Pesq. Vet. Bras.

29(5):421-427, maio 2009

Carcinoma de clulas escamosas perineal em cabras no Par1

Jos D. Barbosa2*, Marcos D. Duarte2, Carlos M. C. Oliveira2, Alessandra B.
Reis2, Tiago C. Peixoto3, Paulo V. Peixoto4 e Marilene F. Brito5
ABSTRACT.- Barbosa J.D., Duarte M.D., Oliveira C.M.C., Reis A.B., Peixoto T.C., Brito
M.F. & Peixoto P.V. 2009. [Perineal squamous cell carcinoma in goats in the State of
Par, Brazil.] Carcinoma de clulas escamosas perineal em cabras no Par. Pesquisa
Veterinria Brasileira 29(5):421-427. Escola de Medicina Veterinria, Campus Castanhal,
Universidade Federal do Par (UFPA), Castanhal, PA 68743-080, Brazil. E-mail:
diomedes@ufpa.br
Squamous cell carcinoma in goats of two farmers in the State of Par is described.
Prevalence, correlation with the pigmentation of the perineal area and macro and
microscopic characteristics of the lesions were studied. The tumors on the perineum
were of varied development degrees, diameters and forms. On one farm, in the county of
Viseu, from a total of 347 goats, 20 presented the neoplasia (5.8%). On the second farm,
in the county of Garrafo do Norte, three cases of squamous cell carcinoma in a herd of
400 goats (0.75 %) were observed. The tumor was only observed in animals in which the
perineal area was despigmented. The high incidence of this tumor appears to be due, to
lack of pigmentation at the perneo and the high and short tail of the goats, that exposes
the area to intense of ultraviolet radiation in the tropics.
INDEX TERMS: Squamous cell carcinoma, goats, pathology.

RESUMO.- Descreve-se a ocorrncia de carcinoma de

clulas escamosas (CCE) bem diferenciado em caprinos
de duas propriedades no Estado do Par. Foram observadas a prevalncia, a correlao com a pigmentao da
regio perineal e as caractersticas macro e microscpica das leses. As leses consistiram em tumores no
perneo, com grau de desenvolvimento, dimetro e forma
variados. Em uma propriedade no municpio de Viseu, dos
347 caprinos, 20 apresentaram CCE (5,8%). A neoplasia
s foi observada em animais com a regio perineal
despigmentada. Em outra propriedade, no municpio de
Garrafo do Norte, descreve-se a ocorrncia de trs ca-

sos em um rebanho de 400 caprinos (0,75%). A elevada

ocorrncia deste tumor deve-se, provavelmente,
despigmentao do perneo e cauda curta e elevada
das cabras, que expe a regio perineal alta incidncia
de radiao ultravioleta naquela regio.
TERMOS DE INDEXAO: Carcinoma epidermide, caprinos,
patologia.

INTRODUO
Nos ltimos anos, a caprinocultura vem crescendo no
Par, Estado que possui o maior rebanho da Regio Norte, embora alguns fatores desfavorveis para a espcie
como altos ndices pluviomtricos, alta umidade relativa
do ar e manejo sanitrio deficiente, predisponham esses
animais a enfermidades diversas. Como se trata de regio equatorial, leses de pele devidas elevada incidncia de raios ultravioleta adquire destaque.
De fato, neoplasias da pele e anexos so comuns em
animais que vivem em pases de clima tropical como o
Brasil, em especial pela exposio crnica dos animais
radiao ultravioleta (Goldschmidt & Hendrick 2002). Os
carcinomas de clulas escamosas (CCE) so tumores
epiteliais malignos, que exibem variado grau de diferenciao escamosa (WHO 1998). Esses tumores tm ocor-

Recebido em 11 de janeiro de 2009.

Aceito para publicao em 24 de janeiro de 2009.
2 Escola de Medicina Veterinria, Campus Castanhal, Universidade
Federal do Par (UFPA), Rua Maximino Porpino 1000, Castanhal, PA
68743-080. *Autor para correspondncia: diomedes@ufpa.br
3 Mestrando do Curso de Ps-Graduao em Medicina Veterinria,
Universidade Federal Rurel do Rio de Janeiro (UFRRJ), Seropdica,
RJ 23890-000, Brasil.
4 Departamento de Nutrio Animal e Pastagens, Instituto de Zootecnia, UFRRJ, Seropdica, RJ.
5 Departamento de Epidemiologia e Sade Pblica, Instituto de Veterinria, UFRRJ, Seropdica, RJ.
421

