MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA

INSTRUO NORMATIVA N 17, DE 3 DE AGOSTO DE 2010
O SECRETRIO DE DEFESA AGROPECURIA DO MINISTRIO DA AGRICULTURA,
PECURIA E ABASTECIMENTO, no uso da atribuio que lhe confere os arts. 10 e 42 do Decreto
7.127, de 4 de maro de 2010, tendo em vista o disposto no Decreto n 5.741, de 30 de maro de 2006, no
Decreto n 24.548, de 3 de julho de 1934, e o que consta do Processo n 21000.002204/2009-00, resolve:
.Art. 1 Aprovar os PROCEDIMENTOS E REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA A
IMPORTAO DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS E SEUS OVOS FRTEIS PELO BRASIL,
na forma dos Anexos a esta Instruo Normativa.
.Art. 2 Os casos omissos e as dvidas suscitadas na aplicao desta Instruo Normativa sero resolvidos
pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA.
Art. 3 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.
.Art. 4 Fica revogada a Instruo Normativa SDA n 91, de 12 de dezembro de 2003 .
FRANCISCO SRGIO FERREIRA JARDIM
ANEXO I
DOS PROCEDIMENTOS PARA A IMPORTAO DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS E SEUS
OVOS FRTEIS PELO BRASIL
Art. 1 Os procedimentos descritos neste Anexo devero ser observados quando da importao de aves
para fins ornamentais e seus ovos frteis pelo Brasil.
CAPTULO I
DAS DEFINIES
Art. 2 Para efeito desta Instruo Normativa, so consideradas aves para fins ornamentais aquelas no
destinadas produo de carne ou ovos para consumo humano ou animal, com ou sem finalidade
comercial.
Art. 3 Para efeito desta Instruo Normativa, so considerados ovos frteis de aves para fins ornamentais
o material gentico das aves de que trata o art. 2, com ou sem finalidade comercial e sem destinao
pesquisa cientfica.
CAPTULO II
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 4 A importao de aves para fins ornamentais e seus ovos frteis pelo Brasil sero permitidas desde
que cumpridos os requisitos zoossanitrios dispostos nesta Instruo Normativa.
Art. 5 A importao de aves para fins ornamentais e seus ovos frteis com finalidade comercial ser
permitida apenas de estabelecimentos reconhecidos como aptos exportao pelo Servio Veterinrio
Oficial do pas exportador.
Pargrafo nico. Para a importao de aves para fins ornamentais e seus ovos frteis com finalidade
comercial, o importador dever informar ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento -

MAPA:
I - nome e endereo completo do estabelecimento exportador;
II - capacidade produtiva anual do estabelecimento exportador;
III - programas de controles sanitrios realizados no estabelecimento;e
IV - medidas de biossegurana adotadas no estabelecimento.
Art. 6 A autorizao de importao de aves para fins ornamentais ser emitida pelo Departamento de
Sade Animal do MAPA ou pelas Superintendncias Federais de Agricultura, Pecuria e Abastecimento
nas unidades federativas, quando lhes for delegado.
Pargrafo nico. A autorizao de importao estar condicionada confirmao do agendamento da
quarentena.
Art. 7 As aves para fins ornamentais e seus ovos frteis devero vir acompanhadas de Certificado
Zoossanitrio Internacional, emitido ou endossado por autoridade sanitria competente do pas de
procedncia, no qual um dos idiomas seja o portugus, contendo as garantias sanitrias mnimas dispostas
nesta Instruo Normativa.
Art. 8 Os pontos de ingresso das aves para fins ornamentais e seus ovos frteis sero o Aeroporto
Internacional de Viracopos - Campinas / SP e o Aeroporto Internacional de So Paulo - Guarulhos / SP.
Art. 9 As aves para fins ornamentais e ovos frteis sero destinadas Estao Quarentenria de Cananeia
- EQC ou outro quarentenrio credenciado pelo MAPA que atenda os requisitos dispostos nesta Instruo
Normativa.
1 Os procedimentos de transporte desde o ponto de ingresso at o local de quarentena das aves
importadas sero definidos pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA.
2 O importador dever declarar perante o MAPA que tem conhecimento das normas para utilizao da
EQC, a serem definidas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA.
3 Podero ser quarentenadas no prprio local da aglomerao as aves destinadas a aglomeraes sob
superviso veterinria oficial federal permanente, mediante autorizao do Departamento de Sade
Animal - DSA/MAPA.
4 Para fins de permanncia no territrio nacional de aves participantes de aglomeraes, devero ser
cumpridas as exigncias zoossanitrias aplicveis s aves em quarentena no Pas, no prprio local da
aglomerao ou em quarentenrio oficial ou credenciado pelo MAPA.
Art. 10. O disposto nesta Instruo Normativa no exime o importador de cumprir a legislao especfica
referente obteno de Licena de Importao do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente - IBAMA.
Art. 11. Alm dos requisitos dispostos nesta Instruo Normativa, podero ser acordados entre o pas
exportador e o Brasil outros procedimentos ou provas de diagnstico que representem garantias
equivalentes ou superiores para a importao, mediante prvia aprovao do DSA/MAPA.
ANEXO II
DOS REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA A IMPORTAO DE AVES PARA FINS
ORNAMENTAIS
Art. 1 Os requisitos zoossanitrios descritos neste Anexo devero ser certificados pelo pas de origem das
aves para fins ornamentais com ou sem finalidade comercial a serem importadas pelo Brasil.

