Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LATIN AMERICA
Padres de
Treinamento
& Centros
Autorizados
DATA EFETIVA: 1 de janeiro de 2008
Contedo
Informao
Como utilizar os padres de treinamento e centros autorizados SSI .................................................................. i
Padres de treinamento
Padres gerais de treinamento SSI ................................................................................................................. 1
6
7
8
9
10
11
12
13
15
15
16
17
18
18
18
18
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
28
29
30
31
31
31
31
31
35
35
35
35
36
36
Apndice
Glossrio de termos ..................................................................................................................................... II
Comit de Resoluo de Queixas SSI ............................................................................................................. IV
Procedimento para atualizao (update) de Instrutores .................................................................................... V
5 Edio,
Revisada em dezembro de 2001
Efetiva a partir de 1 de janeiro de 2002
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
2 Edio,
Revisada em outubro de 1998
Efetiva a partir de 1 de novembro de 1998
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
6 Edio,
Revisada em novembro de 2002
Efetiva a partir de 15 de fevereiro de 2003
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
3 Edio,
Revisada em janeiro de 2000
Efetiva a partir de 1 de abril de 2000
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
7 Edio,
Revisada em agosto de 2003
Efetiva a partir de 15 de agosto de 2003
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
4 Edio,
Revisada em setembro de 2000
Efetiva a partir de 1 de janeiro de 2001
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
8 Edio,
Revisada em dezembro de 2003
Efetiva a partir de 1 de janeiro de 2004
Traduzido e adaptado por SSI Latin America
LATIN AMERICA
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL
SSI Latin America
P.O.Box 786 Palm City, FL 34991 USA
Pnone (772) 286-7111 Fax (772) 286-6641
ssistandards@ssila.com www.ssila.com
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Informaes gerais:
Textos e palavras que aparecem em itlico so somente recomendaes da SSI. Estes no constituem
parte dos padres SSI.
Definies do contexto:
Os seguintes termos esto definidos tal e como eles
se aplicam aos padres de treinamento e centros autorizados SSI.
Assistente certificado: um Professional Dive Leader SSI
ativo, um Instrutor ativo ou um Instrutor Assistente
ativo de outra agncia de certificao.
Mergulho de excurso: um mergulho sem as atividades especficas requeridas para concluir o treinamento
Open Water Diver.
Centro autorizado SSI: um centro que tenha sido aprovado pela SSI como um centro autorizado SSI e cum-
pre com a renovao anual com a SSI. Um centro autorizado SSI pode ter as seguintes classificaes: Diver
Training Facility, Instructor Training Facility, Platinum
Facility, Referral Location, Charter Boat Facility,
Educational Facility ou uma combinao de vrias destas. Por favor, consulte os padres dos centros autorizados SSI para obter uma explicao detalhada de cada
uma destas classificaes.
*SSI Dive Control Specialist: um indivduo que completou todos os requerimentos, tanto para ser um Master Diver, quanto para ser um Instrutor Assistente e
est certificado pela SSI.
Estado ativo: um indivduo que tenha sido ceritificado
como Professional Dive Leader, mantm vigente seu
seguro profissional contra riscos civis (se for requerido) e est renovado em estado ativo com uma agncia
de treinamento. Se for assegurado atravs de outra
agncia seguradora diferente da utilizada pela SSI, o
Dive Leader deve listar a SSI como um assegurado adicional e apresentar prova do seguro ao escritrio da
SSI Latin America.
Referral Instructor: este o instrutor que conduz os
mergulhos em guas abertas para estudantes do Referral
Program.
Instrutor inicial: em caso de alunos do Referral
Program, o instrutor que conduz o treinamento em
piscina e sala de aula e emite a Certificao de Referral
(Referral Form).
*Instrutor SSI: um indivduo que cumpriu os requisitos para certificar-se como Instrutor SSI e est afiliado
a um centro autorizado SSI.
Professional Dive Leader SSI: no conceito da SSI este
pode ser um Dive Control Specialist ou um Instrutor
SSI (ver outras definies).
Pr-requisitos: condies que so requeridas antes que
um candidato ou aluno esteja apto a registrar-se em
um curso SSI.
Requisitos para a certificao: condies que devem
ser cumpridas em um curso SSI antes que os candidatos ou alunos estejam aptos a receber uma certificao
SSI.
Instructor Training Facility (ITF): rene todos os requisitos de um centro autorizado SSI (DTF), mas mantm pelo menos um Instrutor Trainer SSI e materiais
educativos para o nvel de Instrutor.
SSI Platinum Facility: rene todos os requisitos de
um centro autorizado SSI (DTF) e um ITF e em adio
est habilitado a oferecer treinamento de Primeiros Socorros Mdicos e Reanimao Cardiopulmonar (RCP).
*Estes so cursos oferecidos pela SSI. Por favor, veja os
padres adequados para informao detalhada.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Padres de treinamento
Estes padres foram definidos e desenvolvidos para serem usados quando se trabalha por
intermdio da Scuba Schools International Latin America (SSILA) e as regies e territrios a que
ela serve. Em caso de transferncia para rea de outro Centro Regional SSI, em carter
temporrio ou definitivo, voc dever adequar-se e aderir aos padres SSI existentes para
aquela regio.
A maioria dos padres de treinamento e centros autorizados SSI so os mesmos em todo o
mundo, mas devido legislao local, alguns requisitos podem ser diferentes. Estes padres
esto sujeitos a revises e mudanas, e sua responsabilidade seguir e aderir verso mais
atual dos padres. Voc pode obter a verso atualizada em www.ssila.com.
These Standards are designed and developed for use while functioning through Scuba Schools International-Latin America (SSILA)
and the regions and territories it services. Should you transfer to another SSI Regional Centers area, either on a temporary or
permanent basis, you will need to acquaint yourself with and adhere to the SSI Standards as they exist for that region of the world.
