Registre o seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome
CD140

PT Telefone digital sem fio

Aviso
Use apenas baterias recarregveis
Nuca use outro tipo de bateria do
que a entregue cm o produto ou
recomendada pela Philips: risco de
exploso.

ndice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

Importante
Informaes de segurana
Requerimentos de fora
Conformidade
Reciclagem e disposio
Usando padres de conformidade GAP
Campos eltricos, magnticos e eletromagnticos (EMF)
Certificao e Homologao no Brasil

2
2
2
3
3
3
4
4

2
2.1
2.2

O seu telefone
O que contm na caixa
Viso geral do telefone

5
5
6

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Iniciando
Conectar a estao base
Instalar as baterias recarregveis
Posicionar o aparelho na base
Configurar o seu telefone
Registrar o seu aparelho

9
9
10
10
11
12

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

Usando o seu telefone

Faa uma ligao
Atenda uma ligao
Desligue uma ligao
Rediscar
Como usar o Intercom
Como encontrar um aparelho

13
13
14
14
14
15
16

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6

Aproveite mais o seu telefone

Chamada em progresso
Agenda
Registro de chamada
Lista de rediscagem
Configuraes
Configuraes padres

17
17
17
18
19
19
24

Perguntas freqenteswww.philips.com/support

25

Importante

Importante

Leia este manual antes de usar o

seu CD140. Ele contm informao
importante e observaes
relacionadas ao seu telefone.
1.1

Informaes de
segurana
Este equipamento no projetado
para fazer chamadas de emergncia
quando houver falta de energia.
Uma alternativa tem que estar
disponvel para permitir chamadas
de emergncia.
Para evitar danos ou mal
funcionamento:
No permita que o carregador
entre em contato com lquidos.
No abra a bateria porque podese expor altas voltagens.
No exponha o telefone ao
calor excessivo causado pelo
aquecimento do aparelho ou por
luz do sol.
No deixe cair o seu telefone ou
permita que objetos caiam sobre
o telefone.
No use qualquer agente de
limpeza como lcool, amnia,
benzeno ou abrasivos que
possam danificar o aparelho.
Telefones mveis ativos na
redondeza podem causar
interferncia.
No use o produto em lugares
onde houver perigo com
explosivos.

No deixe que pequenos objetos

entrem em contato com o
produto. Isto pode deteriorar a
qualidade de udio e danificar o
produto.
1.2

Requerimentos de
fora
Este produto exige fornecimento
de energia de 110-220 Volts AC.
No caso de falta de energia, a
comunicao pode ser perdida.
A rede eltrica classificada
como perigosa. O nico jeito
de desligar o carregador
desconectar o fornecimento de
energia da sada eltrica. Tenha
certeza que a sada eltrica est
sempre acessvel com facilidade.
Aviso
No permita que os contatos do
carregador ou da bateria entrem
em contato com outros objetos
de metal.
Nunca use outra bateria
diferente da entregue com o
produto ou recomendada pela
Philips: risco de exploso.
Sempre use cabos fornecidos
com o produto.
A ativao do viva-voz (quando
disponvel) pode aumentar
subitamente o volume do fone
para um nvel muito alto: tenha
certeza que o aparelho no est
muito perto do seu ouvido.

Importante

1.3
Conformidade
Ns, a Philips, declaramos que o
produto est de acordo com os
requerimentos essenciais e outras
provises relevantes da Diretriz
1999/5/EC. Voc pode encontrar
a declarao de conformidade em
www.p4c.philips.com.
1.4

Reciclagem e
disposio

Informao de
empacotamento:
A Philips marcou o pacote com os
smbolos padres designados para
promover a reciclagem e eliminao
adequada do seu lixo.
Uma contribuio financeira foi
paga para o sistema nacional de
recuperao & reciclagem.
O material de empacotamento
identificado reciclvel.
1.5

Instruo de disposio para

produtos antigos:
O seu produto projetado
e fabricado com materiais e
componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reusados.
Informe-se sobre o sistema local
de coleta separada para produtos
eltricos e eletrnicos marcados
com este smbolo.

Instrues de eliminao
das baterias:
As baterias no devem ser
eliminadas no lixo da sua casa.

Importante

Usando padres de
conformidade GAP
Os padres GAP garantem que
todos os aparelhos GAP DECTTM e
estaes base esto de acordo com
um padro mnimo de operao
sem relao com o fabricante. O seu
aparelho CD140/145 e a estao
base esto de acordo com o GAP,
o que significa que possuem as
mnimas garantias como: registrar
um aparelho, checar a linha, receber
ou fazer uma chamada. As funes
avanadas podem estar disponveis se
voc usar outro aparelho diferente
do CD140/145 com a estao base.
Para registrar e usar o seu aparelho
CD140/145 com uma estao base
padro GAP de marca diferente,
primeiro siga o procedimento
descrito nas instrues do
fabricante e siga o procedimento
descrito na Seo 3.5
Para registrar um aparelho de
outra marca na estao base
CD140/145, posicione a estao
base no modo de registro (Seo
3.5), ento siga os procedimentos
instrudos pelo fabricante.

