Você está na página 1de 3

SIGLAS

Sigla uma espcie de abreviatura.


considerada diferenciada, pois a partir dela derivam outras palavras. CLT,
exemplificando, a sigla correspondente a Consolidao das Leis de Trabalho. Dessa sigla
deriva a palavra celetista.
A grafia das siglas causa alguma dvida: todas as letras maisculas? todas as letras
minsculas? a primeira letra maiscula e as demais minsculas? so masculinas ou femininas?
vo para o plural? com ponto ou sem ponto? levam acento? d para separar em slabas? como
us-las no texto?
Faamos como o es-quar-te-ja-dor, vamos por partes.
Maisculas.
Grafam-se todas as letras em maisculas quando a sigla tiver at trs letras.
PT, PR, SC, CPI, CPF, IPI.
Grafam-se todas as letras em maisculas quando a sigla tiver quatro letras ou mais, mas no
puder ser pronunciada como uma palavra, ou seja, haver pronncia letra a letra.
FGTS, CNBB, ABNT, BNDES, ICMS, IPVA, ITCMD.
Inicial maiscula e as demais minsculas.
Grafa-se a primeira letra em maiscula e as demais grafam-se em minsculas quando a sigla tiver
quatro letras ou mais, podendo ser pronunciada como uma palavra, ou seja, em slabas.
Sesi, Senai, Petrobras, Unesco, Funai, Incra, Mercosul, Alca, Sefa, Sefaz.
Masculinas ou femininas?
O gnero da primeira palavra a partir da qual foi formada a sigla define o gnero do determinante
(artigo, numeral, pronome, adjetivo) que a acompanha.
A CPMF Contribuio Provisria sobre Movimentao Financeira. (provisria???)
A OEA Organizao dos Estados Americanos.
O Incra Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria.
O FCA Fator de Converso e Atualizao.
mesmo sabicho? Ento me responda: por que eu digo vou fazer um/muitos/longos DDD e
no uma/muitas/longas DDD?
Como todos sabemos, DDD a sigla correspondente a discagem direta a distncia. Sendo
discagem substantivo do gnero feminino, a sigla deveria estar acompanhada por determinante
do mesmo gnero, mas no o que acontece.
A explicao a seguinte: muitas vezes, mesmo contrariando as normas gramaticais, algumas
expresses so consagradas pelo uso, caem no gosto dos utentes de determinado idioma,
incorporando-se ao lxico. No caso presente, estabeleceu-se a concordncia com o nome da letra
D (o d).
O mesmo se d com DDI discagem direta internacional.
Tudo bem, uma voc acertou. Mas me responda esta: se TAM corresponde a Transportes Areos
Marlia, por que usamos a TAM e no os TAM?
Nesse caso, como a sigla refere-se a um nome pluralizado, o artigo concorda com a idia implcita
nele, ou seja, a de companhia: A (Companhia) Transportes Areos Marlia.
Com ponto ou sem ponto?
Como pde ser observado nos exemplos citados, no se utiliza ponto nas siglas.
Assim, grafamos DFC e no D.F.C.

Vai pro plural ou no vai? VALE TUDO! SALVO O APSTROFO!


Sim, as siglas podem ser pluralizadas.
So duas as formas de flexion-las no plural:
1 grafando um s (minsculo) ao final:
Para alcanar as quotas, ser necessria a lavratura de AIs de grande valor. (AIs = autos de
infrao).
2 pluralizando apenas o determinante (artigo, numeral, pronome, adjetivo):
As GIA foram entregues pelo contribuinte. (O artigo As indica que GIA = guias de informao...)
Aquelas OSF j foram encerradas. (O pronome Aquelas indica que OSF = ordens de servio de
fiscalizao)
Observao: no haver qualquer problema se usarmos as duas formas de pluralizao ao
mesmo tempo, ou seja, pluralizando o determinante e colocando um s minsculo na sigla.
Muitos CAFs comandos de auditoria fiscal foram cancelados.
As GIAs foram transmitidas corretamente.
Fiquemos atentos: em nenhuma hiptese usaremos o apstrofo (') para grafar o plural de uma
sigla.
Os AI's... As GIA's... (grafia incorreta...incorretssima).
Com acento ou sem acento?
Ao longo das pesquisas efetuadas, no foi constatada a presena de acentos indicativos da slaba
tnica em siglas que formam palavras possveis.
Como exemplo, tomemos a sigla Petrobras. Instintivamente, queremos colocar um acento agudo
() no a de bras, pois entendemos tratar-se de uma oxtona (slaba tnica na ltima slaba)
terminada em as. Seguremos nosso instinto, pois no h acento.
Separa ou no separa?
No foi localizada uma resposta categrica. H, porm, a indicao de que poder ser seguida a
mesma orientao dada para os nomes prprios: prefervel no separar em slabas. Essa
orientao serve para as siglas que formam palavras possveis.
Relativamente quelas que no formam palavras possveis, no deve haver a separao.
Quando a usamos no texto, a sigla deve vir grafada em primeiro lugar e depois sua designao
por extenso entre travesses. Vejamos alguns exemplos.
Vale salientar que a RPG Reeducao Postural Global extremamente salutar.
O IPTU Imposto Predial Territorial e Urbano , tributo municipal, calculado com base no valor
venal dos imveis. (Observa-se que aps o segundo travesso foi colocada uma vrgula. Nesse
caso, correto grafar travesso e vrgula lado a lado).

Um dos tributos municipais o ISS Imposto sobre Servios. (Observa-se que no foi colocado o
segundo travesso, haja vista a presena do ponto .).
Num texto, aps j termos grafado a sigla e a sua designao, se houver a repetio poderemos
usar apenas a sigla.
O Brasil um dos participantes do Mercosul Mercado Comum do Cone Sul.
...
O Mercosul foi criado...
Se, por intermdio de determinado texto, dirigimo-nos a um pblico afeto ao uso de certas siglas,
no se faz necessrio grafar ao lado delas sua designao por extenso. Se, no entanto, nossa
mensagem for direcionada a um pblico que desconhece as siglas usadas no texto, deve-se,
quando da primeira grafia de cada sigla, colocar sua designao por extenso. Havendo
repeties, poder ser grafada, como j foi dito, apenas a sigla.
H controvrsia
As informaes acima prestadas seguramente facilitaro nossa vida no momento em que for
necessrio grafar siglas. H que se ressaltar, no entanto, que mesmo entre os gramticos no h
unanimidade de entendimento. Assim, poderemos nos deparar com opinies diversas.
So vicissitudes de nosso idioma com as quais devemos conviver.
Ainda assim, vale dizer que a exposio efetuada retrata o pensamento da maioria dos autores
consultados, viabilizando o estabelecimento de um padro. Alis, por falar em padro, apesar de
reclamarmos que por vezes nos engessa, h situaes em que ele muito nos auxilia, pois nos
indica determinado caminho, independentemente de entendimentos particulares.
Consultei:
1001 Dvidas de Portugus (Jos de Nicola e Ernani Terra).

Portugus Descomplicado (Carlos Pimentel).


Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa (Aurlio Buarque de Holanda Ferreira).
Telegramtica (41) 3218-2425.

Carlos Dell' Agnelo,


Sefa PR.