1'rR~t\DE

IES

DISCUPSO
TlOO rOR

SILVA JARDIM
N;\

,eRS :olclntrn do Clnll Ttradentes

E~l HCnIE\A(rE~1 AO I)ATRIOTA
na noite de &1 de Ab\:tl de 1890

JIAR'[YR

SALo \)n

--.....

_.-~

RIl) DF

.1'\" "EIR()

Typ. d~ G. Leuztnger li: Filho". Rua do OU\lldor

'\l~9

~cXn.l;t "iUlIl ,0111l\'O Ilu 111(1"1" IIillrndn .1., Umzil

"\!Ulf'Jl~ dn II IJUhh u U'1u:Hrit

,I

TIRADENTES

TIRADENTES
DISCURSO
LIDO POR

SILVA JARDIM
NA

Sesso solrmne do Club Timdentes

EM HOMENAGEM AO PATRIOTA MARTYR
na noite de 21 de Abril de 1890
NO

SALO DO CASSINO FLUMINENSE

NO

CARACTER DE ORADOR OFFICIAL DO :lmSMO CLun

4"

RIO DE JANEIRO
Typ. de G. Leuzinger & Filhos, Rua do Ouvidor 31
2969

1.890
Scxag ,imo Oit"vo n" Independeucia do U'llzil,
e ~Segulldo da Repnblica Umzileira.

2~,

T'?C(t9 J

1-g

'.

Este vOlume af.ha-se registrado

sob numero
~
do ano de ...: {.....

_!:1__ ~

:-:t. .

CIDADO PRESIDENTE

DA REPUBLICA

ESTADOS UNIDOS DO BRAZIL

DOS

CIDADOS MINISTROS!
SENHORAS!
CIDADOS!

Entre os dotes da alma humana ha

este, mais que todos os outros util, base
de todo pensamento e de toda aco:amar; entre as to variadas maneiras de
amar, esta a mais nobre; - amar, venerando; e d'esse amor com venerao,
o mais grato o que se dedica aos mortos
queridos, - ou do lar, ou da cidade, ou da
Patria. Util, nobre e grato, mas sobre
tudo necessario e fatal, um tal amor origina um verdadeiro culto, uma adorao
completa: o oriental tem a camara onde
jazem depostas as cinzas dos antepas-

10

sados, O occidental O cemiterio, campo

santo do repouso dos finados, e da saudade dos vivos. Sem essa fatalidade no
haveria mesmo civilisao, nem civismo:
porque a civilisao a continuidade na
tradio, a solidariedade no presente e a
commum aspirao de pOl'vir: e a Patria
resume-se, em fim, no tumulo do antepassado, na casa do conterraneo, e no bero
do filho. Grandeza do Homem! que faz
da imperfeio base do mesmo progresso!
Mas esse amor natural que prende
o homem ao homem ido, presente ou
futuro, no est indicando que somos
todos irmos, que todos somos membros
de um mesmo corpo, sangue das mesmas
veias? Porque o individuo abstrao,
necessaria ao estudo social, como o artificio do principio da inercia. ao estudo
dos corpos: a realidade a Humanidade;
jmais se viu e se ver alguem, to misero, que d'ella isolado. Que a Sociedade, pois, sino um vasto e poderoso

II

organismo? Que a Familia, smao um

ser to real, como cousa pelos sentidos
percebivel, embora ser collectivo? Que
a Patria, pela qual tantos tm morrido,
no sacrificio da peleja ou do trabalho, da
aco ou da theoria, sino, ente que nasce,
filha ~os proprios filhos, que vive da felicidad dos que a fazem viver, que morre
quando a generosidade, a in telligenc\a e
o valor morrem tambem?
Mas ento, por isso que todos so
um, e que um a todos resume, de modo
a tornar utopia realisavel a fraternidacc
universal, todo homem uma fora:
do concurso do cidado, por minimo que
seja, resulta a grandeza commum : embora
em fraco dimil1uta, a Familia elle,
a Patria elle proprio, si trabalhador,
pensante, e bom. Para ns voltada,
esperando o nosso concurso independente, a Patria diz-nos: cc eu '"'te sou
necessaria, . e . tu me s u til ; - cadeia
divina, que faz da liberdade uma justa

12

gloria, e da submisso dedicada um titulo

de honra e de gratido!
Todo homem , portanto, capaz d~
tornar-se .digno de incorporao vida
da Patria: ser homem j ser grande;
ser um bom cidado, deve ser o seu proprio dever, e para realiza-lo, basta-lhe
amor propria terra:
Homo smTI, et nihil a me alienum puta
Homem sou, e nada humano existe, que alheio
a mim repute
(C

(C

dizia a lotigu idade pela bocca do poeta

Tere;lcio.
Homens !la, porm, Cidados, que
so as montanhas altssimas d'onue as
geraes descortinam os horizontes do
porvir. Tal aqui olha o espao, quando
a quietude do co e da terra deixa estudar
a natureza, para a verdade ou para o
ideal, no ru tilar da estrella, no irradiar
da luz, no brotar da f1r, no caminhar do
animal e do homem: o sabia, o artista;
I ewton, ou Gallileo, ou Buffon, ou Bichat,