1.6

Campos eltricos,
magnticos e
eletromagnticos
(EMF)
A Philips Royal Electronics
fabrica e vende vrios produtos
orientados ao consumidor, o
que normalmente, como todos
os equipamentos eletrnicos,
pode emitir e receber sinais
eletromagnticos.
Um dos principais princpios
comerciais da Philips seguir
todas as precaues de sade
e segurana com os nossos
produtos, estando de acordo
com todos os requerimentos
legais e padres EMF aplicveis
no momento de produo do
produto.
A Philips est comprometida
em desenvolver, produzir e
comercializar produtos que no
causam efeitos adversos sade.
A Philips confirma que se os
seus produtos forem manejados
adequadamente, eles so
seguros para o uso de acordo
com as evidncias cientficas
disponveis atualmente.
A Philips uma importante
participadora no
desenvolvimento de padres
internacionais de segurana
e EMF, permitindo a Philips
antecipar desenvolvimentos
futuros de padronizao para
rpida integrao em seus
produtos.

1.7

Certificao e
Homologao no
Brasil
Produto: Sistema de ramal sem fio
de CPCT
Categoria: I
Modelo: CD140
Este produto est em
conformidade com os
requisitos tcnicos pertinentes
contidos nos seguintes
documentos normativos:
a) Anexo Resoluo 392
(Fevereiro-2005)
b) Anexo Resoluo 365 Sees VIII (Maio-2004)
c) Anexo Resoluo 442 ttulo II, III, IV (Julho-2006)
d) Anexo Resoluo 238
(Nov-2000)
Este produto opera em carter
secundrio, isto , no tem direito
a proteo contra interferncia
prejudicial, mesmo de estaes do
mesmo tipo, e no pode causar
interferncia a sistemas operando
em carter primrio.
Para maiores informaes
consultar os seguintes rgos:
Anatel: www.anatel.gov.br
Ibrace: www.ibrace.org.br

Importante

O seu telefone

Parabns pela sua compra e bem-vindo a Philips!

Para se beneficiar completamente atravs do suporte que a Philis oferece,
por favor, registre o seu produto em www.philips.com/welcome.
2.1

O que contm na caixa

Aparelho

Estao base

Fonte

Cabo telefnico

2 baterias AAA
recarregveis

Guia Rpido

CD140

Manual do usurio

Garantia

Observao
O adaptador de linha, que pode ser encontrado na caixa, no deve ser
conectado no cabo de linha. Neste caso, voc deve conectar o adaptador
antes de conectar o cabo de linha no soquete da linha telefnica.
Em pacotes com ramais, voc ir encontrar um ou mais aparelhos
adicionais, carregadores com fonte e baterias recarregveis.
O seu telefone

2.2

Viso geral do
telefone

2.2.1

Aparelho

A
B
C
D
E

A Tecla de registro de
chamada
No modo espera: Pressione para
acessar a lista de registro de
chamada
B Tecla agenda
No modo espera: Pressione para
acessar a agenda
C Tecla falar
No modo espera: Pressione para
responder quando houver uma
chamada de entrada
No modo espera: Pressione para
fazer uma chamada
Durante uma chamada: Pressione
para terminar uma chamada
D Tecla rediscar/flash
No modo ocioso: Pressione para
acessar a lista de rediscagem
No modo de pr-discagem:
Pressione para inserir um sinal
de flash.
Observao
O primeiro dgito no pode ser
um flash durante a pr-discagem.
E Tecla Limpar/Voltar/Mute
No modo de edio/pr-discagem:
Pressione rapidamente para excluir
um caractere/dgito
No modo de edio/pr-discagem:
Pressione demoradamente para
excluir todos os caracteres/dgitos
No modo de agenda/registro
de chamada /lista de rediscagem:
Pressione para sair do modo de
espera
No modo de configurao do
telefone: Pressione para voltar ao
nvel anterior
Durante uma chamada: Pressione
para silenciar o microfone
O seu telefone