Understand that the majority of SSI Training and Dealer Standards are the same throughout the world, but due to local laws there
may be subtle differences and requirements. These Standards are subject to changes and revisions, and it is your responsibility to
follow the Standards as they exist in their most current version in the region you are in. You may obtain the most current version of
these Standards at www.ssila.com.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Padres gerais de
treinamento SSI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Algumas normas esto includas dentro dos padres SSI. Estas normas encontram-se em letras
itlicas e usam palavras como pode ou deve. As
normas no so requisitos, mas orientaes adicionais que podem ser usadas quando as necessidades e habilidades dos alunos e/ou as condies
ambientais e/ou as atividades de mergulho e/ou a
equipe disponvel permitirem que sejam usadas, possibilitando incrementar a apreciao e segurana
da atividade de mergulho.
Os padres de treinamento SSI, o manual do Instrutor SSI e outros materiais educativos SSI, formam a base do sistema educativo SSI e podem ser
utilizados nos cursos de mergulho SSI. Sempre que
houver alguma disparidade entre algum destes
materiais, os padres de treinamento SSI tm precedncia. Se tiver alguma dvida, entre em contato
com o escritrio da SSI Latin America para solicitar
esclarecimento ou interpretao.
As certificaes SSI so expedidas somente por
meio dos centros autorizados SSI para treinamentos conduzidos por Instrutores SSI ativos ou Instrutores Referral (Referral Instructors) de acordo
com estes padres.
Os centros autorizados SSI esto obrigados a oferecer a seus alunos a certificao SSI correspondente ao nvel de treinamento scuba satisfatoriamente completado. O formulrio de registro de
aluno tem que ser enviado a SSI Latin America nos
10 (dez) dias seguintes ao trmino da ltima sesso de treinamento.
Um Instrutor SSI ativo ou um Instrutor Referral
deve estar presente e no controle de todas as atividades de treinamento SSI. Sempre que possvel os
Instrutores SSI devem utilizar assistentes certificados.
Instrutores SSI podem exceder os padres SSI, podem
prover uma cobertura mais ampla dos materiais e
podem prover tempo adicional na piscina ou em
guas abertas. Para obter novas tcnicas mais eficientes, fceis e seguras, os instrutores devem utilizar os equipamentos mais modernos disponveis. Se
tiver alguma dvida entre em contato com o escritrio da SSI Latin America para explicaes adicionais.
Concesses (waivers) dos padres SSI tm que ser
solicitadas por escrito ao escritrio da SSI Latin
America com antecipao data em que ser necessria a concesso. O documento de solicitao
da concesso deve explicar por que necessria e
que medidas sero tomadas para garantir a segurana e a apreciao do aluno. As concesses so-
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
20. Instrutores SSI no podem forar os alunos a executarem habilidades durante os mergulhos em guas
abertas. Se um aluno indica verbalmente ou por meio
do seu comportamento que no deseja executar uma
habilidade, ento o Instrutor SSI no pode forar a
realizao. O Instrutor SSI pode retornar com o aluno
e realizar a habilidade mais tarde no mesmo mergulho ou em outro. Se a habilidade requerida para
obter a certificao SSI e no foi completada ao final
do curso, o aluno pode participar da prxima turma
ou pode receber assistncia individual.
21. Instrutores SSI no devem hostilizar os alunos em
nenhum momento. Quando os alunos tiverem alcanado certo nvel de treinamento e estiverem
prontos para gerenciar problemas embaixo dgua,
ento os problemas prticos devem ser apresentados. Os alunos devem resolver estes problemas
como o fariam em situaes reais.
22. Instrutores SSI e Dive Control Specialists devem
informar aos alunos que estes no devem mergulhar ou no devem continuar o mergulho se sentirem frio excessivo e/ou cansao, se estiverem
estressados e/ou sem flego e/ou doentes e/ou
no sentirem-se bem ou estejam recuperando-se
de alguma doena.
23. Instrutores SSI e Dive Control Specialists no devem requerer dos alunos que mergulhem sentindo
enjo ou se estiverem doentes por alguma outra
causa. Nuseas em um mergulho devem ser tratadas cuidadosamente. Cancelar ou modificar o mergulho pode ser a melhor deciso.
24. Durante todos os treinamentos scuba cada aluno
tem que estar equipado com, pelo menos, o seguinte: mscara, snorkel, nadadeiras, colete
compensador com inflador, cilindro, regulador com
manmetro e fonte de ar alternativa. Durante todos os treinamentos scuba em guas abertas, cada
Instrutor SSI deve estar equipado com pelo menos: todo o equipamento requerido para os alunos mais profundmetro, artefato para realizar sinais
em caso de emergncia, faca, bssola, apito e cronmetro. Roupas de mergulho e sistemas de lastro
so recomendados sempre que seja possvel. Os alunos devem ser estimulados a comprar seu prprio
equipamento. Isso ser de suma importncia durante todos os nveis de treinamento mais avanados.
25. Cada aluno tem que preencher um formulrio de
histrico mdico antes de qualquer atividade na
gua. Se o formulrio de histrico mdico ou o comportamento aparente do aluno indicar qualquer condio contrria atividade do mergulho, dever requerer-se que o aluno apresente o formulrio de
histrico mdico assinado por um mdico licenciado, baseado em exames mdicos, antes de participar de qualquer atividade na gua. Os formulrios
de histrico mdico de menores de idade tm que
ser revisados e assinados por seus pais ou representante legal antes de qualquer atividade na gua.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
26. Cada aluno tem que preencher um Termo de Responsabilidade e Riscos e Indenizaes e uma Declarao de Entendimento antes de qualquer treinamento na gua. Os formulrios para menores
de idade tm que ser revisados e assinados por
seus pais ou representante legal.
27. requerido para crianas menores de 12 anos envolvidas em qualquer atividade na gua assistirem
ao vdeo de Entendimento de Risco para Crianas
com seus pais ou representante legal antes de qualquer atividade na gua. Pais ou representantes legais devero assinar os formulrios de Liberao
de Responsabilidade e Declarao de Entendimento antes de qualquer atividade na gua.