13

ou Homero, ou Dante; qual trava o combate com a imperfeio latente, corta as

negras urzes do egoismo, ergue as gratas
fiorescencias do respeito, da amizade e
da abnegao; o santo, o moralista;
Confucio, ou Mahomet, ou S. Paulo, ou
A. Comte; tal penetra as entranhas da
terra, lapida minerios, sulca os mares,
fixa as communicaes, abre a casa, institue
a fabrica, procura escalar os cos: o
nau ta, o commerciante, o industrial:
Cook, ou Gu Uem berg, ou Watt, ou
Gusmo; d'elles, est'outro apieda-se dos
fracos, ve-los s~m direco na tortuosa
senda do exercicio dos direitos do homem,
e, atravez da injuria, do erro supposto,
da imperfeio propria e alheia, do insuccesso, da ingratido, e por vezes do
martyrio, pilota a no do governo dos
povos: - Moyss, ou Cezar, ou C.
Magno, ou Cromwel, ou Danton, ou Washington, ou Jos Bonifacio. So necessarios: so precisos. De tempo a tempo

14

a evoluO social de um paiz ou da Humanidade pe em face dos vivos um

problema, imposto pelos antecedentes, e
cuja soluo urge imperiosa at realisao. A grande massa, generosa, mas
inexperiente, jmais o solveria de si:
ficaria eterna na mais v das agi taes,
sabendo a sua vontade, mas no o modo
de faze-Ia f;.lcto. f\ crosta popular alteia-se
convulsa ento: eis um outeiro que surge:
agora vulco: por elle respira o pulmo
commum: o orgo desejado: a luz de
sua palavra o pensamento ardente de
todos, a frieza de sua reAexo o bom
senso geral, as chamas de sua ousadia a
idealisao commum. Si certo de que a
situao condensou-se em si, si certo de
que no a multido s, ma-s um homem
tornado [ora social, dar o preciso remedio, si mormente na difficil arte politica,
tiver uma vista segura da trilha a seguir,
inda que eivada de empirismo)- grande
homem; seja certo das benos da Pos-

teridade. Esta deve, pois, honra-lo. Para

os que dormem o eterno somno, a Posteridade somos ns: , pois, nosso dever
honrar ao grande homem; honra-lo
honrar-se: criar coragem para imita-lo,
para tambem ser grande: - o corao
rej LI bila, o pensamento eleva-se, e a actividade emprehende audaz: triumphante
sempre, seja victoria ela ida, seja victoria
elo facto.
E ns outros, principalmente, C1dados que temos a responsabilidade
da situao republicana, legionarios da
grande idea, devemos recolher ciosos
as generosas tradies do nosso ideal
politico. Podemos faze-lo hoje com tanto
maior prazer, quanto chegamos aos dias
da eliminao ela casta privilegiada e ao
governo da Opinio.
Sim, que o exemplo dos martyres
nos conforta. Cidados, tenhamos o culto
dos grandes mortos; tenhamos a ado
raso dos grandes mortos pela Liberdade!

16

em razo d'esse culto, e por amr

d'essa adorao, que, felizes por sermos
crentes na Patria Republicana, estamos
aqui para relembrar a memoria d'um
que soube para ella viver, e morrer por
ella; que nos legou o eterno' exemplo
da abnegao civica jmais desmentida,
e que sobre seu sangue lanou os germens de nossa libertao, no sonho de
porvir que o incitou.
Foi um grande, esse homem que
se chamou Joaquim Jos da Silva Xavier, a quem o povo chamou Tiradentes, e a Historia um Precursor, o audaz
chefe da Conspirao Mineira?
Qual, porm o problema? Ouvide-o
a meio mais tarde nos campos do Ypi
ranga, e ainda mais tarde no Campo da
Proclamao: Independencia ou morte! ))
Republica ou morte!) Em bem que
elle o preparara, postando-o novamente
eterno perante cada gerao: Libertas
quce se1'a tamen.l Liberdade inda que

tarde! Libertas aut 1zihil! Liberdade ou

nada!
Desde muito que o regimen antigo
vira minados seus alicerces, e o novo
ideal plantara na alma humana sua bandeira : - o levantar-se das com munas, a
introduco das sciencias positivas na
Europa, o livre exame, a descoberta do
duplo movimento da terra, a da Imprensa, a das leis da physica, a Encyclopedia, haviam preparado a enorme
exploso da Revoluo Franceza. Constituido pela tendencia inevitavel dos grandes imperios ao desmembramento, e pela
visinhana do Oceano, Portugal seguira
glorioso a rota do Oriente, e descobrira
o Brazil, seu mais vasto, e mais opulento thesouro. Dormira, porm, nos spus
triumphos: esqL;ecido de que era humano,
e que dos hu . anos a liberdade. Tinha
tambem para a nossa collectividade chegado a comprehenso do proprio ser,
donde a aspirao de uma Patria livre.
2