F
G
H
I
J

O seu telefone

F Teclado alfanumrico
G Tecla iniciar
No modo espera: Pressione
rapidamente para inserir um *
No modo espera: Pressione
demoradamente para ativar ou
desativar o bloqueio do teclado
H Tecla jogo da velha
No modo espera/discagem:
Pressione rapidamente para inserir
um #
No modo espera: Pressione
demoradamente para silenciar o
toque
No modo de discagem: Pressione
demoradamente para inserir uma
pausa
I Transferncia de chamada/
Intercom/Conferncia
No modo espera: Pressione
rapidamente para iniciar uma
chamada interna
Durante uma chamada externa:
Pressione rapidamente para iniciar
uma chamada interna ou alterar
entre uma chamada interna e uma
chamada externa
Pressione prolongadamente para
iniciar uma chamada de conferncia
com uma chamada externa e outra
chamada interna.
J Tecla programa
No modo espera: Pressione para
entrar no modo de configurao
do telefone
No modo de configurao do
telefone (exceto modo de edio):
Pressione para confirmar e salvar
as configuraes

2.2.2

cones de exibio no
aparelho
Indica o nvel da bateria. Exibe o cone de bateria vazio quando
o nvel de bateria est baixo, em outro caso, o cone de bateria
cheia exibido.
Exibe quando o telefone est em uso. Pisca durante o toque.
Pisca quando novas mensagens so recebidas e ainda no foram
lidas
Exibe quando estiver navegando pelo registro de chamada.
Pisca quando chamadas perdidas so recebidas (Quando disponvel).
Exibe quando estiver navegando pelo telefone
Exibe quando o telefone est em modo de configurao do
telefone
Exibe quando o teclado est bloqueado
Exibe quando o microfone est em silencioso
Exibe quando o toque desligado
Exibe quando o aparelho est registrado e dentro do alcance da
estao base. Pisca quando o aparelho est fora de alcance ou
procurando por uma base.

2.2.3

Estao base
A

A Tecla Procura
Pressione para procurar o
aparelho
Pressione e segure por trs
segundos para iniciar o processo
de registro

O seu telefone

Iniciando

3.1

Conectar a estao
base
Cuidado
Altere o fornecimento de energia
para 110v ou 220v dependendo do
pas onde voc mora.
Evite colocar a estao base muito
perto de objetos de metal como
fichrios, radiadores ou aparelhos
eltricos. Isso pode afetar o alcance
e a qualidade do som. Prdios com
paredes internas e externas grossas
podem afetar a transmisso de
sinais para e a partir da base.

Sempre use o cabo de linha

fornecido com a unidade. Em outro
caso, voc pode no conseguir tom
de discagem.
1 Insira o conector do cabo de
fora no soquete embaixo da
estao base.

Insira o conector do cabo da

linha telefnica no soquete
embaixo da estao base.

Aviso
A energia eltrica aplicada
quando o conector do adaptador
conectado na base e na tomada.
O nico meio de desligar a unidade
desconectar o adaptador da
tomada. Entretanto, tenha certeza
que a tomada acessada com
facilidade.
O adaptador de fora e o cabo
de linha do telefone devem
ser conectados corretamente,
conexes incorretas podem
danificar a unidade.
Iniciando

Conecte a outra extremidade

do cabo de linha no soquete
de linha de telefone e a outra
extremidade na outra ponta e
o cabo de fora no soquete
de energia.

Coloque a tampa da bateria

Posicione as baterias com

a polaridade correta como
indicado e coloque a tampa.

3.3
Observao
O adaptador de linha pode no
estar acoplado no cabo de linha.
Neste caso, voc tem que conectar
o adaptador de linha no cabo de
linha primeiro antes de conectar o
cabo de linha no soquete de linha
telefnica.

3.2

Instalar as baterias
recarregveis
O seu CD140 fornecido com
duas baterias recarregveis. Antes
de usar o seu aparelho, instale as
baterias no aparelho e os carregue
por completo.

10

Posicionar o aparelho
na base
Observao
Carregue o aparelho por pelo
menos 24 horas antes de us-lo
pela primeira vez.
Quando a bateria estiver
completamente carregada, o
tempo de conversa do seu
CD140 de aproximadamente 12
horas e o tempo de espera de
aproximadamente 120 horas.
1 Posicione o aparelho no
carregador da estao base.
2 Quando o aparelho estiver
completamente carregado,
exibido.

