Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARQUISUR Revista uma publicao cientfica com arbitragem internacional da Associao de Faculdades e
Escolas de Arquitetura Pblica da Amrica do Sul. Tem Comit Editorial, o Editor Cientfico e Tcnico. Sua periodicidade semestral. livremente acessvel em: www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista, com a leitura on-line e
tambm pode ser baixado em pdf. Integra-se com artigos originais de pesquisa de professores e pesquisadores
de instituies parceiras, de acordo com as seguintes reas:
Arquitetura
Tecnologia e sustentabilidade.
Histria da Arquitetura, da Cidade e do Urbanismo
Ensino Disciplinas proyectuales
Cidade e Territrio
Comunicao e forma.
ARQUISUR Revista is a scientific publication with international peer-review, from the South American Association of State Colleges and Schools of Architecture. It has an Editorial Committee, a Scientific Committee and a
Technical Editor. It is published biannually and is freely accessible at: www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista where
it may be read online or downloaded as pdf. The journal gathers original research articles written by scholars and
researchers from partner institutions according to the following themes:
Architectural Design.
Technology and Sustainability.
History of Architecture, City and Urbanism.
Pedagogy related to the Design Disciplines.
City and Territory.
Communication and form.
ARQUISUR REVISTA
Publicacin Cientfica de la Asociacin de Escuelas
y Facultades de Arquitectura Pblicas de Amrica del Sur.
UNIDADES ACADMICAS
AUTORIDADES ARQUISUR
ARGENTINA
Presidencia /Presidncia
Dra. Arq. Maria Cristina Dias Lay
Faculdade de Arquitetura
Universidade Federal de Rio Grande do Sul
Rector / Reitor
Abog. Albor Cantard
Traduccin / Traduao
Mg. Arq. Martina Acosta
BRASIL
Universidade Federal da Bahia
Faculdade de Arquitetura
Universidade Federal Fluminense
Escola da Arquitetura e Urbanismo
Universidade Federal de Pelotas
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Universidade Federal de Rio Grande Do Sul
Faculdade de Arquitetura
Universidade Federal do Rio de Janeiro
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Universidade Federal de Santa Catarina
Centro Tecnolgico, Departamento de Arquitetura e Urbanismo
Universidade Federal de Santa Maria
Curso de Arquitetura e Urbanismo
Universidade de So Paulo
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Universidade de So Paulo, So Carlos
Instituto de Arquitetura e Urbanismo
www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista
ARQUISUR REVISTA | Sede editorial
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo.
Asociacion de Revistas
Latinoamericanas de Arquitectura
Tel.:+54(342)4575100/1/2 Fax:+54(342)4575112
Arquisur Revista autoriza la reproduccin parcial o total de los textos y originales grficos siempre que se cite la procedencia. Los criterios expuestos en los
artculos son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinin del Comit Editorial ni de la Direccin. Los derechos de los
artculos publicados pertenecen a sus autores o editoriales.
La revista no tiene nimo de lucro, por lo que los contenidos publicados se
hallan bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0
de Creative Commons.
BOLIVIA
CHILE
Universidad de Chile
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Universidad de La Serena
Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniera
PARAGUAY
Universidad Nacional de Asuncin
Facultad de Arquitectura, Diseo y Arte
URUGUAY
Universidad de la Repblica
Facultad de Arquitectura
COMIT CIENTFICO
Faculdade de Arquitetura
Universidade de So Paulo
11
In
NDICE GENERAL
Universidade Federal da Bahia
Universidad de Chile
EDITORIAL | Pgina 15
ARTCULOS | Pgina 19
INFORMACIN PARA AUTORES | Pgina 139
Universidad de La Repblica
Facultad de Arquitectura
13
Ed
NDICE DE ARTCULOS
03
05
02
Pgina 20.
Pgina 38.
04
Pgina 54.
Pgina 70.
06
ARTCULOS | Pgina 19
INFORMACIN PARA AUTORES | Pgina 139
EDITORIAL
Pgina 88.
07
Pgina 104.
La construccin de la ciudad.
Sobre la necesidad de un Plan Urbano Integral
que incluya una mayor intervencin del Estado
en el mercado de suelo urbano.
Pgina 124.
14
15
16
Diciembre de 2014.
arquitectura.
des y los valores originales del bien patrimonial, los cuales habrn
17
Ar
EDITORIAL | Pgina 15
ARTCULOS
INFORMACIN PARA AUTORES | Pgina 139
18
19
01
El Kunsthall es una obra manifiesto en la que estn presentes prcticamente todos los elementos conceptuales de la arquitectura de OMA y se ponen en cues-
Autora
Argentina.
Palabras clave
Ajerrquico
Atipolgico
Detalle
Estructura
diante el trabajo conjunto con especialistas al inicio del proceso. Una estrategia
Programa hbrido
selectiva del control del detalle, con una intencin programtica de poner en crisis los preceptos establecidos por la cultura arquitectnica, cuestionando el valor
Key words
del detalle y en un sentido el valor de la tcnica, en pos del puro concepto y cons-
A-hierarchical
A-typological
Detail
Structure
Hybrid program
The Kunsthall, is a manifesto building in which virtually all the conceptual elements
11 / 07 / 2014
of the architecture of OMA are present, questioning the program, the type, the struc-
ture, the detailing and technique. A non-hierarchical space, without center, a-ty-
28 / 11 / 2014
pological, where public-private, open-closed melt and never appear in pure form.
A hybrid program, the result of understanding reality as a complex fact, seeking to
contain the unstable and to adapt to constant change. A structure of seemingly
Email: lpaschetta@yahoo.es
chaotic appearance, compared to the homogeneity of a grid, the result of simulation calculation methods that incorporate the complexity of reality, resulting in a
different rationality, which is not simple, nor abstract, nor homogeneous. A look of
technology from the architectural thinking, where structure and infrastructure become central elements and spatial triggers, by working with specialists early in the
process. A selective detailing control strategy, with a programmatic intention of creating a crisis of the principles established by the architectural culture, questioning
the value of detail and the technique. So, Koolhaas, is seeking the pure concept
and building a different rationality that only apparently contains irrational in its essence aspects.
20
21
Introduccin
Kunsthal. Descripcin
aledao.
2005.
4 partes:
(Koolhaas, 1995).
