Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
wxyz
REFORMA
ORTOGRFICA
Sculos
17 a 20
Sculos
1931
1990
Conhea as alteraes
introduzidas no acento
agudo pela reforma
2005
Palavras terminadas
em o e em deixam
de ter o circunflexo
10
2008
2006
6/7
Regras do hfen
passaram por
vrias modificaes
O Parlamento de Portugal
aprova o acordo ortogrfico,
mas sua aplicao ainda no
foi colocada em prtica.
Reforma reabilita
letras aposentadas
do alfabeto
1945
ndice
1911
Portugal realiza
reforma ortogrfica,
acentuando diferenas
ortogrficas entre o
pas e o Brasil.
1971
Escrita adequa-se
pronncia: oye/hoje;
ljuro/livro;
nunqua/nunca.
2004
PORTUGUS PASSOU
POR TRS REFORMAS
13 a 16
REFORMA ORTOGRFICA
ORTOGRAFIA LUSFONA NO TEMPO
Acordo elimina
definitivamente
o uso do trema
Reflexes pedaggicas
LCIA MARIA FREIRE BELTRO
E MARY ARAPIRACA
11
Maioria dos pases
lusfonos tem altos
ndices de pobreza
12
Conhea os livros
sobre a reforma
existentes nas
livrarias da cidade
12
Editora-coordenadora |
Simone Ribeiro
Editor | Cludio Bandeira
Consultora de portugus | Joanne Silva
expediente
Editor-coordenador de Arte |
Pierre Themotheo
Projeto grfico e diagramao |
Valentina Garcia
gras ortogrficas.
Nesse sentido, preocupa-nos que, na falta de projeto de importncia no trato
pedaggico da escrita, adote-se, na escola, um outro,
atribuindo-lhe valor absoluto: o estudo dos tpicos que
compem o acordo, com base em atividades predominantemente de transcrio e
repetio, tolhendo a produo, adiando a liberdade de
expresso, reprimindo a criatividade, ocupando tempo e
espao de reflexo e ao em
torno das prioridades da gesto educacional da educao
lingustica que os
usurios da lngua
demandam bem como o que sugere o
mundo vivido que,
historicamente vem
se desenrolando, se
guardando e se mostrando na escrita e
pela escrita.
Veja se voc
conseguiu
assimilar as novas
regras da reforma
REFORMA ORTOGRFICA
REFORMA ORTOGRFICA
K
W
y
O alfabeto passa a ter
oficialmente 26 letras
ABCDEK
LMNOPQ
RSTUVW
XYZ
Para relembrar...
Posio da slaba tnica:
PROPAROXTONA | Slaba tnica na antepenltima: mgico, lmpada, paraleleppedo, transatlntico, indito, prtica, matemtica, fantstico, mdico, msica.
Obs.: O Acordo no alterou a acentuao dessas palavras.
O QUE MUDA NO
ACENTO AGUDO
O acento agudo um sinal de acentuao grfica
formado por um trao oblquo para a direita (como
no da palavra oblquo) e ressalta alguma caracterstica fontica. No portugus, indica a slaba tnica
de timbre aberto. As mudanas introduzidas pela
reforma ortogrfica nas formas verbais referem-se
escrita, e no pronncia, que continua a mesma:
em arguo leia-se argo, mas no leva acento; averigua leia-se averiga, mas no recebe acento.
REFORMA ORTOGRFICA
No so mais
acentuados os
ditongos abertos
i e i das
palavras
paroxtonas.
Deixaram de ser
acentuados o i e
o u tnicos
precedidos por
ditongo, apenas
nas palavras
paroxtonas.
OBSERVAO
se a palavra for oxtona e o i ou
o u estiverem em posio final
(ou seguidos de s), o acento
permanece como em tei,
teis, tuiui, tuiuis, Piau.
Desaparece o acento
no u forte dos
grupos que/qui/
gue/gui de verbos
como averiguar,
apaziguar, arguir,
redarguir, obliquar,
enxaguar, aguar,
delinquir, desaguar,
apropinquar e afins.