422

Jos D. Barbosa et al.

rncia comum em bovinos, eqinos, ces e gatos; so

relativamente incomuns em ovinos e raros em caprinos e
sunos (Goldschmidt & Hendrick 2002), geralmente tm
crescimento lento, localmente invasivo e no-metasttico
(Goldschmidt & Hendrick 2002, Jubb et al. 2007). Os CCE
induzidos por radiao solar metastatizam tardiamente e,
em geral, apenas para linfonodos regionais (Scott et al.
1996, Jubb et al. 2007).
Em um estudo retrospectivo da casustica de tumores
diagnosticados em bovinos, ovinos e eqinos, entre 1978
e 2002, pelo do Laboratrio Regional de Diagnstico da
Faculdade de Veterinria da Universidade Federal de
Pelotas, o CCE foi o tumor mais prevalente. Dos 50 casos de verificados, 30 tumores foram observados em bovinos, 7 em ovinos e 13 em eqinos. (Ramos et al. 2007).
Nos bovinos, dos tumores do sistema genital (13/98), o
CCE vulvar foi o tumor mais prevalente nas fmeas (7/
13) e o nico tipo de tumor encontrado na vulva das ovelhas (2/2) (Ramos et al. 2008).
Existem vrios fatores predisponentes ou condicionantes associados ao desenvolvimento deste carcinoma, incluindo a prolongada exposio luz ultravioleta, falta de
pigmento na epiderme, falta de plos ou a disposio de
plos muito esparsa na pele (Jones et al. 2000,
Goldschmidt & Hendrick 2002).
Bovinos de raas sem pigmentao periocular, tais
como Hereford e Simmental, tm maior risco de desenvolver esse tipo de tumor quando expostos altas altitudes e radiao solar (Goldschmidt & Hendrick 2002). Em
vacas com a vulva despigmentada foi observada uma
correlao entre o aparecimento do tumor e a exposio
solar (Carlton & McGavin 1998, McGavin & Zachary 2007).
No Qunia, relata-se elevada incidncia do carcinoma
epidermide vulvar em bovinos e correlao negativa com
o grau de pigmentao do epitlio local; esta ocorrncia
foi relacionada radiao solar (Jones et al. 2000, Jubb
et al. 2007). Ovelhas submetidas operao de Mules
(seco excessiva ou radical da cauda) tm a vulva mais
exposta aos raios solares e maior incidncia do tumor
nessa rea. O CCE, pelo menos na vaca, origina-se na
pele glabra da vulva e tem o mesmo o aspecto morfolgico e comportamento biolgico que o CCE de outros locais. (Carlton & McGavin, 1998, Mcgavin & Zachary 2007).
Esse tumor incomum na vulva de cadelas (McGavin &
Zachary 2007).
Em humanos a causa exgena mais comumente aceita a mutao decorrente da agresso ao DNA pela exposio aos raios UV (Cotran et al. 1996); essa mutao
UV-especfica bem documentada em humanos e tem
sido relatada em 54% a 75% dos casos de CCE (Gross et
al. 2005). A radiao solar provavelmente o estmulo
carcinognico mais importante e sua ao pode estar relacionada ao aumento da expresso da protena p53, devido mutao induzida pelos raios UV no gene supressor
dessa protena (Jubb et al. 2007), porm, alm desse efeito, a radiao solar parece exercer tambm imunossupresso direta ou, pelo menos, transitria na pele, por
Pesq. Vet. Bras. 29(5):421-427, maio 2009

