METODOLOGIAS PARA AVALIAO E DIAGNSTICO DO ESTADO DE

ISOLAMENTOS DE PAPEL IMPREGNADO COM LEO MINERAL

Roberto Zirbes
y
zi r bes@el et r osul . gov. br
Jacqueline G Rolim

j acki e@l abspot . uf sc. br
Hans Helmut Zrn

hans@l abspot . uf sc. br

GrupodeSistemasdePotncia-DepartamentodeEngenhariaEltrica
UniversidadeFederal deSantaCatarina
88040-900, Florianpolis, SC
y
ELETROSUL
ABSTRACT
Celluloseimpregnatedwithmineral oil is themost usedin-
sulatingmaterial inmedium, highor extrahighvoltagesub-
stations, duetoitsefcacyandlowcost. Thismaterial isem-
ployedinpower transformers andits bushings, reactors, ca-
pacitorsandmeasurement voltageandcurrent transformers.
Thispaper discussesthemethodologiestraditionallyusedto
assess the insulating state of impregnated paper and to di-
agnosefaults throughthedissipationfactor andtheconcen-
trationof gases dissolvedintheoil, regardingsomefactors
that may affect those variables. Uncertainties in measured
parametersandanalysismethodsarealsoconsidered. Some
results obtained with theapplication of traditional method-
ologies(standards) for incipient fault detectionbasedongas
analysis arecomparedwithresults obtainedfromtheappli-
cationof aarticial neural networkproposedfor thistask.
KEYWORDS: Insulating Oil, Insulated Paper, Dissipation
Factor, DissolvedGasAnalysis, Fault Diagnosis.
RESUMO
O isolamento eltrico mais comumenteutilizado emsubes-
Artigo submetido em 18/09/03
1a. Reviso em 27/09/05
Aceito sob recomendao do Ed. Assoc. Prof. Glauco Taranto
taesdemdia, altaouextraaltatensoodeceluloseim-
pregnadacomleo mineral isolante, emfuno desuae-
cciaecusto reduzido. Suautilizao abrangetransforma-
dores depotnciaesuas buchas, reatores etransformadores
demediodecorrenteetenso. Esteartigo discuteas me-
todologias tradicionais utilizadas na anlisede estado eno
diagnstico do isolamento apartir do fator dedissipao e
daconcentraodegasesdissolvidos no leo, considerando
os principais fatores queafetamestes valores. So tambm
abordadosalgunsaspectosquecausamincertezanamedio
enas metodologias deanlise. apresentadaamodelagem
deumaredeneural articial paradiagnsticoeidenticao
deestadodoisolamentoapartir dedadosdeconcentraode
gasesdissolvidosnoleo, sendoosresultadosobtidoscom-
parados comos das metodologias tradicionais baseadas em
normas.
PALAVRAS-CHAVE: leo Mineral Isolante, Papel Isolante,
Fator deDissipao, AnlisedeGasesDissolvidos, Diagns-
ticodeFaltas.
1 INTRODUO
A conabilidadedeumsistemadesuprimentodeenergiael-
tricatemreexoseconmicosesociaisnaregiosuprida. Os
reexos econmicos decorrentes de uma indisponibilidade
nocamrestritosaoconsumidor, masatingemtambm, em
318 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
maior ou menor intensidade, aos agentes envolvidos no su-
primentodeenergia.
Comareestruturaodosetor deenergiaeltricaocorreram
alteraes signicativas nos projetos conceituais deinstala-
es, como objetivo de minimizar a indisponibilidade de
equipamentos. Umexemplodestatendnciaautilizaode
tcnicas deintervenoemequipamentos energizados, cuja
aplicao, emfuno dos custos envolvidos, era antes res-
trita adeterminadas situaes emquea disponibilidadedo
fornecimentodeenergiaeraafetada.
Nestecontexto, aanlisedosmodosdefalha, astcnicasde
avaliaodeestadosemintervenoededetecodefalhas
incipientesassumemumpapel maisamploerelevantena-
losoademanuteno. Dentreosaspectosaseremsupervi-
sionados, acondio do isolamentodeequipamentos ocupa
umlugar dedestaque. Historicamenteasuperviso do iso-
lamento dos transformadores detransmisso umitemre-
levante por suas conseqncias funcionais e pelo impacto
econmicoquerepresentaumafalhanestesequipamentos.
Mais recentementeasuperviso do isolamento detransfor-
madores de corrente passou a ser realizada de forma mais
sistemticaemfunodeumasriedefalhasqueresultaram
na exploso dealguns dos mesmos. Nestes casos, a segu-
rana do pessoal o aspecto preponderante, embora o im-
pactoeconmiconosejadesprezvel, inclusivepelapropa-
gaodosdanosaequipamentosprximos.
crescente o emprego da monitorao contnua de par-
metros relacionados como estado da isolao eltrica dos
equipamentos, emquediversosprodutosemetodologiases-
to sendodesenvolvidos. Como por exemplo, amedio de
descargasparciais, fator dedissipao, gasesdissolvidosno
leo, umidaderelativanoleo, entreoutras. Deumaforma
geral, estes parmetros so processados ecomparados com
parmetrosdereferncia.
2 AVALIAO DO ESTADO DE UM ISO-
LAMENTO ELTRICO
A isolaoeltricaemequipamentosdealtatensotemcomo
funo primriaminimizar o uxodecorrenteentrecondu-
tores submetidos adiferenciais depotencial eltrico, supor-
tando o campo eltrico resultante. Deve, ainda, apresentar
propriedadesmecnicas, trmicasequmicasapropriadasao
cumprimentodesuafuno.
Naisolaodeequipamentosecomponentestaiscomotrans-
formadores de potncia, buchas, reatores e transformado-
resdemedionormalmenteutilizadoopapel impregnado
comleoisolante.
O dimensionamento dos isolamentos feito considerando
determinadascondiesdetrabalho, taiscomofaixadetem-
peraturadeoperao, mximatenso contnuadetrabalho,
mximatensodeimpulsosuportvel, eciclodetrabalhoes-
timado. Os valores derefernciadamaioriadas condies
detrabalhoutilizadosnoprojetodosisolamentossopadro-
nizadospor normasou, emcasosparticulares, estabelecidos
decomumacordoentrefabricanteseusurios. Paraumave-
ricao da condio inicial do isolamento alguns ensaios
derotinaedetipo so previstos emnormas especcas dos
equipamentos, eoutrosestabelecidosdecomumacordoentre
fabricanteseclientes. Estesensaiossonormalmenteefetu-
adosemumambientedelaboratrio.
Os isolamentos sofremreduo desuacapacidadeao longo
dotempo, mesmoquandosubmetidosscondiesnormais
deprojeto. Quando submetido acondies mais severas, a
vidatil estimadareduzida. Namedidaemqueocorreuma
reduo desuacapacidade, vrios processos podemocorrer
nosentidodeacelerar estareduo, levandoaumaincapaci-
dadederealizar suafuno, ouseja, falhadoisolamento. A
recuperaodeumisolamentonestascondiesnemsempre
possvel eos custos envolvidos so geralmenteelevados.
Osprocessosqueatuamnosentidodeacelerar areduode
capacidadedo isolamento, quando emsuafasebeminicial,
sodenominadasdefalhasincipientes. Estasfalhassonor-
malmenterecuperveiscomumcustoreduzido.
