Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO: O objetivo deste texto , situando-se na vertente da histria cultural francesa, investigar as
relaes entre arte, histria e histria da arte, considerando-se os objetos culturais como um rico e
sofisticado instrumento de produo de representaes, que contribui para a elaborao de sentidos, de
formas de olhar e ver a realidade e sobre o qual necessrio refletir.
ABSTRACT: Aligned with the French cultural history, this paper intends to investigate the relationship
between art, history and art history, considering cultural objects as a rich and sophisticated instrument to
create representations, that contribute to form senses, or in other words, ways to look and see the reality
and about which discussion is necessary.
PALAVRAS-CHAVE: Histria Cultural Arte e Histria.
KEYWORDS: Cultural history Art and History.
Graduada em Histria pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (1987). Mestre em
Histria pela Universidade Federal Fluminense (1996) e doutora em Histria Social pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (2003), com bolsa de doutorado sanduche na cole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales (2000/2001). Atualmente, bolsista de ps-doutorado Junior/CNPq junto ao
Programa de Ps-graduao em Histria da Universidade Federal de Minas Gerais.
Cf. SCHORSKE, Carl. A histria e o estudo da cultura. Pensando com a histria: indagaes na
passagem para o modernismo. So Paulo: Companhia das Letras, 2000.
2
3
BURKE, Peter. O que Histria Cultural? Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005, p. 7.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria & histria cultural. Belo Horizonte: Autntica, 2003, p. 7-8.
verso tropical, uma tendncia que se identifica tambm em pases europeus e nos
Estados Unidos.
Mas ser que os historiadores falam da mesma coisa quando se referem
cultura? Ser que eles se entendem quando afirmam estar fazendo histria cultural?
Que conceito de cultura e de objetos culturais est por trs de cada uma das anlises
propostas pelos historiadores? Esta uma questo difcil de responder. E Carl
Schorske que novamente pode nos dar uma pista para a elucidao da questo, ao
afirmar que os historiadores so singularmente estreis na criao de conceitos, pois
so, segundo ele, dependentes conceituais. Assim, poderamos afirmar que justamente
nas mltiplas relaes que os historiadores estabelecem com outras disciplinas como a
antropologia, a sociologia, a teoria literria, a lingstica, etc, que se estruturam e
organizam os conceitos de cultura e objetos culturais com os quais os historiadores
produzem suas narrativas. Essa afirmao poderia ento nos fazer supor que haveria
tantas definies quantos fossem os encontros com outras disciplinas e tantas
abordagens quantos fossem os mtodos tomados de emprstimo. Embora no considere
que essa ltima frase refira-se a uma situao de todo falsa, creio que h pontos de
encontro entre as mltiplas interpretaes historiogrficas elaboradas pelos historiadores
na ltima dcada, na qual se acredita, houve, justamente, uma (re)descoberta dos
estudos culturais.
Uma das questes postas pelos historiadores e que se tornou, na verdade, um
desafio a ser encarado, a compreenso das representaes do real elaboradas pelos
homens, ao longo do tempo, em sua experincia histrica. As imagens figurativas,
documentos, discursos poticos, textos literrios, lendas, se oferecem ao historiador
como as nicas possibilidades de acesso a um passado definitivamente perdido. Essas
representaes so a porta de entrada para um pas estrangeiro,4 um mundo outro que se
busca descobrir e conhecer.
Tradicionalmente, algumas correntes historiogrficas consideraram, no sem
uma certa dose de ingenuidade, essas representaes como reflexo da sociedade que as
produziu. A idia era quase sempre a de que os objetos culturais funcionariam como um
certo espelho do tempo refletindo a sociedade e o pensamento dos homens que as
criaram.
4
Fao aqui uma referncia direta ao ttulo do livro de LOWENTHAL, David. The past is a foreing
country. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
Ainda que esta seja uma relao difcil, como se pode depreender dos textos
acima, a histria e as cincias sociais interessadas na anlise de produes culturais
5
Ver a esse respeito: SALGUEIRO, Heliana Angotti. Introduo edio brasileira. In: BAXANDALL,
Michel. Padres de inteno: A explicao histrica dos quadros. So Paulo: Companhia das Letras,
2006.
8
bom lembrar, como faz Heliana Angotti, que essa aproximao to produtiva estava mesmo no
programa de renovao dos estudos histricos proposto pelo famoso editorial da revista dos Annales,
Histoire et sciences sociales: un tournant critique? publicado em 1988. Neste texto, a histria da arte
constava entre as disciplinas que os historiadores destacavam como interessantes para a busca de
alianas que levassem a renovao de sua prtica. Ver: SALGUEIRO, Heliana Angotti. Introduo
edio brasileira. In: BAXANDALL, Michel. Padres de inteno: A explicao histrica dos
quadros. So Paulo: Companhia das Letras, 2006.