Iniciando

3.4

Configurar o seu
telefone
Antes de usar o seu CD140, voc
precisa configur-lo de acordo com
o seu pas de uso. Dependendo
do seu pas, a tela de seleo de
pas pode no aparecer. Neste
caso, voc no precisa selecionar
o cdigo do pas para configurar o
seu telefone. Aps carreg-lo por
alguns minutos, a tela de seleo
de cdigo do pas aparece. Siga
estes passos para configurar o seu
telefone:

Tabela de configurao de pas

Cdigo

Pas

01

Alemanha

02
03

ustria
Turquia

04

Reino Unido

05

Irlanda

06

Frana

07

Itlia

08

Portugal

09

Grcia

10

Espanha

11-1

Sua

Apenas os cdigos de pases

disponveis no produto iro
aparecer na tela.
repetidamente
2 Pressione
para descer para o seu cdigo
de pas desejado (consulte a
tabela de configuraes de
pases para referncia).
para validar.
3 Pressione

11-2

Sua

11-3

Sua

12

Frana

13

Holanda

14-1

Blgica

14-2

Blgica

15

Sucia

16

Noruega

17

Finlndia

18

Dinamarca

21

Romnia

22

Polnia

23

Repblica Tcheca

24

Hungria

25

Eslovquia

Pressione

O seu telefone configurado

de acordo com o cdigo de pas
selecionado e volte para a tela
ociosa.

Iniciando

11

Cdigo

Pas

26

Eslovnia

27
28

Crocia
Bulgria

29

Srvia

30

Singapura

31

Indonsia

32

Malsia

35

Austrlia

36

Nova Zelndia

39

Brasil

40

Mxico

Observao
Assim que o pas for selecionado, a
linha de configuraes padro para
o pas selecionado ser aplicada no
seu telefone automaticamente.
Dica
Se voc escolher o pas em uso
incorretamente ou desejar alterar
o pas aps a primeira configurao,
voc pode pressionar
,
,
insira o cdigo PIN de 4 dgitos
(o PIN padro 0000) e
pressione
no modo de espera
para as configuraes padres.
O aparelho ir voltar para a
seleo de cdigo de pas e voc

12

pode ento selecionar voc pode

selecionar conforme descrito
anteriormente o cdigo de pas
novamente. Se a seleo de pas
no for necessria, o aparelho
ir voltar para a tela ociosa aps
reiniciar.
3.5

Registrar o seu
aparelho
Voc precisa registrar o seu novo
aparelho se voc deseja registr-lo
em uma unidade diferente. Voc
pode registrar at dois aparelhos
em uma nica estao base.
Antes de inserir o PIN de
4 dgitos, pressione
na unidade
base por trs segundos quando a
base estiver em modo de espera.
,
no aparelho.
1 Pressione
Insira o cdigo padro ou PIN
existente de 4 dgitos (o PIN
padro 0000)
para iniciar o
3 Pressione
registro
4 --Sub-- ser exibido na tela
2

Observao
Se o cdigo PIN for inserido
incorretamente, um longo beep
emitido e o telefone retorna para
o modo de espera.

Iniciando

Usando o seu
telefone

4.1

Faa uma ligao

4.1.1
Pr-discagem
1 Insira o nmero de telefone
(mximo de 24 dgitos)
para discar o
2 Pressione
nmero
A chamada iniciada.
4.1.2
Discagem direta
para obter a
1 Pressione
linha
2 Insira o nmero de telefone
A chamada iniciada.
4.1.3

Ligue a partir do
registro de chamada
Esta funo estar disponvel se
as opes de cdigo de rea e
operadora forem configuradas (Veja
5.5.14).

Usando o seu telefone

4.1.4

Ligue a partir da
agenda
e o primeiro
1 Pressione
nmero na agenda exibe
O nmero armazenado no local
0 da memria ser exibido se um
nmero foi armazenado neste local
anteriormente, em outro caso,
apenas o nmero da memria 0ser exibido.
repetidamente
2 Pressione
at o nmero de telefone
desejado ser exibido
Dica
Para nmeros armazenados nos
nmeros de locais 0 a 9, voc
pode inserir o nmero do local da
agenda diretamente para acessar o
seu nmero de telefone desejado.
Para nmeros armazenados
nos locais de memria 10 a 19,
pressione
repetidamente para
acessar.
3

Pressione
para discar o
nmero selecionado
A chamada iniciada.

13

4.1.5

Ligue a partir da lista

de rediscagem
1 Pressione
A tela exibe o ltimo nmero
discado.
Observao
O aparelho armazena os ltimos
cinco nmeros discados.
repetidamente
2 Pressione
para exibir os ltimos nmeros
discados
para discar o
3 Pressione
nmero selecionado
4.1.6
Tempo de chamada
O tempo de chamada exibe a
durao da chamada atual quando
voc desligar o telefone. exibido
em minutos e segundos (MM-SS).
4.2
Atenda uma ligao
Quando o telefone tocar,
pressione
.
A chamada iniciada.
4.3
Desligue uma ligao
Pressione
durante uma
conexo de chamada
A chamada terminada.
OU
Coloque o aparelho na estao
base
A chamada terminada.