O isolamento de papel impregnado umisolamento com-
postodeceluloseeleoisolante, emquecadaumdoscom-
ponentespossui seusprocessosnormaisdedegradaoeque,
quandoemcontato, interagementresi, podendoalterar par-
cialmentesuas caractersticas individuais. A degradao da
caractersticaisolantedaceluloseedoleoisolanteenvolve
vriosprocessosqumicosefsicosqueinteragementresi de
umaformacomplexa. Estainteraonormalmentenosen-
tido de reforar a degradao, aumentando a inuncia de
umprocesso sobreo outro econseqentementeos reexos
nascaractersticasdoisolamento.
Os principais fatores primrios externos quelevamdegra-
dao daceluloseedo leo so o aquecimento, umidadee
oxignio. Algunsdosprodutosdadegradao, assimcomoa
umidadeeo aquecimentopodemter seus efeitos ampliados
pelaaplicaodeumcampoeltrico.
Osmtodosdeavaliaodadegradaopodemmedir direta-
mentecaractersticasintrnsecasdoisolamento, produtosde
suadegradao, ouaindaseusefeitosemparmetrosfsicos
ouqumicos. Osprincipaismtodosutilizadosnasconcessi-
onriasdosetor eltricosoaanlisedegasesdissolvidosno
leoeensaiosfsico-qumicosdoleo, mediodedescargas
parciais nos isolamentos emedies defator dedissipao.
Existeumatendnciadequeestasmediessejamrealizadas
deformacontnuacomoequipamentoemoperao.
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 319
A anlisedosgasesdissolvidosnoleoisolantetempor ob-
jetivoaavaliaodacondiodenormalidadedoisolamento
papel-leo, comaidenticaodeeventuaisprocessosdefa-
lhasqueestejamocorrendo. Osprocessosidenticveistm
comoorigemosobreaquecimentodoisolamentoeaocorrn-
ciadedescargas eltricas emseu interior, emvrios nveis
de intensidade. A estimativa das falhas incipientes feita
emumprimeiro momento por valores derefernciaestabe-
lecidosestatisticamenteeposteriormentepelaanlisedosre-
sultadospor especialistas. Estemtodo, queserofocodas
metodologias a seremapresentadas nos itens 4 e 5, temo
mritodepoder ser utilizadocomoequipamentoemopera-
onormal, sejapor amostragemperidicadoleo, sejapela
monitoraocontnua.
A medio do fator de dissipao, normalmente relacio-
nadacomacondiodoisolamentoatravsdevaloresdere-
ferenciaispr-xados, emgeral baseadosemmdiasestats-
ticas. associadoaocalor dissipadonosisolamentos, sendo
estealgumas vezes o referencial parao estabelecimento de
valoreslimitesdeoperao. Estemtodotradicionalmente
utilizado como equipamento foradeoperao edesconec-
tado do sistema. Nos ltimos anos alguns sistemas deme-
dio contnua como equipamento emoperao tmsido
desenvolvidoscomercialmente.
A medio de descargas parciais, descargas eltricas onde
noocorrearupturatotal doisolamento, tempor objetivode-
terminar suaocorrncianoisolamento, caracterizandoassim
esteprocessodefalha. Suamediopodeser realizadapelo
sinal eltricogeradopeladescargaouacusticamentepelosi-
nal gerado pela onda de choque da descarga. A medio
do sinal eltrico gerado permiteuma associao coma in-
tensidadedadescargaeumacaracterizaodacongurao
dos eletrodos envolvidos. A medio dos sinais acsticos
no permiteumacaracterizao convel daintensidadeda
descarga, maspermitealocalizaodafonteespacialmente.
O mtodo acstico normalmenteutilizado como equipa-
mentoemoperao, enquantoqueomtodo demediodo
sinal eltricoapenasnosltimosanosutilizadonestascon-
dies.
3 ACOMPANHAMENTO DO LEO MINE-
RAL EM SERVIO
3.1 Caractersticas Gerais
O leo mineral isolante obtido a partir do reno de uma
fraodoshidrocarbonetoscoletadosduranteadestilaodo
petrleocruesuascaractersticasvariamconformesuapro-
cednciaetecnologiaempregadas.
Maioresdetalhessobreamisturadecompostosdosleosiso-
lantesesuascaractersticaspodemser encontradosemWil-
son(1980) eRouse(1998).
Tendo emvistaapresenadeumelevado nmero decom-
ponentes emdiferentes quantidades emsua composio, a
caracterizaodeumleomineral parautilizaocomoiso-
lantenofeitapelacomposiodamisturadomesmo, mas
por umasriedeparmetros fsico-qumicos queso afeta-
dos por sua composio eque apresentamreexos emsua
utilizao. Assim, o estabelecimento de limites para estes
parmetros temcomo objetivo alcanar uma uniformidade
decomportamentocomoisolanteerefernciasdequalidade
parasuautilizao.
As caractersticas fsico-qumicas, os valores limites, assim
como procedimentos emetodologias parasua medio so
padronizadospor entidadestaiscomoABNT, IEC eASTM,
entreumasriedeoutros rgosociaisnormativoseapre-
sentamdiferenasentresi, nosomentenavarivel monito-
rada, mas principalmentenos limites estabelecidos. Como
exemplopodemser citadasalgumasdestascaractersticasou
ensaios, tais como aparncia, densidade mxima, viscosi-
dade, pontodeuidez, pontodefulgor, ndicedeneutraliza-
o, tensointerfacial, cor, teor degua, presenadecloretos
esulfatos, presenadeenxofrecorrosivo, ponto deanilina,
rigidez dieltrica, fator depotncia, estabilidadeaoxidao,
rigidezdieltricaaimpulso, ndicederefraoeoutros. Uma
partedestas caractersticas do leo utilizadano somente
comoparmetrodeprojetodeisolamentos, mastambmpara
acompanhamentodaadequaodoleoemusoparasuafun-
o.
Paraummaior detalhamentosobreaspadronizaespodem
ser consultadas as referncias Wilson (1980) e IEC 60599
(1999).
3.2 Umidade
A umidade pode encontrar-se nos leos isolantes basica-
mente sob trs formas distintas, na forma de soluo, em
estadodeemulsoouemdispersogrosseira.
A umidadesobaformadevapor solvel noleoemquan-
tidadesquedependemdacomposiodoleo, temperaturae
presso. Aoatingir asaturao, aquantidadeexcedenteno
seencontraemsoluo, podendoestar sobaformadeemul-
so (para partculas de dimenses inferiores a 1 m). No
estadodeemulso, comoaspartculasdeumidadeformadas
possuempequenasdimenses, noocorreaprecipitaode-
vido s foras de tenso supercial e viscosidade do leo.
Quandoaspartculasformadaspossuemdimensesmaiores,
aguaseencontraemumadispersogrosseiraeocorresua
precipitaoemformadegotculas.
A solubilidade da umidade no leo varia em funo de
320 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
sua composio qumicaquando novo (origemequalidade
do reno) (Koritsky,1970) ecomseu estado dedegradao
quandoemuso.
Outramaneiradeexpressar o teor deumidadeno leo iso-
lante atravs do conceito da solubilidade relativa, que
consideradafreqentementecomo umidaderelativado leo
(Oommen, 1991),(Mamishevetal., 2001). A solubilidadere-
lativadadapelarelaoentreoteor deumidadeexistenteno
leoemumadeterminadatemperaturaeovalor doteor umi-
dadedamximasolubilidadeparaamesmatemperatura. A
aplicao mais intensivadesteconceito vemocorrendo nos
ltimos anos, empartepela prpriatecnologiademedio
sendodesenvolvida, epor permitir umamelhor visualizao
dascorrelaesentrevariveisenvolvidasecomportamentos
queenvolvemasaturao, istoapassagemdaumidadepara
oestadodegualivrenasoluo.