CAPTULO I
DO PAS OU ZONA DE ORIGEM DAS AVES
Art. 2 O pas, zona ou compartimento de origem das aves dever cumprir com o estabelecido no Cdigo
Sanitrio para os Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE) para ser
considerado oficialmente livre de influenza aviria notificvel e da doena de Newcastle.
Art. 3 No pas de origem das aves no devero ter sido reportados oficialmente casos de febre
hemorrgica Crimea Congo e as aves devero ser procedentes de reas onde, em um raio de 10 (dez) km,
no foram reportados oficialmente casos de Febre do Nilo Ocidental nos ltimos 90 (noventa) dias
anteriores ao embarque.
CAPTULO II
DO ESTABELECIMENTO OU LOCAL DE ORIGEM E DE PROCEDNCIA DAS AVES
Art. 4 O estabelecimento ou local de origem e de procedncia das aves no dever ter registrado nenhum
caso clnico de laringotraquete infecciosa das aves, doena infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das
aves, clera aviria, clamidiose aviria, varola aviria, encefalomielite aviria, anemia infecciosa das
aves e encefalomielite eqina leste e oeste durante os ltimos 90 (noventa) dias que antecederam a
importao das aves pelo Brasil.
Art. 5 Em caso de importao de aves ornamentais com finalidade comercial, o estabelecimento de
origem dever ser reconhecido como apto exportao pelo Servio Veterinrio Oficial do pas
exportador.
CAPTULO III
DAS AVES A SEREM IMPORTADAS PELO BRASIL
Art. 6 As aves devero permanecer isoladas por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias antes do
embarque, sob superviso de um veterinrio oficial ou habilitado pelo Servio Veterinrio Oficial do pas
de origem, devendo ser submetidas a testes de diagnsticos com resultados negativos para as seguintes
doenas:
I - doena de Newcastle: teste de inibio da hemoaglutinao (HI) ou teste de isolamento e identificao
do agente ou outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA;
II - influenza aviria: teste de inibio da hemaglutinao (HI) ou teste de isolamento e identificao do
agente ou outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA.
Art. 7 As aves devero ser submetidas a tratamentos contra parasitas internos e externos durante o
perodo de quarentena com produtos aprovados ou reconhecidos pelo Servio Veterinrio Oficial do pas
exportador.
Art. 8 Os psitacdeos devero ser submetidos a testes de diagnstico para psitacose (ornitose) durante o
perodo de quarentena.
1 O diagnstico da psitacose (ornitose) dever ser feito por meio de testes para deteco de antgenos
de Chlamydophila psittaci mediante prova de ELISA, deteco de sequncias de DNA mediante reao
em cadeia da polimerase (PCR) a partir de suabes conjuntivais, de coana, cloaca ou fezes frescas, ou outro
teste recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA.
2 Em caso de resultados positivos, os psitacdeos devero ser submetidos a tratamento para psitacose
(ornitose) com antimicrobianos comprovadamente eficazes e aprovados ou reconhecidos pelo Servio

Veterinrio Oficial do pas exportador.

Art. 9 O perodo de tempo entre o trmino do isolamento e o embarque das aves no poder ser superior
a 5 (cinco) dias.
Art. 10. As aves no devero ter sido vacinadas com vacinas contendo vrus vivo modificado, nos 60
(sessenta) dias anteriores ao embarque.
Art. 11. As aves nunca devero ter sido vacinadas contra influenza aviria.
CAPTULO IV
DO TRANSPORTE DAS AVES
Art. 12. As aves devero ser transportadas diretamente do local de isolamento at o local de embarque
sem passar por zonas sob restrio sanitria, sem manter contato com animais de condies sanitrias
inferiores, em veculos com estrutura fechada, previamente limpos, desinfetados, com desinfetante ativo
para vrus da doena de Newcastle e influenza aviria, e desinsetizados, com produtos registrados no pas
de procedncia.
Art. 13. Os utenslios e materiais que acompanharo os animais devero ser de primeiro uso ou
desinfetados e desinsetizados com produtos comprovadamente eficazes e devidamente registrados junto
ao rgo competente no pas de procedncia.
CAPTULO V
DA CERTIFICAO DE EMBARQUE
Art. 14. As aves devero ser inspecionadas pelo veterinrio oficial no momento do embarque e nesse
momento devero apresentar-se livres de sinais clnicos de doena transmissvel e de parasitas externos.
ANEXO III
DOS PROCEDIMENTOS PARA A QUARENTENA DAS AVES IMPORTADAS PELO BRASIL
Art. 1 Os procedimentos descritos neste Anexo devero ser observados durante o perodo de isolamento
das aves importadas no quarentenrio de destino no Brasil.
CAPTULO I
DA REALIZAO DE EXAMES NOS ANIMAIS
Art. 2 Durante a quarentena no Brasil, as aves importadas sero submetidas a provas de diagnstico para
a doena de Newcastle e influenza aviria.
Pargrafo nico. A colheita, o acondicionamento e o envio das amostras para os laboratrios oficiais ou
credenciados pertencentes Rede Nacional de Laboratrios Agropecurios devero atender s exigncias
dispostas na legislao vigente.
CAPTULO II
DAS EXIGNCIAS ZOOSSANITRIAS A SEREM CUMPRIDAS NO QUARENTENRIO
Art. 3 As aves sero quarentenadas por um perodo mnimo de quinze dias, em quarentenrio oficial ou
credenciado pelo MAPA, sob superviso de veterinrio oficial e nessa ocasio devero ser submetidas
pesquisa virolgica para doena de Newcastle e Influenza Aviria ou outro teste recomendado pela OIE e
aprovado pelo DSA. (Redao dada pelo(a) Instruo Normativa 23/2010/SDA/MAPA)