14

4.4
Rediscar
Para usar esta funo, voc tem
que assinar o servio com a
operadora local. Voc pode usar a
funo de rediscagem para fazer
ou receber uma segunda chamada.
As operaes mencionadas na
Seo 4.4.1 e 4.4.2 podem variar
conforme os pases e fornecedores
de servios locais. Consulte
os detalhes da operao de
rediscagem com a sua operadora
local.
4.4.1

Como fazer uma

segunda chamada

Durante uma chamada:

para colocar a
1 Pressione
chamada atual em espera
Voc ir ouvir um tom de
discagem.
2 Insira o nmero da segunda
chamada e ela ser discada.
3 Quando a segunda chamada for
atendida, voc pode pressionar
e
para alternar entre
as duas chamadas.

Usando o seu telefone

4.4.2

Como responder uma

segunda chamada
Para usar esta funo, voc tem
que assinar o servio com a sua
operadora local. Se outra chamada
chegar durante uma ligao, voc
ir ouvir um bip curto e peridico:
para responder
1 Pressione
a segunda chamada
A primeira chamada est em
espera automaticamente.
e
para
2 Pressione
alternar a chamada entre a
primeira e a segunda
Observao
Se voc assinou o servio de
Identificao de Chamada, o ID de
quem chama ir aparecer na tela.
4.5

Como usar o
Intercom
Esta funo est disponvel apenas
quando houverem pelo menos
dois aparelhos. Ela permite a voc
fazer chamadas internas, transferir
chamadas externas de um aparelho
para outro e fazer chamadas de
conferncia.
4.5.1

Como fazer uma

chamada interna
1 Pressione
2 Pressione o nmero de
aparelhos que voc deseja
conversar

Usando o seu telefone

Pressione
no aparelho
chamado
O Intercom estabelecido.
Observao
Se o aparelho chamado estiver
ocupado, um tom de ocupado ser
emitido do aparelho chamando.
3

4.5.2

Como transferir uma

chamada externa para
outro aparelho

Durante uma chamada

externa:
1 Pressione
Pressione o nmero de
aparelhos que voc deseja
conversar
O aparelho chamado ir tocar
se estiver disponvel, pressione
no aparelho chamado para
iniciar Intercom e a chamada
externa ser colocada em espera
automaticamente.
Observao
Voc pode pressionar
para
alterar entre chamada interna e
chamada externa.
para transferir a
3 Pressione
chamada externa no aparelho
chamando
O aparelho chamando transfere
a chamada externa para o
aparelho chamado.
2

15

4.5.3

Como fazer uma

conferncia em 3
A conferncia permite uma
chamada externa ser compartilhada
com dois aparelhos (em intercom).
As trs partes podem compartilhar
a conversa e nenhuma assinatura
de rede necessria.
Durante uma chamada
externa:
1 Pressione
Pressione o nmero do
aparelho que voc deseja
conversar e o aparelho
chamado toca se estiver
disponvel
no aparelho
3 Pressione
chamado para estabelecer
uma conexo com o aparelho
chamado
no
4 Pressione e segure
aparelho chamando
A chamada de conferncia
iniciada.
2

A chamada externa colocada

em espera automaticamente.
para
2 Pressione e segure
estabelecer uma conferncia
novamente
Observao
Qualquer aparelho que desligar
durante a chamada de conferncia
deixar os outros aparelhos ainda
conectados com a chamada externa.

4.6

Como encontrar um
aparelho
Voc pode localizar o aparelho
pressionando
na estao base.
Todos os aparelhos registrados
na base iro emitir um tom de
procura, voc pode parar a procura
pressionando
no aparelho ou
na base novamente.

Durante uma chamada de

conferncia:
para colocar a
1 Pressione
chamada externa em espera
e retornar para a chamada
interna

16

Usando o seu telefone

Aproveite mais
o seu telefone

5.1

Chamada em
progresso

5.1.1

Mute/Unmute
microfone

Durante uma chamada:

1 Pressione

O microfone desligado e

exibido na tela.
novamente para
2 Pressione
ligar o microfone

5.1.2

Como ajustar o
volume do fone

Durante uma chamada:

1 Pressione
O volume atual do fone
exibido
,
ou
3 Pressione
para selecionar o seu nvel de
volume desejado
O telefone ir voltar para a tela
de chamada.
2

Aproveite mais o seu telefone

5.2
Agenda
Voc pode armazenar at 20
inseres de agendas em 20
memrias diferentes no seu
aparelho. Cada nmero de telefone
pode ter no mximo 24 dgitos. Se
voc tiver mais de um aparelho,
cada um possui sua prpria agenda.
5.2.1

Como armazenar um
nmero na agenda

No modo espera:
1 Pressione
2

Pressione

Pressione repetidamente
para selecionar o nmero do
local de memria desejado
4 Insira o nmero de telefone
3