28. Um Instrutor SSI ou um Instrutor Referral devem
supervisionar diretamente toda a execuo das habilidades de auto-resgate ou de emergncias realizadas com equipamento scuba debaixo dgua em
gua abertas para obteno de uma certificao
SSI. Exemplo destas habilidades: todas as subidas
efetuadas sob condies simuladas de emergncia,
compartilhamento de gs, limpeza da mscara e limpeza do regulador. Todas as habilidades de piscina,
habilidades de mergulho com snorkel em guas abertas, habilidades scuba efetuadas na superfcie em
guas abertas e mergulhos submersos podem ser
realizados sob superviso indireta de um Instrutor
SSI. Os mergulhos de experincia podem ser conduzidos por um Dive Control Specialist ou outros assistentes certificados.
29. Qualquer subida de treinamento que simule condies de emergncia realizada durante mergulhos
scuba em guas abertas tem que ser realizada a
profundidades de 12 metros (40 ps) ou menos.
Exemplos destas habilidades: subidas de emergncia, subidas compartilhando gs e subidas de emergncia nadando. Subidas normais nadando e subidas normais controladas no esto includas
dentro destas subidas de emergncia controladas.
30. Aulas de piscina podem ser realizadas em guas
abertas ou confinadas que simulem a segurana e
a comodidade de uma piscina.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Orientao ao Snorkeling
1.
2.
3.
4.
O tempo recomendado para a orientao ao snorkeling de 1 a 4 horas. Mais tempo do que isso seria
melhor realizar o treinamento tendo em vista receber uma certificao.
5.
6.
7.
8.
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cumpridos durante o curso de snorkeling
so aqueles providos na seo do Guia do Instrutor SSI Snorkeling.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
(somente piscina)
1.
1.
2.
2.
O programa Try Scuba Diving conduzido na piscina, guas confinadas e guas abertas.
3.
3.
O Lder Profissional de Mergulho deve atender somente s necessidades imediatas dos participantes, como a equalizao da presso no ouvido e
respirao sob a gua, e no a mecnica ou cincia do mergulho.
4.
4.
5.
O conhecimento e as habilidades cobertos pelo programa Try Scuba so aqueles providos no Guia de
Estudo de Try Scuba/Try Scuba Diving.
5.
6.
7.
6.
8.
7.
9.
8.
9.
10. Durante os mergulhos em guas abertas os participantes devem permanecer sob a superviso direta do Instrutor a uma distncia que permita o contato fsico, caso necessrio.
11. A profundidade mxima dos mergulhos para os
participantes de 10 e 11 anos de idade de 6 metros.
A profundidade mxima para participantes maiores de 12 anos de 12 metros.
12. O instrutor que est conduzindo o programa Try
Scuba Diving em guas abertas no deve participar de nenhuma outra atividade simultaneamente.
13. Os participantes do programa Try Scuba Diving
devem usar o mesmo equipamento requerido para
os cursos de certificao SSI. Veja os padres gerais de treinamento, item 24.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
O programa Scuba Diver requer dois treinamentos em guas abertas com scuba e uma habilidade
de snorkel para a certificao Scuba Diver.
10. Os dois treinamentos scuba em guas abertas devem ser conduzidos em profundidades entre 5 e
12 metros.
11. Todos os mergulhos de guas abertas devem ser
conduzidos durante o dia com luz que permita
acesso vertical direto a superfcie. Os mergulhos
de treinamento no devem ser conduzidos em naufrgios, cavernas, grutas ou sob o gelo.
12. Durante qualquer treinamento em gua aberta instrutores ou lderes de mergulho no devem ter
qualquer outro objetivo seno a superviso dos
mergulhadores. Se outras atividades, como vdeo
ou fotografia forem conduzidas, um indivduo deve
ser destinado para esta atividade. Estes indivduos
adicionais no contam para a razo aluno/instrutor.
13. Durante todos os treinamentos em guas abertas,
os alunos devem usar o sistema de mergulho completo como ditam as normas e procedimentos.
14. Um instrutor ativo dever supervisionar, observar
visualmente e avaliar todos os requerimentos de
habilidades scuba embaixo dgua para a certificao Scuba Diver.
15. Aps haver completado satisfatoriamente a avaliao das habilidades durante o segundo mergulho,
o instrutor tem a opo de delegar a responsabilidade da superviso direta a um assistente certificado com o propsito de conduzir os alunos durante seu mergulho na gua com a superviso indireta de um instrutor. O nmero mximo de alunos por assistente certificado dois.
16. Mergulhadores Scuba Diver que estejam certificados podem:
Mergulhar em guas abertas somente sob a superviso direta de um instrutor ativo ou lder de
mergulho na razo mxima de 4 para 1.
Mergulhar a profundidade limite de 12 metros.
Inscrever-se no curso SSI Open Water Diver e
ter parte do treinamento Scuba Diver como crdito para os requerimentos de certificao.
17. Cada aluno de Scuba Diver deve assistir ao vdeo
Entendimento de Risco parte 1 antes de qualquer
treinamento na gua e a parte 2 do vdeo antes de
qualquer treinamento na gua (somente se o vdeo/
DVD estiver disponvel no idioma do aluno e com
as permisses e regulamentos do pas).
