Terminologia de So~dafem

. Soldagem (Weldng) o processo de uniode materiais,a Solda (weld) o resultado

deste processo.

Metal Base (base meta~: Material da pea que sofre o processo de soldagem.
Metal de Adio (fil/ermeta/); Materiai adicionado, no estado lquido, durante a
soldagem (ou brasagem).

..
.

Poa de Fus,o (weldpoo~: Regio em fuso, a cada instante, durante uma soldagem..
Penetrao (penetraton):Distnciada superfcieoriginaldo metal de base ao pontoem

que terminaa fuso,medidaperpendicularmen~e

mesma.
Junta Uont):Regio entre duas ou peas que sero unidas.

Tipos de Junta: Topo (butt),ngulo (tee), canto (comer), sobreposta (/ap) e de aresta
(edge).
.

..,

." ";..,"

[J"7
. ,,- '-

~StI

-", ,",

.
:-:..

.;::~". .
.;""'
I
...................
".:::::::.':>
.

..

~
L_

. ...]

I..

.
.

..." ..

,',

"

Aresta

~
.7

..

Canto

.
......

.-.
._- '"
. u ...
.....
. .. ..... ..
...
.-....
.-.-.. . _- -".. ",.....,., ..- ....
.
u./
..,,,
,.
.-.. ,.{...:..
,.. .

--

""

......,..u ...

.0;:::
....
,.uf:

. ..

/-\ngulo

r-"--~-7___"--'.
.
.
... . . .. .
.o. . ,""..... .

..U>.

Topo
.

H{

.....

....

/...
>... ....

.....

f...2~~~l

....

Sobre-posta

Soldas emjuntas de topo e ngulo podemser de penetrao total (penetrao em

toda a.:espessura de um dos componentes da junta, como na figura acima) ou parcial.

Chanfro (groove): Corte efetuado na junta para possibilitar/facilitar a soldagem em toda a

sua espessura.

~"C"~
... . ..

. ...
..,

[ ~~

.... . . ,.....1 .

..

ru~
L
;. .
.

. .. .. . . ...
. ... ,.. - ,..

.
[0

... .. ...:.>--. ...

.
,.
. .. .... .

. ..
-..,..,
.."..
".. .

"

;...

. .~..
.
"

. ..

. ".."-,,.
""..-'
.,
,,,
"
>-::': "
-::': :':'::-:"':"
.
. .,......
...
.
..,.. .
. ."'" .o,,,
.".

,. ...~

:'

-:

..,..

..

:'
':;: ... .
... "..
. .
"...
."
..,

...

,.. . ."..." . ..

...
<.,.. .... ..." "
[""77
..
.

... ..

". .

b:>..:...:

" .. ."..
"_,,.
.-".....
. . . ... ......
. . :. .
.. ... ..
""......

lC0 2J
.

:I...L2

l(

"

..".

..

...

-.....
...
... ..
,..
.
..... .,,".
., ".. _..
". . .

/02JJ

;:::::.
..

. ..

lneio V

0 71

...,.
...
'"... .
-

..

I'

'". .

.. .

.. .

~.
...

... .

.."

!.>...<

..." .

.-

.... . .
.

.".

) ,;
-..
....

.. ...

..'>,

...
1

U
Trnnologia de Soldagem - 2

.Tipos de iuntas e exemplos de chanfros:

~,!'!!:!'!i:.i".!..:!.!i!'.::":1
I

I (comfresta)
... .

..

"

. ...

","

..

.",

d.
.
....... .
.....
,-...

Juntas de
Topo

r r r
................

Juntas de
Canto

: ." ;.:-.:...".:.

:: ':~:::::'.:. u
.::.::::::
;...;.;:
;:..........
;'."'.;';:;.;:::;
o.. .,. ..
O". ..
.......
...
. ........
1
. -,...
.

.:::.;.:::-:::::::::::';:<::::::;:;:;:::::::;-,
.

o..
. ....
," ... .....