Pressione
para salvar o
nmero
O nmero salvo no local de
memria selecionado.
Observao
Se o local de memria for ocupado,
o nmero armazenado neste local
ser exibido. Voc pode pressionar
para editar o nmero de
telefone.
5

17

5.2.2

Pressione para acessar

a agenda

No modo espera:
para acessar a
1 Pressione
agenda
O nmero armazenado no local
0 da memria ser exibido se um
nmero for armazenado neste
local anteriormente.
repetidamente
2 Pressione
para rever outras inseres da
agenda
Dica
Para acessar nmeros armazenados
em locais da memria de 0 a 9,
voc pode pressionar os nmeros
de localizao na memria para
rever os nmeros armazenados.
5.2.3

Como editar a
insero da agenda ou
excluir um nmero
1 Pressione
2

Pressione

Pressione
repetidamente
at exibir o nmero desejado
para excluir um
4 Pressione
dgito de cada vez
3

18

Dica
Voc pode pressionar e segurar
para excluir todo o nmero, ento
pressione
para excluir a
insero e o telefone volta para a
tela ociosa.
5 Editar o nmero
6

Pressione
para confirmar
O contedo dos locais de
memria selecionados esto
atualizados.

5.2.4

Como excluir toda a

agenda
1 Pressione
2

Pressione

Pressione

Pressione
Todas as inseres da agenda
foram excludas.

5.3
Registro de chamada
Esta funo est disponvel se voc
assinar o servio de Identificao
de Chamada (CLI) com a sua
operadora. O seu telefone pode
agendar at 10 chamadas no
atendidas.
ir piscar para
lembrar voc de chamadas no
atendidas. Se voc assinou o servio
de Identificao de Chamada (CLI),

Aproveite mais o seu telefone

e levando em considerao que a

identidade de quem chama no
privada, o nmero de quem chama
ser exibido. As chamadas no
respondidas so exibidas em ordem
cronolgica com a chamada mais
recente no topo da lista.
Aviso
Retorno de chamada a partir da
lista pode no funcionar para todos
os nmeros recebidos.
5.3.1

Como acessar o
registro de chamada
para acessar
1 Pressione
o registro de chamada
diretamente.
A ltima chamada no atendida
exibida.
Observao
Se o registro de chamada estiver
vazio, --------- ser exibido.
repetidamente
2 Pressione
para rever outras chamadas
no atendidas
5.3.2
1
2
3
4

Como excluir todo o

registro de chamada
Pressione
Pressione
Pressione
Pressione
Todas as inseres no registro de
chamadas foram excludos.

Aproveite mais o seu telefone

5.4
Lista de rediscagem
O seu telefone pode armazenar
os ltimos cinco nmeros que
voc discou. Apenas os primeiros
24 dgitos de cada nmero so
armazenados.
Aviso
Retorno de chamada a partir da
lista pode no funcionar para todos
os nmeros recebidos.
5.4.1

Como acessar a lista

de rediscagem
1 Pressione
O ltimo nmero discado
exibido.
repetidamente
2 Pressione
para rever outros nmeros
discados
5.5

Configuraes

5.5.1
1
2
3
4

Como configurar o
horrio
Pressione
Pressione
Insira o horrio (HH-MM) no
formato 24 horas
Pressione
para salvar as
configuraes

19

5.5.2

Como configurar a
melodia de toque
O seu telefone possui 10 melodias
de toque diferentes.
1 Pressione
2 Pressione
A melodia de toque reproduzida.
3 Pressione uma tecla de dgitos
de
at
para selecionar
a melodia de toque desejada
para salvar as
4 Pressione
configuraes
5.5.3

Como configurar o
volume de toque
Trs nveis de volume de toque
esto disponveis para a sua
seleo.
1 Pressione
Pressione
O volume de toque atual
reproduzido e exibido.
3 Pressione uma das teclas
de dgitos de
a
pra
selecionar o seu volume de
toque desejado
para salvar as
4 Pressione
configuraes
Dica
Voc pode pressionar e segurar
para desligar o toque.
ser
exibido.
2

20

5.5.4

Como configurar o
volume do fone
Trs nveis de volume esto
disponveis para a sua seleo.
1 Pressione
Pressione
O volume atual do fone exibido.
(baixo),
3 Pressione
(mdio) ou
(alto) para
selecionar o seu nvel de
volume do fone
para salvar as
4 Pressione
configuraes
2

5.5.5

Como ativar/desativar
o bloqueio do teclado
1 Pressione e segure

exibido se o bloqueio do
teclado estiver ativado.
2 Pressione e segure
novamente para desativar o
bloqueio do teclado

ser retirado se o bloqueio

do teclado estiver desativado.
Dica
Voc tambm pode desativar o
bloqueio do teclado removendo e
trocando as baterias do aparelho.