_______________________________________________ Redao(es) Anterior(es)

Pargrafo nico. A quarentena, caso seja realizada em quarentenrio credenciado pelo MAPA, dever ser
acompanhada pelo responsvel tcnico do estabelecimento. (Acrescentado(a) pelo(a) Instruo
Normativa 23/2010/SDA/MAPA)
Art. 4 Na eventualidade de alterao da situao epidemiolgica e sanitria do pas exportador ou
mediante suspeita de infeco ou doena nas aves importadas, testes e tratamentos adicionais podero ser
realizados durante o perodo de quarentena.
CAPTULO III
DA LIBERAO DAS AVES PARA O ESTABELECIMENTO CRIADOR
Art. 5 As aves sero liberadas da quarentena aps cumprimento do perodo de isolamento, confirmao
do diagnstico negativo para as doenas previstas nesta Instruo Normativa e autorizao pelo MAPA.
ANEXO IV
DOS REQUISITOS ZOOSSANITRIOS PARA A IMPORTAO DE OVOS FRTEIS DE AVES
PARA FINS ORNAMENTAIS CAPTULO I DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 1 Os requisitos zoossanitrios descritos neste Anexo devero ser certificados pelo pas de origem
dos ovos frteis de aves para fins ornamentais a serem importados pelo Brasil.
Art. 2 Para a autorizao de importao de ovos frteis de aves para fins ornamentais pelo Brasil, o
importador dever encaminhar ao MAPA as seguintes informaes:
I - nome e endereo completo do estabelecimento;
II - capacidade produtiva anual do estabelecimento; e
III - descrio dos programas de controle sanitrios realizados no estabelecimento.
Pargrafo nico. O MAPA poder requerer ao importador outras informaes necessrias avaliao do
risco sanitrio no processo de importao dos ovos frteis de aves ornamentais.
CAPTULO II
DAS CONDIES SANITRIAS DO ESTABELECIMENTO DE ORIGEM E PROCEDNCIA DOS
OVOS FRTEIS
Art. 3 O estabelecimento ou local de origem e de procedncia dos ovos frteis dever estar localizado em
pas, zona ou compartimento que cumpra com o estabelecido no Cdigo Sanitrio para os Animais
Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE) para ser considerado oficialmente livre de
influenza aviria notificvel e de doena de Newcastle.
Art. 4 O estabelecimento de origem e de procedncia dos ovos frteis no dever ter registrado nenhum
caso clnico de laringotraquete infecciosa das aves, doena infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das
aves, clera aviria, clamidiose aviria, varola aviria, encefalomielite aviria, anemia infecciosa das
aves, encefalomielite equina leste e oeste, febre hemorrgica Crimea Congo e febre do Nilo ocidental,
durante os ltimos 90 (noventa) dias que antecederam a importao dos ovos pelo Brasil.
Art. 5 O estabelecimento de origem e de procedncia dos ovos frteis dever ser reconhecido como apto
exportao pelo Servio Veterinrio Oficial do pas de procedncia.

CAPTULO III
DAS CONDIES SANITRIAS DO PLANTEL DE ORIGEM DOS OVOS FRTEIS
Art. 6 O plantel de origem dos ovos frteis dever ser declarado livre das doenas a seguir relacionadas,
sendo submetido com regularidade mnima semestral a testes de diagnstico, com resultados negativos
para:
I - doena de Newcastle: teste de inibio da hemoaglutinao (HI), teste de isolamento e identificao do
agente, ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA;
II - influenza aviria: teste de inibio da hemaglutinao, teste de isolamento e identificao do agente,
ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA; e
III - psitacose (em caso de psitacdeos): deteco de antgenos de Chlamydophila psittaci mediante prova
de ELISA, deteco de sequncias de DNA mediante reao em cadeia da polimerase (PCR) a partir de
suabes conjuntivais, de coana, cloaca ou fezes frescas, ou outro teste recomendado pela OIE e aprovado
pelo DSA.
Art. 7 O plantel de origem dos ovos frteis dever ter recebido inspeo por mdico veterinrio do
servio oficial do pas de procedncia ou por mdico veterinrio habilitado pelo servio oficial do pas de
procedncia dentro dos 30 (trinta) dias anteriores ao embarque sendo considerado livre de sinais clnicos
de doenas avcolas transmissveis.
Art. 8 O plantel de origem dos ovos frteis no dever ter sido vacinado com vacinas contendo vrus vivo
modificado nos 60 (sessenta) dias anteriores colheita dos ovos exportados.
Art. 9 O plantel de origem nunca dever ter sido vacinado contra a influenza aviria.
CAPTULO IV
DAS CONDIES SANITRIAS DOS OVOS FRTEIS
Art. 10. Os ovos frteis no podero ser vacinados contra qualquer agente infeccioso, assim como no
devero ser submetidos administrao de antibiticos ou quimioterpicos.
Art. 11. Os ovos frteis devero ser desinfetados no estabelecimento de origem, com uso de princpio
ativo que resulte na inativao de bactrias vegetativas, fungos, vrus lipoflicos e hidroflicos, parasitos e
micobactrias.
Pargrafo nico. O princpio ativo, o nome comercial e a concentrao do desinfetante utilizado devero
constar do Certificado Zoossanitrio Internacional.
Art. 12. Os ovos frteis devero ser acondicionados em embalagens de primeiro uso que informem a
identificao do plantel de origem.
CAPTULO V
DO TRANSPORTE DOS OVOS FRTEIS
Art. 13. Os ovos frteis devero ser transportados diretamente do estabelecimento de origem ao local de
embarque, sem passar por zonas sob restrio sanitria, em veculo previamente desinfetado, com
desinfetante ativo para os vrus da doena de Newcastle e da influenza aviria, sem manter nenhum tipo
de contato com aves ou outros produtos de origem animal.
ANEXO V