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos pelo curso Open Water Diver
SSI, incluindo o curso Junior Open Water Diver
SSI, encontram-se no manual do instrutor e nos
materiais do curso Open Water Diver SSI.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
O nmero mximo de alunos permitido por instrutor durante o treinamento em guas abertas de 8
(oito), podendo chegar a 10 (dez) alunos por instrutor caso se utilize um assistente certificado ou a
12 (doze) alunos por Instrutor SSI com dois assistentes certificados. Ainda que se possa utilizar mais
assistentes certificados, no permitido adicionar
mais alunos sob a responsabilidade de um s Instrutor SSI.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
O aluno elegvel para o treinamento com o Referral por seis meses a partir da data de trmino das
sesses acadmicas e de piscina. Um Certificado
de Registro de Referral (SSI Student Referral Record
Card) pode ser expedido a qualquer momento durante o perodo de elegibilidade. Se o treinamento
em guas abertas requerido depois que o prazo
de elegibilidade expirou, o centro autorizado/Instrutor SSI necessitar conduzir um Scuba Skills
Update (ver os padres para Scuba Skills Update),
para determinar se o aluno encontra-se atualizado
nos conhecimentos acadmicos e nas habilidades
aquticas requeridas para proceder com os mergulhos de treinamento em guas abertas; do contrrio ser necessrio que o aluno faa o curso
novamente. Se os mergulhos em guas abertas sero realizados com um intervalo superior a 12 meses
da data de trmino das sesses acadmicas e de
piscina, ento o aluno dever participar de um curso
SSI Open Water Diver novamente.
7.
Cada aluno referral enviado a outro centro autorizado SSI ou a um centro participante do Universal
Referral Program para completar os mergulhos de
treinamento em guas abertas provido dos seguintes documentos:
Certificado de Registro de Referral (Referral
Student Record Card) com as partes devidamente preenchidas com as iniciais e assinatura do
Instrutor inicial que conduziu o treinamento na
sesses acadmicas e de piscina.
Uma cpia do formulrio de histrico mdico
devidamente preenchido que esteja em dia e uma
cpia do exame mdico fsico assinado por um
mdico, se for requerido.
As pginas do divelog SSI do aluno correspondente ao treinamento acadmico e de piscina.
8.
9.
15. Aps o trmino dos quatro mergulhos de treinamento requeridos, os alunos podem participar de
mergulhos adicionais sob a superviso indireta do
Instrutor SSI e dos assistentes, com o propsito de
expandir a experincia.
16. Depois de certificados, os mergulhadores Junior
Open Water Diver de 10 e 11 anos de idade devem
mergulhar com algum parente que seja certificado, representante legal que seja mergulhador certificado ou com um lder de mergulho a profundidades inferiores a 12 metros.
2.
3.
4.
5.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
12. O aluno deve completar o Formulrio de Comentrios (Universal Referral Feedback Card) e envilo ao escritrio da SSI Latin America.
A inteno dos padres para examinar mergulhadores com experincia a de promover uma maneira segura, efetiva e agradvel para que os mergulhadores com experncia possam se qualificar e
obter a certificao Open Water Diver SSI.
Estes mergulhadores podem ter:
Certificaes de outras organizaes de treinamento de mergulho.
Treinamento em mergulho militar, comercial, de
investigao ou cientfico.
Treinamento parcial de outro instrutor ativo.
Estar mergulhando h anos com pouco ou nenhum treinamento ou certificao.
2.
3.
Mergulhadores certificados por qualquer outra organizao de treinamento, que solicitem uma equivalncia ou homologao a um nvel SSI, devem
apresentar comprovao da certificao e de haver realizado pelo menos quatro mergulhos nos
ltimos 12 meses.
4.
Todos os padres gerais de treinamento SSI se aplicam ao exame para mergulhadores com experincia. Estes padres tm que ser repassados antes de
se conduzir o exame, para ter certeza de que todos os requerimentos sejam cumpridos.
5.
10
No caso do mergulhador no ser capaz de comprovar a realizao de pelo menos quatro mergulhos nos ltimos doze meses, ser necessrio que
ele complete dois mergulhos em guas abertas
como parte deste programa.
6.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
4.
Prticas na gua so requeridas, porm elas podem ser efetuadas na piscina, em guas abertas ou
em ambas.
5.
11
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
4.
5.
6.
12
7.
8.
Todos os treinamentos scuba de guas abertas devem ser conduzidos a profundidades entre 5 e 30
metros. A profundidade mxima para o Junior de
12 anos durante seu treinamento de 18 metros.
Todos os alunos certificados devem ser instrudos
e encorajados a mergulhar dentro dos limites de
profundidade que foi utilizado durante as aulas.
9.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos nos cursos de mergulho de Especialidade SSI so aqueles providos no Guia de
Instrutor de Especialidades SSI e materiais
educativos para os mergulhadores participantes dos
programas de Especialidades SSI.
Os cursos de mergulho de Especialidades SSI esto desenhados para introduzir e familiarizar o
aluno com as diferentes atividades do mergulho e
prover experincias limitadas nestas reas. Os
cursos de especialidades no pretendem ser intensivos. Os cursos de especialidades disponveis incluem:
Mergulho Embarcado* (Boat Diving)
Computadores de Mergulho* (Computer Diving)
Mergulho Profundo (Deep Diving)
Mergulho de Estresse e Resgate* (Diver Stress &
Rescue)
Mergulho com Roupa Seca* (Dry Suit Diving)
Enriched Air Nitrox Diving*
Equipamentos* (Equipment Techniques)
Mergulho Noturno/Visibilidade Restrita* (Night/
Limited Visibility Diving)
Navegao* (Navigation)
Busca e Recuperao* (Search & Recovery)
Fotografia Subaqutica* (Underwater
Photography)
Ondas, Mars e Correntes* (Waves, Tides &
Currents)
Mergulho em Naufrgio (Wreck Diving)
5.
6.
7.
Adulto: a relao aluno/instrutor SSI para atividade de treinamento no curso SSI Specialty Diver em
guas abertas de 8 para 1, podendo subir para
10 para 2 com um assistente certificado e 12 para 3
com dois assistentes certificados. Ainda que sejam
utilizados mais assistentes certificados, o nmero
de alunos sob a responsabilidade do instrtutor no
pode ser aumentado. O instrutor SSI tem a responsabilidade de diminuir esta relao quando as condies o exigirem.
Junior: a relao aluno/instrutor SSI para os cursos de Junior Specialty Diver de 6 alunos por
instrutor ou 8 para 2 no caso de se utilizar um
assistente certificado. O instrutor tem que reduzir
esta relao quando as condies assim o exigirem.