: :-~-:.:':-:-:':-:-:-:-.':-: .-:.':: .:. "'. ..:.:.:-:.:.:.:

0.0
..,',
,-,

::",\.::;:::;:;::::::./:.::-:.::>::
:::::: ". ::::::r.:
.., ,:).'::::
.'.':-:':' .:; ';::' .;:' .':;~;::::.;.::::::
,
'.--:-:
":-'---:-':'.,'
..
.
:<:::':.:::::/:"

;' '..:::::::;;;::=r:' ;:::::::::::<::::

:::' -. . ::::::::':' .:::::;;;::::::;::;-:
,:::::::'. :;:.' ..' ;':'.:.::::;::::=:::.:
,.......:';':';':';'.' ... . ... ....
:::::::::;:::: ::::;.

/>~i::)

~t??\
. ..
'..-.-.

::::::;;::;:;:;:;:;
:.:-:-;.;.:.;.::;.:.

-...-.
..'.',..................-..
...'-,..,.-.-.-..
.
...
. -....
....
.. ...,.......

............

... .

...

;::::::;.::::::
".
.:.'';:'-::-:

Filete

V e filete

....
--..
....... .
.......
.".. .. ........

..- .
...
...

. . .. .. .

Juntas de
Aresta
V

~
......

Jtmtas
Sobrepostas

.',..... .

Filete

--,.:..:
......

Filete duplo

I;:::::;::::

Juntas de
ngulo

Filete duplo

Elementos de um Chanfro:
Encosto ou nariz (s) (nose, groove face): Parte no
chanfrada de um componente da junta.
Garaanta. folaa ou fresta (f) (root opeming): Menor
. distncia entre as peas a soldar.
'naulo de abertura da iunta (a) (groove angle) e
:naulo de chanfro (6) (bevel angle).
Os elementos
de um chanfro so escolhidos . de forma
.
a permitir um fcil acesso at o fundo da junta, mas,
idealmente, com a menor necessidade possvel de
metal
\
. de adio.

"

,..::a"'.,~

.................,'.......
.......
,...-.
. ..., "
....-_..

,..,
,..
...,
, " , '-_..........
,-...,.
..............-.-_....-...
.
,.,...........
,,,...........
,
"..
-""...

.:!!!!j~!;~::
II f

Terminologia de Soldagem - 3

Raiz (roof): Regio mais profunda do cordo de solda. Em uma junta chanfrada,

corresponde regio do cordo junto da fresta e do encosto. Tende a ser a regio

mais propensa formao-de descontinuidades em uma solda.
Face (face): Superfcie oposta raiz da solda.

Passe (pass): Depsito de material obtido pela progresso

sucessiva de uma s poa de

fuso. Uma solda pode ser feita em um nico ou em vrios passes.

Camada (/ayer):Conjunto de passes localizados em uma mesma altura no chanfro.
Reforo (reinforcement): Altura mxima alcanada pelo excesso de material de adio,
medida a partir da superfcie do material de base.
Margem (toe): Linha de encontro entre a face da solda e a superfcie do metal de base.

Execuo de uma solda de vrios passes:

... ... ...

Maraem

Passes de acabamento
~

Ternrinologia de Soldagem - 4

Posies de Soldagem (welding positions):

Plana (flat): A soldagem feita no lado superiorde umajunta e a face da solda
aproximadamentehorizontal.
"

"

Horizontal (horizontal): O eixo da solda aproximadamente horizontal, mas a sua face

inclinada.
Sobrecabea (overhead): A soldagem feita do lado inferior de uma solda de eixo
aproximadamente horizontal.
"

Verical (vertical): O eixo da solda aproximadamente vertical. A soldagem pode ser

"para cima" (vertical-up) ou "para baixo" (vertical-down).

Plana

Horizontal

Vertical

Sobre-cabea

Posies de soldagem

Modos de Operao:
Manual (manual): Soldagem na qual toda a operao realizada e controlada
manualmente

pelo

soldador (weldet).