DOS PROCEDIMENTOS PARA O INGRESSO E A QUARENTENA DOS OVOS FRTEIS

IMPORTADOS PELO BRASIL
Art. 1 Os procedimentos descritos neste Anexo devero ser observados quando do ingresso dos ovos
frteis no Brasil e durante o seu perodo de isolamento no estabelecimento de destino.
CAPTULO I
DA COLHEITA DE AMOSTRAS PARA EXAMES LABORATORIAIS
Art. 2 Os ovos frteis importados sero submetidos colheita de amostras para realizao de exames
laboratoriais no ponto de ingresso da mercadoria no Pas.
Pargrafo nico. Caso a eclodibilidade dos ovos da espcie importada seja baixa ou se o nmero de ovos
importados for inferior a 100 (cem) unidades por espcie, as colheitas das amostras podero ser realizadas
nas aves de um dia durante o perodo de quarentena em estabelecimento oficial ou credenciado pelo
MAPA.
Art. 3 As amostras sero encaminhadas em embalagem lacrada ao laboratrio oficial ou credenciado
pertencente Rede Nacional de Laboratrios Agropecurios para a realizao de pesquisa virolgica para
doena de Newcastle e Influenza Aviria ou outro teste recomendado pela OIE.
Art. 4 Na eventualidade de alterao da situao epidemiolgica e sanitria do pas exportador ou
suspeita de acometimento de enfermidade do material importado, testes adicionais podero ser requeridos
pelo DSA.
Art. 5 O importador de material gentico somente poder realizar a movimentao dos ovos importados e
das aves nascidas aps o fim do perodo de quarentena mediante diagnstico negativo para as doenas
relacionadas nesta Instruo Normativa.
CAPTULO II
DA QUARENTENA E INCUBAO (OU AGUARDO DE ECLOSO) DOS OVOS FRTEIS
IMPORTADOS
Art. 6 Aps o ingresso no Brasil, os ovos frteis devero ser incubados ou destinados a nascedouros para
aguardo de ecloso em quarentenrio oficial ou credenciado pelo MAPA, de acordo com os requisitos
dispostos na presente Instruo Normativa.
Art. 7 Durante o perodo de quarentena e incubao (ou aguardo de ecloso), os ovos frteis devero ser
monitorados periodicamente para sinais clnicos e, se necessrio, submetidos a exames clnicos e
laboratoriais complementares para investigao de doenas suspeitas.
Art. 8 O SEDESA da UF de localizao do estabelecimento de destino dos ovos frteis importados
determinar o fim do perodo de quarentena somente aps o diagnstico negativo para as doenas
relacionadas na presente Instruo Normativa.
ANEXO VI
DOS REQUISITOS PARA O CREDENCIAMENTO E O FUNCIONAMENTO DE
QUARENTENRIO DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS E SEUS OVOS FRTEIS
Art. 1 Para o credenciamento de estabelecimento quarentenrio de aves para fins ornamentais e seus ovos
frteis, devero ser atendidos os requisitos dispostos neste Anexo.
CAPTULO I

DA CONSTRUO DO QUARENTENRIO
Art. 2 O projeto de construo do quarentenrio dever levar em considerao a adequao da obra civil
s condies de biossegurana estabelecidas nesta Instruo Normativa.
CAPTULO II
DA LOCALIZAO DO QUARENTENRIO
Art. 3 O quarentenrio dever localizar-se em rea isolada, fora do permetro urbano, a uma distncia
mnima de 3 (trs) km de estabelecimentos que criam aves em escala comercial ou que realizam o abate
de qualquer tipo de aves e a uma distncia mnima de 3 (trs) km de uma estrada principal de acesso ao
estabelecimento.
Pargrafo nico. As distncias estabelecidas no caput deste artigo podero ser reduzidas em funo da
adoo de novas tecnologias, da existncia de barreiras naturais (reflorestamento, matas naturais,
topografia) ou artificiais (muros de alvenaria) e da utilizao de tcnicas de manejo e medidas de
biossegurana diferenciadas que dificultem a introduo e a disseminao de agentes de doenas.
CAPTULO III DO PROJETO
Art. 4 O quarentenrio dever ser dividido em reas distintas para estabelecimento de nveis crescentes
de isolamento e biossegurana.
Art. 5 A rea externa do quarentenrio dever dispor de um nico acesso devendo ser circundada em toda
sua extenso por cerca telada, cerca viva telada ou muro, distante no mnimo 10 (dez) metros da base
fsica do quarentenrio, dispondo, no mnimo, do seguinte:
I - rodolvio ou qualquer outro sistema de desinfeco de veculos, instalado no nico acesso, e porto
automatizado para esse acesso ser controlado;
II - ambiente para escritrio;
III - sala para armazenamento de rao;
IV - sistema de tratamento de efluentes com tubulaes em ao inox soldadas em toda a sua extenso; e
V - lavanderia para lavagem de toda rouparia que, caso seja procedente da rea interna, dever ser
previamente autoclavada.
Pargrafo nico. As estruturas da rea externa podero estar localizadas na rea interna do quarentenrio
ou alm dos limites da sua rea externa, desde que preserve o nvel de biossegurana preconizado para o
quarentenrio.
Art. 6 A rea interna do quarentenrio dever dispor de um ambiente preparado com presso negativa,
com adequao de rea fsica para construo de vestirios, dispondo, no mnimo, do seguinte:
I - sistema de controle para entrada e sada de pessoas;
II - controles para entrada e sada de animais, de objetos e de alimentos (sistemas do tipo eclusa e do tipo
air-lock);
III - autoclave dupla porta que atenda a capacidade operacional do quarentenrio; e
IV - sistema alternativo de energia composto por grupo gerador de energia, indicando quais equipamentos
e instalaes estaro interligados ao grupo motor - gerador.