9
GINZBURG, Carlo. De Warburg a E. H. Gombrich: notas sobre um problema de mtodo. In: ______.
Mitos, emblemas e sinais. Morfologia e Histria. So Paulo: Companhia das Letras, 1989, p. 63.
da arte, nos sculos XIX e XX, para que possamos, posteriormente, identificar
possibilidades de aproximao com os procedimentos dos historiadores da cultura.
Cf. MENGER, Pierre-Michel; REVEL, Jacques. Prsentation. Annales ESC, n. 6 (Mondes de lart),
nov./ dec. 1993.
11
Cf. ZERNER, Henri. A arte. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (Orgs.). Histria: novas
abordagens. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976, p. 144-159.
12
Ibid., p. 145.
A esse respeito ver: DUTRA, Eliana de Freitas. A tela imortal. O catlogo da exposio de Histria do
Brasil de 1881. Anais do Museu Histrico Nacional, v. 37, 2005; e VENANCIO, Giselle. As flores
raras do jardim do poeta. O catlogo da coleo Eurico Fac. Fortaleza: Secult/Museu do Cear,
2006.
14
ZERNER, Henri. A arte. In: LE GOFF, Jacques e NORA, Pierre (Orgs.). Histria: novas abordagens.
Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976, p. 145.
15
Ibid., p. 146.
processo de validao como obra de arte. Assim que, aos esforos de organizar
imagens artsticas e decodificar simbolicamente seus significados que vinham sendo
realizados, pelo menos desde o sculo XVI, somaram-se os de tomar a arte e suas
imagens para refletir sobre aspectos mais gerais da cultura de uma sociedade,
desembocando, no sculo XIX, na iconografia como prtica cientfica.16
Dessa forma, os autores ligados ao Instituto Warburg destacam-se por suas
reflexes que, a despeito das diferenas de abordagem, buscavam considerar um
problema de mtodo central e circunscrito: a utilizao de testemunhos figurativos
como fontes histricas.17
Comecemos analisando a produo do prprio Warburg fundador, em
Hamburgo, da famosa biblioteca depois transferida para Londres e consolidada no
Warburg Institute.
Warburg iniciou seus trabalhos observando que os artistas do Renascimento
remontavam, invariavelmente, para as representaes do movimento dos corpos, s
obras da antiguidade clssica. A partir dessa questo pontual, Warburg decidiu buscar
compreender o significado que a arte da antiguidade possua para os pintores e deu
incio a uma pesquisa que incluiu uma documentao bastante variada e heterognea:
testamentos, cartas de mercadores, tapearias, etc. Por meio dessa investigao e
partindo de uma questo to pontual quanto representao do movimento das vestes e
das cabeleiras, Warburg remontou as atitudes fundamentais da civilizao renascentista,
vista seguindo os passos de Burckhardt a quem ele reconhecia filiao intelectual ,
na sua oposio radical Idade Mdia.18
Os estudos de Warburg desenvolveram-se ento articulando dois princpios
bsicos: de um lado, uma tentativa de identificar e sistematizar caractersticas das
expresses figurativas renascentistas e, de outro, baseando-se numa rica imaginao
histrica e num conceito quase antropolgico de cultura (que inclua alm das artes, da
16
17
18
importante salientar que Francis Haskell, em seu livro History and its images. Art and the
interpretation of the past. (New Haven: Yale University Press, 1993) chama a ateno para o fato de
que, desde os sculos XVI e XVII, os antiqurios tenham utilizado moedas, esculturas, pinturas de
catacumbas, etc, como forma de obter informaes sobre sociedades do passado.
GINZBURG, Carlo. De Warburg a E. H. Gombrich: notas sobre um problema de mtodo. In: ______.
Mitos, emblemas e sinais. Morfologia e Histria. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
No tratamento da escola warburguiana, seguimos os passos da explicao apresentada por Carlo
Ginzburg em texto j anteriormente referido.
No texto de Ginzburg, essa questo aparece assim referida: [...] a concepo de cultura como entidade
unitria derivada que Warburg derivara de Burckhardt: uma cultura entendida em sentido quase
antropolgico, onde, ao lado da arte, da literatura, filosofia, cincia, cabem as supersties e atividades
manuais. GINZBURG, 1989, op. cit., p. 47.
20
BRAUSTEIN, P. Panofsky. In: BURGUIRE, Andr (Org.). Dicionrio das cincias histricas. Rio
de Janeiro: Imago, 1993, p. 588-589.
21
CASSIRER, Ernst. Essncia e efeito do conceito de simblico. Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1989.
10
22
23
11
24
Cf. ZERNER, Henri. A arte. In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (Orgs.). Histria: novas
abordagens. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1976, p. 144-159.