Ostemposenvolvidosparaoestabelecimentodacondiode
equilbriosovariveisedependemnosomentedascondi-
es dafontedeumidade, mas tambmdecondies como
temperaturaepressodosistemaaser equilibrado.
3.3 Degradao do leo Mineral Isolante
A degradaodoleomineral isolanteabrangeumasriede
fenmenos, taiscomoreaes deoxidao, reaesdepoli-
merizao, condensao, rupturasdecadeias, etc..
Osfatoresquemaisinuenciamadegradaosoapresena
de oxignio, temperaturas relativamenteelevadas econtato
comsubstnciasquimicamenteativasdevriosmateriaisque
constituemoconjuntodoisolamentoouequipamento.
A existnciadedescargasdebaixaintensidadeprovocaafor-
maodegaseseapolimerizaodoleo, resultandonafor-
maodeborraousabesinsolveis.
Deummodo geral, o processo deenvelhecimento seinicia
comaformao deradicais livres, queso hidrocarbonetos
queperderamumtomo dehidrognio pelaao cataltica
dos metais presentes, especialmente o cobre. A partir dos
radicaislivres, soformadoshidroperxidosquesoprodu-
tos instveis epodemliberar oxignio. Posteriormenteso
formadoscidoseoutrosprodutospolaresquesoquimica-
menteativos. Nestafaseexisteumaumento deacidez edo
fator dedissipaodoleo. Ocorreumaumentodatensoin-
terfacial eumaumentodacapacidadededissoluodegua.
Umeventual aumento daquantidadedeguadissolvidapo-
derter inuncianarigidez dieltrica. Emumafaseposte-
rior, ocorreapolimerizaoapartir dosprodutosdoenvelhe-
cimento comaformao desubstncias resinosas ouborra.
Estesprodutossopoucosolveisnoleo, vindoasedepo-
sitar sobreo isolamento ouemreas decirculao do leo.
A deposio destaborra, queatuacomo isolantetrmico e
como restrio aouxodoleo, faz comqueatemperatura
doisolamentosejaelevada. Umaumentodetemperaturano
leoatuanosentidoderealimentar positivamenteoprocesso
dedeterioraodoleo, acelerandoomesmo.
Paratemperaturas mais elevadas, o leo mineral sofreuma
decomposio, emquevrioscompostossoformadospelo
fracionamento dos compostos de hidrocarbonetos. Os me-
canismos so complexos, sendo basicamentequebras deli-
gaes carbono-hidrognio ecarbono-carbono. Os radicais
livres formados serecombinamformando novos gases. Es-
tes processos dependemdos hidrocarbonetosqueformamo
leo edadistribuiodeenergiaedatemperaturanaregio
defracionamento. Asreaesocorremdeformaestequiom-
trica; assimseminformaesprecisasquantoaoscompostos
presentes no leo mineral eas condies deenergiado am-
bientedareao, ousodacinticaqumicanopermiteuma
previso razovel dos produtos deumafalha. Umaaproxi-
mao possvel considerar que todos os hidrocarbonetos
presentes no leo iro sedecompor nos mesmos produtose
queestes produtosestaroemequilbriounscomos outros.
Utilizando constantes de equilbrio conhecidas das reaes
de decomposio relevantes econsiderando aaproximao
de que a reao ocorre emumequilbrio trmico de tem-
peraturaconstante, possvel atravs deummodelo termo-
dinmico calcular apresso parcial decadags emfuno
datemperatura. Umexemplodestaestimativaapresentada
pelaIEEEC57.104(1991), reproduzidanagura1. Osgases
considerados como subprodutos nestemodelo so hidrog-
nio (H ), metano (CH ), acetileno (C H ), etileno (C H )
eetano (C H ), embora existamoutros gases formados na
decomposio por ao datemperatura. Podemser forma-
das ainda, dependendodatemperaturaenvolvida, partculas
slidasdecarbonoeprodutosdepolimerizao.
Destaformapossvel estimar atemperaturaemqueocor-
reu a decomposio do leo emfuno das concentraes
dos gases dissolvidos no mesmo ou das relaes entresuas
concentraes.
Combasenaestimativadatemperaturadedecomposiodo
leo, possvel associar umaprovvel falhaquepossaestar
ocorrendo no mesmo, por exemplo, emuma falha de ori-
gemeltrica, ondepodemosencontrar descargasdebaixain-
tensidade, comodescargasparciaisouarcosintermitentesde
baixaintensidadeoudescargasdealtaintensidade, comoar-
coseltricos.
medidaqueaintensidadedeumadescargaeltricaatinge
propores deumadescargacontnuaou acondio deum
arcoeltrico, atemperaturadoleonaregioemtornodesta
descarga atinge temperaturas que vo de 700
o
C a valores
daordemde1800
o
C. Assim, quandoocorremdescargasde
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 321
Figura1: Presses parciais dos gasesemequilbrio trmico
emfunodatemperatura
maior intensidade, portantoocasionandoregiescomtempe-
raturas elevadas, aconcentrao deacetilenosetornasigni-
cativa. Quandoadescargadebaixaintensidadeomesmo
no detectado ou apenas traos de sua presena. Desta
forma a descargaeltrica de alta intensidade associada
presena do acetileno. Sua presena emumnvel signi-
cativo no leo umaevidnciadequeemalgummomento
ocorreuumadescarga. Logo, seentreduasvericaesocor-
rer uma alterao signicativada concentrao destegs
umaevidnciadequeocorreuumadescarga.
Outroexemploousodasrelaesentreosgases. Paratem-
peraturasentre150e400
o
C osgasesmaissignicativosso
os debaixo peso molecular como o hidrognio eo metano,
comconcentraesmais elevadasdemetano. Umaumento,
mesmo querelativamentepequeno detemperatura, faz com
queaconcentraodehidrogniosejasuperior dometano.
Assimarelaoentreosdoisgasestotalmentealterada. O
valor desta relao uma evidncia para discriminar entre
falhastrmicasdebaixaintensidade.
Estes exemplos embora simples e parciais ilustramos me-
canismos bsicos da metodologia de diagnstico de falhas
atravsdosgasesdissolvidos.
Quando aformao de gases aconteceemumintervalo de
temporeduzidoecomumapressosuperior doleonare-
gio, bolhas podemser formadas. Os gases destas bolhas
sogeralmentedissolvidosnoleo, casootempodeperma-
nnciadecontatocomomesmosejaprolongada. Quandoo
sistemafechado, normalmenteapsumintervalodetempo
ocorreadissoluo dos gases no leo, caso o leo no es-
teja emseu estado de saturao. Quando a quantidade de
gasesdissolvidoselevadaeocorrer umaalteraonatem-
peraturaquemodiqueovalor dasolubilidadedesaturao,
os gases antes dissolvidos podemser liberados naformade
bolhas. A existnciadebolhas degases no dissolvidos al-
teraacondio derigidez dieltrica, levando aumaruptura
doisolamento.
3.4 Alguns Fatores que Geram Incertezas
na Anlise de Gases
Vriosfatoresintervmnaincertezatantonosvaloresmedi-
dosdeteor degasesdissolvidos, quantonainterpretaodos
mesmos.