Turmas combinadas de adultos e juniores: se o
nmero de alunos Junior em um curso SSI Specialty
Diver em uma turma combinada mais de trs,
ento a relao de participantes/instrutor do Junior
deve ser utilizada.
8.
13
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
9.
10. Os instrutores tm que acompanhar os alunos durante os mergulhos de treinamento sempre que a
profundidade exceda os 18 metros. Durante o treinamento de Mergulho Profundo recomendado que
o Instrutor SSI diminua a relao aluno/instrutor.
11. Os mergulhos noturnos (Mergulho Noturno) esto includos no currculo e atividades de mergulho de vrios cursos SSI. Se no for razovel ou
seguro a realizao de um mergulho noturno, ainda que o currculo o requeira, um outro mergulho
combinando atividades submersas agradveis e a
reviso de habilidades pode ser efetuado em lugar
do mergulho noturno.
12. Quando o instrutor SSI que est ministrando um
curso de especialidades no conhece o nvel de
habilidade de cada aluno ou cr que os alunos se
beneficiaro de uma reviso de habilidades, ento
deve realizar o primeiro ou segundo mergulho
como uma reviso de habilidades e cobrir as habilidades da especialidade nos demais mergulhos.
13. Se usado equipamento especializado ou as condies ambientais requerem o uso de equipamento especializado no curso de Open Water Diver, os
mergulhos de guas abertas realizadas com estes
equipamentos especializados podem ser levados em
conta para os requisitos de certificao da especialidade, sempre que os requisitos acadmicos e as
habilidades em guas confinadas forem completados.
14. Cada curso de especialidade, de forma a qualificar
para os nveis de Specialty Diver, Advanced Open
Water Diver ou Master Diver, requer dois ou mais
mergulhos em guas abertas com scuba utilizando
as habilidades da especialidade. Fotografia, Equipamento e Nitrox podem ser ensinados como especialidades de no-mergulho. Especialidades que
no requerem mergulho no podem contar para
os nveis de Specialty Diver, Advanced Open Water
Diver ou Master Diver.
OU
Quando os cursos de especialidades so combinados (tal como um Mergulho Embarcado noturno
usando navegao submarina), as atividades de mergulho, incluindo a reviso de habilidades, podem
14
ser combinadas de tal maneira que o nmero mnimo total de mergulhos seja:
Nmero de Especialidades
combinadas
Nmero total de
mergulhos requeridos
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos para o SSI Specialty Diver so
aqueles previstos no Guia do Instrutor de Especialidades SSI e nos materiais dos mergulhadores participantes dos cursos de Especialidades.
Para ser certificado no nvel SSI Specialty Diver ou
SSI Junior Specialty Diver, os alunos devem completar com xito dois cursos de Especialidades que
conjuguem pelo menos quatro mergulhos scuba
em guas abertas e registrar pelo menos 12 mergulhos em guas abertas.
3.
4.
Todos os padres dos cursos Specialty Diver, incluindo as provises para Junior Specialty Diver,
aplicam-se aos padres para o nvel SSI Specialty
Diver e aos padres para o nvel SSI Junior Specialty
Diver.
5.
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos para o SSI Advanced Open Water
Diver so aqueles previstos no Guia do Instrutor
de Especialidades SSI e nos materiais dos mergulhadores participantes dos cursos de Especialidades.
2.
3.
4.
Todos os padres dos cursos Specialty Diver, incluindo as provises para Junior Specialty Diver
aplicam-se aos padres para o nvel SSI Advanced
Open Water Diver e aos padres para o nvel SSI
Junior Advanced Open Water Diver.
5.
15
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Provas orais ou escritas sobre a segurana pertinente as quatro reas de especialidades na qual
o mergulhador tem experincia. Este tem que
ser realizado antes dos mergulhos em guas abertas.
Pelo menos dois mergulhos em guas abertas
combinando as habilidades de quatro diferentes especialidades nas quais o mergulhador tem
experincia, se este no puder comprovar a realizao de pelo menos quatro mergulhos nos
ltimos 12 meses. Estes mergulhos devem combinar as habilidades das quatro especialidades
diferentes nas quais o mergulhador tem experincia.
A inteno dos padres para examinar um mergulhador experiente em nvel SSI Advanced Open
Water Diver a de promover uma maneira segura,
efetiva e agradvel para que os mergulhadores com
experincia possam qualificar-se como SSI Advanced Open Water Diver.
Os mergulhadores podem ter:
Certificao de outra agncia de treinamento
reconhecida.
Treinamento militar ou em mergulho comercial
ou cientfico.
Treinamento parcial com outro Instrutor ativo.
Levar muitos anos mergulhando com nenhum
ou pouco treinamento e sem certificao de
avanado.
2.
Para ser elegvel para ser examinado como mergulhador Avanado Experiente SSI, os mergulhadores tem que:
Estar certificados como SSI Open Water Diver
ou equivalente.
Ter pelo menos 12 anos.
Ter um mnimo de 24 mergulhos registrados.
Prover um documento assinado o qual lista todo
o treinamento e experincia em pelo menos quatro diferentes reas de especialidade. Se este requisito no for preenchido, o mergulhador deve
realizar todos os requisitos para o nvel SSI Open
Water Diver.
3.
4.
5.
16
6.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos para o SSI Master Diver so aqueles previstos no Guia do Instrutor de Especialidades SSI e nos materiais dos mergulhadores participantes dos cursos de Especialidades.
2.
3.
4.
Todos os padres dos cursos Specialty Diver, incluindo as provises para Junior Specialty Diver,
aplicam-se aos padres para o nvel SSI Master
Diver e aos padres para o nvel SSI Junior Master
Diver.
5.
17
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
1.
Para qualificar-se como Century Diver, o mergulhador deve comprovar estar certificado e regsitrar
em seu divelog pelo menos 100 mergulhos.
1.
2.
Nenhum treinamento adicional, alm do nvel inicial, necessrio para a certificao Century Diver.
