Variaes de temperatura:

quantificao de acordo com o EC1

Luciano Jacinto
Instituto Superior de Engenharia de Lisboa
rea Departamental de Engenharia Civil
Dezembro 2013

ndice
1 Introduo ............................................................................................................... 2
2 Componentes uniforme e diferencial das variaes de temperatura ......................... 3
3 Variveis bsicas para a quantificao das variaes de temperatura...................... 4
4 Zonamento do territrio .......................................................................................... 5
5 Variaes de temperatura em edifcios..................................................................... 7
5.1 Variaes uniformes de temperatura ............................................................... 7
5.2 Variaes diferenciais ...................................................................................... 9
6 Variaes de temperatura em pontes ..................................................................... 10
6.1 Tabuleiro ....................................................................................................... 10
6.2 Pilares ........................................................................................................... 11
6.3 Aparelhos de apoio e Juntas de dilatao ..................................................... 12
7 Variaes de temperatura em outras estruturas .................................................... 12
Anexo Determinao das temperaturas Tmax e Tmin em funo da probabilidade de
excedncia .................................................................................................................. 13

1 Introduo
i As aces trmicas, independentemente da sua natureza (climtica ou operacional),
provocam nas estruturas variaes de temperatura com as consequentes
deformaes impostas. Nas estruturas isostticas no haver lugar a esforos, j que
estas se deformam livremente. S haver esforos nas estruturas hiperstticas.
i As aces trmicas so tratadas na NP EN
presentes apontamentos por EC1-1-5, ou
houver ambiguidade, por EC1. Utiliza-se
Anexo Nacional. As pginas citadas neste
dessa Norma.

1991-1-5, abreviadamente designada nos

mais simplesmente ainda, quando no
ainda a abreviatura NA para designar
documento referem-se edio de 2009

i Viso geral do contedo da Norma:

1 Generalidades
2 Classificao das aces
3 Situaes de projecto
4 Representao das aces
5 Variaes de temperatura em edifcios
6 Variaes de temperatura em pontes
7 Variaes da temperatura em chamins industriais, condutas, silos, reservatrios
e torres de arrefecimento
Anexo A (normativo) Isotrmicas das temperaturas nacionais mnima e mxima
do ar sombra
Anexo B (normativo) Variaes
espessuras de revestimento

diferenciais

de

temperatura

para

diversas

Anexo C (informativo) Coeficientes de dilatao linear

Anexo D (informativo) Perfis de temperatura em edifcios e outras construes
Bibliografia
Anexo Nacional NA
i Recorda-se que uma fibra quando sujeita a uma variao de temperatura T ,
constante ao longo do seu comprimento, sofre uma extenso dada por:
= T T ,

onde T o coeficiente de dilatao trmica linear.

O Anexo C do EC1-1-5 (Quadro C.1, p. 35) indica valores de para diferentes
materiais. Por exemplo, para o beto T = 105 C1 , e para o ao
T = 1.2 105 C1 .
Nota: De acordo com o Quadro C.1, para estruturas mistas ao-beto, o coeficiente
de dilatao linear dos elementos metlicos poder ser considerado igual ao do
beto ( T = 105 C1 ), o que permite ignorar os efeitos de coaco entre os dois
materiais.

2 Componentes uniforme e diferencial das variaes de

temperatura
i Considere-se uma barra prismtica com uma temperatura inicial igual a T0 . Em
dado instante da vida da estrutura, admita-se que a temperatura da fibra superior
igual a T1 e da fibra inferior igual a T2 e que entre as fibras superior e inferior a
temperatura varia linearmente:
T0

T1

CG

T2

Figura: Seco de uma barra prismtica sujeita

a uma dado perfil de temperaturas.

i A fibra superior sofre ento uma variao de temperatura igual a T1 T0 e a fibra

inferior T2 T0 . A variao de temperatura da seco como um todo pode ser
dividida em duas componentes, como se esquematiza na Figura:
T T1

T0

T0

CG

T2

+
Tu

TM

A primeira componente chamada variao uniforme de temperatura (VUT) e

dada por:

Tu = T T0 ,
onde T a temperatura ao nvel do CG da seco. A segunda componente
chamada variao diferencial de temperatura (VDT) e dada simplesmente por:

TM = T1 T2
i A componente uniforme tem a caracterstica de s produzir, em estruturas
isostticas, variaes de comprimento. A componente diferencial caracteriza-se por
s produzir (em estrutura isostticas) curvaturas.
i As VUT correspondem a variaes sazonais, como as que ocorrem entre o Inverno
e o Vero. So por isso variaes lentas, podendo admitir-se que toda a estrutura
tem, em cada instante, a mesma temperatura (da a designao variao uniforme).
As VDT correspondem variaes dirias.