comprometer a funo das clulas de Langerhans, apresentadoras de antgenos na epiderme (Cotran et al. 1996).
O papel etiolgico do Papillomavirus nesses tumores
em humanos ainda controverso (Gross et al. 2005). Nas
mulheres, mais de 90% dos CCE da crvice uterina contm cpias integradas do papilomavrus humano no DNA
das clulas neoplsicas (Jones et al. 2000), mas alguns
autores tambm identificaram o vrus em tecidos hgidos
e sugerem que esse achado no tenha a importncia patognica a ele atribuda (Gross et al. 2005). Por outro lado,
outros trabalhos demonstram um freqente aumento de
anticorpos contra estas cepas oncognicas especficas
em pacientes com dermatose actnica e carcinoma de
clulas escamosas, o que sugere que o vrus pode ser
um cofator para o desenvolvimento do tumor (Cotran et
al. 1996).
O CCE pode ocorrer em diversas localizaes da pele
nas diferentes espcies, embora predominem nas reas
desprotegidas de plos como plpebras, focinho e regio
perineal, principalmente em animais de pele despigmentada (Pulley & Stannard 1990). Em bovinos e eqinos, as
localizaes mais freqentes do tumor so as plpebras
e as conjuntivas (Jubb et al. 2007, Evans 1993), nas ovelhas, as orelhas (Dodd 1923, Lloyd 1961, Evans 1993,
Jubb et al. 2007) e o focinho (Riet-Correa et al. 1981), nos
gatos o plano nasal, as orelhas e as plpebras, nos ces,
o abdmen e o flanco (Gross et al. 2005). Na vulva, a
neoplasia ocorre em vacas e ovelhas (Carlton & McGavin
1998, Jubb et al. 2007, McGavin & Zachary 2007), em
cabras (Jubb et al. 2007) e em guas (Carlton & McGavin
1998, McGavin & Zachary 2007). A baixa ocorrncia desse tipo de tumor em sunos e ovinos deve-se, provavelmente, ao fato desses animais serem abatidos antes de
atingirem a meia-idade, o que diminui a probabilidade de
desenvolverem neoplasias (Misdorp 1990). Em humanos,
o tumor comum na pele e sua ocorrncia est aumentando mundialmente (Gross et al. 2005); em idosos, a
neoplasia mais comum em reas expostas da pele (Cotran
et al. 1996).
Em todas as espcies de mamferos, os fatores causais e os mecanismos patogenticos da maior parte dos
CCE cutneos invasivos, so muito similares aos envolvidos na ceratose actnica (Gross et al. 2005) ou CCE in
situ que corresponde displasia dos ceratincitos sem
invaso para a derme; biologicamente essas alteraes
so benignas e ocorrem em reas da pele expostas ao
sol. A queratose actnica pode evoluir para CCE, entretanto a incidncia dessa transformao difcil de determinar porque no fcil reconhecer o limite (border line)
entre ceratose actnica e o CCE (Elder et al. 2004). Essa
progresso pode ocorrer ao longo de vrios anos, mas
em muitos casos nunca atinge o status de carcinoma
(Elder et al. 2004, Jubb et al. 2007). Em humanos, observa-se que mais de 80% dos CCE surge diretamente ou
muito prximos s areas de ceratose actnica (Mittelbronn
1998); similarmente, em ces e gatos, a ceratose actnica
e o CCE coexistem com freqncia (Gross et al. 2005).

Carcinoma de clulas escamosas perineal em cabras no Par

Os gatos brancos desenvolvem esta neoplasia com freqncia 13 vezes mais do que outros gatos, devido maior
suscetibilidade leso actnica (Scott et al. 1996).
Ao exame macroscpico, observa-se eritema, edema e descamao, seguidos pelo desenvolvimento de
crostas e posterior ulcerao (Goldschmidt & Hendrick
2002). Os tumores podem ser do tipo produtivo ou erosivo.
Os produtivos possuem aspecto papilar ou de couve-flor,
de tamanho variado, geralmente com ulceraes na superfcie e sangram com facilidade. Os erosivos, mais freqentes, caracterizam-se inicialmente por lceras rasas
cobertas com crostas, que se aprofundam lentamente
(Pulley & Stannard 1990). Com freqncia as leses se
complicam com infeces bacterianas secundrias
(Goldschmidt & Hendrick 2002) e miases (Riet-Correa &
Schild 1995), o que resulta em exsudato purulento na superfcie da massa tumoral (Goldschmidt & Hendrick 2002).
Ao corte, o tumor possui aspecto granuloso,
esbranquiado ou amarelado (Radostits et al. 2000).
Ao exame histopatolgico, a leso caracteriza-se,
inicialmente por hiperplasia epidrmica, hiperqueratose,
paraqueratose, acantose, proliferao e displasia dos
queratincitos (Goldschmidt & Hendrick 2002) e estendese atravs da derme, com ou sem proliferao ou espessamento da epiderme e forma ilhas, cordes e trabculas
de clulas epiteliais neoplsicas com grau variado de diferenciao escamosa (Weiss & Frese 1974). As clulas
tumorais individuais so grandes, ovides e freqentemente contm ncleo vesicular com um nico nuclolo
central e proeminente; o citoplasma abundante varia do
eosinoflico plido ao brilhante e os bordos das clulas
so evidentes (Goldschmidt & Hendrick 2002). A World
Health Organization (WHO 1998) classifica essa neoplasia, em bem diferenciada, moderadamente diferenciada
e pobremente diferenciada.
Os CCE que crescem a partir de ceratose actnica raramente do meststases, embora possam ser profundamente invasivos e destrutivos (Elder et al. 2004).
Dados relativos prevalncia e freqncia de CCE
em caprinos so escassos na literatura. No Brasil, h um
relato da ocorrncia do tumor na vulva de 3 cabras da
raa Saanen criadas em Belo Horizonte (Melo et al. 1996)
e na frica do Sul foi descrito um caso da neoplasia no
perneo de um caprino, criado em Botswana (Baipoledi
2001). A prevalncia dessa enfermidade desconhecida
nas populaes caprinas das diversas regies do Brasil.
O objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrncia de
CCE perineais em dois criatrios de caprinos no Estado
do Par, estudar a prevalncia, caracterizar o quadro clnico-patolgico desta neoplasia e correlacion-la com o
grau de pigmentao da pele no local do tumor.