Figura 1, Kunsthal | Imagen del Kunsthal. Galera para Exposiciones Temporales. Rotterdam, Holanda 19871992. Rem Koolhaas.
Modelo tecnolgico
22
Guattari, 2000:484).
23
Interiorexterior / pblicoprivado
En el volumen es muy difcil comprender qu es inte-
categoras, pero tambin la esencia misma de la arquitectura, donde queda definida como un objeto de conEsencias vagas en lugar de tipos
Lo liso y lo estriado
no estaremos ante dos concepciones, e incluso
dos tcnicas muy diferentes de tejer? Pues en el
Usos mixtos
Descripcin de Dreamland1
24
(Koolhaas, 1994:46).
25
haas, 1994:87).
Yo admiro sinceramente sus ideas; mi nica crtica es que fueron fatalmente atrados por la idea de
orden, y su aparente obligacin de lidiar con ella
Programas hbridos
La fascinacin de Koolhaas frente al paradigma programtico del rascacielos radica en la forma en que estas
mutaciones.
Mtodo operativo
esttica, cerrada.
sus lgicas.
programticos.
edificio.
tes pensadas.
26
27
Descripcin de Dreamland
Descripcin
gular?
posibilidad y su lmite.
cional?
La idea inicial del museo era una caja que flotara so-
Mtodos de clculo
Kunsthal II
mientos.
de serlo en el caso centro Georges Pompidou, por ejemplo, donde las instalaciones son la expresin misma del
Kunsthal I
28
Modelo fsico
acciones, reacciones.
la realidad.
1992:13).
disparadores espaciales.
da ser su flexibilidad.
29
Detalle
Cuando dos ladrillos aparecen colocados cuida-
de certidumbre.
1999).
plasmada en el edificio.
Escenario
1992:11).
Arriostramientos
31
hacia la puerta.
ra inevitable.
5. Dogma 95. Manifiesto firmado por un grupo de cineastas daneses, dentro del cual se
enmarcan pelculas como Los
Idiotas, La celebracin, Italiano
para principiantes, El elemento
del crimen, etc. Los directores ms conocidos del Dogma
son Lars Von Trier y Thomas
Vinterberg.
ms desconocidos.
arquitectnico.
acceso.
lamparita en su interior. Lo cual intensifica an ms esta idea de descuido ex profeso del detalle.
En todas estas situaciones hay una idea de jerarqua vo-
Surrealismo
tionados en esencia.
32
33
el acceso
La flecha de la escalera
gue existiendo.
34
35
Figura 17 | Imagen del acceso. Kunsthal, Rotterdam.
A modo de conclusin
Manifiesto
Razn
BIBLIOGRAFA
AMOOMA; Koolhaas, Rem; Brown, Simon; Link, Jon (2004). Content: perverted architectura, homicidal
engineering, slum sociology... Alemania: Tachen.
Balmond, Cecil (1999). La Nueva Estructura y lo Informal. Quaderns, Espirales. Barcelona: Actar, Colegio de
Arquitectos de Catalunya.
Balmond, Cecil (2002). Informal Discourse on Structure. Sportstadion Chemnist.
: (1993). Technology: The Black Hole? Quaderns dArquitectura i Urbanisme, N 199 Barcelona.
Balmond, Cecil y Libeskind, Daniel (1999). Unfolding. Rotterdam: Netherlands Architecture Institute.
Deleuze, Gilles (1988). Le pli. Leibniz et le Barroque. Paris: Les Editions de Minuit. El pliegue. Leibniz y el
profundos del programa, las instalaciones, la estructura, el detalle, la tcnica, hay una racionalidad diferen-
Transferencia mediatizada
Barroco, traduccin espaola de Jos Vzquez y Umbelina Larraceleta. Barcelona: Paids Ibrica y Buenos
Aires: Paids, 1989.
Deleuze, Gilles; Guattari, Flix (1980). Mil Plateaux (capitalisme et schizophrnie), Paris: Les Editions de
Minuit. (Mil Mesetas Capitalismo y esquizofrenia, traduccin espaola de Jos Vzquez Prez, 4 ed.,
y evitando la simplificacin.
Juarez, Antonio (1996). El Arte de Construir con Agujeros. Reflexiones en torno a Robert Le Ricolais. CIRCO,
Revista Digital N 39.
Koolhaas, Rem. (1992). El Croquis, de arquitectura y diseo OMA / REM KOOLHAAS / 19871992, N 53.
Madrid: El Croquis Editorial.
: (2002). Rem Koolhaas / OMA, Barcelona: Loft Publications, Ed. Paco Asensio.
: (1996). Conversations with Students, 2 ed. New York: Princeton Architectural Press.
: (1994 [1978]). Delirious New York: a retroactive manifesto for Manhattan. New York: Monacelli Press, Inc.
Koolhaas, Rem y Mau, Bruce (1995). Small, Mediun, Large, ExtraLarge. Rotterdam: 101 Publishers, Ed.
pia teora.
Al iniciarse como terico realiza una primera transferencia del pensamiento filosfico a la teora de la arquitectura. En su libro Delirius New York se encuentran todos los temas que luego abordar en su obra.
Jennifer Singer.
Zaera, Alejandro (1992a). Encontrando Libertades: Conversaciones con Rem Koolhaas. El Croquis: OMA Rem
Koolhaas, N 53. Madrid: El Croquis Editorial.
: (1992b). Notas para un Levantamiento Topogrfico. El Croquis: OMA Rem Koolhaas, N 53. Madrid: El
Croquis Editorial.
36
37
02
Desafos Proyectuales Contemporneos es un artculo de reflexin que trata sobre el problema que enfrentan gran cantidad de arquitectos actualmente al tener
Autora
e Innovacin)
Facultad de Arquitectura
Universidad de La Repblica
Uruguay.
los aos en desuso total o parcial. Se reflexiona sobre la forma en que se llevaron
a cabo proyectos contemporneos de adaptacin a nuevos requerimientos y nece-
Palabras clave
Arquitectura moderna
Patrimonio
Rehabilitacin obras
Heritage
Building rehabilitation
"Contemporary Challenges in Project Development" is a reflection paper which discusses issues encountered by architects when intervening on buildings of heritage
value, designed by prominent modern architects. The article discusses original
buildings highly praised by the architectural culture and the historiography of na-
11 / 07 / 2014
tional architecture. Three relevant works by the Uruguayan architect Julio Vilamaj
built between 1931 and 1947 have been selected for the present study. Corre-
28 / 11 / 2014
sponding to different locations, scales and architectural programs, they had all fallen into partial or total abandonment with the passing of time. The analysis focuses on three contemporary projects aimed at adapting these buildings to new needs
Email: lfernand@farq.edu.uy
and requirements. The essence of the problem lies in discovering and understanding the compositional nature and the spirit of the preexisting structures, as well
as acknowledging their qualities and original values: which of these remain unchanged, which are transformed and what new value an intervention is capable of
offering.