Como era
idia
estria
jibia
jia
assemblia
herico
andride
asteride
bia
platia
tramia
parania
debilide
gelia
colmia
paranico
protico
Coria
apio (verbo apoiar)
onomatopico
onomatopia
nuclico
odissia
pr-estria
Como fica
ideia
estreia
jiboia
joia
assembleia
heroico
androide
asteroide
boia
plateia
tramoia
paranoia
debiloide
geleia
colmeia
paranoico
proteico
Coreia
apoio
onomatopeico
onomatopeia
nucleico
odisseia
pr-estreia
Como era
baica
bocaiva
maosmo
maosta
taosmo
taosta
tausmo
feido
feira
boino
cheinho
feinho
sainha
Como fica
baiuca
bocaiuva
maoismo
maoista
taoismo
taoista
tauismo
feiudo
feiura
boiuno
cheiinho
feiinho
saiinha
Como era
apazige
apazigem
averige
averigem
argem
argo
enxago
enxagam
delinqem
delinqo
Como fica
apazigue
apaziguem
averigue
averiguem
arguem
arguo
enxaguo
enxaguam
delinquem
delinquo
REFORMA ORTOGRFICA
MUDANAS
NO EMPREGO
DO HFEN
Com o Acordo Ortogrfico, as regras do
emprego do hfen passaram por vrias
modificaes que, na maioria dos casos,
relacionam-se s formaes de palavras
com prefixos ou falsos prefixos. O documento de 1990 no resolve todas as pendncias em relao ao uso do hfen, j
que no ficam suficientemente claros alguns aspectos referentes ao assunto. Ele
tambm no trata nominalmente de todos os prefixos ou falsos prefixos, mas d
orientaes gerais trazendo as regras
que foram estabelecidas em consenso
com a Academia Brasileira de Letras e
servem de base para a utilizao adequada, do ponto de vista gramatical, das palavras conforme a nova ortografia. importante lembrar que muitas regras ligadas utilizao do hfen no sofreram alteraes e mantiveram as palavras com a
mesma grafia de antes do Acordo. A seguir, trataremos das mudanas referentes ao emprego do hfen em palavras formadas por prefixos (ante, anti, circum,
co, contra, entre, extra, hiper, infra,
intra, ps, pr, pr, sobre, sub, super,
supra, ultra, etc.) ou por elementos que
podem funcionar como prefixo (aero,
agro, arqui, auto, bio, eletro, geo, hidro, inter, macro, maxi, micro, mini,
multi, neo, pan, pluri, proto, pseudo,
retro, semi, tele, etc.), alm de trazer
tambm algumas das principais orientaes sobre o assunto estabelecidas pelo
Acordo Ortogrfico.
EMPREGA-SE
O HFEN:
Com os prefixos,
quando o
segundo
elemento for
iniciado por h:
Observao: no se usa, no
entanto, o hfen em formaes
que contm em geral os
prefixos des e in e nas quais o
segundo elemento perdeu o h
inicial: subumano, desumano,
desumidificar, inbil,
inumano, desarmonia.
Quando o prefixo
termina na mesma
vogal com que se
inicia o segundo
elemento:
anti-higinico
anti-heri
super-homem
proto-histria
mini-hotel
anti-horrio
neo-helnico
anti-histrico
co-herdeiro
macro-histria
sobre-humano
ultra-humano
circum-hospitalar
contra-harmnico
extra-humano
pr-histria
sub-heptico
ultra-hiperblico
arqui-hiprbole
geo-histria
auto-hipnose
neo-hamburgus
neo-helnico
pan-helenismo
semi-hospitalar
hiper-hidratao
ante-histrico
infra-heptico
arqui-inimigo
contra-almirante
multi-instrumentista
anti-inflamatrio
contra-atacar
sobre-erguer
micro-ondas
semi-interno
contra-ataque
anti-inflacionrio
ultra-aquecido
anti-imperialismo
micro-nibus
sobre-elevar
anti-infeccioso
semi-internato
Nas formaes
com prefixos
terminados pela
mesma
consoante com
que se inicia o
segundo
elemento:
Com o
prefixo sub,
diante de
palavra
iniciada por b
hiper-requintado
inter-relacionar
super-romntico
super-reativo
sub-bibliotecrio
circum-murado
inter-regional
inter-relao
sub-base
ad-digitalizar
super-revista
sub-barrocal
ad-digital
sub-branquial
inter-racial
inter-resistente
sub-bitipo
super-racista
super-reacionrio
inter-rural
sub-base
sub-bibliotecrio
sub-regio
sub-raa
sub-reitor
sub-reino
(conforme regra
anterior, mesma
consoante) e r:
Com os
prefixos
circum e pan
diante de
palavra
iniciada por
m, n, h e
vogal:
circum-navegao
circum-hospitalar
circum-escolar
circum-murado
pan-africano
pan-americano
pan-mgico
pan-negritude
pan-hispnico
pan-harmnico
Com os prefixos
ex, sem, alm,