,18

Esqueceramos a pouco e pouco a Me,

em madrasta tornada: e como no olvidaramos esse :portugal longinquo, que
jamais tinhamos visto, e cujas caravellas
s nos appareciam para levar-nos o
melhor das nossas riquezas?
Seria, portanto, uma loucura o ideal
do valente alferes, ou questo de vida
ou morte face de quem tivesse a coragem necessaria para por uma ida
morrer? Illuminado pela s observao
historica um seculo havia que o prophetismo scientifico abrira os olhos dos es'adistas, mesmo portuguezes. Eram sabidos os perigos que assaltavam a conservao da colonia; a defesa da terra
achava-se nas mos dos naturaes, su periores em valor bellico, quando no fra
em ardor cvico, aos reines. Esse povo
aguerrido, esses bravos soldados que
haviam expulso os HoIlandezes, mais
tarde os Francezes,c que, pacientes,
apoz a victoria sempre entregavam os

19

trophos da reconquista ao inerte senhor

luzitano; esses, cujo denodo o celebrado
cabo de guerra italiano Garibaldi invejava mais. tarde a seus compatriotas:
- O' italiens, zialiens, le jour ou vous
serez unis et sobres, patients la fatigue
et aux privati07ts, comme ces hommes du
contz1zent americain I ... , inspiravam receio aos peninsulares... Seus ministros
anteviam o desfecho fatal,' e o verbo
eloquente de Vieira predizia metropole
nossa independencia...
Em Coimbra doze escolares concertam os meios de proclamar a liberdade brazileira ... Em Montpellier, outros
suscitam e elaboram a ida... (17"76).
O inclito Jefferson ouve attento e reflectido, que no indifferente, sobre as
ruinas romanas de Nimes, em contractada
entrevista, os arroubos de Jos Joaquim
de Maia, pensa nos planos do mancebo
estudante, e mais tarde tenta a franquia dos portos brazileiros ... ; o ministro

20

d'Aranda, na sua previdencia politica,

segura, embora empirica, tinha que a
America Meridional se iria das mos
ibericas e julgava que a natureza das
cousas o traria, sendo a differena de
annos antes ou depois. A' penumbra
dos claustros os religiosos estremecem
pelos parentes proximos antevendo claro
o agitar da ida... Maia fallece, em
viagem Patria, porm Vidal Barboza,
seu collega, e logo aps Alvares Maciel,
voltam doutorados a Minas Geraes.
Encontro por toda parte a desolao; a capitania gemia ao peso do
arbitrio dos governadores: o clero de
gradado a extorquir ouro pela consagrao da f, a magistratura avara, no
a distribu ir e sim a vender justia; as
fabricas, inicio da industria, vedadas, o
erario real a exigir sommas e sommas
devidas aos soberanos ...
Os injustos soffrimentos populares
tinham chegad ao auge, o calix da amar-

21

gura attingira s fezes, porquanto o novo

minotauro, fabuloso quinto do ouro que
a capitnia devera pagar cora, substi
tuido pela entrega de cem arrobas annuaes, chegra, pelas difficuldades de
pagamento dos mineiros e incuria e prevaricao dos servidores publicos, a uma
divida de 700 arrobas, que de momento
deveriam ser cobradas! Annunciava-se a
derrama, a todos injustia, a todos mizeria... O desespero foi tal, que a ida
veio-lhes de abandonarem a capitania,
deixando aos uzurpadores a terra de seus
avs. Era. de ver a possibilidade e a
justia de uma revolta; faltava-lhe apenas
um chefe, um cabea, um homem!
Foi Joaquim Jos da Silva Xavier,
o Tiradentes.
o podia dizer, como Cezar, que
provinha dos reis, que eram os senhores
do mundo, nem dos deuses, que eram os
senhores dos reis. Nascra de uma modesta familia de S. Jos de EI-Rei, em

22

Minas Geraes, familia parca em glorias e

em fazendas. Seus dois irmos tinham-se
dedicado ao altar, e el1e profisso de
dentista, em que era eximio, e d'onde
lhe veio a antonomazia. Sentindo 'nessa
profisso campo estreito sua justa ambio de poder e riqueza, comeou de
mascatear em Minas-Novas, tendo mos
resultados, o que f-lo abraar a carreira
das armas, sentando praa na caval1eria.
"Os historiadores dizem-no mui pontual
nos seus deveres e sempre lembrado para
as mais arriscadas diligencias, de tal "arte
que foi seguindo os postos inferiores, e,
como rebentassem as guerras do Sul e
o seu corpo chegasse a marchar para o
Rio de Janeiro, conseguiu ser promovido
a alfere~; mas a injustia dos poderes,
que o preteriu d'ahi avante, no mais
elevando-o de posto, sangrou-lhe o recto
corao. Amargurado, entregou-se minerao, lanando as bases reaes para a
nova carreira, mas, falho de recursos, no

