Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O ESCRAVOCRATA
Urbano Duarte
Drama em 3 atos
Em colaborao com Urbano Duarte
1884
A Alfredo Bastos
oferecem
os sinceros e saudosos amigos
A.A.&U.D.
PRDOMO
O Escravocrata, escrito h dois anos e submetido aprovao do
Conservatrio Dramtico Brasileiro sob o ttulo A famlia Salazar, no
mereceu o indispensvel placet. Embora no trouxesse o manuscrito
nota alguma com declarao dos motivos que ponderaram no nimo dos
ilustres censores, para induzi-los condenao do nosso trabalho,
somos levados a crer que essa mudez significa - ofensa moral, visto
como s nesse terreno legisla e prepondera a opinio literria daquela
instituio.
Resolvemos ento public-lo, a fim de que o pblico julgue e
pronuncie.
Sabemos de antemo quais os dois pontos em que a crtica poder
atac-lo: imoralidade e inverossimilhana. Conhecendo isso, sangramonos em sade.
O fato capital da pea, pio em volta do qual gira toda a ao
dramtica, so os antigos amores de um mulato escravo, cria de
estimao de uma famlia burguesa, com a sua senhora, mulher
nevrtica e de imaginao desregrada; desta falta resulta um filho, que,
at vinte e tantos anos de idade, considerado como se legtimo fosse,
tais os prodgios de dissimulao postos em prtica pela me e pelo pai
escravo, a fim de guardarem o terrvel segredo.
Bruscamente, por uma srie de circunstncias imprevistas,
desvenda-se a verdade; precipita-se ento o drama violento e rpido,
cujo desfecho natural a consequncia rigorosa dos caracteres em jogo
e da marcha da ao.
Onde que se acha o imoral ou o inverossmil?
As relaes amorosas entre senhores e escravos foram e so,
desgraadamente, fatos comuns no nosso odioso regime social; s se
surpreender deles quem tiver olhos para no ver e ouvidos para no
ouvir.
Se a cada leitor em particular perguntssemos se lhe ocorre
memria um caso idntico ou anlogo ao referido no Escravocrata, certo
estamos de que ele responderia afirmativamente.
SERAFIM - No, senhor: fiz uma das pernas do elefante do Alibab, na Fnix.
SALAZAR - Mas que fim levaram seus irmos?
SERAFIM - Ah! esses foram mais felizes que eu; arranjaram-se
perfeitamente.
SALAZAR - Esto empregados?
SERAFIM - Ou coisa que o valha: o Chico meteu-se no Hospcio de
Pedro II.
SALAZAR - Como enfermeiro?
SERAFIM - Como doido.
SALAZAR - Enlouqueceu?
SERAFIM - Qual! teve mais juzo que eu; cama, mesa, mdico,
uma ducha de vez em quando para refrescar as idias, e uma camisola
para o frio. Afinal, um meio de vida como outro qualquer!
SALAZAR (Surpreso.) E o?... Como se chama?
SERAFIM O Cazuza? (Assobia.) Um finrio! Tantos empenhos
meteu, que conseguiu um lugar no Asilo da Mendicidade.
SALAZAR Ah! ... como inspetor de turma?
SERAFIM Qual inspetor! qual turma! Como mendigo!
SEBASTIO ( parte.) - um tipo nico!
SERAFIM - Vive hoje muito tranqilo e satisfeito a desfiar estopa.
Esto ambos arranjados: eu que ainda no criei juzo, e vivo ao deusdar!
SALAZAR - Por que no se torna abolicionista?
SERAFIM (Recuando indignado e tomando uma atitute teatral.) Senhor Joo Salazar...
SALAZAR - Pedro... Pedro, se me faz favor...
SERAFIM - Senhor Pedro Salazar! creio que todas as misrias que
acabei de lhe relatar no o autorizam a cuspir-me em face tal injria!
Sou um tipo arrebentado, mas, graas a Deus, ainda no desci to
baixo!
SALAZAR Ento odeia?...
SERAFIM - Os abolicionistas? No os odeio: desprezo-os!
SEBASTIO (Levantando-se entusiasmado e apertando-lhe a
mo.) - Toque!
SALAZAR - Toque (Serafim tem cada uma das mos apertadas por
cada um dos scios.) De hoje em diante pode considerar-se empregado
de Salazar & Miranda!
SEBASTIO - Entende alguma coisa de negcio?
SERAFIM - Pouco, mas - modstia parte - sou muito inteligente.
Com qualquer coisa, me ponho em dia... Se me dessem uma explicao
sumria...
SEBASTIO - Pois no... agora mesmo... (Tomando-lhe o brao.)
Venha comigo...
SERAFIM (Saindo, parte.) - Que diro os meus colegas do Clube
Abolicionista Pai Toms?! (Sebastio sai com Serafim pela esquerda
alta.)
CENA IV
SALAZAR, GUSTAVO
SALAZAR (S.) - Desta gente que eu preciso!
GUSTAVO (Entra do fundo amarrotando um jornal que tem na
mo.) - Sacripantes! Safardanas! Leia isto, meu pai, veja se o infame
mofineiro que publicou este aranzel contra vosmec e a nossa famlia
no merece que se lhe corte a cara a vergalho! Leia isto!