38
39
Introduccin
Es este un artculo de reflexin que refiere a actuacio-
original.
METODOLOGA
DESARROLLO
a la mimetizacin.
Restauracin.
te diferenciadas.
deo, Uruguay
1986).
arquitectura.
Fecha: 1931
partida.
lgica.
Arquitectura UdelaR
Fecha: 19932004
patrimonio edilicio.
La Preexistencia
de una Barraca y un Edificio de Viviendas de seis niveles. De esta propuesta slo se construy la Barraca Emilio Fontana SA, la cual fue un almacn comercial destinado a productos industriales para la construccin, que
40
41
a construir.
42
La Intervencin
dente alero.
original.
do en el proyecto original.
43
bierno de la Facultad.
44
Y RAMAS ANEXAS
edificio.
tevideo, Uruguay
Fecha: 1936
quitectura UdelaR
Fecha: 19922004
los dems cuerpos que integran el conjunto, en su mayora elevados sobre pilares. Su aspecto es el de un gran
La Preexistencia
45
equilibrio.
46
La Intervencin
yos hidrulicos.
47
48
La Preexistencia
soflexin.
lejanas.
nologa resultante.
nica avanza sobre el vaco pretendiendo capturar el panorama que enfrenta; las habitaciones para huspedes
3. VENTORRILLO DE LA BUENA VISTA
y Hospedaje
Fecha: 1946
Fecha: 20102012
49
50
La Intervencin
vanguardias europeas.
medor y Hospedaje.
su posicin y repetitividad.
de origen.
RESULTADOS Y DISCUSIN
superficies vidriadas.
51
CONCLUSIONES
Julio Vilamaj form parte de la generacin de arqui-
Bibliografa bsica
Conseil InternationaL des Monuments et des Sites (ICOMOS) (1986). Crer dans le cr: larchitecture
De Fusco, Renato (1976). La idea de la arquitectura: historia de la crtica desde ViolletleDuc a Persico.
contemporaine dans les batiments anciens / Section Franaise de lIcomos. Pars: Electa Moniteur.
Asimismo, en general la introduccin de estas vanguardias se dio en Uruguay de una manera gradual y natural, sin rupturas drsticas con el pasado, en un proce-
Bibliografa especializada
ELARQA (1991). Julio Vilamaj, Contratiempos Modernos. Vol. 1, N 2. Montevideo: Editorial Dos Puntos.
Giuria, Juan (1958). La Arquitectura en el Uruguay. Vol. II. Montevideo: Imp. Universal.
Loustau, Csar (1994). Vida y obra de Julio Vilamaj. Montevideo: Editorial Dos Puntos.
Lucchini, Aurelio (1970). Julio Vilamaj: su arquitectura. Montevideo: Universidad de la Repblica,
Facultad de Arquitectura, Instituto de Historia de la Arquitectura.
Universidad de la Repblica / Direccin General de Arquitectura (1997). Diez: una dcada de
arquitectura universitaria. Montevideo: Universidad de la Repblica.
Agradecimientos
52
Los grficos y fotografas utilizados fueron cedidos por los arquitectos autores de las obras
estudiadas: Bernardo Carriquiry, Gustavo Scheps y Luis Zino.
53
03
El rea Histrica de la Ciudad Puerto de Valparaso, declarada Sitio del Patrimonio Mundial UNESCO el 2 de julio del ao 2003, se desarrolla a partir del siglo
Autor
Universidad de Chile
sobre sus recursos naturales. El borde urbano costero de esta ciudad representa
Chile.
Palabras clave
Ciudades puerto
La preservacin del paisaje del borde urbano costero de Valparaso debe asumir-
Arquitectura
Patrimonio
le indicadores de medicin del estado de conservacin y desarrollo del bien urbano-costero. Su gestin compromete una directa valoracin de los roles
Key words
Landscape history
Urban planning
Architecture
Heritage conservation
Site on July 2, 2003, was developed from the sixteenth century to be consolidated
11 / 07 / 2014
28 / 11 / 2014
and cultural exchange has exercised over their natural resources. The coastal urban
edge of the city is one of the most valuable cultural inventions and authenticity, with
the potential for sustainable development in the XXI century. However, this land-
Email: mferrada@uchilefau.cl
54
55
Introduccin
El artculo presenta una exploracin histrica y actual
56
PUERTO
je histrico urbano (en ingls Historic Urban Landscape, HUL) han puesto en evidencia que las lgicas de
1. La comprensin, manejo,
conservacin e intervencin de
los paisajes culturales, tiene
en la actualidad una relevancia
no menor en mbitos tan diversos como las polticas y planes
ambientales, recuperacin de
equilibrios ambientales amenazados por causas naturales
o humanas, en instrumentos
de planificacin territorial, desarrollo urbano, en estrategias
de intervencin arquitectnica
sobre mbitos paisajsticos,
mantencin de formas tradicionales de relacin con la tierra,
integracin de actividades productivas en el territorio (mineras, agrcolas, portuarias, etc.).
As tambin, el adecuado control conceptual y tecnolgico
del paisaje, esconde implicancias sociales en el modo en que
la comunidad y sus expresiones
culturales son integradas al
paisaje, y fundamentalmente
en las dimensiones cvicopolticas sobre cmo y quin decide los medios de conservacin
paisajsticos.
piacin.
tinente.
METODOLOGA
57
paisaje.