Art. 7 O vestirio dever ser o nico acesso das pessoas ao ambiente interno do quarentenrio, dispondo,
no mnimo, do seguinte:
I - rea externa, considerada limpa, com boxes de chuveiros (duchas) rebaixados ou com dique de
conteno;
II - rea interna, considerada contaminada;
III - portas com sistema de intertravamento, sendo que a externa dever possuir um sistema de abertura
monitorado e acionamento controlado pelo fluxo de gua nas duchas e temporizador para abertura
automtica da porta de sada, e a interna dever aceitar abertura manual de emergncia para retorno;
IV - armrios do vestirio limpo com cadeados de segredo sem chave.
Art. 8 O controle de acesso das pessoas rea interna do quarentenrio dever ser realizado por leitor
biomtrico e alternativamente por senhas.
Art. 9 O sistema do tipo eclusa consistir de uma pequena cmara de fumigao para introduo de
materiais de pequeno volume e sada de materiais, aps desinfeco.
Art. 10. O sistema do tipo air-lock consistir de um corredor de pequenas dimenses, com duas portas
intertravadas, com alarme contra abertura simultnea e com presso negativa no seu interior, destinado a
introduo ou retirada de animais ou materiais de grande porte.
Art. 11. As portas externas da rea interna do quarentenrio devero possuir mecanismos que garantam
hermeticidade.
Art. 12. As janelas, quando existentes, devero ser construdas em duplo vidro, resistentes, com pelo
menos 4,0 (quatro) mm de espessura por vidro e juntas externas seladas com borracha siliconizada ou
outro material adequado, sendo que o vidro interno deve facear a parede de modo a no permitir acmulo
de poeira.
Art. 13. Os pisos e paredes devero ser revestidos com material resistente a produtos qumicos, sem
irregularidades ou emendas, com tinta impermevel e junes arredondadas de modo a no permitir
acmulo de poeira.
Art. 14. Os ralos devero dispor de dispositivo de fechamento e sifes com dimenses suficientes para
suportar a presso negativa das salas, sendo que todo escoamento da rea restrita deve ser construdo em
ao inoxidvel soldado.
Art. 15. O forro dever ser de concreto ou qualquer outro material que assegure a estanqueidade de todo
ambiente.
Art. 16. A iluminao artificial interna dever possuir intensidade suficiente para a visualizao perfeita
dos trabalhos e as juntas das molduras das luminrias devem ser seladas com borracha siliconizada ou
outro material adequado.
Art. 17. Os condutos eltricos devero estar visveis e no instalados sob as paredes e, caso haja abertura
para o interior, elas devero estar seladas com borracha siliconizada ou outro material adequado.
Art. 18. Os corredores internos devero dispor de largura suficiente para circulao confortvel do pessoal
e dos materiais.
Art. 19. As bancadas devero ter superfcie de trabalho lisa, sem emendas, impermevel e resistentes a
produtos qumicos.
Art. 20. A autoclave dupla porta dever ser instalada de forma que toda a extenso da sua cmara interna

esteja voltada para o interior da estrutura fsica da rea interna do quarentenrio (rea restrita) e dever ser
usada para descontaminao de materiais descartados (incluindo para eliminao de carcaas) e
eventualmente para introduo de materiais para uso na rea restrita.
Art. 21. A descontaminao de materiais de grande porte tambm poder ser feita pelo procedimento de
fumigao, sendo necessria a instalao de uma cmara de fumigao, com construo semelhante ao
air-lock (duas portas intertravadas, hermeticidade e exaustor para eliminao de gases).
Art. 22. Podero ser instaladas estufas para a descontaminao de materiais sensveis a altas temperaturas
e desinfetantes que devero estar localizadas em uma rea isolada dentro da rea restrita, protegida por
duas portas com intertravamento e temporizador para a abertura das portas com comando atravs da rea
mais restrita.
Art. 23. Devero ser instaladas linhas e bombas de vcuo na rea restrita e na linha de condensado dos
grandes equipamentos para impedir a formao de aerossis.
Pargrafo nico. A exausto da bomba de vcuo dever ser protegida por borbulhamento em soluo
desinfetante.
Art. 24. Toda rea interna poder ser subdividida em mdulos, para casos de quarentenas conjuntas de
aves procedentes de diferentes importaes.
1 Cada mdulo dever possuir sistema de despressurizao e renovao de ar de maneira
individualizada e controle individual por mdulo.
2 Para suporte ao manuseio das aves para colheita de amostras, dever ser instalada uma cabine de
segurana biolgica de fluxo laminar de ar.
3 Em substituio ou em complementao subdiviso do ambiente em mdulos, podero ser
adquiridos e instalados boxes individualizados do tipo isoladores que garantam a preservao da
biossegurana diferenciada para cada importao.
Art. 25. No caso de quarentenrio para recebimento de ovos frteis de aves ornamentais importados, alm
dos requisitos dispostos neste Anexo, o estabelecimento dever dispor, no mnimo, do seguinte:
I - sala para recepo e armazenamento de ovos;
II - cmara para desinfeco dos ovos antes do incio da incubao;
III - sala de incubao com mquinas adequadas para realizar a incubao dos ovos frteis importados;
IV - sala de ecloso; e
V - sala de cria.
CAPTULO IV
DAS ESPECIFICAES DO SISTEMA DE BIOSSEGURANA DO QUARENTENRIO
Art. 26. Para o credenciamento do quarentenrio, o interessado dever apresentar ao MAPA um relatrio
que identifique as aes envolvidas na manuteno, aferio e calibrao dos equipamentos necessrios
para garantir o padro de biossegurana estabelecido nesta Instruo Normativa, incluindo os controles do
sistema de ventilao, as trocas de filtros e verificao de vazamentos nos dutos de ar e reas que fazem
fronteira com as reas no biocontidas.
Pargrafo nico. O quarentenrio dever estar munido de equipamentos de aferio para efeitos de
validao do sistema de segurana biolgica.