Semi-automtico (semi-a'utomatic): Soldagem com controle automtico da

alimentao de metal de adio, mas com controle manual pelo soldador do
posicionamento da tocha de seu acionamento.
Mecanizado (machine): Soldagem com controle automtico da alimentao de metal
de adio, controle do deslocamento do cabeote de soldagem pelo equipamento,
mas com o posicionamento, acionamento do equipamento e superviso da operao
sob responsabilidade do operador de soldagem (welding operatot).
Automtico (automatic): Soldagem com controle automtico de praticamente todas as
operaes necessrias. Em alguns casos, a definio de um processo como
mecanizado ou automtico no fcil, em outros, o nvel de controle da operao, o
uso de sensores, a possibilidade de programar o processo indicam claramente um
processo de soldagem automtico. De uma forma ampla, os sistemas automticos de
soldagem podem ser divididos em duas classes: (a) Sistemas dedicados, projetados
para executar"uma operao especfica de soldagem, basicamente com nenhuma
flexibilidade para mudanas no processos e (b) sistemas com robs, programveis e
apresentado uma flexibilidade relativamente grande para alteraes no processo.

Tenninologia de Soldagem - 5

Smbolos de Soldagem:

. Smbolos padronizados so usados para indicara localizao,detalhes do chanfro e outras

informaesde operaes de soldagem em desenhos de engenharia. Existemsistemas de
smbolos de soldagem desenvolvidosem normas de diferentes pases. No Brasil,o sistema
mais usada o da AmericanWe/dngSociety, atravs de sua normaAWSA2.4, Symbols
for Weldingand NondestructiveTe~ing. Contudo,smbolos baseados em normas de outros
pases so, tambm, usados. Como estes smbolosso similaresaos da AWS,mas
apresentam diferenas em detalhes, isto pode levar :nterpretao errada de desenhos.
Um smbolocompletode soldagem consiste dos seguintes elementos:

Linha de referncia (sempre horizontal),

...
..

Seta,
Smbolobsico da solda,
Dimensese outros dados,
Smbolossuplementares,
Smbolosde acabamento,
Cauda,e
Especificaode procedimento;processo ou outra referncia.

.
.

Smbolo de contorno

Smbolo de acabamento

ngulode chanfro~
.

Smbolobsico~

A /'

Dlmensaode solda em chanfro""

processo
ou outro ./
Especificao,

~centro

Dimenso de SOldalprep\

~resta

.E..

T~ S(E)

C auda

oposto

Sgldagemno campo
)

'

Lado

da seta

a centro

soldas intermitentes)

Lado

da solda

L-P

o contorno
dfOldagem
em todo

... Seta

Smbolode soldagem e alguns de seus componentes e smbolossuplementares.

o smbolobsico da solda indicao tipo de solda e chanfro que sero usados. A figura
abaixo mostra os smbolos bsicos mais comuns:
Soldas em chanfro

em I(Bordas
paralelas)

em V ou X

1/2V ou K

Uou duploU

J ou duploJ

Vflangeado

1/2Vflangeado

Outros

Soldas de aresta

Solda de
filete

Solda de
tampo

Solda de
ponto.

Solda de
costura

Solda de
reverso

Solda de
revestimento

Tenninologia de Soldagem - 6

A posio do smbolo bsico na linha de referncia indica se a solda ser depositada no

mesmo lado ou no lado oposto do local indicado no desenho pela seta:

Solda de Filete
mesmo lado

Solda de Filete
lado oposto
..,

F-

Solda de Filete
ambos lados

...

,;::

:]:)/:::.

C~:,,,:~~;;::

Chanfroem

duplo V ou X

..'

r
Li

:::

2d
..:.:..

..
I..:..

.:..
. .

..

O. a

','

i<~Sld

"

de FIlte e

..
.............
..- ........
........

~
.

\":::::"':..:i:

Iad o opost 0:::::::/::

..,

--

.......
'd._,.."'.. .-.- .. ..... .
..
..
. . . . . , ....
. . . . ..'. . - -..
...

..

.0.0
....
.
... ..

..

..:.:.:.:"{::.:.:.::.::...::...
.

...[

.' --..'.,..
..

--,
..

"'l
d

I:~~~~;~~e

Terminologia de Soldagem - 7

Exemplo do uso de smbolos compostos:

Chanfro 1/2 V e filete

(mesmo lado)

Exemplo de um smbolo para uma solda em chanfro de 'YzV com dimenses:

Leitura complementar:
.,
Marques, P. V. Tecnologia da Soldagem, Belo Horizonte: ESAB, 1991, p. 33-45.

Terminologia de Soldagem - 8

.....

.........

.'

~.

. L-~..:'

o;

~...::~:~;~~.~~~__~.............

So!dagem MIG/MAG A SENAI"lU.

S5