3 Va
ariveis bsicas
s para a quan
ntificao das v
variae
es de
tem
mperatu
ura
i Para efeitos da quanttificao d
das variaes de temperatuura, uniformes e
difereenciais, o EC1
E
definee trs impoortantes variveis bssicas:

A Teemperatura
a mxima do
d ar som
mbra, Tmaxx refere-se assim ao quantilho 0.98 da
distriibuio daas tempera
aturas mxximas anuais. A Tem
mperaturaa mnima do
d ar
sombbra, Tmin o valorr correspon
ndente ao quantilho
o 0.02 daa distribuio das
temp
peraturas mnimas
m
an
nuais.
f(x)

Distrribuio dos
mnimos anuais

Distribuio
o dos
mximos an
nuais

0.02
2

0.0
02

Tmin

Tmax

x [C]

Tantto Tmax coomo Tmin referem-se

r
a valores medidos ao
a nvel doo mar, em
m campo
abertto e somb
bra, e so obtidos poor anlise estatstica
e
a partir doos valores horrios
h
registtados, mx
ximos e mnimos, resp
pectivamen
nte.
Notaa: Se houveer necessida
ade de usaar valores de
d tempera
atura para probabilid
dades de
exced
dncia diferentes de 0.02,
0
ver an
nexo A desste documeento.
i Em rrelao Temperatur
T
ra inicial T0 , transcreve-se de seguida
s
ON
NA (p. 48)):

Este comentrio mostra que

q na maiioria das veezes consid
deraremos T0 = 15 C .

4 Zonamento do territrio
i Para efeitos de determinao das temperaturas Tmax e Tmin , o territrio nacional
est dividido em 6 zonas trmicas: 3 zonas para a determinao de Tmax (condies
de Vero) e outras 3 zonas para a determinao de Tmin (condies de Inverno).
Reproduz-se na pgina seguinte os Quadros e as Figuras constantes no NA que
especificam esses valores.
i Tem-se:

Zonas trmicas para condies de

Zonas trmicas para condies de

Inverno

Vero

Zona A Tmin = 5 C

Zona A Tmax = 45 C

Zona B Tmin = 0 C

Zona B Tmax = 40 C

Zona C Tmin = 5 C

Zona C Tmax = 35 C

i Os valores apresentados encontram-se referidos cota zero. Para obter os valores a

cotas diferentes deve utilizar-se o preconizado na Norma, que consiste em subtrair
ao valor fornecido para Tmin 0.5C por cada 100 m de altitude, e 1.0C por cada
100 m de altitude ao valor fornecido para Tmax , isto :
Tmin (H ) = Tmin 0.005 H ,
Tmax (H ) = Tmax 0.01 H ,

onde H a altitude em metros, medida em relao ao nvel do mar.

i Zonaamento trm
mico para as condies de Inverno (obten
no de Tmiin ):

i Zonaamento trm
mico para as condies de Ver
o (Obteno de Tmaxx ):

5 Va
ariaes
s de temperatura
a em edifcios
5.1 Variaes uniformes
u
s de tempe
eratura
i Comoo vimos, a VUT de um
u elementto estruturral definida por:

Tu = T T0 ,
onde T represen
nta a temp
peratura m
mdia do eleemento esttrutural, nuum dado in
nstante,
e T0 a tempeeratura inicial, defin
nida anterriormente. A tempeeratura mdia do
elemeento estruttural podee ser determ
minada a partir da mdia dass temperaturas do
ambiiente interiior Tin e ex
xterior Touut , isto :

T =

Tin + Tout
.
2

i Em ggeral apeenas necesssrio calcullar duas VUT:

V
a variao mxxima negatiiva, que
ocorrre no Inveerno (I), e a variao mxima
a positiva, que ocorrre no Verro (V).
Podeemos entoo escrever:

Tu =

Tin (I ) + Tout (I )
T0
2

(1)

Tu+ =

Tin (V ) + Tout (V )
T0
2

(2)

i Reproduz-se d
de seguida
a a inform
mao rellevante, constante no NA, para a
deterrminao da
d tempera
aturas Tin e Tout .

N
de
re
Pa

i Em rresumo, de acordo com os quad

dros anterio
ores, tem-se (zonas accima do so
olo):

Tu =

18 + (Tmin 0.0
005H )
T0 ,
2

Tu+ =

25 + (Tmax + Ti 0.01H )
T0 ,
2

ond
de H a alltitude em metros, m
medida em relao ao nvel do m
mar, e:
0
ssuperfcie clara
c
brilhaante

Ti = 2 C ssup erfcie clara

c

e
5 C ssuperfcie escura

 Exemplo: Quantifiquemos as VUT a considerar no projecto de um edifcio

localizado em Portimo, a uma altitude de 100 metros. Considere-se o caso de uma
superfcie horizontal de cor clara. Considere-se T0 = 15 C .