Apenaspartedosprodutosdedegradaodoleoporaoda
temperaturautilizadanosmtodosnormalmenteemprega-
dosparaaanlise(Gallandet al., 1972). Dentreestesgases,
algunssoformadosemumaamplafaixadetemperaturaem
quantidades variveis. Almdisso, outros processos fsicos
equmicospodemproduzir estes gases, como por exemplo,
aformaodehidrognio. Pelabaixaenergiadeativaone-
cessriasuaformaoeleproduzidoemumaamplafaixa
detemperatura. Reaes dehidrlisequeocorremno inte-
rior dos equipamentos por ao de metais, tambmprodu-
zemestegs(Pugh, 1973). Algunstiposdemetaisutilizados
naconstituiodeequipamentospossuememseuinterior hi-
drognioemfunodeseuprocessodefabricao(Sokolov
et al.,2001).
Almdosmecanismosdesolubilidadedosgasesenvolvendo
as condies deequilbrio entre as fases do gs e do leo,
existe amigrao degases entre acelulose e o leo. Este
fenmeno depende da temperatura do meio e pode levar
determinao deconcentraes degases bastantediferentes
(KaneMiyamoto, 1995). Umexemplodestavariaoapre-
sentado na Tabela 1 (Sokolov et al.,2001), onde para um
mesmo transformador feita a amostragemdos gases dis-
solvidosnoleoemduastemperaturasdiferentes.
Este comportamento no perfeitamente quanticado, de-
pendendoinclusivedarelaovolumedepapel evolumede
leo, podendolevar adiferentesinterpretaesemfunodo
aspecto aser analisado, no entanto o uso deumreferencial
detemperaturapodelimitar aincertezaenvolvida.
Osprocessosdefalha, emboraestudadosseparadamente, no
ocorremnecessariamentedeformaisolada. Por exemplo, a
ocorrnciadedescargasparciaispodecausarapolimerizao
doleocomaconseqentedeposiodesteprodutosobreo
isolamento. Estadeposio, dependendodalocalizaoeda
intensidade, podeocasionar sobreaquecimentoemfunoda
alteraodetrocadecalor.
A distribuio datemperaturanos equipamentos no uni-
forme, alguns deles sofremuma inuncia signicativa de
322 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
Tabela1: Efeito da temperatura na distribuio de gases no
leo
Tiposde
gases
Concentrao
a20
o
C
Concentrao
a64
o
C
H (ppm) Traos 56
CH (ppm) 172 269
C H (ppm) 78 147
C H (ppm) - 1.3
C H (ppm) 56 90
CO(ppm) 923 1163
CO (ppm) 1929 2654
O ( %) 0.08 0.09
N ( %) 2.9 5.5
umavariaodecarga, enquantoparaoutrosnoexisteuma
correlao entreaenergiadissipadaeaformao degases.
A prprialocalizaodafalhaesuaintensidadeetempode
duraosoaspectosimportantesnageraodegases. Pon-
tos prximos falhatendemaapresentar concentraes de
gasesmaiselevadas(Sokolovet. al, 1999).
O tipo deequipamento eseu projeto tminunciano vo-
lumedegases gerados (Duval edePablo, 2001). Tradicio-
nalmenteaanlisedegases utilizadaemtransformadores
de potncia. Entretanto, uma tcnica recomendada para
equipamentosqueutilizamisolamentodepapel impregnado
imersos emleo. A recomendaodaIEC 60599paraan-
lisedegasesdissolvidosreconheceumcomportamentodife-
renciado entreos equipamentos quanto gerao degases,
estabelecendodiferenteslimitespor tipodeequipamento.
Os mtodos e procedimentos de medio tambmcontri-
buemparaaincertezadadeterminao daconcentrao de
gasesdissolvidos. Parailustrar estaincertezasoapresenta-
dosnaTabela2algunsresultadosdeumacomparaointer-
laboratorial feitapelaIEC (Duval, 1989).
Nosoapresentadosnestetrabalhoosaspectosenvolvendo
as caractersticas deincertezadecadamtodo demedio.
Entretantoimportantesalientar queparabaixasconcentra-
es de gases a incerteza signicativa, e no clculo das
relaes entre os gases pode representar uma variao de
at40%. Estefato particularmenteimportanteparatrans-
formadoresdemedioqueapresentamnormalmentebaixas
concentraesdegases.
4 MTODOS TRADICIONAIS DE SOLU-
O
Alguns mtodos utilizamcomo critrio dediagnstico ape-
nas relaes deconcentrao degases dissolvidos, embora
Tabela 2: Resultados de comparao interlaboratorial da
IEC para anlise de gases
Desviodovalor real para
amostrasdegs(%)
Resultadosdos
Laboratrios
Mdias
concentraes
Baixas
concentraes
Melhor caso 7 14
Pior caso 39 70
Maior desviode
umgs
150 400
Hidrocarbonetos( 9 60ppm), CO, CO (100 500ppm)
Hidrocarbonetos( 1 10ppm), CO, CO (30 100ppm)
possamutilizar as concentraes individuais paravalidao
desuautilizao.
OmtododeDoernenburg(DoernenburgeGerber, 1967) uti-
lizaduasrelaesprincipaisdegases, duasrelaesauxilia-
reseseisgases. Noestabelececritriosparacaracterizar se
o isolamento estemcondies normais, mas estabeleceas
condies devalidadeparaaaplicao do mtodo dediag-
nstico emfuno daconcentrao dos gases componentes
dasrelaes.
A Tabela3(Bozzini et. al, 1975)apresentaosdadosparaan-
liseemfunodasrelaesdegaseseodiagnsticoprevisto.
A Tabela 4 apresenta os dados de concentrao individual
dos gases paravericao davalidadedeaplicao do m-
todo.
Ocritriodevalidadeparaautilizaodasrelaesdeque
umdosgasesdasrelaesprincipaistenhaumaconcentrao
Tabela3: Critrio de identicao de falha de Doernenburg
Relaes
entre
concentraes
degases
Relaes
principais
Relaes
auxiliares
Tipodefalha CH /H
C H /
C H
C H /
C H
C H /
CH
Ponto
quente
>1 <0.7 >0.4 <0.3
Descarga
parcial
<0.1
No
signicativo
>0.4 <0.3
Outros
tiposde
descarga
<1e
>0.1
>0.7 <0.4 >0.3
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 323
Tabela4: Tabela de concentrao de gases para validao
do mtodo de Doernenburg
Tipodegs H CH C H C H C H
Concentrao
ppm(v/v)
200 50 15 60 15
superior aodobrodovalor natabela4(Bozzini et. al., 1975)
equeparaasdemaisrelaesenosumdosgasestenhauma
concentraosuperior aoconstantenamesmatabela.
A IEEE C57.104(1991) recomendaautilizao do mtodo
deDoernenburgalterandoentretantoosvaloresdeconcentra-
odegasesderefernciautilizadosparaavalidaodaapli-
caodomtodo. Estaalteraocorrespondeaosvaloresde
refernciarecomendados paraumaavaliaogeral quanto
condiodenormalidadedosequipamentos. Comoocritrio
paraavalidadedeaplicaodomtododeDoernenburgim-
plicaqueaconcentraodeumdosgasesdasrelaesprinci-
paissejasuperioraodobrodovalorprevistocomoreferncia,
quandoconsideradaacondiodeaplicaodametodologia
comocorrespondentecondiodenormalidade, seadmite
quequalquer umdosquatrogasespossaatingir valoresbem
maiselevados. Osvaloresderefernciasoapresentadosna
Tabela5.