poupou-lhe o insuccesso, que o coagiu a

de novo voltar ingrata milicia. Desde,
porm, que estivera no Rio de Janeiro,
deslumbrara-lhe a alma amante a belleza
da cidade americana, e assim, obteve do
coronel do seu regimento uma licena
para voltar capital. Abraou uma filha
natural que tinha, (a existencia duvidosa
at ahi no lhe permittira, certo, famlia
regular) e, pobre e desajudado, partiu
par:a o scenario de sua gloria futura.
N o meio dos sonhos de uma posio prospera, uma empreza material
entreteve-lhe o espirito. Pensava de estabelecer nas praias da cidade trapiches,
e abastece-la de agua potaveJ, que insufficiente era j a pouca existente para
uma populao que se multiplicava. Falou
de seu projecto ao vice-rei, que j o recebera com indifferena, e com zombaria
intima ouviu-lhe a ouzadia emprehendedora ; um rei, mais tarde, realizaria sua tentativa de bem estar da capital do seu paiz.

Foi por tal occasio que da Europa

chegou um seu conterraneo, o Dr. Alvares Maciel. Solidamente instruido em
Philosophia Natural, viajado pelo, Occid ente, applicado s relaes da sciencia
com a industria, possuido o espirito dos
dogmas revolucionarios,' almejando para
seu paiz os [ros de nao livre, a alma
de Maciel era chamada a commungar
com a do Tiradentes, porque a ambos
tomara ardente patriotismo. Praticaram
sobre o futuro do Brazil, .lastimosos de
sua ignorancia, de que no imitasse as
naes independentes, e de logo o 'd.ccordo
tacito na lucta a empenhar pela sua libertao ficou sellado. Tiradentes abrazou-se
da magestosa viso; e, diz o judicioso
Warnhagen, desde que na alma lhe
cahiu a primeira centelha a favor da ida
da indepenc1encia, lavrou o incendio por
tal frma que no se poude mais apagar.
A esse unico pensam~nto, que o abrazara, subordinava tudo quanto' via e

ouvia ... e, ento, diz outro escriptor,

lastimava que no fosse rico, para com
suas riquezas quebrar os grilhes coloniaes, e de novo os planos de novos
aqueductos e annazens a beira-mar assaltavam-lhe a mente; tal commettimento dar-lhe-ia renda consideravel, e,
rico' que fosse, facil lhe fra mover uma
revoluO; -"- e a descrena desappareCIa ante o sorriso da esperana!
Che'gado Tiradentes do Rio de Janeiro Capitania, ao perceber o estado
desesperado dos espiritos, folgou com a
'disposio 'favoravel ao levante, e de logo
comeou a propagar suas idas, com a
generosidade e confiana de uma alma
franca, s claras, a todos e em toda a
occasio procurando transmittir o enthusiasmo que o inAammava. Tal o poder
da convico, que muitos chamou, alliado
aos revolucionarios, ao lado d'estes, chegando pela audacia a converter Freire
a

26

de Andrade, seu commanc1ante, e tantos

ou tros, militares e sacerdotes, cidados de
alta posio social, e simples populares ...
Foram em numero crescendo os
adeptos ... Os conjurados reuniam-se, planejavam a revolta ao lanar-se a derrama;
dada a senha, pelo orgo de Tiradentes
bradariam - Vt'l/{T, (T, lIberdade!,. arvorariam o estandarte da nova Republica com
a divisa L/bertas qllce sera tameJl, liberdade inda que tarde, reenviariam o
governador a seu Paiz, instituiriam fabricas,
uma universidad, e redimiriam os captivos!
Para que determo-nos aqui sobre o
nome de todos esses infelizes, alguns
dos quaes podiam grava-lo eternamente
nos coraes brazileiros e denegriram-no
pela covardia e desero? Para que estudar o proceder do militar que, si s
foras sociaes de que dispunha juntra.
em tempo vigor de resoluo, realizaria
a empreza; o do poeta que, instruido,

27

tendo clara a noo do porvir, desceu a

tanto, e tanto, que diz-se ter arrebatado
Patria a vida que no lhe pertencia?
E o d'aquelle outro, tambem vate da
adulao, que, esposo indigno, aCQusava
a fiel companheira que no consentira-lhe
infamasse o nome com a delao, e, receioso ele morte gloriosa, beijava deshonrado em infelizes estrophes os ps que
o calcavam, e a mo que o tyranizava ? E
para que, o do servil e negro traidor, que
auferiu com a paga ela infamia o eterno remorso, c a perseguio interminavel do
proprio ser?.. Para que?.. Morreram
para todo o sempre. O dia de galas,
nres e festa, no Pantheon Universal os
grandes vultos da Humanidade sadam o
audaz Patriota, e o juizo da Posteridade
terrivel: seu esquecimento j uma
condemnao. A apologia dos cren tes
deve ser ungida no das vilezas que
amarguram, mas elas grandezas que extaziam!