Resoluo:
Determinao das temperaturas Tmin e Tmax :
Portimo Zona de Inverno B
Zona de Vero B

Tmin = 0C
Tmax = 40C

Tu =

18 + (0 0.005 100)
15 = 6.25C ,
2

Tu+ =

25 + (40 + 2 0.01 100)

15 = 18 C .
2

Corresponde assim a uma amplitude trmica de 18 + 6.25 = 24.25 C.

Observao: Se se admitir que a temperatura inicial T0 sensivelmente igual
temperatura mdia da estrutura ao longo do ano, as variaes de temperatura a
considerar seriam Tu = 24.25 / 2 = 12 C . 
 Exemplo: Idem, Guarda

Resoluo:
Determinao das temperaturas Tmin e Tmax :
Guarda

Zona de Inverno A

Tmin = 5 C

Zona de Vero A

Tmax = 45 C

Tu =

18 + (5 0.005 100)
15 = 8.75C ,
2

Tu+ =

25 + (45 + 2 0.01 100)

15 = 20.5 C .
2

Corresponde assim a uma amplitude trmica de 20.5 + 8.75 = 29.25 C.

Observao: Se se admitir que a temperatura inicial T0 sensivelmente igual
temperatura mdia da estrutura ao longo do ano, as variaes de temperatura a
considerar seriam Tu = 29.25 / 2 = 14.6 C . 
5.2 Variaes diferenciais
i As variaes diferenciais de temperatura so simplesmente dadas por:

TM = Tout Tin
i Novamente h que considerar duas variaes diferenciais (variaes dirias), uma
para as condies de Inverno (variao diferencial negativa) e outra para as
condies de vero (variao positiva).

6 Variaes de temperatura em pontes

6.1 Tabuleiro
i Para efeitos da quantificao das variaes de temperatura, os tabuleiros das
pontes so agrupados em 3 grandes categorias:

1) Tipo 1 Tabuleiros de ao.

2) Tipo 2 Tabuleiros mistos ao-beto.
3) Tipo 3 Tabuleiros de beto.
i A VUT subdivide-se em duas aces:

1) Abaixamento de temperatura (contraco):

TN ,con = Te,min T0

2) Aumento de temperatura (expanso):

TN ,exp = Te,max T0

Relativamente aos valores Te,min e Te,max , o NA (p. 41) especifica os seguintes

valores:
1) Tabuleiros Tipo 1 (ao):

Te,min = Tmin 10 C ;

Te,max = Tmax + 15 C

2) Tabuleiros Tipo 2 (mistos):

Te,min = Tmin 3 C ;

Te,max = Tmax + 3 C

3) Tabuleiros Tipo 3 (beto):

Te,min = Tmin ;

Te,max = Tmax

i Relativamente VDT nos tabuleiros, o EC1 estabelece duas abordagens. A

abordagem 1 utiliza uma variao diferencial linear equivalente e a abordagem 2
utiliza uma variao diferencial no linear. Em Portugal utiliza-se a abordagem 1
(NA6.1.2(2), p. 41).

A VDT a diferena entre a temperatura da fibra superior e a temperatura da

fibra inferior. necessrio considerar dois gradientes trmicos, um correspondente a
um aquecimento diurno, em que a fibra superior est mais quente que a fibra
inferior, e outro correspondente a um arrefecimento nocturno, em que a fibra
inferior est mais fria que a fibra superior. O primeiro gradiente representa-se por
TM ,heat e o segundo por TM ,cool .
O NA (Cl. NA6.1.4.1(1), p. 42) especifica os seguintes valores:
1) Tabuleiros Tipo 1 (ao):

TM ,heat = 18 C ;

TM ,cool = 12 C

2) Tabuleiros Tipo 2 (mistos):

TM ,heat = 15 C ;

TM ,cool = 15 C

3) Tabuleiros Tipo 3 (beto):

TM ,heat = 15 C ;

TM ,cool = 5 C

Observao: repare-se que as variaes diferenciais de temperatura a considerar so

independentes da zona trmica onde se localiza a ponte.
 Exemplo: Determinar as variaes de temperatura a considerar no projecto de um
viaduto em beto armado localizado em Portimo, sensivelmente ao nvel do mar.