Art. 27. O sistema de filtrao e presso do ar dever permitir climatizao, garantir 100% de ar externo
sem recirculao, possuir capacidade mnima de 12 (doze) renovaes de ar por hora, possibilitar presso
negativa na rea restrita de 40 (quarenta) Pascal, despressurizao de at 50 (cinquenta) m2 e registro de
vazo constante no ar de renovao.
Art. 28. Para garantir o padro de biossegurana, o quarentenrio dever dispor de sistema de
despressurizao de ar ambiental, incluindo acessrios e adequao da rea fsica.
1 As quantidades de ar insuflado e eliminado devem ser dimensionadas de modo a obter depresso nos
ambientes e um padro adequado de corrente de ar das reas potencialmente menos contaminadas para
aquelas mais contaminadas.
2 O valor da depresso deve ser mnimo de 40 (quarenta) Pascal na rea de maior potencial de
contaminao, com gradiente de presso maior para as reas adjacentes, e as portas devem ser fechadas
para conseguir a mxima eficincia desse sistema.
3 A ventilao deve funcionar de forma ininterrupta, sendo que nos perodos sem atividades poder
funcionar com menor fluxo de ar.
Art. 29. O quarentenrio dever estar equipado com ventiladores do tipo centrfugo, acionado por motor
eltrico de induo.
1 O sistema de ventilao dever ser exclusivo da rea restrita, sem recirculao do ar utilizado, e
dever dispor de filtros High Efficiency Particulate Air (HEPA) no insuflamento e na exausto, com
exaustor radial acoplado e em srie.
2 O sistema de insuflamento dever ser intertravado ao de exausto para impedir inverso de presso.
3 O suporte de filtros HEPA e a exausto at os filtros devero estar contidos em ambiente fechado,
sob presso negativa, com acesso pela rea restrita.
4 Devero ser instalados manmetros de presso diferencial para monitoramento dos filtros, indicao
e comandos para diferencial de presso alta ou baixa, ou aumento de presso na rea restrita, que acione a
bateria de filtros em paralelo (automatizado).
5 A central do sistema de ar dever estar localizada preferencialmente no pavimento superior da rea
interna ou na rea anexa contgua.
6 O direcionamento do fluxo de ar dever ser testado antes do funcionamento efetivo do quarentenrio
para garantir que o ar ir circular no sentido da rea menor para a rea de maior presso negativa.
CAPTULO V
DA QUALIDADE DA GUA E DOS ALIMENTOS UTILIZADOS NO QUARENTENRIO
Art. 30. A gua destinada aos animais e limpeza das instalaes dever ser obtida de fonte segura e
dever ser submetida a controles microbiolgicos peridicos nos termos da legislao especfica.
Art. 31. A rao destinada s aves importadas dever ser obtida de estabelecimentos registrados no
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA.
Pargrafo nico. Alimentos no sujeitos ao registro no MAPA devero ser higienizados previamente ao
arraoamento das aves.
CAPTULO VI

DO TRATAMENTO DE EFLUENTES
Art. 32. O tratamento de efluentes obrigatrio nos termos da legislao especfica e dever ser eficaz na
eliminao de patgenos e agentes qumicos.
CAPTULO VII
DA RESPONSABILIDADE TCNICA
Art. 33. O quarentenrio de aves para fins ornamentais dever ter obrigatoriamente um responsvel
tcnico habilitado ao exerccio legal de sua profisso.
1 O responsvel tcnico dever apresentar ao MAPA Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) no
Conselho Regional ou Federal da unidade federativa de localizao do quarentenrio.
2 Caso o responsvel tcnico no seja mdico veterinrio, o interessado dever comprovar que possui
assistncia veterinria exercida por profissional com conhecimento dos princpios bsicos de sanidade
animal, de manejo sanitrio e controle higinico-sanitrio, de biossegurana e da legislao sanitria
vigente.
CAPTULO VIII
DO CONTROLE DE PESSOAL E VISITAS
Art. 34. A movimentao de pessoal nas dependncias do quarentenrio obedecer aos critrios de
biossegurana, sendo vedada a entrada de pessoas sem autorizao prvia do responsvel tcnico pelo
quarentenrio.
Pargrafo nico. O quarentenrio dispor de um manual de Procedimentos Operacionais Padro (POP) e
de um livro para registrar ocorrncias, procedimentos e a movimentao de pessoal no estabelecimento.
Art. 35. Os funcionrios que desenvolvam atividades no quarentenrio, bem como as pessoas autorizadas
a ingressar naquele estabelecimento, no devero manter contato com qualquer espcie de ave por um
perodo mnimo de 72 (setenta e duas) horas antes do ingresso e 72 (setenta e duas) horas aps o ingresso
no quarentenrio.
CAPTULO IX
DO MATERIAL DE DESCARTE
Art. 36. Todo material inorgnico dever ser autoclavado antes de ser descartado.
Art. 37. O material orgnico, incluindo carcaa de animais, dever ser autoclavado antes da sua retirada
da rea restrita e posteriormente incinerado ou submetido a outro mtodo de descarte sanitrio,
previamente aprovado pelo MAPA, que garanta a destruio de agentes patgenos.
CAPTULO X
DO CONTROLE DE ROEDORES, INSETOS E VETORES
Art. 38. O estabelecimento dever possuir sistemas eficientes a serem avaliados pelo MAPA, com o
objetivo de controlar a presena de roedores, insetos e outros vetores.
CAPTULO XI
DO CREDENCIAMENTO DO QUARENTENRIO