Achavam-se assIm os animos, e

espera do dia em que H umani de se
apresentaria a nova Patria, quando o
governo, sciente dos projectos dos conspiradores, fez suspender a derr11Za. Estava
tirado o pretexto para a revoluo.
Porque difficilmente a massa, mormente
educada sob o regimen da oppresso,
ergue-se a derramar o proprio sangue
pelas elevadas aspiraes do patriotismo,
sem o incitamento dos interesses conspurcados: porquan to,
cc Si longa a escravido nos corre s veias,
Por fim beijase humilde as vis cadeias,
Presase o ser escravo. )'
( L DE OUVE! RA.)

Obtivera antes licena e partira para

o Rio de Janeiro o Tiradentes. Em caminho procurava alliciar a massa, ferindo
a cada um na chaga propria; nuns, despertando o patriotismo, noutros movendo
a ambio. Por vezes no o comprehendiam, e d'elle mofavam, mas seguia im-

perterrito na trilha que se traara. As

recommencla6es que trazia para militares cl'esta praa, e suas falas perante
a tropa revelam que no viera smente ao encontro de seus projectos de
progresso da capital, mas sim de, perseveran temen te, adquirir partidarios em
favor da independencia. Aqui continuou,
com uma coragem inaudita, sua obra de
propaganda.
o seu ardor proselytico
tudo lhe era pretexto para praticar sobre
o futuro do Brazil e a independencia
de outras naes, maxime dos Estados
Unidos. Lu tando com a carencia de
instruco, a amigos pedia traduzissemlhe paginas sobre a historia americana,
e comeou de estudar suas leis. Mas a
traio seguira-o na pessoa de Silverio
como uma sombra; acompanhara-o pari
passzt desde Minas Geraes e se instalIra
na casa fronteira sua, donde mizera\ elm.ente communicava ao vice-rei todos os
seus actos. A esse tempo, preparavam-se

segredos nas fortalezas e nos palacios,

promptos a recebe-lo, e aos companheiros.
Vigiavam-no espias mysteriosos noite e
dia, escasseavam-lhe os recursos, via-se
porta da penuria, desajudado, e na
impossibilidade de sublevar 3 provincias
(Minas, S. Paulo e Rio), pois que a
causa determinante desapparecera no seu
fco. Condoido collega em emergencia
to difficil deu-lhe aviso da implacavel
espionagem que j Xavier percebera...
Oh! Essa alma de bronze sentio ento a
angustia da inquietao, pensou em accommetter os espies, em lugar ermo, mas
afinal decidiu-se, em prudente passo, a sondar o Vice-Rei, e a pedir-lhe providencias....
N este percebeu o fingimento da ser
pente que espera a preza. Prepara-se a
fugir, toma seu estojo de dentista e um
bacamarte, faz a mala de viagem, e
occulta-se emquanto no effectua a fuga,
'numa casa da rua dos Latoeiros, hoje
de G. Dias, por intermedio de uma

31

viuva a quem generosamente servira na

sua sem i-profisso de medico ... E, porque se, alarmasse o palacio do gover o
com a falsa noticia de que fugira para
Minas COlll grande copia de armas, puzeramse em actividade as foras publicas, e 'naquella capitania foram ardilosamente presos a pouco e pouco os
revolucionarias.
A sanha do governo fez com que
fosse-lhe revelado o esconderijo, e Tiradentes foi prezo, tornada; impossvel a
resistencia. ( Infeliz! No tinha obtido
mais que conseguir fazer, livre de algemas, at o sitio de seu mart)'rio, a jornada que os demais companheiros haviam
de fazer, pouo depois, acorrentados!
Effectuamse as prises, executam-se
os tristes sequestros, arrebatados os bens
dos conspiradores, postos suas esposas
e filhos em desgraa, e Villa-Rica, cabea
da Capitania, em sobresalto pela pro-

32

Xlma perda de tantos cidados principaes.

Comea a tremenda devassa, que devia
durar 3 annos, e em que o odio dos
regulos coloniaes a vontade cevar-se-ia.
SlIccedem-se interrogatorios a interroga.
torios para tais, e quais gemem no
fundo das masmorras largo tempo abandonados e incommllnicaveis; e em todos
a amargura crescia s perguntas cavi.
losas dos juizes e incitao a trahirem
a amisade nas dolorosas acareaes. N e
garam.lhes direito de defeza, e com
bru talidade foram desprezadas suas palavras em tal fim... E que triste papel
representou 'nessa tragedia o theologismo
decadente, cujos sacerdotes se aviltavam
aos acenos reaes? Frades franciscanos
penetravam as masmorras para sorprehenderem-na, no segredo da confisso, ou
pelo conselho e esperan~a de fallacioso
perdo obterem-na, a declarao em juizo
da verdade que to honrosa lhes era, mas
em to negro castigo se lhes converteria!...