Para qualificar-se como Platinum 1000 Diver, o mergulhador deve comprovar estar certificado e
regsitrar em seu divelog pelo menos 1.000 mergulhos.
2.
Nenhum treinamento adicional, alm do nvel inicial, necessrio para a certificao Platinum 1000
Diver.
2.
Para qualificar-se como Gold 500 Diver, o mergulhador deve comprovar estar certificado e regsitrar
em seu divelog pelo menos 500 mergulhos.
Nenhum treinamento adicional, alm do nvel inicial, necessrio para a certificao Gold 500 Diver.
2.
18
Nenhum treinamento adicional, alm do nvel inicial, necessrio para a certificao Platinum Pro
5000 Diver.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
7.
8.
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos no curso Dive Control Specialist
SSI so previstos no manual de Instrutor de Dive
Control Specialist e nos materiais de Dive Control
Specialist SSI.
Pr-requisitos para o curso Dive Control Specialist:
Ter 18 anos de idade completos.
Ter registro de pelo menos 40 mergulhos em
guas abertas.
Prover seu prprio equipamento de mergulho,
de alta qualidade, adequado para um Professional Dive Leader.
Ter um exame mdico recente que especifique
estar apto para o mergulho, assinado por um
mdico registrado e anterior a 12 meses de expedio.
Estar certificado pelo menos como SSI Advanced
Open Water Diver.
Ter documentadas experincias em Navegao,
Mergulho Noturno, Mergulho Profundo e Busca e Recuperao.
Completar ou ter completado um curso SSI Diver
Stress & Rescue ou equivalente.
3.
4.
5.
6.
19
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
20
4.
5.
Todos os padres gerais de treinamento SSI aplicam-se ao curso de crossover para SSI Dive Control
Specialist. Estes padres devem ser revisados antes de conduzir o curso para verificar que todos
os requisitos sejam cumpridos.
6.
7.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Os fatores de conhecimento e habilidades que devem ser cobertos no curso de Instrutor SSI so
previstos no SSI Instructor Trainer Course, no Guia
de Estudo e no kit do candidato a Instrutor SSI.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Instrutores Associados no podem conduzir treinamentos em guas abertas, a no ser sob a superviso direta de um Instrutor Open Water SSI
ativo.
21
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
4.
5.
22
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
4.
recomendado que o Instrutor que estiver efetuando um crossover realize uma reviso de todos os
materiais do SSI Instructor Training Program e SSI
Open Water Instructor. Por determinao do Instrutor Trainer e/ou da SSI Latin America, pode-se
requerer ao candidato atender a um programa completo de treinamento de Instrutor.
5.
6.
Se o candidato do crossover completou os requisitos para o SSI Open Water Instructor, tem experincia de ensino, qualificaes e est recomendado
pelo dono ou gerente de um centro autorizado
SSI para ser um SSI Advanced Open Water Instructor, o candidato pode atender a um curso de Advanced Open Water Instructor conjuntamente com o
curso de crossover. Depois de completar o curso
AOWI com xito, o candidato ao crossover ser
certificado como SSI Advanced Open Water
Instructor (ver padres para AOWI).
7.
Se o candidato ao crossover completou os requisitos para o SSI Advanced Open Water Instructor,
tem experincia de ensino, qualificaes e est recomendado pelo dono ou gerente de um centro autorizado SSI para ser um SSI Dive Control Specialist
Instructor, o candidato pode atender a um curso
de SSI Dive Control Specialist Instructor conjuntamente com o curso de crossover. Depois de completar o curso DCSI com xito, o candidato ao
crossover ser certificado como SSI Dive Control
Specialist Instructor (ver padres para DCSI).
3.
23
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
Instrutor SSI tem que realizar os mesmos requisitos ou requerimentos como SSI Open Water Instructor para qualificar-se como SSI Stress & Rescue
Instructor.
4.
5.
6.
SSI Stress & Rescue Instructors no podem expedir certificaes de nvel mais alto do que SSI Open
Water Diver e SSI Diver Stress & Rescue, a no ser
que estejam qualificados para faz-lo.
24
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
SSI Open Water Instructors e SSI Specialty Instructors que tenham experincia ou treinamento em
quatro ou mais cursos de especialidades podem
qualificar-se para receber sua certificao como
SSI Advanced Open Water Instructor.
2.
Instrutores estaro qualificados para ensinar somente aquelas especialidades nas quais tm significativa experincia ou treinamento extensivo ou
podem tambm ser aprovados por um centro autorizado SSI depois de ter co-ensinado em um curso SSI Advanced Open Water Diver com um Instrutor SSI qualificado para ensinar o curso SSI
Advanced Open Water Diver ou atenderem a um
curso SSI Advanced Open Water Instructor conduzido por um SSI Instructor Trainer. Adicionalmente, para obter a certificao como SSI Advanced Open Water Instructor, o Instrutor dever registrar as especialidades na SSI Latin America cumprindo todos os requisitos e pagando os direitos correspondentes.
2.
Instrutores estaro qualificados para ensinar somente aquelas especialidades nas quais tem significativa experincia ou treinamento extensivo ou
podem tambm ser aprovados por um centro autorizado SSI depois de ter co-ensinado em um curso SSI Specialty Diver com um Instrutor SSI qualificado para ensinar o curso SSI Specialty Diver ou
atenderem a um curso SSI Specialty Instructor conduzido por um SSI Instructor Trainer. Adicionalmente, para obter a certificao como SSI Specialty
Instructor, o Instrutor dever registrar a especialidade na SSI Latin America cumprindo todos os
requisitos e pagando os direitos correspondentes.
3.
4.
3.
5.
4.
5.
6.
25
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
4.
5.
6.
26
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
2.
3.
4.
SSI Dive Control Specialist Instructor ativos podem, depois de sua certificao, ensinar, supervisionar ou expedir certificaes para todos os cursos
e atividades para as quais os SSI Advanced Open
Water Instructors esto qualificados e mais o curso SSI Dive Control Specialist.
5.
27
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
28
2.
3.
4.