Resoluo:
Determinao das temperaturas Tmin e Tmax :

Tmin : Portimo Zona B Tmin = 0C

Tmax : Portimo Zona B Tmax = 40C
10

Deterrminao das
d temperraturas Te,m
min e Te,max
x:
Te,min = Tmin
m = 0 C
Te,max = Tm
max = 40 C

Variaaes unifoormes:
TN ,con = Te,min T0 = 0 15 = 15 C
TN ,exp = Te,max T0 = 40 155 = 25 C

Variaaes difereenciais:
TM ,heat = 15 C
TM ,cool = 5 C

i No caaso especiffico de pon

ntes com taabuleiro em
m viga-caix
xo, a VDT
T a consideerar nas
almaas dever seer quantificcada de accordo com a seguinte instruo (p. 42):

i Num
ma mesma estrutura podem cooexistir, no
o mesmo instante,
i
uuma VUT e uma
VDT
T, colocando-se a questo d
de como combinar estas duuas variaes de
temp
peratura. De
D acordo
o com a C
a da Sim
multaneida
ade das
Cl. 6.1.5, que trata
comp
ponentes da
d varia
o uniform
me e difeerencial dee temperaatura e o NA,
consiideram-se as
a seguintees combinaaes:
Cond
dies de Vero:
V
TM ,heat + 0.800TN ,exp

ou 0.80
TM ,heat + TN ,exp

Cond
dies de In
nverno:
TM ,cool + 0.800TN ,con

ou 0.80
TM ,cool + TN ,con

H aassim a neccessidade de
d considerrar 4 comb
binaes dee aces, esscolhendo-se, caso
a casso, a mais desfavorv
d
el.

Obseervao: Ass expressees acima u

usam um co
oeficiente de
d reduoo = 0.80 . Como
ev
vidente, a considera
ao de = 1.00 , um procedimen
p
nto conservativo.
Correesponde a admitir que
q
quand
do a variao diferen
ncial mxima, a variao
v
unifoorme tambm mxim
ma, o que no tota
almente dessarrazoadoo.
6.2 Pilares
i Nos casos em
m que for relevante a consid
derao dee variaees diferencciais de
temp
peratura noos pilares, atender
a
C
Cl. 6.2 (p. 26).

11

6.3 Aparelhos de apoio e Juntas de dilatao

i Para efeitos de dimensionamento de aparelhos de apoio e juntas e no caso de no
ser especificada a temperatura de montagem, o EC1 (Cl. 6.1.3.3, Nota 2) indica as
seguintes variaes uniformes de temperatura:
TN ,exp = 20 C ;

TN ,con = 20 C

7 Variaes de temperatura em outras estruturas

i As variaes de temperatura em chamins industriais, condutas, silos, reservatrios
e torres de arrefecimento so especificadas na Cl. 7 (p. 26).

12

Anex
xo Dettermina
o das
s temperraturas Tmax e Tm
uno
min em fu
da prrobabilid
dade de excedn
ncia
i Se hoouver neceessidade dee usar valoores de tem
mperatura para um pperodo de retorno
difereente de 50 anos (situ
uao de prrojecto tran
nsitrias, por
p exempllo), pode usar-se
u
o
dispoosto no NA
A, p. 48, qu
ue se reprod
duz de seg
guida:

Obseervao: As frmulass acima fooram obtid

das consideerando quee as tempeeraturas
mxiimas e mnimas
m
anuais
a
segguem as distribuies de eextremos tipo I,
respeectivamente, de mx
ximos e dee mnimos. Como vim
mos, o EC
C1 especifica para
cada local os qu
uantilhos Tmin e Tmaxx para cad
da concelho
o do pas. C
Com a info
ormao
acimaa de que o desvio pa
adro dos m
mximos anuais
a
(e ta
ambm doss mnimos anuais)
de 1.5C, ficcam assim completam
mente deffinidos os modelos pprobabilstiicos das
temp
peraturas mximas
m
e mnimas d
de cada con
ncelho.
i Demoonstrao: Demonstrra-se de segguida a frrmula acim
ma respeitaante obteeno de
ximas anua
ais seguem
m uma distrribuio
Tmax,,p . Consideera-se que as temperaaturas mx
de ex
xtremos do
d tipo I de
d mximoos, tambm
m chamad
da distribuuio de Gumbel.
G
Conssidere-se en
nto a varivel X = Tmax (temp
peraturas mximas
m
aanuais). Tem-se:
X k = FX1(1 p ) ;

f(x)
Distrib
buio dos
mxim
mos anuais

X Gumbel(u, )
FX1(x ) = u

;
1
ln( ln x )

em q
que u um parmetro
o de
localiizao e um par
metro de
escalaa directam
mente relaciionado com
mo
desviio padro s,
s definido por:

X k,p
(= Tmax,p )

13

x [C]

6s

. Consequentemente,

Xk , p = u

1
ln( ln(1 p))

(1)

Em particular para p = 0.02 tem-se:

Xk ,0.02 = u +

3.902

(2)

Subtraindo (1) (2) vem:

Xk , p Xk ,0.02 =

1
3.902
ln( ln(1 p))

Xk , p = Xk ,0.02

ln( ln(1 p)) + 3.902

A demonstrao da frmula para a obteno de Tmin,p semelhante, considerandose neste caso que as temperaturas mnimas seguem uma distribuio de extremos
tipo I de mnimos.

14