33

Tiradentes esteve altura de seu

corao magnarumo. Profundamente religioso, seguro de que era vontade do
co que tudo se soubesse, attrahiu sobre
sua cabea a grave responsabilidade de
toda a conspirao, confessando heroicamente o que em verdade fra, seu mais
ardente sectario. Sua generosidade fe-lo
no comprometter seus amigos e at a
defender a um inimigo, Gonzaga, segundo
o provou Varnhagen, innocente na conjurao. Igual em grandeza s lhe foi o
infeliz conego Vieira da Silva, que defendeu-se com o ardor da innocencia~
com a consciencia do seu merito, o enthusiasmo de patriota, e vaticinou nas
suas respostas a independencia do Brazil...
Pela madrugada de 18 de Abril proferia a alada o terrivel acordo que condemnava muitos dos inconfidentes morte,
infamava-lhes a gerao, confiscava-lhes
os bens; e a outros aguardava perpetuo
degredo longe da Familia e da Patria...

34

Das so:nbras do orato!.!io da cadeia,.

aps sahidos das frias masmorras, er
gueram-se os mallogrados libertadores
a ouvirem a tremenda sentena.
O
Tiradentes seria conduzido com barao
e prego ao cadafalso, cortada a cabea
e conduzida a Villa Rica. esquartejado
o corpo, infamados os filhos e netos,
confiscados os bens, arrazada e salg da
a caza... Algumas horas lhes foram con~
cedidas proprias: momentos ultimos em
que podiam irromper os balsa mos do
consolo da amizade ou as imprecaes
ferozes do desespero!. .. Novamente agrilhoados, veio o perdo, d'antemo con
cedido mas guardado em segredo,commutar-Ihes a pena, livra-los da morte,
transporta-los de prazer, excepto a Tiradentes, cujas cadeias no foram tiradas ...
cc No o tocou a im;eja, diz um escriptor,
nem o entristeceu 'neste lance de afflico
a sua desgraa ... Sorria-se tristemente,
e como si quizesse dar a conhecer a
>.

3S

alegria que se mesclava sua tristeza,

transmittiu. do lugar em que estava
parabens aos commuiados, como si no
tivesse de si lembrana alguma. Retiraram-se os companheiros s prises
d'onde partiam para as praias do exilio,
e elle ali ficou, sem que nenhum dos
que iam morrer, vivendo, dirigisse-lhe
um adeus de despedida, a elle, o martyr
que ia morrer, que digo! viver na immortalidade!
Era um homem alto, magro, porm
musculoso, de largas espaduas, cabellos
a meio encanecidos a cahirem-Ihe anellados, phisionomia impressionadora, notavel o olhar cheio de estranha vida ...
Era eloquente em sua palavra e gesto,
e muitas vezes ungia-lh'os o enthusiasmo.
O trato insinuante e lhano, de modo a
acercar-se de relaes, expansivo e rude
a ponto de afugentar os timidos e penetrar os masculos. No era bello.

o lhe coubera instruco fra do

commum, porm era sagaz, podendo de
um olhar aprehender o valor e a extenso
de uma ida; era um corao bem formado, generozo, cheio de bondade, o que
em occasies provou na sua profissso
de dentista e medico pratico, em que no
raro fazia amigos gratos... De sua nobreza deu prova innocentando os collegas, a ninguem accusando, e defendendo
o proprio inimigo. Sua ambio tinha
os mais nobres fins; seu amor e vene
rao Patria foi sem limites. Sua franqueza selvagem, sua indignao por toda
a vileza; seu anceio pela ida que o
possuira eram tais, que os vulgares
apodavam-no louco, e os bem nascidos
estimavam-no here.
Quando Maciel, mais conhecedor da
situao, porque mais instruido, mas no
to capaz do sacrificio, lhe desvendou as
grandezas da Patria livre, seus olhos
derramaram lagrimas ardentes. A falta

37

de instruco n[o obstou-lhe, como de

verdade , os altos vos do patriotismo.
No faltou-lhe o amor, e pois no sentiu
abater-se-Ihe a coragem, nem destruirse-lhe o vigor... Crente e sincero, bem
viu que sua falta perante os homens sera
perdoavel ror um Deus, e coberta de
glorias pela Posteridade... To lhe escasseou jmais a coragem: cc aquel1e rapaz,
dizia d' elle um confiden te, no se lhe
dava de morrer na aco, comtanto que
ella se fizesse >l
Cumpriu-se a prophecia.
a f todo
inflammado, humilde, contricto, forte, chegou ao patibu 10, e de um olhar saudou
o unico tropho que lhe destinavam.
Su biu o firme e rapido como quem va
ao seio da gloria... Parou: esperou o
carrasco... Ouviam-se suas ultimas palavras de orao que echoava no lugubre
silencio; seu corpo precipitou-se no espao; a Historia abriu suas paginas e

deu entrada a mais um glorioso no Pantheon dos immortaes !