SSI Instructor Trainers no podem conduzir avaliaes para SSI Associate Instructor ou certificar
SSI Open Water Instructors.
5.
SSI Instructor Trainers no podem delegar os mnimos requisitos de treinamento para o nvel de
Instrutor a ningum que no seja Instructor Trainer
ou de nvel mais alto.
6.
SSI Instructor Trainers devem completar uma atualizao a cada dois anos e ensinar, pelo menos,
um curso completo de Treinamento de Instrutores
a cada dois anos, para manter-se ativos.
7.
A inteno do curso de crossover para SS Instructor Trainer prover aos candidatos qualificados
uma orientao sobre a filosofia, poltica, padres
de treinamento, sistemas educativos e as habilidades scuba requeridas nos programas de treinamento de Instrutores SSI.
2.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
29
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
30
2.
3.
4.
SSI Instructor Certifiers, com a finalidade de manter seu status ativo devero assistir, a cada dois
anos, a uma atualizao conduzida no escritrio
da SSI Latin America ou em outro lugar que seja
notificado com antecedncia. A data desta atualizao ser notificada com pelo menos 90 dias de
antecedncia.
5.
6.
SSI Instructor Certifiers tem que oferecer e promover cursos PAB a todos os candidatos a Instrutor participantes de um programa SSI Instructor
Evaluation.
Padres de treinamento
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
OU
Comprovar 2.500 pontos de experincia, como
especificado no SSI Instructor Divelog.
Ter dez ou mais anos de experincia profissional na indstria de mergulho.
Ter realizado significante contribuio para a
indstria do mergulho.
Apresentar uma carta de recomendao de dois
Platinum Pro 5000 Instructors.
Para qualificar-se como Platinum Pro 5000 Instructor, o Instrutor SSI deve:
Comprovar 5.000 pontos de experincia, como
especificado no SSI Instructor Divelog.
Apresentar uma carta de recomendao de dois
Platinum Pro 5000 Instructors.
2.
Nenhum treinamento adicional ao nvel de Instrutor requerido para que uma pessoa qualifique-se
para o nvel de Platinum Pro 5000 Instructor.
31
35
Platinum Facility
Ter reunido ou excedido todos os requisitos para
um SSI Instructor Training Facility.
Ter um Instructor Certificado ativo em seu staff
(em tempo integral ou meio expediente).
Promover e anunciar a SSI como sua agncia
principal de treinamento e oferecer a SSI como
sua principal agncia de certificao. So excees os alunos de referral de outras agncias e
certificaes de especialidades no oferecidas
pela SSI.
Organizar pelo menos uma avaliao de instrutor por ano.
Ter e conservar em dia todos os materiais requeridos para os programas de avaliao de
Instrutor SSI.
Oferecer treinamento de Primeiros Socorros Mdicos e Reanimao Cardiopulmonar SSI (ou treinamento equivalente aprovado pela SSI Latin
America).
Referral Location
Uma instalao referral um centro autorizado limitado a conduzir o Universal Referral Program e Try Scuba.
Para ser uma instalao referral, os seguintes requisitos devem ser cumpridos:
Anunciar e manter estabelecido um horrio comercial.
Ter uma imagem profissional nas seguintes reas requeridas: vendas, aluguel e reparos.
Usar o sistema de mergulho definido nos padres ISO, WRSTC e SSI para alunos de mergulho.
Ter sistema de ar comprimido que atenda aos
padres para a produo de gs para consumo
humano.
Ter todas as permisses, licenas requeridas e
cumprir com todas as leis do trabalho e de impostos que se apliquem.
No ter nenhuma violao pendente a tica ou
aos padres SSI ou outra organizao de treinamento nos ltimos 12 meses.
Conduzir o negcio com dedicao e alta qualidade.
Educational Facility
Um centro autorizado limitado, o Educational Facility
no pode comprometer-se com nenhum tipo de venda
de equipamento. Para ser um Educational Facility, os
seguintes requerimentos devem ser preenchidos:
Ser uma escola credenciada, universidade ou instituio confivel.
Manter uma imagem e ambiente profissional na
rea de treinamento.
Usar o sistema de mergulho definido nos padres ISO, WRSTC e SSI para alunos de mergulho.
Ter um sistema de ar comprimido que atenda
aos padres para a produo de gs para consumo humano.
Ter todas as permisses, licenas requeridas e
cumprir com todas as leis do trabalho e de impostos que se apliquem.
No ter nenhuma violao pendente a tica ou
aos padres SSI ou outra organizao de treinamento nos ltimos 12 meses.
Conduzir o negcio com dedicao e alta qualidade.
Desenvolver e instituir um programa de instruo usando instrutores e material SSI e expedir
certificaes SSI.
Ter um Instrutor SSI com status ativo em seu
staff para conduzir treinamentos de cursos SSI.
Prover dois ou mais nveis de certificao para
mergulhadores SSI.
Requerer a todos os Instrutores SSI ensinar programas dentro do controle e direo do centro
autorizado. Concordar e implementar os procedimentos do programa de monitoramento e avaliao (Monitor Assessment Procedures MAP)
da SSI ou outro programa alternativo aprovado
pelo escritrio central da SSILA.
No alugar, vender ou reparar equipamentos
para o pblico em geral.
36
Apndice
Apndice
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Glossrio de termos
Seo 2, padres WRSTC*
gua confinada
Qualquer corpo de gua que oferea condies
similares a uma piscina.
Assistente Certificado
Indivduo certificado e atualizado por uma organizao reconhecida de treinamento e certificaes
que pode assistir um Instrutor certificado com a
direo ou conduo de alunos de nvel bsico.