aqum, recm,
ps, pr, pr:
NO SE
EMPREGA O
HFEN:
Quando o
prefixo termina
em vogal
diferente
daquela com
que se inicia o
segundo
elemento:
alm-mar
alm-tmulo
ex-aluno
ex-prefeito
ex-marido
ex-senador
ps-graduao
pr-escolar
pr-natal
pr-requisito
recm-casado
recm-nascido
sem-terra
sem-teto
pr-estreia
pr-vestibular
pr-governo
pr-histria
sem-vergonha
pr-nupcial
ps-moderno
aeroespacial
agroindustrial
anteontem
antiareo
autoaprendizagem
infraestrutura
autoescola
extraescolar
plurianual
contraindicao
autoajuda
contraofensiva
semirido
autoestrada
intrauterino
contraescritura
neoimperialista
extraoficial
antiofdico
macroeconomia
Quando o
prefixo
termina em
vogal e o
segundo
elemento
comea com
r ou s. Neste
caso,
duplicam-se
essas letras:
Quando o
prefixo termina
em vogal e o
segundo
elemento
comea por
consoante
diferente de r
ou s:
antirrbico
autorretrato
antirracismo
autossuficiente
antirreligioso
megassucesso
antissocial
antirrugas
biorritmo
neorrealismo
contrarregra
ultrarresistente
antissemita
ultrassonografia
arquirrival
megassucesso
antirrugas
microssistema
ultrassensvel
minissaia
anteprojeto
antipatritico
antipedaggico
antepenltimo
autopea
antebrao
autoproteo
anticoncepcional
sobrecoxa
geopoltica
microcomputador
semicrculo
semivogal
semideus
ultramoderno
neolatino
contrapartida
neonazista
autobiografia
semifinal
automedicao
autodidata
contraproposta
pseudocientfico
extrapartidrio
REFORMA ORTOGRFICA
?
Nas formaes
com prefixos
terminados
por consoante
e segundo
elemento
iniciado por
vogal:
hiperacidez
subeditor
hiperativo
subemprego
interescolar
subestimar
interestadual
subitem
interestelar
suboficial
interestudantil
superaquecido
superamigo
superinvestidor
superaquecimento
superestrutura
supereconmico
superalimentao
superexigente
superabundncia
superinteressante
superotimismo
superespecial
interativo
interao
interocular
OBSERVAES IMPORTANTES
REFORMA ORTOGRFICA
ACENTO
CIRCUNFLEXO
Deixaram de ser
acentuadas as
palavras
terminadas em
o(s) e em
OBSERVAO
O acento permanece no
plural de ter e vir, assim como
na 3 pessoa do singular e do
plural de seus derivados
(manter, deter, reter,
conter, convir, advir, etc.).
EXEMPLOS
Ele no tem para onde ir.
Eles tm alternativa.
O Brasil tem forte participao nos
debates sobre o meio ambiente.
Estudantes brasileiros tm melhores
oportunidades este ano.
O garoto vem sozinho.
Eles vm de outra empresa.
A empresa mantm sua rotina de
trabalho.
Eles mantm a palavra.
A caixa contm vrios presentes.
Os arranjos contm muitas flores do
campo.
O governo detm o poder.
Os policiais detm a ao dos
criminosos do trfico.
Crise advm do desequilbrio
econmico.
Tenses sociais advm da ausncia de
valores humanos.
Como era
enjo
enjos
vo
vos
zo
zos
crem
dem
vem
lem
prevem
relem
povo
abeno
mago
perdo
revem
descrem
?
Como fica
enjoo
enjoos
voo
voos
zoo
zoos
creem
deem
veem
leem
preveem
releem
povoo
abenoo
magoo
perdoo
reveem
descreem
REFORMA ORTOGRFICA
ACENTO DIFERENCIAL
Deixa de ser
usado o acento
que diferenciava
os pares
pra/para,
pla(s)/pela(s),
plo(s)/pelo(s),
plo(s)/polo(s)
e pra/pra.
Como era
pra
plo/ pla
plo
pra
plo
ATENO
Permanece o acento diferencial
em pde/pode. Pde a forma
do passado do verbo poder
(pretrito perfeito do indicativo),
na 3 pessoa do singular.Pode a
forma do presente do indicativo,
na 3 pessoa do singular.
Exemplos
Como fica
para
pelo/pela
pelo
pera
polo
10
REFORMA ORTOGRFICA
FIM DO TREMA
O sinal (), com uso indicado na lngua portuguesa desde a vigncia do Formulrio Ortogrfico de 1943, foi utilizado no portugus brasileiro para assinalar a letra u nas
combinaes que, qui, gue e gui nos casos
em que essa vogal apresentava-se tona e
pronunciada. Assim, palavras como linguia, sagui, tranquilidade, sequestro e outras
eram grafadas com o trema. No entanto,
apesar de ter uso determinado nas gramticas e livros de portugus, muitos no utilizavam o trema na grafia das palavras, seja
por desconhecimento ou por considerar seu
uso desnecessrio.