Aproveite mais o seu telefone

5.5.6

Como selecionar o
tempo de rediscagem
O tempo de rediscagem o tempo
de espera em que a linha ser
desconectada aps voc pressionar
. O valor padro pr-definido
do tempo de rediscagem no
seu CD140 deve ser o melhor
adequado para a sua rede de pas.
Voc no precisa alterar.
1 Pressione
Pressione
Pressione uma das teclas
de dgitos de
a
para selecionar o tempo de
rediscagem
Observao
As diversas opes de tempo de
rediscagem disponveis variam em
diferentes pases.
para salvar as
4 Pressione
configuraes.
2
3

5.5.7

Como selecionar o
modo de discagem
As configuraes do modo de
discagem dependem do seu pas.
O modo de pulso pode no estar
disponvel em alguns pases.
1 Pressione
2 Pressione
As configuraes atuais so
exibidas.

Aproveite mais o seu telefone

Pressione
para modo de
pulso ou
para o modo de
tom
para salvar as
4 Pressione
configuraes.
3

5.5.8

Como ligar/desligar o
tom da tecla
1 Pressione
2 Se o bip da tecla for ligado
antes, pressione
para
desligar o tom da tecla
para salvar as
3 Pressione
configuraes.
As teclas pressionadas a seguir
no so dvidas.
5.5.9

Como configurar o
prefixo automtico
O comprimento mximo do
nmero auto de prefixo de 10
dgitos. Assim que o nmero for
configurado, ele ser inserido
automaticamente no comeo de
cada nmero a ser discado.
,
1 Pressione
2 Insira o dgito de deteco
onde o dgito de deteco no
pode ser mais do que cinco
dgitos
3 Pressione
Insira o nmero de prefixo
automtico
para salvar as
5 Pressione
configuraes
4

21

5.5.10

Como alterar o PIN

principal
O PIN principal um PIN de 4
dgitos para registro do aparelho
e reiniciar o telefone. O PIN
principal padro 0000. O PIN
tambm usado para proteger as
configuraes do seu aparelho.
O seu aparelho ir perguntar
sempre que o PIN for necessrio.
Observao
O cdigo PIN padro do produto
pr-definido 0000. Se voc alterar
o cdigo PIN, mantenha os detalhes
do PIN em um local seguro onde
voc possa acessar com facilidade.
No perca o seu cdigo PIN.
1 Pressione
2 Pressione
3 Insira o cdigo PIN padro/
atual (0 a 9)
4 Pressione
5 Insira o novo PIN de 4 dgitos
6 Pressione
7 Insira o novo PIN de 4 dgitos
para reconfirmar
para salvar as
8 Pressione
configuraes.
O novo PIN salvo.
Observao
Se o cdigo PIN for inserido, um
beep longo emitido e o telefone
retorna para o modo de espera.

22

5.5.11

Como programar o
nmero de mensagem
de voz
Algumas operadoras oferecem o
servio de caixa de entrada. Entre
em contato com a sua operadora
para mais informaes sobre esta
funo. Voc pode configurar o
nmero da caixa de entrada em
diretamente.
1

Pressione

Pressione
Insira o nmero de telefone
da sua caixa de entrada do
correio de voz
para salvar as
4 Pressione
configuraes
2
3

5.5.12

Como acessar o seu

nmero de mensagem
de voz
para
1 Pressione e segure
discar para o nmero da caixa
de entrada.

5.5.13

Como restaurar as
configuraes padres
Voc pode reiniciar o seu telefone
para as configuraes padres
(consulte a Seo 5.6) a qualquer
momento. Aps reiniciar, todas
as configuraes pessoais e
inseres de registro de chamada
Aproveite mais o seu telefone

sero excludas, mas a sua agenda

permanece a mesma.
1 Pressione
2
3
4

Pressione
Insira o novo PIN de 4 dgitos
Pressione
O seu telefone reiniciado para
as configuraes padres.