J omtododeRogersutilizaamesmalosoadediagns-
Tabela5: Tabela de concentrao de gases para validao
do mtodo de Doernenburg segundo a IEEE
Tipodegs H CH C H C H C H
Concentrao
ppm(v/v)
100 120 65 50 35
Tabela6: Tabela de denio dos cdigos do mtodo de Ro-
gers
Relaodegases Faixadevariao Cdigo
<=0.1 5
CH /H >0.1, <1 0
>=1, <3 1
>=3 2
C H /CH <1 0
>=1 1
<1 0
C H / C H >=1, <3 1
>=3 2
<0.5 0
C H / C H >=0.5, <3 1
>=3 2
ticobaseadoemrelaesdeconcentraesdegaseselimites
de variao paraestas relaes. Estemtodo sofreu vrias
alteraes aolongo dotempoemfunodeadaptaesrea-
lizadas paraajustar acorrelao do mtodo comresultados
obtidos emequipamentos. Assim, emboraos critrios ori-
ginais fossembaseados emmodelos tericos aproximados,
foramao longo do tempo sendo adaptados correlao de
resultadosdeinvestigaesdefalhaanalisadas. Por estasca-
ractersticas, esteumdosmtodosmaisfreqentementeuti-
lizadoseaparececomvariaesnoslimitesempregadoseno
nmeroderelaesdeconcentraodegases.
Os primeiros trabalhos utilizavamquatro relaes degases;
nas Tabelas 6e7apresentado o mtodo utilizando quatro
relaesecincogases(Rogers, 1975). A formadeapresenta-
odomtododivididaemduastabelas, umacontendoos
valoresdasfaixasdevariaodasrelaeseoutracontendo
os diagnsticos baseados no cdigo estabelecido apartir da
tabeladosvaloreslimitesdasrelaesdegases.
AlgumasempresasdoSetor Eltricoaindautilizamestaver-
Tabela 7: Tabela de diagnstico do mtodo de Rogers em
funo do cdigo
CH /
H
C H /
CH
C H /
C H
C H /
C H
Diagnstico
0 0 0 0 Deterioraonormal
5 0 0 0 Descargasparciais
1/ 2 0 0 0
Sobreaquecimento
abaixode150
o
C
1/ 2 1 0 0
Sobreaquecimento
de150- 200
o
C
0 1 0 0
Sobreaquecimento
de200- 300
o
C
0 0 1 0
Sobreaquecimento
decondutores
1 0 1 0
Correntes decircula-
o nos enrolamen-
tos
1 0 2 0
Correntes de circu-
lao no ncleo e
tanque, sobreaqueci-
mentoemconexes
0 0 0 1
Descarga descont-
nua
0 0 1/ 2 1/ 2
Arco comalta ener-
gia
0 0 2 2
Descargacontnuade
baixapotncia
5 0 0 1/ 2
Descarga parcial en-
volvendoopapel
324 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
so de diagnstico de Rogers no quese refere aos limites,
emboracomumnmero menor dediagnsticos correlacio-
nados, emgeral pelaagregaodealgunsdiagnsticoscomo,
por exemplo, osnveisdesobreaquecimento. A exemplodas
demaisversesdomtodo, omesmoutilizadonaavaliao
detransformadoresereatores.
A reviso daNBR 7274 (1999) sugereautilizao do m-
todo deRogers comumformato similar ao acimaexposto,
utilizando umarevisoemqueovalor do limitemnimoda
relao C H / C H alterado para0.1ao invs de0.5. A
interpretaodocdigodediagnsticotambmapresentaal-
gumasalteraes, emborabasicamenteapresenteumacarac-
terizaosemelhante.
A normaIEEE C57.104 (1991) sugereautilizao do m-
todo deRogers comtrs relaes deconcentrao degases
ecincogases. EstecritrioeliminaarelaoC H /CH que
erautilizadaparaidenticaodesobreaquecimentodebaixa
temperatura. Onmerodediagnsticoscorrelacionadoscom
os limites reduzido emrelaos versesanteriores, con-
formepodeser vistonatabela8.
Algumas publicaesrecomendamqueo critriodeRogers
nosejautilizadoparadeterminaodacondiodenorma-
lidadedoequipamento. Quesejaapenasutilizadoparaodi-
agnsticodeumafalhaemfunodesuabaixaecinciana
Tabela 8: Tabela de diagnstico de Rogers sugerida pela
IEEE C57-104
Casos
C H /
C H
CH /
H
C H /
C H
Diagnsticodefalha
sugerido
0 <0.1
>0.1
e
<1.0
<1.0 Condiesnormais
1 <0.1 <0.1 <1.0
Arco de baixa ener-
gia/ descargaparcial
2
0.1a
3.0
0.1a
1.0
>3.0
Arco Descarga de
altaenergia
3 <0.1
>0.1
e
<1.0
1.0a
3.0
Sobreaquecimento -
baixastemperaturas
4 <0.1 >0.1
1.0a
3.0
Sobreaquecimento
temperatura < 700
o
C
5 <0.1 >0.1 >3.0
Sobreaquecimento
temperatura > 700
o
C
caracterizaodacondiodenormalidade.
A reviso da NBR 7274 baseada na IEC 599 de 1978 e
sugereautilizaodomtodoapresentadonaTabela9.
possvel observar que as faixas de variao das relaes
apresentamsuperposies, nopermitindoumainterpretao
nica. Tambmemmuitos casosno existeumdiagnstico
denido, poisascombinaesdevariaesquepodemocor-
rer nas relaessomaioresqueaquelasdenidas natabela
domtodo. Estefatoocorrecomtodasasvariantesdosm-
todos.
A IEC 60599 apresenta ummtodo de diagnstico seme-
lhante aos anteriormente apresentados. A reviso de 1999
apresentaasmesmasrelaesbsicasdeconcentraescom
umaalteraodoslimites eprincipalmentedoscasos carac-
tersticos defalha. Como podeser observado natabela10,
paraadeniodoestadodenormalidadenosoutilizadas
asrelaesdeconcentrao.
A identicaodacondiodenormalidadepassaaser esti-
madapelaconcentrao degases. A sugesto delimites de
normalidadeencontradanaliteraturaextremamentevari-
vel pelasuadependnciadecaractersticas dos dados utili-
zados eaincertezaassociadaaos mesmos, conformecitado
anteriormente. O nvel desobreposiodediagnsticos au-
menta, porexemplo, naidenticaodefalhasdeorigemel-
Tabela9: Tabela para interpretao da anlise de gases de
transformadores e reatores
C H /
C H
CH /
H
C H /
C H
Diagnstico
<0.1 0.1a1.0 <1.0
Envelhecimento
normal
<0.1 <0.1 <1.0
Descargaparcial
baixaenergia
0.1a3.0 <0.1 <1.0
Descargaparcial
altaenergia
>0.1 0.1a1.0 >1.0
Arco- descarga
baixaenergia
0.1a3.0 0.1a1.0 >3.0
Arco- descarga
altaenergia
<0.1 >1.0 <1.0
Sobreaquecimento
150
o
C <t <300
o
C
<0.1 >1.0 1.0a3.0
Sobreaquecimento
300
o
C <t <700
o
C
<0.1 >1.0 >3.0
Sobreaquecimento
t >700
o
C
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 325
Tabela10: Tabela para interpretao da anlise de gases de
transformadores e reatores segundo a IEC 60599.