MATERIAL E MTODOS
A partir de solicitao dos proprietrios foram realizadas
visitas a duas propriedades do Estado do Par para estudar
a ocorrncia de leses tumorais na vulva e perneo de
caprinos e obter os dados clnico-epidemiolgicos. As leses

423

foram classificadas de acordo com o grau de desenvolvimento

em inicial, intermediria ou avanada. O material coletado
foi fixado em formalina a 10%, processado rotineiramente
para exame histopatolgico, includo em parafina, cortado a
5 e corado pela hematoxilina-eosina (HE) e pelo PAS. Os
exames foram realizados no Setor de Anatomia Patolgica
da Central de Diagnstico Veterinrio, CEDIVET da UFPA, e
no Setor de Anatomia Patolgica do Projeto Sanidade Animal,
UFRRJ.
Histrico. Em um criatrio de caprinos de corte no municpio
de Viseu, todos os 347 animais do rebanho foram clinicamente
examinados. Foi dada maior ateno para inspeo da regio
perineal, atravs do qual se verificou grau de pigmentao da
regio, presena e localizao de leses. As cabras eram
mestias da raa Boer e a idade variava entre trs e oito anos.
Foi realizada a bipsia em trs animais com leses avanadas
e em um com leso inicial. Em outra propriedade, no municpio
de Garrafo do Norte, o rebanho constitua-se de 400 caprinos,
de dupla aptido com a idade que variava de um ms a seis
anos, formado em sua maior parte por caprinos sem raa
definida, alm de alguns mestios da raa Saanen. Realizouse a inspeo da regio do perneo em todos os animais do
rebanho e se observou a presena e localizao de leses
tumorais. Nesta propriedade foi feita a bipsia do animal que
apresentava a leso mais avanada.

RESULTADOS
Os sinais clnicos observados nos caprinos acometidos
pelo carcinoma de clulas escamosas (CCE), em ambas
as propriedades, foram inquietao e aglutinao de plos da cauda e das tuberosidades isquiticas. Todos os
animais que desenvolveram a leso tinham idade acima
de trs anos e as regies perianais e vulvares eram despigmentadas.
Em ambas as propriedades, os caprinos acometidos
apresentavam leses tumorais na face ventral da cauda,
desde a extremidade distal at a base, no perneo, no
nus, na vulva e ou nas junes mucocutneas, com grau
de desenvolvimento inicial, intermedirio ou avanado e
geralmente do tipo produtivo.
Nos animais com o tumor em estgios iniciais, as
leses e se caracterizavam por reas de contorno irregulares, pouco elevadas, por vezes com reas avermelhadas, com a superfcie ulcerada e at hemorrgica. Em
alguns casos, observavam-se leses rugosas ou em pequenas placas, ou ainda, espessamentos localizados ou
mais difusos (spread carcinoma).
Outros animais com leses intermedirias desenvolveram massas tumorais com cerca 1 a 2 cm de dimetro,
com as mesmas caractersticas das leses consideradas
avanadas, porm menos exuberantes.
Nos animais com leses avanadas, a massa tumoral apresentava crescimento localmente invasivo, de consistncia firme. O dimetro dos maiores ndulos variava
entre 3 e 4 cm e, em geral, possuam aspecto de couveflor e ou crateriformes, avermelhadas, elevadas, arredondadas, multilobulares, com contorno e superfcies irregulares, sangravam com facilidade e apresentavam focos
de necrose e crostas. Em alguns casos, ao redor dos nPesq. Vet. Bras. 29(5):421-427, maio 2009

424

Jos D. Barbosa et al.