Art. 39. Para o credenciamento do quarentenrio, o interessado dever apresentar ao MAPA os seguintes
documentos:
I - nmero de inscrio no CNPJ;
II - anotao de responsabilidade tcnica do mdico veterinrio;
III - cpia de registro do responsvel tcnico no Conselho de Medicina Veterinria (CFMV ou CRMV);
IV - documento comprobatrio da qualidade da gua de abastecimento (exame fsico-qumico e
microbiolgico);
V - planta de situao do estabelecimento, assinada por tcnico responsvel, indicando todas as
instalaes, estradas, cursos d'gua e propriedades limtrofes, em escala compatvel com o tamanho da
propriedade ou levantamento aerofotogramtrico;
VI - planta baixa na escala 1:50 da infraestrutura e das instalaes existentes;
VII - planta de localizao geogrfica do estabelecimento;e
VIII - memorial descritivo das instalaes, com especificao de todos os equipamentos e descrio dos
processos tecnolgicos e operacionais e das medidas higinico-sanitrias e de biossegurana que sero
adotadas pelo quarentenrio.
Art. 40. O SEDESA da SFA de localizao do estabelecimento efetuar visita s instalaes do
quarentenrio, analisar a documentao apresentada para o credenciamento e emitir laudo de vistoria
que ser submetido ao Departamento de Sade Animal-DSA/MAPA para anlise.
Pargrafo nico. O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA credenciar o
quarentenrio para recebimento de aves ornamentais importadas desde que esteja demonstrado o
cumprimento dos requisitos dispostos nesta Instruo Normativa.
ANEXO VII
INFORMAES MNIMAS QUE DEVERO CONSTAR NO CERTIFICADO ZOOSSANITRIO
PARA IMPORTAO PELO BRASIL DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS Certificado No
.............../................ No de pginas:.........................
Data da Emisso........../........./...........
IDENTIFICAO DOS ANIMAIS
Identificao
N de Ordem (Nome e nmero de
microchip ou anilha)

I. PROCEDNCIA
Pas de Procedncia:

Espcie

Nmero de Licena
CITES (se aplicvel)

Nome do Estabelecimento de Procedncia:

Nome do Exportador:
Endereo do Exportador:
Local de Egresso: Data:
II.DESTINO
Pas de Destino:
Pas de Trnsito:
Nome do Importador:
Endereo do Importador:
Finalidade das aves:
III,INFORMAES SANITRIAS
O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que:
1. O pas, zona ou compartimento de origem das aves cumpre o estabelecido no Cdigo Sanitrio para os
Animais Terrestres da Organizao Mundial de Sade Animal (OIE) para ser considerado oficialmente
livre de influenza aviria notificvel e da doena de Newcastle.
2. No pas de origem das aves no foram reportados oficialmente casos de febre hemorrgica Crimea
Congo e as aves so procedentes de reas onde, em um raio de 10 (dez) km, no foram reportados
oficialmente casos de Febre do Nilo Ocidental, nos ltimos 90 (noventa) dias anteriores ao embarque.
3. O estabelecimento ou local de origem e de procedncia das aves no registrou nenhum caso clnico de
laringotraquete infecciosa das aves, doena infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das aves, clera
aviria, clamidiose aviria, varola aviria, encefalomielite aviria, anemia infecciosa das aves e
encefalomielite equina leste e oeste, durante os ltimos 90 (noventa) dias que antecederam a importao
das aves pelo Brasil.
4. O estabelecimento de origem reconhecido como apto exportao pelo Servio Veterinrio Oficial
do pas exportador para importaes de aves com finalidade comercial.
5. As aves foram quarentenadas no pas de origem, por um perodo mnimo de 30 (trinta) dias antes do
embarque, sob superviso do veterinrio oficial ou habilitado pelo Servio Veterinrio Oficial, e foram
submetidas a testes de diagnsticos com resultados negativos para as seguintes doenas:
- Doena de Newcastle: teste de inibio da hemoaglutinao (HI)*; ou
teste de isolamento e identificao do agente*; ou
outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA*: (especificar)
- Influenza aviria: teste de inibio da hemoaglutinao (HI)*; ou
teste de isolamento e identificao do agente*; ou
outro preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA*: (especificar)