Qual, plJrm, o problema?
Ouvide-o a meio mais tarde nos
campos do Ypiranga, e ain.da mais tarde,
de todo, no Campo da Proclamao:
( Independencia ou morte! ) ( Republica
ou morte!
Brazil! Brazil! minha Patria! Terra
sagrada, cujo nome exprime o calor e a
emoo, o fogo e o enthusiasmo ! No mais
podias dormir socegac1adepois que em seu
martyrio Tiradentes acordou-te do fatallethargo, e plantou-te no corao o desejo invencivel de liberdade! Quando em teu slo
o martyr subia ao patibulo, erguia-se l
fra a guilhotina que decapitava a realeza. A Revoluo roia as entranhas do
mundo, da cidade eterna... Pombal desfechava o golpe mortifero ao theologismo,
expulsando os jesuitas... A RevoluO
Franceza triumpha: os despotas sentem-se
'provisorios: les 1'ois s'en vont!

39"

Agora rebenta no orte a revoluo

de ] 8] 7, mallograda ainda embora, mas
bem claro affimadora de que nossa raa
abria mo de fices para dirigir-se, do
pensamento servil do homem escravo ...
e ainda o martyrio veio santificar a generosa aspir8.o...
o morreras, Tiradentes! redivivias em cada bravo que
amava a Patria!
A mesma metropole gera em seu
seio a revoluO de ]820, que proclama
lei a liberdade do pensamento; e, profundos odios cavados en tre colonos e
reinoes, nas longas horas da tyrannia ou
do soffrimen to, os mares a prolongarem
a distancia dos coraes, a absurda tentativa do irrealisavel commettimento de
nossa recolonisao, tornaram necessaria
nossa separao definitiva, rompendo-se
ento a unica oppresso existente; e 7
de Setembro de ]822, e Indepmdena Olt
Morte! palavra de republicano! embora
clamado por um principe, representava as
aspiraes de um povo inteiro!

40

Ento, Xavier, Jos Bonfaco realiza

em parte teus sonhos, bem como o dos
Pernambucanos; teu sangue, trinta annos
antes derramado, em bem que fecundava
o slo natal: era a meio livre o Brazil!
E si hoje viveras, Patriota, estarias
ao nosso lado para nos ensinares o governo da Patria, como estiveste ao nosso
lado nos dias difficeis da propaganda de
nossa ida.
Nesses dias lutuosos para o corao
nacional, tu nos ensinaste a pedir que
se harmonisasse a legislao com os
costumes; q ue essa legislao fosse
una; no fosse a lei palavra mendaz,
inapplicavel, por absurda, por um ataque
civilisao; fossem mantidas religies
smente por seus adeptos, desapparecendo de teus filhos a hypocrisia legal;
pudessem elles servir-te publicamen te,
sem preconceitos, varridos de teu codigo
penal tyrannicos artigos ...
Tu nos ensinaste a clamar para que

fosse livre teu ensino, supprimidos vos estudos de uma falsa philosophia e de uma
e10quencia no menos falsa, bem como
modificadas instities academicas, que
como so, preparam-te uma triste gerao
de proletarios sem po, sem sciencia e sem
officio; fossem civilmente regularisadas
as instituies domesticas,
casamento,
o baptismo e o enterro, livres de despotismo clerical; fosse sempre a mulher no
lar, emula das dignas romanas, e fossem
os compatriotas juvenis instruidos na instruco primeira, na leitura, na escripta,
no calculo, no desenho e no doce canto ...
Ensinaste-nos ~ pedir que nos libe.r
tassemos de uma vez das manchas denunciadoras do medonho crime occidet tal, da escravido do homem; a pedir que
se limitassem a? foras anarchicas do
parlame.ltarismo; a realisao da mais
plena liherdade de pensamento, de dis..cu :io, na imprensa e na tribuna, e no enSI
E quando tu VIsses, como ns,

supprimida a vergonhosa heredit,ariedade

monarchica, e institudo o governo republicano, mais ainda nos ensinarias o
governo da Patria, para a realisao e
todos os nossos ideais.
Para que realisassems a rr.oralidade
na administrao, a economia nas finan
as; a unidade uas circumscripes territoriaes do paiz, preparadora de l.ma
federao das relaes commerciaes, dos
sentimentos e das idas, de modo que
verias, Grande Cidado, a Patria caminhar de gerao em gerao, d e tacio
em estadio, de progresso em progresso,
t os esplendores da sociocracia.
Tal foi o desejo dos compatriotas que
hoje em nom"e da Patria te sadam, E _roe
Martyr! Porque tu estavas em nossas almas, quando pediamos a proclamao ela
Republica! E tu ests em nossas almas,
hoje que chegamos Republica!
Fraquezas, paixes, egoisticas, fugi!