Fig.1. Cabras com carcinoma de clulas escamosas em vrios estgios de evoluo, na regio perineal despigmentada, Par,
Brasil. (A-C) Propriedade no municpio de Garrafo do Norte. (D-F) Propriedade de Viseu.

dulos mais desenvolvidos observavam-se pequenas placas, ndulos menores ou simplesmente rugosidades. O
tamanho e a quantidade de ulceraes eram variados,
mas predominavam nas leses bem desenvolvidas. Na
maioria dos casos havia exsudato seroso na superfcie
da leso que atraia moscas, porm, em alguns animais, o
exsudato era purulento.
A superfcie de corte dos tumores submetidos bipsia
apresentava aspecto vtreo com pequenos focos de cor
branco-amarelada.
Na propriedade de Garrafo do Norte, em um
caprino, de 3 anos de idade, as leses foram detectadas,
pela primeira vez, durante uma visita propriedade; nessa ocasio essas leses eram iniciais. Em um segundo
caprino, tambm de 3 anos de idade, verificou-se neoplasia perineal com leses de moderado grau de desenvolvimento e, segundo o proprietrio, com evoluo de um
Pesq. Vet. Bras. 29(5):421-427, maio 2009

ms. Uma terceira cabra com 5 anos de idade, apresentava uma leso tumoral avanada no perneo, com evoluo de 2 meses. Verificou-se que apenas os caprinos
mestios de Saanen (3/400 = 0,75%), que tinham a regio perineal despigmentada, desenvolveram leses
neoplsicas, compatveis com CCE. (Fig.1.A-C)
Na propriedade de Viseu, os animais que desenvolveram o tumor tinham em mdia 4 anos de idade. Observou-se que 5,8% (20/347) dos animais, da raa Boer, apresentavam leses macroscpicas compatveis com CCE.
A anlise do grau de pigmentao perineal nos 347 caprinos revelou que 70,9% (246/347) deles apresentavam a
regio pigmentada, 15,6% (54/347) parcialmente pigmentada e 13,5% (47/347) despigmentada. Constatou-se,
ento, que 42,5% (20/47) dos animais que apresentavam
as regies perianais e vulvares despigmentadas desenvolveram leses tumorais no local. (Fig.2.D-F)

Carcinoma de clulas escamosas perineal em cabras no Par

425

Fig.2. Aspectos histopatolgicos do carcinoma de clulas escamosas em cabras, Par, Brasil. (A) Proliferao extensiva do tumor
na epiderme e derme superficial. HE, obj. 4x. (B) Aspecto ulcerado do tumor com proliferaes digitiformes em direo derme
mais profunda. HE, obj. 10x. (C) Formao de prolas de queratina e infiltrado inflamatrio por polimorfonucleares de permeio
s reas de proliferao tumoral. HE, obj.10x. (D) Ninhos de clulas neoplsicas e foco de queratinizao ao centro. HE,
obj.10x.

No houve diferena significativa no aspecto histolgico dos tumores nos cinco caprinos das duas propriedades que foram submetidos bipsia; todas as leses
tumorais foram classificadas como CCE relativamente
bem diferenciado. O exame microscpico revelou proliferao de clulas epiteliais neoplsicas relativamente bem
diferenciadas, volumosas, com ncleos grandes e
hipercromticos, com um ou mais nuclolos evidentes e
de tamanhos variados. Ocasionalmente observaram-se
queratinizao de clulas individuais e formao de prolas de queratina, por vezes com evidenciao de
desmossomos. A proliferao tumoral invadia a epiderme extensivamente, bem como a derme e at o tecido
subcutneo. Na maioria dos casos observaram-se moderada reao desmoplsica e infiltrado inflamatrio
polimorfonuclear nas proximidades das reas ulceradas
e junto aos focos de queratinizao. Figuras mitticas eram
pouco comuns. Entre os cordes e ninhos de clulas
neoplsicas, especialmente nas pores mais esquirrosas,
predominava infiltrado inflamatrio mononuclear e
leucocitostase eosinoflica. Hiperplasia de glndulas se-

bceas e dilatao de glndulas sudorparas nas

adjacncias das reas de proliferao tumoral tambm
foram observadas. A colorao pelo PAS revelou diastese
negativa.
Nos demais caprinos que no foram biopsiados e que
apresentavam leses semelhantes na regio perineal, o
diagnstico presuntivo de carcinoma de clulas escamosas foi dado pela semelhana macroscpica das leses.

