qualidade, camomila.
ABSTRACT
The quality of chamomile (Matricaria recutita) tea marketed in the Umuarama City, Pr was assessed. The
product authenticity, organoleptic characteristics, purity, humidity, total ashes contents, products labeling,
and medium weight of collected samples were analyzed. In 85,7% of the samples in dehydrated whole flowers
form and in 100% of the samples in the tea bags form presented >5% of impurities. The occurrence of
high contents of foreign organic matter changes the organoleptic characteristics of tea samples. Analyzing
the description on the product labels, the lack of information was revealed, indicating non-conformity with
the current legislation. According to the obtained results, it might deduce that the majority of analyzed
products were not in accordance with Brazilian Drug Regulation. Thus, diligent efforts to carry out actions
from sanitary surveillance are needed.
Key words. Matricaria recutita L., ASTERACEAE, quality control, chamomile.
64
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1): 64-72, 2009.
INTRODUO
Material analisado
Foram realizadas anlises de 19 amostras de camomila,
obtidas em supermercados e farmcias na cidade de
Umuarama - Pr. Dentre as 19 amostras analisadas, 12
estavam na forma de sachs e 7 na forma de captulos
florais ntegros.
Cada amostra foi analisada seguindo os padres
da Farmacopeia Brasileira2, normas segundo a ANVISA
e comparao com amostra padro coletado no inverno
de 2004 e 2005 no Horto de Plantas Medicinais campus
2 da UNIPAR Umuarama - Pr, e tambm comparao
com a exsicata de Matricaria recutita L. sob o n 2061,
depositada no Herbrio Educacional da Universidade
Paranaense (HEUP).
Estudo de identidade
Para as amostras de M. recutita com captulos florais
ntegros, foram feitas anlises macroscpicas, cortando
o captulo floral ao meio, enquanto que as amostras na
apresentao em sachs foram feitas anlises com auxlio
de lupa estereoscpica. As flores tubulosas tambm foram
observadas com auxlio de lupa esteroscpica. Nas anlises
buscou-se identificar estruturas morfolgicas descritas na
Farmacopeia Brasileira2. As amostras foram comparadas
com padres autnticos de M. recutita.
Anlises organolpticas
As amostras adquiridas no comrcio de Umuarama,
PR, foram submetidas a anlises organolpticas no que
se refere cor e odor, sendo estas comparadas com as
amostras autnticas de M. recutita do Horto Medicinal
coletadas nos anos de 2004 e 2005.
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1):64-72, 2009.
Determinao de umidade
Foi utilizado o mtodo gravimtrico, descrito na Farmacopeia Brasileira2. As amostras analisadas em triplicata,
pesando aproximadamente 2,0 g, levadas a estufa em
temperatura de 105C por cinco horas e ao dessecador
at temperatura ambiente. A operao foi repetida at que
pesagens sucessivas no diferissem entre si por mais de
5 mg. Os resultados foram expressos em porcentagem.
RESULTADOS E DISCUSSO
Estudo de identidade
Todas as amostras analisadas na presente pesquisa
apresentaram caractersticas correspondentes amostra
padro de Matricaria recutita, e tambm caractersticas
66
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1): 64-72, 2009.
Tabela 1. Caractersticas organolpticas (cor e odor) e impurezas em amostras de camomila (sachs) comercializadas
na cidade de Umuarama - PR
Amostras
Cor
Odor
Impurezas (%)
6,17
NC
NC
95,42
NC
NC
92,56
NC
NC
83,53
NC
NC
82,41
NC
NC
65,59
NC
NC
92,28
NC
NC
95,37
32,10
73,40
NC
NC
45,38
NC
NC
17,67
% rep. e NC
75,00
75,00
100,00
Legendas: C = Caracterstico.
NC = No caracterstico.
Tabela 2. Caractersticas organolpticas (cor e odor) e impurezas em amostras de camomila (captulos florais ntegros)
comercializadas na cidade de Umuarama - PR
Amostras
Cor
Odor
Impurezas (%)
NC
NC
8,98
19,25
3,92
NC
NC
7,96
16,30
NC
NC
16,02
28,00
% rep. e NC
42,86
42,86
85,71
Legendas: C = Caracterstico.
NC = No caracterstico.
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1):64-72, 2009.