* Riscar o que no se aplica

6.As aves foram submetidas a tratamentos contra parasitas internos e externos durante o perodo de
quarentena com produtos aprovados ou reconhecidos pelo Servio Veterinrio Oficial do pas exportador.
7. Os psitacdeos foram submetidos a um dos seguintes testes de diagnstico para psitacose (ornitose)
durante o perodo de quarentena:
- Testes para deteco de antgenos de Chlamydophila psittaci mediante prova de ELISA*; ou
- Deteco de sequncias de DNA mediante reao em cadeia da polimerase (PCR) a partir de suabes
conjuntivais, de coana ou fezes frescas*; o
- Outro teste preconizado pela OIE e aprovado pelo DSA*: (especificar)
* Riscar o que no se aplica
Em caso de resultados positivos, os psitacdeos devero ser submetidos a tratamento com antimicrobianos
comprovadamente eficazes e aprovados ou reconhecidos pelo Servio Veterinrio Oficial do pas
exportador.
8. O tempo entre o trmino do isolamento e o embarque no excedeu o perodo de 5 (cinco) dias.
9. As aves no foram vacinadas com vacinas contendo vrus vivo modificado, nos 60 (sessenta) dias
anteriores ao embarque.
10. As aves nunca foram vacinadas contra influenza aviria.
V. EMBARQUE DOS ANIMAIS
1. As aves foram transportadas diretamente do local de isolamento at o local de embarque, sem passar
por zonas sob restrio oficial e sem manter contato com animais de condies inferiores, em veculos
com estrutura fechada, previamente limpos, desinfetados com desinfetante ativo para vrus da doena de
Newcastle e influenza aviria, e desinsetizados com produtos oficialmente registrados no pas de
procedncia.
2. Os utenslios e materiais que acompanham os animais so de primeiro uso ou foram desinfetados e
desinsetizados com produtos comprovadamente eficazes e devidamente registrados no pas de
procedncia.
3. As aves foram inspecionadas pelo veterinrio oficial no momento do embarque e nesse momento
apresentavam-se livres de sinais clnicos de doena transmissvel e de parasitas externos.
Local e data de embarque:
Meio de transporte:
Nmero do Lacre (se aplicvel):
Nome e Assinatura do Veterinrio Oficial Responsvel pelo Embarque:
Carimbo do Servio Veterinrio Oficial:
ANEXO VIII
INFORMAES MNIMAS QUE DEVERO CONSTAR NO CERTIFICADO ZOOSSANITRIO
PARA IMPORTAO PELO BRASIL DE OVOS FRTEIS DE AVES PARA FINS ORNAMENTAIS

Certificado No .............../................ No de pginas:.........................

Data da Emisso........../........./...........
I.IDENTIFICAO DA MERCADORIA
N de Ordem Espcie

Quantidade

Data de
colheita

Nmero de Licena CITES (se

aplicvel)

II.PROCEDNCIA
Pas de Procedncia:
Nome do Estabelecimento de Procedncia:
Nome do Exportador:
Endereo do Exportador:
Local de Egresso: Data:
III.DESTINO
Pas de Destino:
Pas de Trnsito:
Nome do Importador:
Endereo do Importador:
IV. INFORMAES SANITRIAS
O Veterinrio Oficial abaixo assinado certifica que:
1. O estabelecimento ou local de origem e de procedncia dos ovos frteis est localizado em um pas,
zona ou compartimento que cumpre o estabelecido no Cdigo Sanitrio para os Animais Terrestres da
OIE para ser considerado oficialmente livre de influenza aviria notificvel e de doena de Newcastle.
2. O estabelecimento de origem e de procedncia dos ovos frteis no registrou nenhum caso clnico de
laringotraquete infecciosa das aves, doena infecciosa da bursa, bronquite infecciosa das aves, clera
aviria, clamidiose aviria, varola aviria, encefalomielite aviria, anemia infecciosa das aves,
encefalomielite equina leste e oeste, febre hemorrgica Crimea Congo ou febre do Nilo ocidental, durante
os ltimos 90 (noventa) dias que antecederam a importao dos ovos pelo Brasil.
3. O estabelecimento de origem e procedncia dos ovos frteis reconhecido como apto exportao pelo
Servio Veterinrio Oficial do pas de procedncia.
4. O plantel de origem dos ovos frteis declarado livre das doenas a seguir relacionadas, sendo
submetido com regularidade mnima semestral a testes de diagnstico, com resultados negativos para:

I - doena de Newcastle: teste de inibio da hemoaglutinao (HI), teste de isolamento e identificao do

agente ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA;
II - influenza aviria: teste de inibio da hemoaglutinao (HI), teste de isolamento e identificao do
agente ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo DSA;
III - psitacose (em caso de psitacdeos): deteco de antgenos de Chlamydophila psittaci mediante prova
de ELISA, deteco de sequncias de DNA mediante reao em cadeia da polimerase (PCR) a partir de
suabe conjuntival, de coana, cloaca ou fezes frescas, ou outro recomendado pela OIE e aprovado pelo
DSA.
5. O plantel de origem dos ovos frteis foi submetido inspeo por mdico veterinrio do servio oficial
do pas de procedncia ou por mdico veterinrio habilitado pelo servio oficial do pas de procedncia,
no perodo de 30 (trinta) dias anteriores ao embarque e encontrava-se livre de sinais clnicos de doenas
avcolas transmissveis.
6. O plantel de origem dos ovos frteis no foi vacinado com vacinas contendo vrus vivo modificado nos
60 (sessenta) dias anteriores colheita dos ovos exportados.
7. O plantel de origem nunca foi vacinado contra influenza aviria.
8. Os ovos frteis no foram vacinados contra qualquer agente infeccioso, assim como no foram
submetidos administrao de antibiticos ou quimioterpicos.
9. Os ovos frteis foram desinfetados no estabelecimento de origem, com uso de princpio ativo que
resulta na inativao de bactrias vegetativas, fungos, vrus lipoflicos e hidroflicos, parasitos e
micobactrias.
Nome comercial do produto:
Princpio ativo:
Concentrao:
10. Os ovos frteis foram acondicionados em embalagens de primeiro uso que exibem a identificao do
plantel de origem.
V. EMBARQUE:
1.Os ovos frteis foram transportados diretamente do estabelecimento de origem ao local de embarque,
sem passar por zonas sob restrio sanitria, em veculo previamente desinfetado, com desinfetante ativo
para os vrus da doena de Newcastle e da influenza aviria, sem manter nenhum tipo de contato com
aves ou produtos de origem animal.
Local e data de embarque:
Meio de transporte:
Nmero do Lacre (se aplicvel):
Nome e Assinatura do Veterinrio Oficial Responsvel pelo Embarque:
Carimbo do Servio Veterinrio Oficial:
D.O.U., 04/08/2010 - Seo 1