3. En 1992 la Convencin de
Patrimonio de la Humanidad
se transform en el primer
instrumento legal internacional para el reconocimiento y
la proteccin de los paisajes
culturales. En su decimosexta reunin (XVI), el l Comit
de Patrimonio Mundial adopt
pautas respecto de su inclusin en la Lista del Patrimonio
de la Humanidad.", como resultado de las conclusiones del
Encuentro de Especialistas en
Paisajes Culturales, reunidos
en la Petit Pierre, Francia en
ese mismo 1992.
4. Operational Guidelines
for the Implementation of the
World Heritage Convention.
UNESCO. WHC 08/01. January
2008. Chapter II: The World
Heritage List, II.A Definitions,
Article 2, 47
ACTUALIDAD
de de caractersticas rocosas.
Figura 2 | : El Naufragio de Aretusa, por Carlos Wood Taylor (leo sobre lienzo), 1826. La representacin del paisaje de la frontera
costera poniente en Valparaso y las fuerzas de la naturaleza inclemente. Fuente: Museo Nacional de Bellas Artes, Chile.
bano costero de Valparaso, es necesario analizar el modo en que la sociedad a travs de su historia ha ido
interpretando, modificando y apropindose cultural-
58
mente de los recursos naturales preexistentes, generando como resultando y sntesis un paisaje costero,
Figura 3 | : Vista que muestra la franja costera y el rea Histrica UNESCO de Valparaso (2003). Fuente: Elaboracin Propia.
59
60
tos obreros.
regente.
Figura 4 | Secuencia de la evolucin histrica de la costa y la ciudad de Valparaso. Fuente: Elaboracin Propia.
visto Valparaso, y que explican la conformacin del paisaje de borde costero en el que se emplazan los Almacenes. Ese hecho permite el desarrollo de un completo y vasto plan de obras de reconstruccin, de ampliacin
de los terrenos almaceneros y la construccin de nuevos almacenes.
Figura 5 | La perspectiva del borde costero con los Almacenes Fiscales. Sector Las Habas hacia el costado poniente de la ciudad.
Fuente: Propiedad del autor.
61
SOLUCIN PAISAJSTICA
siglo XIX.
econmico mundial.
usos, as como seran la explicacin de una incapacidad de la arquitectura en dar respuestas ajustadas a
una representacin eficaz de un paisaje, como puente
entre la realidad fsica del territorio y las ideas; es decir se estara cerrando la posibilidad de una interesante artealizacin de esta parte de la ciudad.5
62
63
Regulador Comunal.
RELACIN CIUDADPUERTO
Figura 6 | Vista area de la ciudad y las actividades portuarias del borde costero. Actualmente es un Lugar de
numerosos conflictos de desarrollo. Fotografa de 2009. Fuente: Propiedad del autor.
Figura 7 | Plano que muestra el sistema de unidades de paisaje de la ciudad de Valparaso, sustentado en su
singular condicin geotopogrfica. Fuente: Elaboracin propia.
65
RESULTADOS Y DISCUSIN
cesionados.
hasta la actualidad.
arquitectnico y urbano.
de imgenes persistentes en el habitante desde y hacia el borde urbano, grado de uso peatonal de los distintos accesos y sectores que lo componen.
66
67
ticipativamente con la comunidad, adhiriendo al principio que el paisaje es una construccin social que la propia comunidad realiza a travs del tiempo, modificando,
BIBLIOGRAFA
Andrade, Belisario Et Al. (2008). La Institucionalidad Chilena Para El Ordenamiento Territorial: Revisin Y
Anlisis Crtico Para El Caso De La Zona Costera. Revista Norte Grande N 41, 2348.
Ferrada, Mario A. Cartografa Del Origen Y Transformacin Del Borde Costero De La Ciudad Puerto De
(Indito).
: (AbrilMayo De 2009). Historia Del Paisaje Cultural De Valparaso. Entre La Forma Y La Reforma. Revista
Ciudad Y Arquitectura. Colegio De Arquitectos De Chile, CA, N 139, 7883.
Mastrantonio, Juan (2009). Valparaso: De La Situacin Urbana A La Participacin Ciudadana. Revista Ciudad
Y Arquitectura. Colegio De Arquitectos De Chile. Valparaso, CA, 2227.
Montaner, Josep M. (2008). Reciclaje De Paisajes: Condicin Posmoderna Y Sistemas Morfolgicos. En Nogu,
Joan (Ed.). Paisaje En La Cultura Contempornea. Madrid: Biblioteca Nueva.
Minca, Claudio (2008). El Sujeto, El Paisaje Y El Juego Posmoderno. En Nogu, Joan (Ed.). Paisaje En La
Cultura Contempornea. Madrid: Biblioteca Nueva.
Nogu, Joan (2007). La Construccin Social Del Paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva.
Rodrguez, Jos (1998). La Ciencia Del Paisaje A La Luz Del Paradigma Ambiental. Revista Trimestral
Geonotas, Vol. 2. Departamento De Geografa, Universidad Estatal De Maring, Brasil (Www.Dge.Uem.Br/
Geonotas/Vol2-1/Geoteoria.Htm).
Roger, Alain (2007). Breve Tratado Del Paisaje. Madrid: Biblioteca Nueva.
preexistente y natural.
Zimmer, Jorg (2008). La Dimensin tica De La Esttica Del Paisaje. En Nogu, Joan (Ed.). Paisaje En La
bientales naturales y los modos de apreciacin, percepcin y valoracin que la comunidad le otorga. Los fines
de la conservacin, en tanto, deben estar focalizados
en propiciar la dinmica del proceso de cambios que
definen lo propio de un paisaje, evitando inmovilizarlo
o convertirlo en simple imagen idealizada de consumo.
Tan importante como los recursos naturales, biolgicos
y ambientales, son tambin los culturales (tangibles e
inmateriales); entre ambos se genera el movimiento dinmico que se expresa finalmente en paisaje. La arquitectura, como elemento cultural, puede concebirse como medio para esta construccin paisajstica, para
resolver los usos propios del borde y construir la escala urbana de la arquitectura, que integre el borde al funcionamiento cotidiano y autntico de la ciudad.
68
69
04
O objetivo deste artigo refletir sobre algumas das implicaes da forma urbana
tradicional e da forma urbana modernista, para o uso e esttica dos espaos ur-
Autor
Faculdade de Arquitetura
Brasil.
dem a ter portas e janelas distantes das vias pblicas e/ou voltadas para espaos
abertos internos ao quarteiro, sem distino entre portas e janelas frontais e pos-
Palavras-chave
Desenho urbano
Esttica urbana
Modernismo
s implicaes da forma urbana para o uso e a esttica dos espaos urbanos. Adi-
Vitalidade urbana
cionais entre os trreos das edificaes e os espaos abertos pblicos para a vitalidade, segurana e aparncia dos espaos urbanos.