Caso
Falha
caracterstica
C H /
C H
CH /
H
C H /
C H
PD
Descarga
Parcial
No
signi-
cativo
<0.1 <0.2
D1
Descargade
baixaenergia
>1
0.1a
0.5
>1
D2
Descargade
altaenergia
0.6a
2.5
0.1a
1.0
>2
T1
Sobre-
aquecimento
t<300
o
C
No
signi-
cativo
>1,
mas
No
signi-
cativo
<1
T2
Sobre-
aquecimento
300
o
C <t <
700
o
C
<0.1 >1 1a4
T3
Sobre-
aquecimento
t >700
o
C
<0.2 >1 >4
trica(D1,D2), comopodeser vistonatabela10, masespe-
rado umpercentual de casos semumdiagnstico denido
menor queaversoanterior.
Paraoestudodealgumastcnicasdeclassicaooudedi-
agnstico sero utilizados dois conjuntos de dados de an-
lises de gases dissolvidos no leo. Para cada conjunto de
gasesmedidosacondiodosequipamentosfoi determinada
atravsdemediesespeccaseinspeesvisuaisfeitaspor
especialistas.
UmdosconjuntosdedadospartedabasededadosdaIEC
TC 10 (Duval e de Pablo, 2001). Esta publicao de base
dedadosapresentavrios conjuntosdedados relativosadi-
ferentesequipamentos, sendoorganizadapor tipodefalhae
identicadapor tipodeequipamento. Ficaclaroqueoscom-
portamentosdosvriosequipamentossodiferenciados, no
sendoconvenienteumatentativadeanliseconsiderandoem
ummesmoconjuntodefalhastodososequipamentosindis-
tintamente. Assimo conjunto escolhido, para efeito desta
aplicao, comorepresentativodostransformadoresocon-
junto relativo atransformadores semconexo comcomuta-
dores sob carga. A esteconjunto foramacrescidos os dois
limites previstos na IEC para a caracterizao da condio
denormalidadedostransformadores.
Ooutroconjuntodedadosutilizadopartedeumbancode
dados do CEPEL; nesteconjunto constamtransformadores
de vrios nveis detenso, desde13.8 kV a230 kV. Esto
includosdadosdetransformadoressemecomcontatoentre
o tanqueeo comutador sobcarga, emboraesteltimo tipo
sejaemnmeroreduzido. A intenodousodesteconjunto
nesteformato paraestabelecer umaestimativaqualitativa
dageneralizaopossvel entregruposdecaractersticashe-
terogneas. O conjunto dividido emdois tipos de falhas
conformesua origem, ou seja, trmicaou eltricaeacon-
dio de normalidade. Assimocorre umagrupamento das
caractersticasrelativasadescargaseltricasefaixasdetem-
peraturaemdois grupos. Nestecaso constaminformaes
quantopotncianominal dotransformador, tempodeope-
rao, tipodecobertura(ar/conservador), tensesdetrabalho
etipo decomutador. Os dois conjuntos dedados esto nos
anexosde(Zirbes, 2003).
Paraoestabelecimentodereferenciaisdedesempenhonor-
malmenteutilizadaarelao entreo nmero decasos com
diagnsticocorretoeonmerototal decasos. Paraoestabe-
lecimento destes referenciais, foramaplicadas algumas das
metodologias dediagnstico apresentadas nos conjuntos de
dadoscitadosacima. Comoasdiferentesmetodologiasapre-
sentamdiversas formas decaracterizao dos diagnsticos,
paraumauniformizao das formas deidenticao defa-
lhas foi adotadaanomenclaturadaIEC. Paraaequalizao
das descries foramobservadas as possveis causas defa-
lhas relatadas eassociadas comaclassicao adotada. Na
tabela11socaracterizadososmtodosaplicados, estabele-
cendoumaidenticaoparausoposterior nasdemaistabe-
laseos valoresglobaisdeacertodosdiagnsticosparadois
grupos.
Oscritriosaplicadosparacaracterizaodacorreodosdi-
agnsticosforamdiferentesparaosdoisgrupos. Nocasodos
dadosdaIECTC10foramconsideradososdiagnsticoscon-
formesuaprpriaidenticao, isto , segregando por tipo
de origemda falha e por intensidade. Uma exceo neste
caso o mtodo deDoernenburg, ondeo nmero de diag-
nsticos muito reduzido, portanto no sendo comparvel
aosdemaisnestecaso. NocasodosdadosdoCEPEL foram
consideradasparaefeitodediagnsticoapenasasorigensdas
falhas, noconsiderandoaintensidadedasmesmas. Istopor-
que, nemtodososcasosestoclaramenteidenticados. Este
procedimentopoderiaalterar osresultadoscomparativosen-
treosdiferentesgrupos, havendoumatendnciaaummelhor
desempenho no segundo caso. Entretanto seobservaquea
maioriados mtodos apresentaumareduo desuaecin-
cia, nocasodosdadosdoCEPEL.
326 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
Tabela11: Dados gerais de diagnsticos obtidos nos conjun-
tos de dados IEC e CEPEL
Mtodosde
diagnstico
Diagnsticos
corretoss(%)
Item Descriodomtodo
Dados
IEC
TC10
Dados
CEPEL
M1
Mtodode
Doernenburg
original
65.1 55.7
M2
Mtodode
Doernenburg
previstonaIEEE
C57.104-91
69.7 57.7
M3
MtododeRogers
verso1975
modicada
44.7 38.8
M4
MtododeRogers
previstonareviso
daNBR 7274
45.9 33.4
M5
MtododeRogers
previstonaIEEE
C57.104-1991
48.2 29.4
M6
Mtodoprevistona
revisodaNBR
7274
47.1 28.5
M7
MtodoIEC 605-
1999
62.7 55.7
Foramconsideradoscomocondionormal oscasosonde
omtodonoaplicvel
Foi consideradoapenasolimitesuperior dosvalores
sugeridoscomocondionormal
Paraumaavaliaodosresultadosapresentadosnecessrio
observar, almdoacimacitado, acaractersticadomtodoe
acomposiodosconjuntosdedados. Algunsdosmtodos,
emboraapresentemcritriosdeidenticaodacondiode
normalidadeapartir das concentraes degases oudesuas
relaes, utilizamcomocritrioparaavalidaodesuaapli-
cao ataxadeformao dos gases. Estecritrio decerta
formaatuacomo umidenticador dacondio denormali-
dade. Nocasodosdadosdisponveisnopossvel suauti-
lizao umavez queas taxas so desconhecidas. Assim, o
desempenhodestesmtodospodeser inuenciadopelacon-
dio denormalidadenacomposio relativados conjuntos
dedados. Por outro lado, acondiodenormalidadeseso-
brepecondiodefalhatrmicadebaixaintensidade. Os
resultados mostramdiferenas entreos conjuntos dedados.
OutroaspectoquesevericaqueomtododeRogersapre-
sentamelhor desempenhonaidenticao defalhas do que
naidenticaodanormalidade.
Para umamelhor avaliao dos aspectos acimacitados so
apresentados os resultados paraos grupos detransformado-
resedosreatoresnocasodosdadosdaIEC TC10. Nocaso
dostransformadoresoscasosdenormalidadesosignicati-
vos, sendoinexistentesnocasodereatores. Damesmaforma
adistribuiodasfalhastrmicasdiferenciada. Nocasodos
dados do CEPEL acondiodenormalidademais signi-
cativa, emboraocorraummaior equilbrioentreoscasos.
A Tabela 12 apresenta estes dados segregados. possvel
constatar queos vrios mtodos apresentamumavariabili-
dadesignicativanasuaecinciaconformeaorigemecom-
posiodosconjuntosdedadosaseremdiagnosticados.