Como pertencentes a estes padres, todas as atividades de um Assistente Certificado tem que ser
sob a superviso de um Instrutor Certificado para
conduzir mergulhos scuba. Completar treinamento formal em Primeiros Socorros, Reanimao
Cardiopulmonar e tcnicas de resgate de mergulhadores requerido antes que um Assistente Certificado possa assumir a responsabilidade de acompanhar, cuidar ou supervisionar indiretamente (ver
o glossrio) qualquer aluno ou alunos durante treinamento de guas abertas. O Assistente Certificado tambm ter que passar por um exame demonstrando e certificando seu nvel de conhecimento
como requerido pela Organizao de Treinamento. (Consulte o WRSTC Recreational Dive Supervisor
e o WRSTC Assistant Scuba Instructor Certification
Standards para mais detalhes).
Certificao
A carteira de certificao aps ter completado
todos os requisitos para um nvel bsico para o
curso de certificao. Esta certificao expedida
por uma agncia reconhecida de treinamento e
certificaes ao receber a autorizao por escrito
do Instrutor confirmando que o estudante completou satisfatoriamente todos os requisitos do
curso, registrando-os no divelog e no registro de
treinamento do aluno.
II
Mergulho de excurso
Um mergulho sem nenhum requerimento quanto sua execuo, o qual realizado antes de completar todos os mergulhos de guas abertas de treinamento.
Apndice
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Superviso direta
Observao visual e avaliao da execuo de
habilidades por um Instrutor de Mergulho Scuba
SSI ou Assistente Certificado. requerida superviso direta pessoal, observao e avaliao da execuo das habilidades requeridas para a certificao. Durante a execuo das habilidades dentro
da gua e avaliao, requerida superviso direta
do aluno, acompanhando-o sob a gua.
Superviso indireta
Controle, observao, avaliao e direo da
execuo das habilidades do aluno e das atividades de mergulho. O Instrutor deve estar pessoalmente presente no local de treinamento e estar
preparado para prestar ajuda a qualquer momento.
*Do World Recreational Scuba Training Council
(WRSTC) 1997 Padres Internacionais para o Contedo Mnimo de Curso da Certificao Entry Level
Scuba como aprovado por International Diving
Educators Association (IDEA), National Association of Scuba Diving Schools, Professional Association of Diving Instructors (PADI), Professional Diving Instructors Corporation (PDIC), Scuba Schools
International (SSI) e YMCA Scuba Program.
Nota: uma cpia completa dos padres WRSTC 1997
Entry Level Scuba Certification est disponvel na
SSI Latin America.
III
Apndice
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
a. O Comit pode pedir informaes de contato ao centro autorizado ou Lder Profissional de Mergulho dos
alunos treinados nos ltimos doze meses pelo centro
autorizado e/ou Instrutor a quem se investiga. Os
nomes dos alunos so escolhidos aleatoriamente dos
arquivos do centro autorizado e da SSI Latin America.
Um questionrio escrito pode ser enviado a cada aluno para obter informaes.
b. O Comit de Resoluo de Queixas pode contatar (via telefone) todos os alunos que no responderam ao questionrio ou no responderam a todas
as perguntas.
c. O Comit pode requerer cpias dos documentos originais do centro autorizado ou Lder Profissional de Mergulho SSI.
d. O Comit de Resoluo de Queixas pode utilizar um investigador profissional ou qualquer outro recurso disponvel para acumular informaes.
e. O Comit de Resoluo de Queixas pode requerer informaes ao centro autorizado sobre o Lder
Profissional de Mergulho SSI.
f. O Comit de Resoluo de Queixas pode utilizar outros mtodos de investigao que julgue
convenientes.
H dois tipos de queixas: verbal e escrita. poltica do Comit de Resoluo de Queixas, o qual conta com membros
diretores da SSI Latin America, representante legal e um
coordenador, acatar todas as queixas com seriedade, mas investigar somente as queixas recebidas por escrito.
Verbal
Queixas verbais tm que ser formalizadas com queixas
escritas, detalhadas e assinadas.
Escrita
Quando uma queixa escrita assinada ou uma forma de
requisito de ao recebida, o Comit de Resoluo de
Queixas conduz os seguintes procedimentos:
1.
O Comit revisa a queixa e a apresenta ao departamento de servios ao Lder de Mergulho ou ao departamento de servios ao centro autorizado conforme seja o
caso.
2.
3.
4.
5.
6.
O Comit de Resoluo de Queixas utiliza vrios mtodos de investigao, dependendo do tipo de queixa.
IV
7.
8.
O Comit de Resoluo de Queixas consultar os representantes legais da SSI Latin America antes de tomar
qualquer ao.
9.
Apndice
SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL PADRES DE TREINAMENTO E CENTROS AUTORIZADOS
EFETIVOS A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2008
Apresentar exame mdico assinado por um mdico registrado que especifique que o Instrutor
est apto para realizar atividades de mergulho.
Estar afiliado a um centro autorizado SSI ativo.
Ter materiais de ensino atualizados.
Preencher todos os documentos requeridos.
Quitar as taxas que deixou de pagar a ttulo de
renovao anual (todas e cada uma das renovaes omitidas).
Resolver quaisquer pendncias com a SSI, centro autorizado SSI ou seguradora.
Estar em dia com seu seguro de Instrutor (quando aplicvel).
Alm disso, o Instrutor tem que completar uma reviso
de todos os materiais de treinamento SSI atravs de
uma das seguintes opes:
Um SSI Instructor Crossover.
Participar de um curso de treinamento de Instrutor SSI.
Por julgamento do Instructor Trainer e/ou SSI
Latin America pode ser requerido que o Instrutor participe de um programa completo de treinamento de Instrutor e inclua uma avaliao
de Instrutores.
De um status no-renovado: no tendo pago a renovao anual na data de vencimento e transcorrido o perodo de tolerncia de 30 dias.
Submeter um formulrio de atualizao e renovao de Instrutor e pagar as anuidades.
Submeter comprovao de seguro de riscos civis (quando aplicvel).
Adquirir os materiais educativos atualizados para
a data em que o Instrutor pretende renovar.
De um status suspenso: e no haver pago os direitos
depois de um ano e um dia.
Comprovar ter treinamento atualizado em RCP.
Comprovar ter treinamento atualizado em Primeiros Socorros Mdicos.