Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ManualPlancha Plav2
ManualPlancha Plav2
Manual do usurio
Manual del usuario
Portugus
ndice
Leitura do manual: uma atitude natural do consumidor consciente
Ao ler este manual, voc est diante de um direito e de uma atitude responsvel:
conhecer as instrues de uso do produto evita srios danos ao usurio, diminui acidentes
domsticos e permite a voc utilizar melhor a tecnologia do produto, obtendo um retorno
inteligente do investimento feito.
Informaes de segurana
Especificaes tcnicas
Conhea o ferro a vapor Plav2
Conhea os componentes do seu ferro vapor Plav2
Utilizando o seu ferro a vapor
Limpeza e manuteno
Solucionando problemas
Guia rpido
Meio ambiente
Servio de Atendimento ao Consumidor
2 PLAV 2
PLAV 2 3
Portugus
Informaes de segurana
Especificaes tcnicas
Tecnologia e design compem as caractersticas do Plav 2.
Portugus
Produto
Ferro a vapor
Modelo
PLAV2
1100 ou 1400
Tenso (V~)
127 ou 220
Dimenses do produto
1,06
4 PLAV 2
Portugus
PLAV 2 5
6 PLAV 2
Passar a vapor
Ajuste
Acrlico
Rayon
Seda
Tecido
L
Polister
Algodo
Triacetato
Linho
Ajuste
L
Algodo
Linho
Passando a seco
Portugus
PLAV 2 7
Ao utilizar essa funo pela primeira vez, pressione o boto borrifador vrias
vezes. Essa funo umedece tecidos difceis de passar e ajuda a remover vincos
nas roupas.
Para passar roupas difceis (linho, algodo ou l), muito secas, ou com vincos
marcados, pressione o boto borrifador.
Utilizando vapor extra
Use-o para remover vincos difceis. Pressione o boto vrias vezes at umedecer
o vinco a ser eliminado. Ajuste a temperatura para l ou linho e certifique-se de
que o reservatrio esteja com gua.
Abastecendo o reservatrio
1. Desconecte o produto da tomada.
2. Posicione o controle vapor/seco na posio sem vapor.
3. Mantenha o ferro ligeiramente inclinado na posio vertical e despeje a gua.
Limpeza e manuteno
8 PLAV 2
Solucionando problemas
Portugus
A gua escorre
pela base.
Causas
No h tenso na tomada.
Cabo eltrico interrompido.
Terminais soltos.
O termostato no est
funcionando corretamente.
Pouco vapor ou
vapor inexistente.
Soluo
Ajuste o controle em
vapor.
A base elimina
gua/partculas
escuras.
O termostato
parou de funcionar.
ou
PLAV 2 9
Guia rpido
Aes essenciais para voc utilizar corretamente o produto.
Portugus
Ao usar o ferro pela primeira vez, limpe a base do produto com um pano mido e
depois passe um pano seco.
Verifique se a tenso da tomada a mesma da voltagem do produto.
Coloque gua no reservatrio, mas certifique-se que no seja gua tratada em
sistema de filtragem domstico.
Depois de feitas as verificaes acima:
Selecione a funo indicada, conforme o tipo de trabalho desejado.
Verifique o tipo de tecido que ser passado para escolher adequadamente a
temperatura para o trabalho.
Inicie a operao.
Meio ambiente
Na busca de um planeta melhor para todos, a Electrolux e
voc tm uma parceria natural em prol do meio ambiente.
A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que consumam menos recursos
naturais, como gua e energia, que gerem menos rudo e sejam fabricados com
materiais reciclveis, colaborando com a preservao do meio ambiente.
Apesar de seu produto ser fabricado dentro dos mais altos padres de qualidade e
segurana, vai chegar um dia em que dever ser substitudo por um novo. Nesse
momento, voc dever procurar informaes junto ao departamento de limpeza da
sua cidade sobre a melhor forma de descart-lo. Praticando esta coleta seletiva voc
contribuir para reduzir o volume dirio de resduos enviados a aterros, diminuir a
extrao de novos recursos naturais, ajudar na limpeza urbana e promover a sade
pblica e a gerao de empregos diretos e indiretos, alm de atuar para a melhoria da
qualidade de vida local e global, entre outros benefcios.
Poltica ambiental Electrolux
nossa inteno conduzir as aes da empresa dentro do conceito de desenvolvimento
sustentvel, de forma que nossos produtos, servios e manufatura tenham o menor
impacto para a sociedade.
10 PLAV 2
PLAV 2 11
www.electrolux.com.br
ndice
Lectura del manual: una actitud natural del consumidor consciente
Al leer este manual, usted est delante de un derecho y de una actitud responsable:
conocer las instrucciones de uso del producto evita serios daos al usuario, disminuye
drasticamente accidentes domsticos y permite al consumidor utilizar mejor la tecnologa
del producto, lo que resulta en un retorno inteligente de la inversin realizada.
Informaciones de seguridad
Especificaciones tcnicas
Conozca el Plav2
Espaol
Informaciones de seguridad
Electrolux le muestra como aumentar la vida til de la
plancha a vapor y evitar accidentes domsticos.
PLAV 2 13
Espaol
Especificaciones tcnicas
Tecnologa y diseo componen las caractersticas del Plav 2.