5 MTODO DE DIAGNSTICO BASEADO
EM REDES NEURAIS
A rede neural do tipo perceptron de multi-camadas (MLP)
freqentemente utilizada para a funo de classicao.
Comrarasexcees, ostrabalhospublicados, comaplicaes
deredesneuraisemsistemas dediagnsticodacondiode
equipamentos eltricos, utilizameste tipo deredepara seu
desenvolvimento. umtipo derederelativamentesimples
Tabela12: Dados de diagnsticos corretos por conjunto de
dados
Mtodo
DadosIEC
diagnsticos
corretos( %)
DadosCEPEL -
diagnsticos
corretos( %)
Item
Transfor-
mador
Reator Normal
Falha
Tr-
mica
Falha
El-
trica
M1 61.1 74.1 84.3 52.5 39.3
M2 68.5 74.1 91.5 51.2 39.3
M3 35.2 61.3 3.6 66.2 55.7
M4 40.7 54.8 2.4 51.2 50.8
M5 38.9 64.5 6.0 50.0 34.4
M6 35.2 67.7 6.0 30.0 57.3
M7 51.8 81.2 72.2 65.0 39.3
Foi consideradoapenasolimitesuperior dosvalores
sugeridoscomocondionormal
Foramconsideradoscomocondionormal oscasosonde
omtodonoaplicvel
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 327
quepodeapresentar umano-linearidadeacentuadanafor-
maodeplanosquedenemasreasdosgruposnoespao
multidimensional.
A rede tipo MLP possui uma camada de entrada, uma ou
mais camadas intermedirias eumacamadadesada. Cada
neurnioassociadoaumvetor depesos, ummultiplicador
dosvetores, umsomador quesomaoprodutovetorial auma
constante(bias). Assim, o vetor deentradamultiplicado
pelovetor depesosesomadoaumaconstante. Esteproduto
aplicadoaumafunodetransferncia, normalmenteuma
funotiposigmide. Ascamadasintermediriassoobtidas
apartir daconexodeumasadadeumneurniodacamada
anterior entradadeneurnios quecompemestacamada.
O nmero de componentes do vetor de entrada, o nmero
desadas, as camadas intermedirias eaformadeinterco-
nexo das mesmas denemnormalmente as caractersticas
daarquiteturadarede. Umoutro aspecto aser considerado
naarquiteturaautilizao deumanicaredecommlti-
plassadasoumltiplasredes comumasadaeasuaforma
deconexo. O treinamento destetipo derede, quenormal-
menteenvolveumtempo maior queoutros tiposderedes,
realizado apresentandoos dadosdeentradaevericandoos
resultadosquearedefornece. Estesresultadossocompara-
doscomassadasesperadasparaaquelesdadosdeentradae
calculado o erro quadrtico mdio. A correo dos pesos
feitadasadaparaaentrada(backpropagation)utilizandopor
exemploomtododogradienteparaminimizaodoerro.
A utilizao de uma arquitetura de rede ondeos dados re-
lativos concentrao ou relao deconcentrao degases
de umcaso representamo vetor de entrada da mesma e o
uso demltiplas sadas paraidenticao dos diagnsticos
simultaneamentenoapresentoubonsresultados, aexemplo
do relatado emcasos publicados naliteratura. A utilizao
de mltiplas redes, comidnticos dados de entrada e com
umanicasadaidenticando umadadacondio foi aque
apresentou melhores resultados. O diagnstico denido,
por umalgoritmo, apartir das sadas individuais das redes
deformahierrquica. Destaforma, vericadainicialmente
a condio de normalidade ou falha, caso seja identicada
acondio como sendo defalha, identicadasuaorigem,
setrmicaoueltrica. Apsestaidenticaovericadaa
condiodesuaintensidade, ouseja, seadescargaeltrica
caracterizadacomodebaixaoualtaintensidadeouo sobre-
aquecimento. Estaestruturapodeser visualizadanaFigura
2.
As redesforamtreinadasdeformaqueas sadascorrespon-
dentes acadapossvel diagnsticotenhamvalor unitrioou
zero, eacaracterizaodacondiodadapor umvalor acima
de0.7ouabaixode0.3. Destaforma, valoresintermedirios
so caracterizados como semdiagnstico. Foi utilizadaa
funosigmidecomvaloresentrezeroeum. Outrosvalores
desadaassociadosaoutrasfunesdeativaoeoutrasfai-
xasdevariaonoapresentaramresultadossignicativos.
Cadaumadasredesindividualmenteprocessaosmesmosda-
dosdeentradaeapresentanasadaaclassicaocorrespon-
denteao seu treinamento. A classicao deestado feita
de forma hierrquica seguindo a seqncia lgica de diag-
nstico. Oalgoritmodaredefoi implementadoutilizandoo
Matlab ecomprocessamento seqencial, ondecadarede
processadaemfunodosresultadosanteriores.
Foramvericadastambm, outrasformasdegrupamentode
identicaodascondies, como, por exemplo, entreacon-
diodenormalidadeeafalhatrmicaeentreafalhadeori-
gemeltrica. Os resultados no foramsignicativos, como
poderiaseesperar, emfunodasobreposiodestascondi-
es.
Paraotreinamentodasredessemprefoi utilizadoogrupode
dados detransformadores daIEC TC10, sendo vericadaa
necessidadedeutilizaocamadasintermedirias.
Umadas diculdades naaplicao aformaderepresenta-
o dos dados deentradadas redes. O uso das concentra-
es de gases como apresentadas nas anlises no permite
umajuste das mesmas dentro de uma faixa de erro razo-
vel. Na literatura normalmente recomendada a normali-
zao dos dados, nestecaso os resultados no foramsigni-
cativos. O uso das relaes de concentraes e posterior
normalizaoapresentouresultadosmaissignicativos.
Osresultadosobtidoscomumaredetreinadacomnoverela-
esdegasessoapresentadosnaTabela13. Nosresultados
obtidos 67%dos diagnsticos incorretos no caso dos reato-
res so devidos diculdadedeidenticao das descargas
debaixaintensidadeemrelaosdealtaintensidade. Esta
diculdadetambmfoi observadaemoutras metodologias.
No caso defalhas deorigemtrmica82%dos diagnsticos
incorretossodevidosdiculdadedediscriminaoentrea
condionormal eafalhatrmica. possvel observar adi-
ferenadedesempenhodaredeemfunodosgrupos onde
foi aplicada. As caractersticas destetipo deredeeainten-
sidadedotreinamentopodemser responsveispor estecom-
portamento. Por outrolado, asdiferenasentreosgruposde
dados tero o mesmo efeito, na medidaemque as regies
denidas emumgrupo no encontramcorrespondnciano
outro.
Comamesmaarquiteturaderedefoi efetuadootreinamento
baseado nos casos do grupo dedados do CEPEL. Os resul-
tados do treinamento mostraramumagrandediculdadede
discriminao entreacondio denormalidadeeafalhade
origemtrmica, isto , aidenticao dafalhatrmicapra-
ticamentenoocorreu, enquantoaidenticaodacondio
de normalidade e a da falha de origemeltrica foramele-
328 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
Figura2: Diagramaesquemticodaredeneural mltiplatipoMLP paradiagnsticoapartir dasrelaesdeconcentraode
gases.
vadas, superiores a90%. Quando estaredefoi aplicadaao
conjunto dedados dos transformadores ereatores os resul-
tados forammodestos. Estefato podeser umindicativo da
diferenaentreosgrupos.