Determinao de umidade
Apenas uma das amostras analisada na forma de captulos
florais ntegros foi reprovada (Tabela 4) por possuir valor
de umidade acima de 14%. Teores elevados de umidade
Tabela 3. Cinzas totais, teores de umidade e erro padro da mdia em amostras de camomila (sachs) comercializadas
na cidade de Umuarama - PR
Amostras
EPM (%)
7,47
0,09
8,85
0,07
5,84
0,01
9,00
0,08
8,85
0,04
8,68
0,07
5,77
0,09
9,98
0,22
6,60
0,04
8,77
0,43
6,12
0,10
9,02
0,24
6,04
0,05
9,19
0,06
7,16
0,12
10,33
0,12
6,28
0,38
9,98
0,28
8,88
0,13
12,45
0,19
7,53
0,08
10,07
0,41
8,89
0,11
10,08
0,28
68
EPM (%)
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1): 64-72, 2009.
Tabela 4. Cinzas totais, teores de umidade e erro padro da mdia em amostras de camomila (captulos florais ntegros)
comercializadas na cidade de Umuarama - PR
Amostras
EPM (%)
EPM (%)
9,11
0,04
15,79
0,31
7,92
0,06
9,09
0,24
8,44
0,13
8,10
0,23
8,58
0,02
11,57
0,54
9,99
0,07
12,48
0,70
8,63
0,02
10,70
1,01
8,76
0,22
12,84
0,27
Tabela 5. Anlise dos componentes de rotulagens de chs de camomila comercializados na cidade de Umuarama - PR
Dados analisados
Irregularidades (%)
Nome do fabricante
5,26
Logomarca da empresa
5,26
Endereo completo
10,53
CNPJ
10,53
10,53
Lote
26,32
Fabricao
68,42
Validade
5,26
47,37
42,11
Nomenclatura botnica
47,37
Tabela nutricional
26,32
Proteo da luz
26,32
57,89
Peso
5,26
36,84
Instrues de preparo
31,58
10,53
Idioma portugus
10,53
21,05
Armazenamento de 1 ano
66,67
69
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1):64-72, 2009.
Tabela 6. Peso mdio (n = 3) e erro padro da mdia das embalagens de camomila comercializadas na cidade de
Umuarama - PR
Amostras
Peso da embalagem
Mdia
EPM
1,0 g
1,05
0,02
1,0 g
1,12
0,01
1,0 g
0,91
0,01
1,0 g
1,02
0,02
1,0 g
1,14
0,04
1,0 g
1,06
0,05
1,0 g
0,98
0,00
1,0 g
1,27
0,04
1,0 g
1,18
0,00
ND
1,0 g
0,97
0,03
1,0 g
1,05
0,05
10,0 g
10,13
0,46
40,0 g
42,10
0,50
20,0 g
20,00
0,02
7,0 g
61,00
1,26
5,0 g
5,60
0,18
ND
5,0 g
6,73
0,11
* ND = no determinado.
* EPM = erro padro da mdia.
70
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1): 64-72, 2009.
CONCLUSO
Os resultados revelaram que os chs de camomila no se
encontravam adequados em todos os testes realizados,
apresentando elevado teor de matria orgnica estranha,
tornando a cor e odor no caractersticos. Os parmetros
de avaliao da rotulagem mostraram-se irregulares para
alguns itens analisados. Portanto, torna-se necessria uma
maior assiduidade da fiscalizao da Vigilncia Sanitria
no que diz respeito ao controle de qualidade e rotulagem,
pois a ausncia da qualidade um fato preocupante, uma
vez que a camomila utilizada com fins medicinais pela
populao.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem o suporte financeiro recebido da Universidade
Paranaense UNIPAR
REFERNCIAS
1. Duarte MR, Lima MO. Anlise farmacopica de amostras de
camomila Matricaria recutta L., Asteracae. Viso Acadmica 2003;
4(2): 89-2.
2. Farmacopeia Brasileira. 4a. ed. So Paulo: Atheneu; 2000.
3. Brasil. Resoluo RDC n 48, de 16 de mar. 2004 da Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade. Dispe
sobre o registro de medicamentos fitoterpicos. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 18 mar. 2004.
4. Brasil. Resoluo RE n 89, de 16 de mar. 2004 da Agncia Nacional
de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade. Dispe sobre o
registro simplificado de medicamentos fitoterpicos. Dirio Oficial
[da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 18 mar. 2004.
5. Valdir Junior FV, Pinto AC, Maciel MAM. Plantas medicinais: cura
segura?. Qumica Nova 2005; 28(3): 519-28.
71
Falkowski GJS, Jacomassi E, Takemura OS. Qualidade e autenticidade de amostras de ch de camomila (Matricaria recutita L. Asteraceae). Rev
Inst Adolfo Lutz, So Paulo, 68(1):64-72, 2009.
72
29.
30.
31.
32.
33.