SALAZAR - No, no leio! Apesar de no ligar a mnima
importncia ao grasnar desses miserveis gazetilheiros, que s andam
cata de quem os compre, as suas verrinas deixam-me numa irritao
nervosa, que me tira o apetite. Ah! se eu pilhasse os tais abolicionistas
todos no eito!
GUSTAVO - Quem sabe? Pode ser que um dia...
CENA V
OS MESMOS, LOURENO, o CAIXEIRO
CAIXEIRO - C est o mulato.
SALAZAR (A Loureno.) - Prepara a tua trouxa; tens que seguir
amanh para cima.
LOURENO (Fita-o e depois diz pausadamente.) - Mais nada?
SALAZAR (Furioso.) - Mais nada! Desavergonhado! Patife! Co!
Puxa j daqui!
LOURENO - No lhe quis faltar ao respeito... Este o meu modo
de falar.
SALAZAR - Modo de falar! Pois negro tem modo de falar? Quando
estiveres em minha presena, abaixa a vista, ladro! (Loureno no lhe
obedece.) Abaixa a vista, cachorro! Corto-te a chicote se o no fizeres!
CENA IX
SALAZAR, o COMPRADOR, SEBASTIO, GUSTAVO
(Dois grupos. Salazar conversa com o Comprador, Sebastio com
Gustavo.)
GUSTAVO (A Sebastio.) - Estou em talas.
SEBASTIO - Como sempre.
GUSTAVO - Mas desta vez a coisa sria, uma dvida de honra!
SEBASTIO - J conheo as suas dvidas de honra: pagar a conta
de alguma cocote.
GUSTAVO - Juro-lhe que a coisa de gravidade. Uma ninharia:
quatrocentos mil ris; mas, se os no arranjo, sou bem capaz de fazer
saltar os miolos!
SEBASTIO - Seria sua primeira ao de juzo.
GUSTAVO - Acha que meu pai me negar esse dinheiro? Vou darlhe o bote!
SEBASTIO - Se eu fosse seu pai, no lho daria, porque tenho a
certeza de que voc iria perd-lo, at o ltimo vintm, na banca
francesa.
COMPRADOR (A Salazar.) - Pois ento est concludo o negcio.
Hoje mesmo virei busc-las.
SEBASTIO (Ao Comprador.) - Mas o senhor ainda no viu toda a
gente que temos! Talvez encontre alguma que lhe agrade. Venha
contempl-la. (Saem juntos.)
CENA X
SALAZAR, GUSTAVO
GUSTAVO - Quero pedir-lhe um favor, meu pai.
SALAZAR - Dinheiro? No h!
GUSTAVO - Mas...
SALAZAR - No h, j disse! No me aborrea!
GUSTAVO - que...
SALAZAR - No h qus, nem ks; ganhe-o com o suor de seu
rosto, que eu no estou para alimentar vcios de malandros! (Sai.)
CENA XI
GUSTAVO, depois LOURENO
ATO II
Em casa de Salazar.
CENA I
DOUTOR ENGNIO, CAROLINA ao piano
CAROLINA - No gosta desta habanera?
DOUTOR - Prefiro a mais vulgar msica a um trecho sublime de
Beethoven ou de Mozart...
CAROLINA - Como assim?
DOUTOR - Quando esta msica vulgar executada pelos seus
dedos.
CAROLINA (Enleada.) - Oh! Doutor...
DOUTOR - Peo-lhe que no me trate pelo meu ttulo; as afeies
recprocas excluem essas formalidades banais. A sua cerimnia faz-me
supor no ser correspondido.
SALAZAR - Nunca?!
JOSEFA - Jamais!
SALAZAR - Explique-se! No gosto de meias palavras.
JOSEFA - Quantos dedos tenho eu nesta mo?
SALAZAR - Cinco, creio.
JOSEFA - E nesta outra?
SALAZAR - Cinco tambm, parece-me!
JOSEFA - E nas duas juntas?
SALAZAR - Ora v para o inferno.
JOSEFA - Diga!
SALAZAR - Dez! Vamos l!
JOSEFA - Pois tenho tanta certeza de ter cinco nesta, cinco nesta,
e dez nas duas juntas, como tenho a certeza de que o tal Gustavinho
no seu filho, e muito menos meu sobrinho.
SALAZAR - Voc est caducando ou deu na aguardente do
alambique!
JOSEFA - Mano, eu s falo...
SALAZAR - Quando tem razo: os doidos dizem a mesma coisa.
JOSEFA - Desculpo as suas m-criaes, porque eu s quero o seu
bem. Est ento convencido de que esse coisinha obra sua?
SALAZAR - No! provavelmente h de ser do vigrio.
JOSEFA - Olhe que eu estou falando srio. Quem dera que fosse
do vigrio!
SALAZAR - Ento h de ser do dicono!?
JOSEFA - Desa!
SALAZAR - Do sacristo.
JOSEFA - Desa mais!
SALAZAR - Ora desa voc para as profundezas do inferno com a
sua lngua de vbora, e v aborrecer ao diabo que a carregue!
hoje?