Key words
Urban design
Urban aesthetics
Traditional and modernist urban form: a reflection on the use and aesthetics of ur-
Modernism
ban spaces.
The objective of this paper is to discuss some of the implications of traditional ur-
Urban vitality
ban form and modernist urban form, for the use and aesthetics of urban spaces,
such as the existence of visual and functional connections between buildings and
public open spaces and the use given to the ground floors. In "traditional urban form"
the buildings have front doors and windows facing public streets, while in the "mod-
11 / 07 / 2014
ernist urban form" buildings tend to have doors and windows distant from public
streets and/or directed to internal open spaces in the block, without distinction be-
28 / 11 / 2014
tween front and back doors and windows. Thus, examples of cities in different countries are used for comparisons and reflections involving these aspects. The main consequences of these analyzes reinforce the need for a better understanding on the
Email: tarcisio.reis@ufrgs.br
implications of urban form for the use and aesthetics of urban spaces. Additionally,
it is highlighted the importance of visual and functional connections between the
ground floor and the public open spaces, to the vitality, safety and appearance of urban spaces.
70
71
INTRODUO
Principalmente, depois da Segunda Guerra Mundial a
72
PBLICAS
73
Figura 3 | Guimares, Portugal. Fonte: autor.
espao da rua.
(Gehl, 2010; Jacobs, 1984). Estas conexes possibilitam a superviso visual dos espaos abertos por aque-
PBLICOS
74
75
PBLICAS
das das ruas, estando localizadas no interior do quarteiro, definindo uma implantao caracterizada por
76
Figura 13 | Campus Universitrio da Universidade Federal de Santa Maria, Brasil. Fonte: Google Earth y
http://2.bp.blogspot.com/ncgAotnTJW0/TVqlPaLwFVI/AAAAAAAAAC4/LJVoAkM3gDs/s1600/Aerea%2BUFSM.JPG.
77
(Gehl, 2011).
trole.
(Gehl, 2010).
do esta relao de frente e fundos das fachadas das edificaes para as vias pblicas, e consequentemente,
eliminado diferenas nos nveis de privacidade nos espaos abertos, e, logo, tambm no interior das edifica-
78
Figura 17 | Conjunto Habitacional Guajuviras com blocos com quatro pavimentos, Canoas, Brasil.
Nota: os blocos maiores em formato H indicam os blocos de apartamentos com quatro pavimentos; os blocos menores, predominantemente retangulares
e em cinza escuro, indicam, em sua expressiva maioria, garagens.
79
e secar, crianas brincando, vegetais, reparos, passatempos e ficar ao arlivre, e no para exibio pblica
(Rapoport, 1968:304).
80
ton, 1993):
arquitetnico.
81
Conforme salientado por Prak (1985, p.69) As pessoas podem sofrer de privao perceptual se o ambiente
pedestres tornaram-se canais desprovidos ou praticamente desprovidos de: maiores estmulos sensoriais;
82
PASSARELAS
ceito de projeto:
EDIFICAES
o espacial um importante aspecto da qualidade ambiental" e "orientao especial uma chave fundamen-
cias do contrrio:
83
2006).
84
Figura 22 | Vila Residencial dos Jogos PanAmericanos, Rio de Janeiro, Brasil. Fonte: Google Earth y https://i3gov.planejamento.gov.br/balanco/2%20
-%20CIDADANIA%20E%20INCLUSAO%20SOCIAL/7%20-%20Esporte/3%20-%20Fotos/Instala%E7%F5es%20Pan%20e%20Para-panamericanos/
Vila%20Pan/BGF%20-%20Vila%20Pan%20-%20Bruno%20Carvalho%20-%20Minist%E9rio%20do%20Esporte-
urbana modernista a ideia de projetar os espaos urbanos e seus elementos, estabelecendo uma relao
(Holston,1993:140141).
fazer amigos;.
85
CONCLUSO
BIBLIOGRAFIA
Blake, P. (1977). Form Follows Fiasco: Why Modern Architecture Hasnt Worked. Boston: Little Brown.
Bonduki, N. (2004). Origens da habitao social no Brasil: arquitetura moderna, lei do inquilinato e difuso da
French, H. (2009). Os mais importantes Conjuntos Habitacionais do Sculo XX Plantas, Cortes e Elevaes.
Bentley, I.; McGlynn, S.; Smith, G.; Alcock, A. & Murrain, P. (2013). Responsive environments: A manual for
designers. Oxford: Architetural. Kindle Edition, 2013.
: (2011). Life between buildings: using public space. Washington: Island Press.
Greger, O. and Steinberg, F. (1988). Transformations of formal housing. Open House International, Vol. 13, No
3, 2335.
Holston, J. (1993). A cidade modernista: Uma crtica de Braslia e sua utopia. So Paulo: Companhia das Letras.
Jacobs, J. (1984). The Death and Life of Great American Cities The failure of Town Planning. Harmondsworth,
Kellet, P. (1987). Killingworth towers: what went wrong? Open House International, Vol. 12, No 4, 411.
MIAMI 21: Your city, your plan. Project vision (http://www.miami21.org/) acessado em 20 de Maio 2014.
Montgomery, R. (1977). High Density, LowRise House and Changes in the American Housing Economy. In
Davis, S. (Ed.) The form of housing. New York: Van Nostrand Reinhold, 83111.
Passini, R. (1992). Wayfinding in Architecture. New York: Van Nostrand Reinhold.
Prak, N. (1985). The Visual Perception of the Built Environment. Delft, The Netherlands: Delft University Press.
Rapoport, A. (1968). The personal element in housing: an argument for openended design. Royal Institute of
British Architects Journal, Vol. 75, No 7, 300307.