Com a vigncia do
Acordo
Ortogrfico em
janeiro deste ano,
ele foi abolido em
palavras da lngua
portuguesa,
ficando seu uso
restrito aos nomes
prprios
estrangeiros e suas
derivaes, tais
como: Mller,
mlleriano,
Hbner,
hbneriano,
Bndchen, etc.
IMPORTANTE!
Apesar de o trema ter sido abolido, a
pronncia nas palavras em que ele era
utilizado continua a mesma. Portanto, as
palavras continuaro a ser pronunciadas
como antes. O mesmo ocorre com as
paroxtonas que perderam o acento
grfico, seja agudo ou circunflexo.
Como era:
agentar
lingia
seqestro
freqente
cinqenta
seqncia
tranqilo
delinqente
eloqente
bilnge
eqestre
sagi
ensangentado
pingim
conseqncia
qinqnio
freqentador
delinqir
argir
freqncia
delinqncia
Como fica:
aguentar
linguia
sequestro
frequente
cinquenta
sequncia
tranquilo
delinquente
eloquente
bilngue
equestre
sagui
ensanguentado
pinguim
consequncia
quinqunio
frequentador
delinquir
arguir
frequncia
delinquncia
2 | Dentre as palavras
abaixo, descubra as dez
que no passam por
modificaes previstas pelo
Acordo Ortogrfico,
circulando-as:
pastis lingia fiis
maosmo tuiuis sade
onomatopia mgica - lmpada
estria hotis parania
arco-ris anti-rbico heri
herico paranico protico
norte-americano seqestro
conseqncia bia
3 | Marque a alternativa em
que todas as palavras esto
corretamente escritas
conforme a nova
ortografia:
a) asteride, pr-estreia, idia,
anis, co-produo;
b) multi-instrumentista,
micronibus, odissia, tetia,
superhomem;
c) sequncia, androide,
autodidata, pan-hispnico,
inter-regional;
d) interestadual, ultra-romntico,
seminovo, jibia, enjo;
e) semicrculo, micro-computador,
auto-pea, anti-inflamatrio,
trofu.
4 | Assinale a alternativa
correta quanto ao uso do
acento diferencial,
seguindo as orientaes do
Acordo Ortogrfico:
5 | Identifique nas
seguintes frases as palavras
que precisam ser
modificadas em funo da
nova ortografia e
reescreva-as:
a) Fazer parte da torcida uma
boa idia, depois da estria de
um time super-especial e
ultra-organizado.
11
REFORMA ORTOGRFICA
6 | Um acordo entre as
duas produtoras facilitar a
coproduo de filmes e
seriados. Caso o prefixo
no fosse CO, mas SUPER,
como seria grafada a
palavra atendendo nova
ortografia?
a) super-produo;
b) superproduo;
c) super produo;
d) sper-produo;
e) sper produo.
7 | Na mega-operao,
participaram agentes da
polcia civil e militar. A
palavra destacada est sendo
utilizada corretamente
conforme o Acordo
Ortogrfico? Caso no esteja,
reescreva-a:
8 | Assinale a opo cuja
srie de palavras deixou de
receber acento em virtude
da mesma regra ortogrfica
pertencente ao novo
Acordo:
a) veem, assembleia, cauila, voos;
b) abenoo, estreia, polo, perdoo;
c) joia, tramoia, enjoo, baiuca;
d) tipoia, jiboia, paranoia, boia;
e) pera, pelo, plateia, povoo.
9 | Marque a alternativa
que contm palavra que
deixou de ser acentuada em
virtude da mesma regra
ortogrfica observada em
ideia:
a) epopeia;
b) voo;
c) creem;
d) feiudo;
e) magoo.
10 | Identifique a
alternativa que contm
palavra separada por hfen
pelo mesmo motivo
encontrado em
arqui-inimigo:
a) pan-americano;
b) inter-regional;
c) super-homem;
d) contra-atacar;
e) circum-navegao.
.