43

-Grandezas do corao, acercai-vos de

ns! Que o dia da festa da venerao;
que ns relembramos hoje o Intelligente,
o Trabalhador, o Bom, o Patriota, o
Santo!
Cidado, Chefe da Republica dos
Estados-Unidos do Brazil! Como elle, tu,
soldado, como elle, tu, patriota!
Grandeza -dos destinos da minha patria! Lao mysterioso atravez das idades!
Um alferes sonha a Republica na nao
brazileira, um general proclama a. Republica dos Estados-Unidos do Brazil!
Homem, Cidado, Soldado, General,
Chefe, Here, sabes tu o que isto ?
Sabes tu a tremenda responsabilidade
que sobre t'":us hombros pesa? Sabes tu
que so tres seculos de dr a exigir de
. ti a felicidade da Patria? Sabes tu que
esta Patria tudo de ti espera, e este povo
que te acc1ama e que tu resumes, este
povo que te ama, a tua fora, que tudo

44

poders com elle, mas que nada poders

sem a fora d'elle?
Sabes tu que essa Imagem sagrada
de Tiradentes, envolta na alva do martyrio, estar ao teu lado para animar-te,
para consagrar-te, para escular-te a fronte
de Patriota, toda a vez que a tua consciencia te affirmar um acto bom pela
nossa felicidade? Mas sabes tu tambem
que essa imagem tornada ento terrivel
servir a condemnar-te para todo o sempre, toda a vez que a fraqueza humana
te fizer esquecer e teu dever, que o
direito do povo? Sabes-lo tu ?
No e sabes. No precisas sabe-lo.
s homem, e por isso mesmo s
grande. Triumphador, tu no precisas.
do escravo que te relembre de momento
a momento a tua natureza humana.
No o sabes nem o precisas, pqrque no
posso imaginar um instante o perpassar
em tua consciencia de um pensamento

45

mu contra a liberdade d'este povo, que

te acclama e que tu resumes!
Homem, Cidado, Soldado, General,
Chefe, Patriota, Here! O que te fala,
fala-te em nome do povo. Tem autoridade bastante para faze-lo. Porque elIe
ouviu a sua voz, porque elle viajou as
suas terras; porque elIe sentiu-lhe as desgraas; e a voz do que te fala foi muita
vez coberta das benos ~-I esse povo.
ais eIIe, quan o tinha diante de si
a morte, mais de um instante sentiu um
unico arrimo e consolo, . Jante do seu
olhar seguro, porque convic", 'nessa
Imagem suave, tambem terrivel, sempre
sagra a e Tiradentes !
P,...,is bem. Eu t'o a firmo 'neste discurso que no meu, porque este povo
tomouo a si com os eus applausos, eu
t'o affirmo que a imagem bemdicta do
alferes martyr estar sempre, no diante
de ti, triumphador, curvada, mas a teu

lado, amiga, a tocar-te ao hombro e a

dizer-te: General, s forte, isto , s go
verno! General, s bom, isto , s povo!
General, reconstrue a Patria!

---+---

Jntcger vila:, sc;leris111e puros

Kon <:gel Maur's jaculi..;, neque arcu
l"ec vcnentris g4avida saggitis
Fu.see, pharc:r.1..

(Ho".

l.i\TO

I, Od.

J9.~)

Justllrn, el tenacem oroposili \rirum

Non civium ardor pr,lV~l jubentium
Non vultus instnntis t)'Tnnni
Mente quatit solid t, l1eque AU5ter
DlIx inquieti turbtdu~ Adrire
Nec fulmin:tntis ma~a manus ]ovis.
Si fractlls illau~tur orbis
lmpavidum fcrient ruinre.
(HOR., Uno III, Od. 3. 0 )

o homem que conduz \tida pura e s_m crimes n10

carece de dardos, ncm de arco~, n":.ll d~ c Ir.;azes com fiex3.:i
envenenadas; quer atravesse as nrd.ls IU:;>v.:dia.s d.l l.ybia,
Quer os rochedos inaccessiveis do Caucnso, quer 03 clinns
que o 11 yd:\spc f.lInoso rega.

ju to finne em seus p . cipios, est. livre das perturbaes. Nem o gesto da pop~lh..1. que ordena O mal,
nem o 0lb1r irrit..1.do do trranno ameaador, nem a rai\"3.
dos \Tentos que aglt..un o.. mnes, nem a lcrrivel mo d..:
um deus fulminante, so caP:\ZC::i d~ ab:lter-Ihe a re.iOlu;10. Que o universo inteiro se abale; as ruina5 111.0 d ..
feri-lo sem assusta-lu.

D' este DisCllrso fOl"am impressos 50 exemplares

em papel especial:
Papel pergaminho japonez:
1

Para 5. Ex.- o Sr. Chere do Governo Provisorio.

Papel Hollanda:
9 Pa.ra os membros do Govcmo e para o Secretario Gernl.
t Para o Governador do Est.'ldo de .1\[i1l3S Gemes.
, Para o Presidente da Intendencia da Capital Federal.
t Pnra O Presidente da Inte.ndencia da CnpiLaJ de i\linCls Gemes.
1 Para a Bihliotheca do Club Tiradentes.
r Para a Intendencia da cidade de 5. Jos d'EI.rey.
1 Para o Pre:;idcnte da ComOlisso da Sess:lo Commemorntiva.
1 Para o Orador.
B Para a Imprensa da Capital Federal.
S Para a Imprensa 1\rineira.
1 Para a 13ibliotbeca Nacional.
1 Para o Preside.nte da Commissao de Constitl1i~lo.
Ia Para os Chefes de Estados americanos e europos, e
8 Para a Imprensa americao:l e europa.