Rapoport, A. (1977). Human Aspects of Urban Form: Towards a ManEnvironment Approach to Urban Form and
87
05
Autores
casos a analizar no sigue una cronologa estricta sino que se organiza en funcin
Argentina.
tiempo, la vivienda ante emergencias puede plantearse objetivos sociales cada vez
Argentina.
miento moderno para acercarnos cada vez ms hacia el contexto actual de Latinoamrica. Se logra as un barrido geogrfico pero principalmente cultural: des-
Palabras clave
Mdulo habitacional
Movimiento moderno
Reconstruccin posdesastre
Refugio
Emergency housing.
Vivienda mnima
This research studies the evolution of emergency housing since the beginning of
twentieth century to the present. The list of cases on examination, does not pre-
Key words
tend to follow strictly the chronology of the century, it is intentionally structured pro-
Modular housing
ceeding from the simple to the complex. It starts with the minimum dwelling of
Modern architecture
modern architecture, based on the faith in technology. However, the cases will grad-
ually turn more social concerned. This should not be seen as an opposition between
Shelter
technology and social concerning. On the contrary, this research discusses how so-
Minimum dwelling
cial demands enhance and promote new technical solutions. Even when some technological requirements remain all along the century, as the attempt to create practical and massive solutions for instance, social concerning tend to grow. The
11 / 07 / 2014
ture History, beginning with the pioneers of modern architecture moving towards
28 / 11 / 2014
achieve a wide cultural view. It shifts from the stable paradigm of industry to the
chaotic context of Latin American cities during the postindustrial age.
Emails:
juansantiagoarqpalero@gmail.com
eugechipont@gmail.com
88
1. Este trabajo forma parte del proyecto de investigacin "La Cultura Proyectual y el Desarrollo de las Competencias Profesionales en la Enseanza de la Historia de la Arquitectura y del Diseo", dirigido por la Mgter.
Arq. Lidia Samar, codirigido por la Mgter. Arq. Mariana Bettolli, y cuyo equipo est formado por los arquitectos
Florencia Caeiro, Mara Alejandra Rega, Mara Eugenia Gonzlez Chipont, Jonny Gallardo y Juan Santiago Palero,
y los diseadores industriales Silvia Oliva, Diana Cohen, Carlos Zoppi y Diego Speroni, en el marco de la Convocatoria de la Secretara de Ciencia y Tecnologa, SECYT UNC 20122013.
89
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Mara Eugenia GONZLEZ CHIPONT, Juan Santiago PALERO
Introduccin
90
tros de la modernidad.
no urbano.
rentes subtemas.
pologas simples.
sus habitantes.
A) Lo tecnolgico
B) Lo social
Rietveld en Utrecht.
de cada caso.
Analizaremos entonces:
ventilacin adecuada)
IV. Modulacin y racionalidad constructiva
V. Combinacin de tipologas simples
VI.Flexibilidad
91
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Mara Eugenia GONZLEZ CHIPONT, Juan Santiago PALERO
92
B) Lo Social
Mundial
Inmediatez y racionalizacin
ta.
tos del propio MIT. Pero al poco tiempo Aalto fue lla-
des socioeconmicas.
A) Lo tecnolgico
des industriales.
93
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Mara Eugenia GONZLEZ CHIPONT, Juan Santiago PALERO
94
B) Lo social
Permanencia
material.
gran escala.
A) Lo tecnolgico
nos ms relevantes.
posguerra.
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Mara Eugenia GONZLEZ CHIPONT, Juan Santiago PALERO
96
terremoto 8.8
to de los espacios.
B) Lo social
propietarios.
co y revitalizan la economa.
A) Lo tecnolgico
prefabricadas y transportables.
97
Quinta Monroy
Densidad y crecimiento
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Mara Eugenia GONZLEZ CHIPONT, Juan Santiago PALERO
98
A) Lo tecnolgico
usuarios.
B) Lo social
viviendas.
asentamientos informales.
color de fbrica.
99
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Mara Eugenia GONZLEZ CHIPONT, Juan Santiago PALERO
Conclusiones
emergencias.
arquitectura y usuarios.
nera mancomunada.
100
101
BIBLIOGRAFA
Aravena, Alejandro (2006). Proyecto Elemental. En Sarquis, J. (Ed.). Arquitectura y modos de habitar. Buenos
Plot (2010), N 2. Colella, Federico (Dir.). Buenos Aires: Grupo Vrtice, 20102014.
Schildt, Goran (1996). Alvar Aalto: obra completa, arquitectura, arte y diseo. Barcelona: Ediciones Gustavo
Gili.
Schildt, Goran (2000). Alvar Aalto: de palabra y por escrito. Series: Biblioteca de Arquitectura, 8. Madrid: El
Arquitecturas chilenas.
AV monografas (2011), N 149. FernndezGaliano, Luis (Ed.). Madrid: Arquitectura Viva. 19852014.
Lapuerta, Jos Mara de. Prefabricacin y vivienda: alternativas ligeras.
Ballesteros, Mario; Hwang; I.; Kubo, M.; Sakamoto, T.; Tetas, A. y Prat, R. (2008). Crisis. Barcelona:
Actar, 2008.
Croquis.
Sulzer, Peter (2005). Jean Prouve, ouvre complte. Basilea: Birkhauser.
Summa + (2006), N 79. Magis, Martha (Dir.). Buenos Aires: Donn SA. 19932014. Aravena, Alejandro. Proyecto y Autoconstruccin.
Burgess, Rod (2003). Ciudad y sostenibilidad. Desarrollo urbano sostenible. En Balbo, Marcello; Jordn, R. y
Simioni, D. (Comps.). La ciudad inclusiva. Santiago de Chile: Cuadernos de la CEPAL, pp.193214.
Darcy, Simonetta. Cap.10: Jean Prouv. En 90 10. #conos Recuperado de: http://90mas10.com/iconos/
cap10-jean-prouve_1380.html (fecha de consulta: julio de 2013).
Davis, Ian (1980). Arquitectura de emergencia. Barcelona: Ediciones Gustavo Gili.
Domus (2005), N 886. Boeri, Stefano (Dir.). Milan: Domus, 19282014.
Galende, Emilio (2005). Aspectos psicosociales en poblacin de villas. En Borthagaray, Juan Manuel; Irgazabalde Nistal, M. A. y Wainstein-Krazuk,O. (Eds.) Hacia la gestin de un Hbitat Sostenible. Buenos Aires:
Turner, John F. C. y Fichter, R. (Eds.) (1976). Libertad para construir: el proceso habitacional controlado por el
usuario. Mxico: Siglo XXI Editores.