Producto
Plancha a vapor
Modelo
PLAV2
1100 o 1400
Tensin (V~)
127 0 220
125x120x260 mm
1,06
Depsito de agua.
Salva-botones.
Recipiente para llenar el depsito de agua.
14 PLAV 2
Espaol
Botn de spray (rociador): Proyectado para rociar agua sobre la ropa a ser
planchada, facilitando la retirada de pliegues.(Item1)
Control de vapor: Proyectado para ajustar la cantidad deseada de vapor de
acuerdo con las necesidades de la tarea a ser realizada.(Item5)
Botn de vapor extra: debe ser accionado para aplicar ms vapor sobre la
ropa.(Item2)
Base antiadherente: Auxilia al pasar la ropa, deslizando con ms facilidad.
Lmpara piloto: enciende y apaga durante el funcionamiento del producto,
indicando que la plancha alcanz la temperatura adecuada para diferentes
tipos de tejido.
Control vapor/seco: permite la eleccin de planchar la pieza a vapor o seco.
Selector de temperatura: permite ajustar la temperatura ideal para planchar
diferentes tipos de telas.
Salva-botones: Caracterstica importante pensada en el diseo del producto, evita
que la base de la plancha retire los botones de las piezas durante la utilizacin.
Recipiente para llenar el depsito de gua: til y prctico, facilita
el trabajo ya que tiene la medida ideal para llenar el depsito, evitando el
transboradamiento.
PLAV 2 15
Espaol
Acetato
Rayn (fibra artificial)
Seda
Nylon
16 PLAV 2
Planchar a vapor
Ajuste
Acrlico
Rayon
Seda
Tejido
Lana
Polister
Algodn
Triacetato
Lino
Ajuste
Lana
Algodn
Lino
Planchando a seco
Si el aparato fue utilizado y el depsito est vaco, no lo llene
con agua antes que se enfre.
Mismo durante el trabajo a seco, se puede rociar agua sobre
la ropa. Para esto, certifquese que hay agua en el depsito y
entonces presione o el botn spray o el botn de vapor.
1. Gire el selector de temperatura para la posicin MIN.
2. Posicione el control vapor/seco para la posicin sin vapor.
3. Coloque la plancha en la posicin vertical en su base y sobre
una superficie segura.
4. Seleccione la temperatura deseada.
5. Cuando la luz se encienda de nuevo puede iniciar el trabajo,
pues el producto estar en la temperatura ideal.
6. Para utilizar la funcin spray, el depsito debe estar con agua
y el control vapor/seco debe estar posicionado en vapor para
evitar que gotas manchen la ropa.
7. Al terminar el trabajo, posicione el selector de temperatura en
la posicin MIN y desconecte el producto del tomacorriente.
Aguarde que la plancha se enfre antes de guardarlo.
Planchando a vapor
Al utilizar la funcin spray, asegrese de que el control de
temperatura est seleccionado dentro de los niveles de vapor para
evitar que gotas de agua caigan en la pieza de ropa.
Espaol
PLAV 2 17
Limpieza y mantenimiento
Espaol
Solucionando problemas
Solucin
No hay tensin en el
tomacorriente.
Terminales sueltos.
El termostato no est
funcionando correctamente.
Ajuste el control en
vapor.
La base elimina
agua/partculas
oscuras.
El termostato par
de funcionar.
La plancha par de
funcionar.
El agua chorrea
por la base.
Espaol
Sntomas
PLAV 2 19
Gua rpido
Acciones esenciales para que usted utilice correctamente
el producto.
Al utilizar la plancha por la primera vez, limpie la base del producto con un
pao hmedo y despus pase un pao seco.
Verifique si la tensin del tomacorriente es la misma del voltaje del producto.
Coloque agua en el depsito, pero certifquese que no sea agua tratada en
sistema de filtrado domstico.
Despus de realizadas las verificaciones arriba:
Seleccione la funcin indicada, de acuerdo al tipo de trabajo deseado.
Verifique el tipo de tela que ser planchada para escoger adecuadamente la
temperatura para el trabajo.
Inicie la operacin.
Medio ambiente
En bsqueda de un planeta mejor para todos,
Electrolux y usted tienen una sociedad natural en pro
del medio ambiente.
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos
naturales, como agua y energa, que generen menos ruido y sean fabricados con
materiales reciclables, colaborando con la preservacin del medio ambiente.
A pesar de su producto ser fabricado dentro de las ms altas normas de calidad y
seguridad, llegar un da en que deber ser sustituido por un nuevo. En este momento,
usted deber buscar informaciones junto al sector de limpieza de su ciudad sobre a
mejor forma de desecharlo. Practicando esta colecta selectiva usted contribuir para
reducir el volumen diario de residuos enviados a los depsitos de basura, disminuir la
extraccin de nuevos recursos naturales, ayudar en la limpieza urbana y promover la
salud pblica y la generacin de empleos directos e indirectos, adems de actuar para la
mejora de la calidad de vida local y global, entre otros beneficios.
Poltica ambiental Electrolux
Espaol
20 PLAV 2
Espaol
PLAV 2 21
Anotaes
Espaol
22 PLAV 2
Espaol
Anotaciones
PLAV 2 23