25
CHARTIER, Roger. Por uma sociologia histrica das prticas culturais. In: ______. Histria Cultural:
entre prticas e representaes. Lisboa: Difel, 1990, p. 13-28.
12
CHARTIER, Roger. Por uma sociologia histrica das prticas culturais. In: ______. Histria Cultural:
entre prticas e representaes. Lisboa: Difel, 1990, p. 19.
13
Essas idias, desenvolvidas por Chartier, podem, a meu ver, ser bastante teis
para uma interpretao das imagens pensadas como representaes, isto , como uma
das formas de uma dada sociedade se dar a ler. Nesse sentido o trabalho dos
historiadores tem alguns traos que o distingue do tradicionalmente realizado pelos
historiadores da arte tout court, ao mesmo tempo, que se caracteriza por formas de
aproximao com o trabalho desenvolvido pelos ltimos.
No que se refere aos traos que particularizam o trabalho dos historiadores,
alguns aspectos so ressaltados por Chartier. Em primeiro lugar, os historiadores
preocupam-se com uma ampla diversidade de objetos cermicas gregas, imagens de
propaganda, fotografias, etc. -, destacando materiais tradicionalmente negligenciados
pela histria tradicional da arte, seja porque suas formas repetitivas no sejam em
absoluto portadoras de inveno esttica, seja porque no se enquadram em uma viso
clssica e restritiva do que foi designado como produo artstica.27 A abordagem
histrica da imagem no tributria, segundo Chartier, da categoria do belo, porque
ela leva em conta objetos que pertencem a gneros considerados sem finalidade ou
qualidade esttica ou que, num gnero com dignidade artstica, so obras mdias e no
[necessariamente] obras primas.28 Em segundo lugar, os historiadores trabalham,
preferencialmente, com a anlise em srie das colees apreendidas em um local dado,
unificadas pelo gnero, pela localizao ou pelo tema.29
Para o historiador, a obra de arte no apenas resultado do trabalho de um
artista iluminado e genial, mas ela resulta tambm dos constrangimentos e
condicionamentos sociais que possibilitam a sua produo. Da se deduz que, para a
histria cultural, a imagem , ao mesmo tempo, transmissora de mensagens enunciadas
claramente, que visam a seduzir e a convencer, e tradutora, a despeito de si mesma, de
convenes partilhadas que permitem que ela seja compreendida, recebida e decifrvel.
Assim, no basta identificar as intenes do artista ou o significado por trs da obra,
preciso tambm investigar as formas de apropriao e uso das imagens para se
27
CHARTIER, Roger. Imagem. In: BURGUIRE, Andr (Org.). Dicionrio de cincias histricas. Rio
de Janeiro: Imago, 1993, p. 406.
28
Ibid., p. 406.
29
Ibid.
14
compreender as relaes que estas mantm com as convenes sociais30. Nas palavras
de Chartier,
[...] a ateno se desloca da anlise serial ou no, dos materiais
iconogrficos, para a apreenso dos usos e das compreenses
possveis destes. assim esboada uma histria (difcil) das
interpretaes da imagem situada numa encruzilhada de uma
sociologia histrica dos sistemas de percepo e de uma explicitao
das convenes inscritas na obra e conhecidas (mais ou menos) por
aquele que a produz e por aqueles que a vem.31
CHARTIER, Roger. Imagem. In: BURGUIRE, Andr (Org.). Dicionrio de cincias histricas. Rio
de Janeiro: Imago, 1993, p. 407.
31
Ibid.
32
Poderia-se pensar aqui tambm uma possvel genealogia dos conceitos utilizados nas abordagens da
histria cultural francesa. Alguns deles tm origem em trabalhos de membros do Warburg Institut. Um
dos exemplos possveis seria tomar o conceito de habitus, desenvolvido por Bourdieu (e apropriado
por Chartier), que foi parcialmente inspirado nos trabalhos de Panofsky.
33
CHARTIER, 1993, op. cit., p. 405-408.
34
A esse respeito, ver: HANSEN, Joo Adolfo. Ler & ver: pressupostos da repesentao colonial.
Veredas, 3-1, Porto, 2000 e SCHORSKE, Carl. Introduo. In: ______. Viena: fin de sicle. So
Paulo: Companhia das Letras, 1990.
15
ultrapassa os estreitos limites de uma histria dos objetos culturais e estabelece-se como
uma histria cultural e social indissociavelmente.35
35
Fao, aqui, referncia direta ao ttulo do texto de Antoine Prost, Sociale et culturelle indissociablement,
publicado no livro organizado por Jean-Pierre Rioux e Jean-Franois Sirinelli, Pour une histoire
culturelle. Paris: ditions du Seuil, 1997.