Tabela13: Resultados de diagnstico obtidos com uma rede
neural tipo MLP, com cinco opes de estado
DadosIEC
diagnsticos
corretos(%)
DadosCEPEL -
diagnsticos
corretos(%)
Transfor-
mador
Reator Normal
Falha
Trmica
Falha
Eltrica
98.1 80.6 51.8 45.0 50.8
Otreinamentodestetipodemetodologianormalmentere-
alizado sendo separado do grupo total umapartedos dados
umaparcelados mesmosparatestedoajusteeavaliaode
erro. Algumas vezes quando o nmero decomponentes do
grupo pequeno so permutados os elementos do grupo de
treinamentoedogrupodeteste, comistopossvel umme-
lhor controle sobre a capacidade de generalizao da rede.
Esteprocedimentonofoi aqui adotado.
interessanteobservar, independentedaaplicaoaqui des-
crita, queametodologiadetreinamento utilizadanestatc-
nicamuito dependentedarepresentatividadedo grupo de
dados utilizado em seu treinamento e avaliao. Assim
mesmocomumbomdesempenhodaredeparaogrupoutili-
zadonotreinamentoeteste, seomesmonofor representa-
tivo do conjunto queseproperepresentar, ageneralizao
no possvel. Emboradeumamaneirageral todos os m-
todosapresentemestadiculdade, esteparticularmenteapre-
sentaumasensibilidadeacentuadanesteaspecto.
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 329
6 CONCLUSES
Conforme pode ser observado na descrio dos itens ante-
riores, aaplicao dos mtodos convencionaisenvolveuma
incertezasignicativa. Emboraaanlisedegasesdissolvidos
noleosejaumadastcnicas maisbemsucedidasnadeter-
minaodefalhasincipientes, consideradamaiscomouma
arte do que uma cincia. Isto ocorre emfuno das apro-
ximaes esimplicaes utilizadas enaausnciadecrit-
rios universais. Assimumaanlisemais detalhadanormal-
mente elaborada por umespecialista que comsua expe-
rincia agregauma srie de informaes quanto aos mto-
dos, incertezas eprincipalmente quanto ao comportamento
dosequipamentosespeccosenvolvidos.
Naultimadcadaapesquisaeutilizao detcnicas dein-
telignciaarticial aplicadas anlisedegases dissolvidos
noleotmevoludosignicativamente. Vriosfatorescon-
triburamparaestefato, aevoluo edomnio deaplicao
destastcnicas aoutros campos dediagnstico, afacilidade
deintegraodevriasinformaesedados, inclusivededi-
ferentesorigens, paraoauxlio deciso, oaumentodovo-
lumedeinformaesemfunodonmerodeequipamentos
supervisionados edaimportnciaereexosdeumatomada
dedecisoquantoaoestadodeumequipamento.
Os sistemas desenvolvidosnotmpor objetivoasubstitui-
o do papel exercido por especialistas, mas basicamente
serviremdeapoio aos mesmos natomadadedeciso. Isto
ocorrepelareduodonmerodeinformaesaseremana-
lisadas, seja pela determinao da severidade ou prioriza-
o da anlise seja pela apresentao de informaes pr-
elaboradas. A utilizaodemonitoraoemlinha, por exem-
plo, implica na adoo de mecanismos de pr-anlise para
reduodovolumedeinformaes, algunssistemasdean-
liseestosendodesenvolvidosparaprocessamentoemtempo
real.
REFERNCIAS
Bozzini C., DaviesI., SchliessingH., Schober J ., SerenaE.,
VialeF., WilputteR. (1975). Detectionof andresearch
for thecharacteristicsof anincipientfaultfromanalysis
of dissolved gases in theoil of an insulation, Electra,
N
o
42.
DoernenburgE., Gerber O.E. (1967). Analysis of dissolved
andfreegasesfor monitoringperformanceof oil-lled
transformers, Brown Boveri Review, 54.
Duval M. (1989). Dissolved gas analysis: It can saveyour
transformer, IEEE Electrical Insulation Magazine, Vol.
5, N
o
6, Novembro/Dezembro.
Duval M., de Pablo A. (2001). Interpretation Of gas-in-oil
analysis using IEC publication 60599 and IEC TC 10
databases, IEEE Electrical Insulation Magazine, Vol.
17, N
o
2, Maro/Abril.
DuY., MamishevA.V., LesieutreB. C., ZahnM., KangS.H.
(2001). MoistureSolubility for differently conditioned
transformer oils, IEEE Transactions on Dielectrics and
Electrical Insulation, Vol. 8, N
o
5, Outubro.
Galand J ., Thibault M., Viale F., Samat J ., Vuarchex P.
(1972). Applicationdelachromatographieenphasega-
zeuse au diagnostic des degradations dans lsolation
desmaterialslectriques, RGE, Vol. 81, N
o
11, Novem-
bro.
IEEE StdC57.104-1991(1991) IEEE Guidefor theInterpre-
tation of Gases Generated in Oil-Immersed Transfor-
mers.
IEC60599(1999). Mineral oil-impregnatedelectrical equip-
ment inservice Guideto theinterpretationof dissol-
vedandfreegases analysis, International Electrotech-
nical Commission.
Wilson, A. C.M. (1980). Insulatingliquids: their uses, ma-
nufactureandproperties, Institutionof Electrical Engi-
neers, Peter PereginusLtd..
RouseT.O (1998). Mineral Insulating Oil in Transformers,
IEE Electrical Insulation Magazine, Vol. 14, N
o
3,
Maio/J unho.
Oommen T. V. (1991),On line moisture sensing in trans-
former, Electrical Electronics Insulation Conference,
1991. Boston,Outubro.
KanH., MiyamotoT. (1995). Proposalsfor animprovement
in transformer diagnosis using dissolve gas analysis
(DGA), IEEE Electrical Insulation Magazine, Vol. 11,
N
o
6, Novembro-Dezembro.
Koritsky Y. (1970). Electrical Enginnering Materials, Mir
Publishers.
Milasch, M. (1984). Manuteno de Transformadores em L-
quido Isolante, EditoraEdgardBlcher LTDA 1984.
Pugh D. R., (1973). Combustible gas analysis, Minutes of
Forty International Annual Conference of Double Cli-
ents, seo10-401.
Sokolov V., BulganovaV., Berier Z. (2001). Assessment of
power transformer insulation condition, Electrical In-
sulation Conference and Electrical Manufacturing &
Coil Winding Conference.
330 Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005
SokolovV., Berier Z., RashkesV. (1999). Effectivemethods
of assessment of insulationsystemconditionsinpower
transformers: a view based on practical experience,
Electrical Insulation Conference and Electrical Manu-
facturing & Coil Winding Conference.
RogersR.R. (1975). U.K. Experiencesintheinterpretationof
incipient faultsinpower transformersbydissolvedgas-
in-oil chromatography analysis (A Progress Report),
Minutes of Forty- Second International Conference of
Double Clients,seo10-201;
ProjetoNBR 7274(1999). InterpretaodaAnlisedosGa-
sesdeTransformadoresemServio, projetodereviso
daNBR 7274/ 1982, J unho.
Zirbes, R. (2003). Metodologias para Avaliao e Diagns-
tico do Estado de Isolamentos de Papel Impregnado
com leo Mineral. DissertaodeMestrado, Programa
de Ps-Graduao emEngenharia Eltrica, Universi-
dadeFederal deSantaCatarina.
Revista Controle & Automao/Vol.16 no.3/Julho, Agosto e Setembro 2005 331