Continue a testar seus
conhecimentos no jogo
online www.atarde.com.br
REFORMA ORTOGRFICA
Os pases
lusfonos
aa a aa a aa aa
a
a
aaaa a a a a a
a aa
a a aa
a a
a a a
a
a a
a
a
a
a
a
a
a aa a
a
a
a
a a
a aa a
a
a
a a
a a aa a a a a a a
a
aa
a
a a a a a a a
a a a a aa aaa
aa a
a
a
a
a a a
a a aaa aa
a
a
aa a
aa a
a aa a a a
aa aa a
a
a
a
a
aa a a
a
aa
a
a
a a aa
a
a
aa
a a
a
a aa
a aaaa
a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a a
a
a
aa a a a
a
a
a a a a aaaa
a a a aa a a
a
a
aa a
a
a
aa
aa a a a
a a
a
a
aa
aaa
aa
a
a
a
a a
a
a
a
a aa
a
a a
a
a
aa
aa
aa
a
aa
aaa
a
a
a a aa
aa
aa
aa
aa
aaa
a
aa
a
a a a aa
aa
a
a
a
aa
a
aaa
a
a
a
a aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
e e
aa
a
a
ee
aa
a aa
a
a
aa
a
a a
a
a
a
a
a aa
aa a
a
aa a
a
a
a a
Portugal
Guin-Bissau
a aa
aa a
aa
a
a
aa
a a
a
aa
aaa
a
a
a
aa
aa
aa
a
a
a
a a a a aa a
a aa
aa a
a a
a
a a
aaa
aa a
a a
a aaa a
a
aa
a aa a
aa
aa
a a a aa a
a
o
o
oo o o
aa
o oo
o
o
Angola
aa
oo
o
o
o
o
Timor
Leste
oo
Moambique
6
oo
o o
oo
o
oo
o
a aa
o oo
aa a
oo o
a a a
a
aa a
ooooo
oo
oo o
o
o
oo o
o
o
oo
o
1a
So Tom e Prncipe
aa
a
aa
a
a aa
a
a a aaa a a
a
aa
aa
aa
a
a a
aa
a
a
a
aa
a aaa
aa a
aa
aa
aa
a a aa aa
a
a
a
a
a
aa
a aa a
a aaa
a
a
aa
a aa
a
a a
a
aa
a
a a
aa
a aaaaa a
a a
a aaa a a a
a
a
7
a
aa
a
a
a a a
a
a
a
a
aa
a
a
a aa
a
aa
a
a
e
e
e ee
a
a
a aaa
e
ee
e
e
ee
aa
a
a
a a
a
aa
aa
a
aaaa a
aa
a
aa
aa
aa
aa
aa
a
aa
4 aaa
a a
ee e a
e
e
e
e
a a
ee
e ee
aa a
aa 1
aa a a
a aaa a a
aa
a
a
aa a aa
a
a
ee
e ee
ee e e
a a a a aa a
aa a a a a a a a
a a
a
a
a
a
a
a
a aa
a
a
a
a
e
a
a
a aa a
a
a
a a
a
a aa a aa aa aa
ee e
e
a
a a
a a
a
a
e e eee
aaa
e ee
a
a
a
aa
a
e
e e
a
aa
ee
e
a a aa a aaa a
e
a aa
a aa a a
a
e
e
e
a
aa
a
ee ee
a
a a
a a
a
e
a
a
e
a
a
a
e e
a
a
a
ee ee eee eee e e e eeaa aa a a a a a a a a a
a
a
a
a
a
a
a a
e
a
a
a
a
a
a a
a
a
e eee e e e e e a aaa a
a
a
a aa
a
a
a
a
a
e ee
a
a
a
aa
a
a a aa a a a a a a a a a a a
e e
a
ee e e
a
a a a aa a
aa a
a
a
3 ee e e ee eee ea aaaa a a a aaaaaa a a
a
a
a
a
aa a a a
e
a
a
a a
a a
a
a
e
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a aa a
a
a a
a
a
a
a a
a
a
a a a
a a
a
a
a
a
a
a aa a a
a
a
a a
a
aa
a a a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
aa
a a a a a aa
a
e
a
a
a aa a
e ea a
a
e
a
e
a
aa
a
a
a
e ee ee e a
a a
a
e a
e
a a
a
a
a
a a a aa a aa a a aaaa a
a aa
aa a a aa a a a aa
a
a
a
aa
a
aa
a
a
aa
a
aa
a a a aa
aaaa
aaa a
Cabo Verde
aa aa a
a
a
a
aa
a
a
a
aaa
aaa
aa
aa a
aaa
a a a aaaa a
a aa a a
a
a a
a
Brasil
aa aa
a aa
12
PARA
SABER
MAIS
Gramtica Houaiss
Autor: Jos Carlos de
Azeredo
Editora: Publifolha
R$ 20*
http://publifolha.folha.com.br
www.editoraprumo.com.br
www.editoraatlas.com.br
O novo acordo
ortogrfico da lngua
portuguesa
Autor: Maurcio Silva
Editora: Contexto
R$ 17,90*
http://publifolha.folha.com.br
www.editoracontexto.com.br