Universidad Diego Portales. Decano de Arquitectura, Arte y Diseo UDP recibi premio internacional por
solucin de emergencia. En Noticias. UDP. Recuperado de: http://udp.cl/noticias/detalle_noticia.
asp?noticiaId=2159 (fecha de consulta: julio de 2013).
Zabalescoa, Anatxu (25 de junio de 2013). Shigeru Ban: Los arquitectos podemos ser tiles a mucha gente, no
solo a los ricos. En El Pas. Recuperado de: http://elpais.com/elpais/2013/06/24/eps/1372089024_687561.
html (fecha de consulta: julio de 2013).
102
103
06
Autores
mentan con una mirada socioambiental del fenmeno urbano. En este artculo
Argentina
Palabras clave
Desarrollo urbano
Ecoproyecto urbano
The Urbanism I A Chair of the Faculty of Architecture, Urbanism and Design of the
Sector urbano
Sustentabilidad
Plan maestro
Key words
Ecourban project
Master plan
Sector
Sustainability
Urban development
Email: jorgemontene@gmail.com
104
105
Introduccin
a 1: 10 000.
la materia.
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
estructuracin
106
caso Crdoba.
bientales preexistentes.
calidad de vida.
DESARROLLO
zar el problema.
equipamientos y la infraestructura.
107
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
108
sustentable
tes aspectos:
tejido urbano.
topografa, cursos de agua, tipos de suelo. Se pro3. La carrera de Arquitectura, Urbanismo y Diseo de
la Universidad Nacional de
Crdoba presenta dos asignaturas anuales: Urbanismo I
(IV ao), Urbanismo II (V ao).
Los contenidos que abarca Urbanismo I son instrumentales
para el anlisisdiagnstico
de la estructura urbana y su
dinmica. Comprende adems
la instrumentacin para la
intervencin mediante propuestas de reordenamiento por
sectores urbanos (200 hectreas o ms), planes maestros
por subsectores (hasta 100
has), y proyectos urbanos (hasta 10 has). Los contenidos que
aborda Urbanismo II de Nivel
V de la Carrera estn referidos
a la escala urbanoterritorial,
los procesos de conformacin
y transformacin del fenmeno urbanometropolitano; la
visin de la ciudad desde la
teora: postulados, paradigmas
y modelos; la planificacin y
programacin urbana, los planes de ordenamiento urbano,
los instrumentos de actuacin.
urbano
dican sintticamente:
Dieter Printz).
nizaciones cerradas).
socioambiental y morfolgicoperceptual.
lln, Colombia.
109
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
110
sustentabilidad en el territorio.
zar las condiciones de desarrollo propuestas es la incorporacin del anlisisdiagnstico y propuesta sus-
Figura 1 | Propuesta de Unidades Ambientales. Fuente: Elaboracin Propia. Arq. Mnica Martnez.
mencionar:
sarrollo sustentable.
111
comprende:
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
112
renovacin.
Figura 2 | Localizacin de
sectores urbanos en la ciudad de
Crdoba. Fuente: Elaboracin
propia.
Ecoproyectos urbanos
banoarquitectnico.
(Ver Grfico 2)
113
proyecto
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
territorio.
la comunidad en su conjunto.
Figura 3 | Reestructuracin del sector y de rea de eco-proyecto segn variables de anlisis. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
su ghettizacin.
Empleo eficiente de los recursos. Hacer uso eficien-
114
115
Figura 4 | Reestructuracin del sector y de rea de eco-proyecto segn variables de anlisis. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
116
Figura 5 | Propuesta de eco-proyecto. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
Figura 6 | Propuesta de eco-proyecto urbano. Planimetra general y propuesta morfolgica. Fuente: Trabajos de
alumnos, recopilados por equipo docente.
117
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
118
Figura 8 | Premisas de diseo y propuesta de eco-proyecto urbano. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
Figura 7 | Propuesta de eco-proyecto urbano. Planimetra general y propuesta morfolgica. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
119
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
120
Figura 10 | Propuesta morfolgicas alcanzadas en la etapa de eco-proyecto urbano. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
Figura 9 | Propuesta morfolgicas alcanzadas en la etapa de eco-proyecto urbano. Fuente: Trabajos de alumnos, recopilados por equipo docente.
121
REFLEXIONES FINALES
Desde sus inicios en 2006,5 la ctedra de Urbanismo I
el impacto que todo proyecto genera en el medio ambiente especfico, incluyendo el medio social.
Para alcanzar las condiciones de desarrollo propuestas,
BIBLIOGRAFA
Bazant, J. (1995). Manual de criterios de Diseo Urbano. Mxico: Trillas.
Bentley, I. y otros (1980). Entornos Vitales. Hacia un diseo urbano y arquitectnico ms humano. Manual Prctico. Barcelona:
Ediciones Gustavo Gilli.
Bohigas, O. (2004). Espacio Pblico. Contra la incontinencia urbana. Reconsideracin moral de la arquitectura y la ciudad. Barcelona:
Ediciones Electa.
Borja, J. (2003). La ciudad conquistada. Madrid: Alianza Editorial.
Carmona, P. y Arrese, A. (Comps.). Globalizacin y grandes proyectos urbanos. La respuesta de 25 ciudades. Buenos Aires: Ediciones
rs de determinados sectores polticos y /o econmicos y buscando sobre todo atender a las necesidades
de la sociedad en su conjunto, cuidando del ambiente,
ARQUISUR REVISTA|AO 4|N 6| Jorge MONTENEGRO, Mnica MARTNEZ, Carolina PERALTA, Juan Pablo SCARABELLO, Natacha GORDILLO
Infinito.
Cuaderno de Urbanismo 1A. Desarrollo, proyecto y gestin del espacio urbano. Ctedra de Urbanismo 1A. Facultad de Arquitectura,
Urbanismo y Diseo, Universidad Nacional de Crdoba.