5.5.14

Como configurar o
cdigo de rea e o
cdigo da operadora

Esta funo depende do pas. Se sua

operadora enviar a Identificao
de Chamada com o cdigo de rea
local, necessrio filtrar o cdigo
de rea local quando ligar de volta
a partir do registro de chamada. A
funo de Cdigo rea permite a
voc remover o cdigo de rea de
inseres do registro de chamada.
O cdigo de rea local pode ser
confirmado de 0 a 4 dgitos. A
configurao padro est em branco.

o telefone ir automaticamente
adicionar o cdigo de operadora
programado quando a chamada
de longa distncia for rediscada.
O cdigo da operadora pode ser
configurado de 0 a 3 dgitos. A
configurao padro est em branco.
1

Pressione

Pressione

Insira o nmero do cdigo de

rea (0 a 9) (quatro dgitos no
mximo)

Pressione

Insira o nmero do cdigo da

operadora (0 a 9) (trs dgitos
no mximo)

Pressione
para salvar as
configuraes

Esta funo depende do pas. Se sua

operadora enviar a Identificao
de Chamada com o cdigo de rea
local, ele ser comparado com o
cdigo de rea local programado
para verificar se uma chamada de
longa distncia. Com esta funo
Aproveite mais o seu telefone

23

5.6

Configuraes padres

Itens
Volume do fone
Melodia de toque
Volume do toque
Tom da tecla
Tempo de rediscagem
Modo de discagem
PIN Principal
Lista de rediscagem
Registro de chamada
Memria da agenda
Cdigo de rea
Cdigo da operadora

24

Valores padres
Nvel 2
Melodia 1
Nvel 3
LIGADO
Depende do pas
Depende do pas
0000
Vazia
Vazio
Permanece inaltervel
Vazio
Vazio

Aproveite mais o seu telefone

Perguntas
freqentes
www.philips.com/support

Neste captulo voc encontra

as perguntas e respostas mais
freqentes sobre o seu telefone.
Conexo
O aparelho no liga!
Carregue a bateria: Coloque o
aparelho no carregador. Aps
alguns momentos o telefone ir
ligar.
Confira as conexes do
carregador
Use apenas as BATERIAS
RECARREGVEIS
FORNECIDAS.
O telefone no funciona.
Tenha certeza que o adaptador
e o cabo do telefone esto
conectados adequadamente
Verifique se as baterias
esto carregadas e instaladas
adequadamente.
Este telefone no funciona
durante uma falta de energia.

Perguntas freqentes

A comunicao perdida
durante uma chamada!
Carregue as BATERIAS
RECARREGVEIS
FORNECIDAS
Mova-se para mais perto da
estao base
Qualidade de udio ruim
Mova-se para mais perto da
estao base
Mova a estao base pelo menos
a um metro de distncia de
equipamentos eltricos
Sem tom de linha
Confira as conexes. Reinicie o
telefone: desconecte e conecte
novamente da tomada
Carregue as baterias por pelo
menos 24 horas
Mova-se para mais perto da
estao base
Use o cabo de linha fornecido
Conecte o adaptador de linha
(quando necessrio) no cabo
de linha

25

O
est piscando.
Mova-se para mais perto da
estao base
Verifique o nvel da bateria
Registre o aparelho na estao
base
O
aparece.
Troque as baterias por outras
novas (use apenas baterias
recarregveis)

O aparelho no exibe nada,

mas apenas o
est piscando
Tente novamente desconectando
e conectando o fornecimento de
energia na estao base e siga os
procedimentos de registro do
aparelho (consulte a Seo 3.5)
Remova e coloque de volta as
baterias do aparelho

Som
Configurao
O Identificador de chamada
no funciona adequadamente.
Verifique com a sua operadora
local se voc assinante do
servio de Identificao de
Chamada
Deixe o telefone tocar pelo
menos uma vez antes de atender

O aparelho no toca!
Aumente o volume
Tenha certeza que o adaptador
e o cabo do telefone esto
conectados adequadamente
Mova o aparelho para mais
perto da unidade base
Tenha certeza que o toque do
aparelho est ligado (
no
exibido no LCD)

A chamada em Espera no
pode ser atendida.
Verifique com a sua operadora e
selecione a durao correta de
rediscagem

26

Perguntas freqentes

O correspondente no me
ouve!
O microfone pode estar em
mute: Durante uma chamada,
pressione
Interferncia causada no rdio
e na televiso
Mova a fonte ou a estao base o
mais longe possvel

Eu esqueci meu PIN

1 Pressione
2

Pressione

Pressione ##**793

O seu telefone ser reiniciado

com suas configuraes padres e
o PIN ser 0000. Os registros da
agenda no sero excludos.

Comportamento do produto
O servio de Identificador de
Chamada (CLI) no funciona
Verifique se este servio est
ativo, para isto entre em contato
com usa operadora local
Uma insero da agenda no
pode ser armazenada
Excluir uma insero para liberar
memria
O aparelho no consegue
registrar
Tenha certeza que
foi
pressionado por trs segundos.
Cada base pode ser registrada
com at dois aparelhos.
Cada aparelho pode ser registrado
apenas em uma estao base.
Perguntas freqentes

27

 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.

Document number: 3111 285 32312

Printed in China