Friedman, J.; Hardoy, Morse (Comps.) (1988). El derecho a la ciudad. Repensando la ciudad latinoamericana. Buenos Aires: Grupo
122
123
07
Luego de reconocer como problema central la insostenibilidad del modelo de ciudad expandida, por un lado, y la expulsin de poblacin que suponen ciertas in-
Autor
Argentina.
cin, tomando como marco tres ideas centrales: una, la articulacin de una accin tendiente a repoblar el centro, renovar y redensificar los barrios del
Palabras clave
Expansin
Compactacin
pblico como estructurante. Tres, a su vez, estas ltimas, cruzadas por tres ejes
Renovacin
Vivienda
Plusvala
gora de artculo de reflexin, retoma aquellas elaboraciones para desde all reflexionar sobre la necesidad de una mayor y ms comprometida (con los derechos
Key words
Expansion
ro de plusvala por parte del Estado, en el marco de un plan general como cami-
Compaction
Renovation
Renewing
Housing
Added value
tions in the existing city, for other one; across successive investigations has been
11 / 07 / 2014
inquired about how to intervene in the city built contributing to sustainability and
28 / 11 / 2014
limited expansion and population expulsion, taking as three central ideas: One, articulate an action tending to repopulate the Center, renewing and redensifying the
neighborhoods of the pericenter, structuring and completing his peripheral neigh-
Email: marianofaraci@gmail.com
borhoods. Two, in these three ambits, articulate three instances of work: housing,
social equipment and public space as structuring. Three, in turn, the above mentioned, crossed by three conceptual and design axes: quality of life, capacity of adjustment to the changes, and sustainable materiality. The present article, which
one proposes in the category of article of reflection, takes again those elaborations
for from there thinking about the need of the major and more compromised (with
the rights partner spatial) intervention on the soil and realestate market, with recover of added value by the State, in the frame of a general plan as way towards
the construction of a democratic, plural and inclusive city.
124
125
126
lo urbano.
de los lmites.
de los lmites.
civil.
ms difusos.
ms difusos.
en exceso.
1. El crecimiento poblacional
de la Ciudad de Crdoba es
relativo, Claudio Tecco (MGyDH
FAUD UNC. 2003) sostiene
que entre 1980, 1991 y 2001, la
tasa anual media de crecimiento que mide cuanto aumenta
la poblacin en promedio por
ao cada 1000 habitantes
es slo de 8,5.
127
128
urbano
existente.
(Mattos, 2002:4).
tua, 2013).
sarrollista (1997).
129
mente.
mn.
Schechinger, 2007:2).
a la comunidad
130
del mercado?
de modo informal.
131
mercado.
132
rogeneidad social.
2003:16)
Por ello, resulta necesario contar con criterios y estrategias de intervencin concretas que, con capacidad
de forma tal que amenazan con extinguir una de las caractersticas principales de estos barrios: su identidad.
El impacto de la vivienda
plusvala
modernizacin capitalista.
mo directamente.
133
cual se va intervenir.
propuesta de gestin
2002).
tculo 58 dice:
construccin.
el bien comn.
principios:
tipos:
Impedir la especulacin.
134
135
efectivas.
BIBLIOGRAFA
Camou, Antonio (2004). Estado, mercado y sociedad civil en la Argentina actual. Una mirada desde la
Universidad y algunas tesis para la discusin. En Bombal, I. G. (Comp.) Fortaleciendo la relacin Estado
Sociedad Civil para el Desarrollo Local. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Carrin, Fernando (2002). Balance del proyecto de sostenibilidad social del Centro Histrico de Quito.
UNESCO. Disponible en: http://portal.unesco.org/shs/en/file_download.php/
c2495b8e81095db693ba7171320b3143balance_proyecto_quito.pdf
: (2008). Policentralidad: esencia de la ciudad plural. Centroh, Revista de la Organizacin Latinoamericana y
del Caribe de Centros Histricos, N 2, 79. Ecuador.
Carrin, Fernando (Ed.) (2001). La ciudad construida, urbanismo en Amrica Latina. FLACSO Ecuador, Junta
de Santa Andaluca.
Corti, Marcelo (octubre de 2007). Normativa urbanstica: la articulacin entre planeamiento, participacin y
gestin. Sobre los conflictos alrededor del Cdigo de Planeamiento Urbano de Buenos Aires. Tiempo de
Aires, 17 al 21 de marzo.
Morales Schechinger, Carlos (2007). Algunas Reflexiones sobre el Mercado de Suelo Urbano. Lincoln
136
Institute of LandPolicy.
Salinas Arreortua, Luis Alberto (2013). Gentrificacin en la Ciudad Latinoamericana. El Caso de Buenos
Aires y Ciudad De Mxico. En Geografos. Revista digital. Disponible en: http://web.ua.es/revista-geographosgiecryal -ISSN: 21731276
137
Au
EDITORIAL | Pgina 15
ARTCULOS | Pgina 19
INFORMACIN PARA AUTORES
138
139
Ejes temticos
EIXOS TEMTICOS
Regras de submisso
Normas de presentacin
Proyecto arquitectnico
Projeto arquitetnico
Tecnologas y sustentabilidad
Tecnologias e sustentabilidade
Ciudad y territorio
Cidade e territrio
Comunicacin y forma
Comunicao e forma
conocen y aceptan la poltica editorial de la Revista y su compromiso a ceder todos los derechos de reproduccin y distribucin del
Tipos de artigos
Tipos de artculos
artculo.
versalmente aceptadas como producto de investigacin, ser origiEn la primera pgina del documento se debe incluir:
palabras.
Subttulo: opcional. Complementa el ttulo o indica las principales subdivisiones del texto.
as 15 palavras.
Subttulo: opcional. Complementa o ttulo e indica as principais
subdivises do texto
concluses.
dar relacin con el aporte que cada uno hizo al trabajo. Si co-
de fontes originais.
a fuentes originales.
140
Artgo de reviso: documento resultado de uma pesquisa terminada onde se analizam, sistematizam e integram os resultados
referencias.
141
mendaciones:
recomendaes:
Grficos: as tabelas, grficos, diagramas, ilustraes e fotografias devem conter um ttulo ou nota explicativa relacionada com
artigo encaminhado.
Referencias, citas y notas al pie: Las citas pueden ser: cita textual
de otras fuentes.
calidad.
qualidade.
142
143
ARQUISUR REVISTA
Revista de publicacin cientfica de la Asociacin
de Escuelas y Facultades de Arquitectura Pblicas de Amrica del Sur.
ArgentinaBoliviaBrasilChileParaguayUruguay
2014
144
145
146