DISCUSSO
O diagnstico de carcinoma de clulas escamosas (CCE)
perineal em cabras no Estado do Par foi baseado nos
dados clnico-epidemiolgicos e nas caractersticas macroscpicas e histopatolgicas das leses.
Relata-se na literatura que em muitos casos h grande dificuldade de se decidir o diagnstico clnico-patolgico em favor de ceratose actnica ou de CCE; nos casos
por ns estudados consideramos como diagnstico clnico CCE, sem que fizssemos exames histopatolgicos
de todos os animais, pela semelhana macroscpica das
leses e baseados nos casos anteriormente biopsiados;
Pesq. Vet. Bras. 29(5):421-427, maio 2009

426

Jos D. Barbosa et al.

esses casos apresentavam leses muito profundas e extensas, por vezes com aspecto nodular muito proliferativo,
que classificamos como leses de alto grau de evoluo,
o que difere totalmente da ceratose actnica ou com outras leses de pele abaixo mencionadas.
Em relao ao aspecto macroscpico, as leses de
contornos irregulares, pouco elevadas, em alguns casos
rugosas e em pequenas placas, ou ainda como
espessamentos localizados ou difusos, observadas em
alguns caprinos, retratam bem que toda a superfcie
despigmentada da pele desses animais esteve exposta e
reagiu radiao solar.
Embora as leses histolgicas observadas nos caprinos biopsiados tambm fossem de distribuio algumas
vezes extensiva, semelhante ao que se v em casos de
ceratose actnica do tipo Bowenoid (CCE in situ), de doena de Bowen (Elder et al. 2004), de doena de Paget
extramamria (Trindade et al. 2004), bem como em
spread carcinoma e em alguns melanomas, nos quais
se observa um crescimento linear e pouca ou nenhuma
infiltrao para derme, observou-se crescimento infiltrativo
em direo derme mais profunda, achado que consolida o diagnstico de CCE.
Existem numerosos relatos de doena de Paget vulvar
(DPV) em humanos, dos quais em apenas alguns pacientes foi constatada invaso estromal (Trindade et al. 2004).
No encontramos relatos dessa enfermidade na vulva de
ruminantes e nem o material por ns examinado revelou
as tpicas clulas de Paget.
Vrios fatores associados gnese do CCE so discutidos na literatura. Moore (1993) prope que a etiologia
provavelmente seja multifatorial, com fatores genticos,
ambientais e virais comprovados e ou suspeitos; este autor
relata a possibilidade do CCE ocular bovino ser induzido
pelo Papillomavirus. Este vrus j foi identificado por microscopia eletrnica em leses papilomatosas nos lbios, focinho, orelha (Vanselow & Spradbrow 1982), pele
da extremidade dos membros (Gibbs et al. 1975), leses
pr-tumorais no perneo e carcinoma de vulva em ovelhas (Vanselow & Spradbrow 1982). No se pode descartar um eventual papel carcinognico ou predisponente
deste vrus nos casos de CCE perineal em caprinos, contudo preciso ter-se em mente que a simples presena
de partculas virais em tecidos (mesmo no caso de
retrovrus) no implica que a leso, neoplsica ou no,
seja causada pelo vrus. Alm disso, no h como ignorar
a bvia correlao entre incidncia solar e grau de pigmentao da pele dos animais que desenvolvem essas
neoplasias. De fato, nesse estudo, a neoplasia somente
ocorreu em animais com a pele da regio perineal
despigmentada, similar ao relado por Baipoledi (2001).
No presente estudo, a ocorrncia da neoplasia em 80%
dos animais da propriedade de Viseu com idade superior
a quatro anos foi muito superior aos ndices relatados na
Austrlia por Vandergraff (1976), no qual 3,1% de 385
ovelhas com idade superior a quatro anos apresentaram
esse carcinoma na vulva; o autor atribui esta alta freqnPesq. Vet. Bras. 29(5):421-427, maio 2009

cia operao Mules. No Rio Grande do Sul, Riet-Correa

et al. (1981) observaram a neoplasia na face (focinho,
orelha, olho e lbio) em 1,8% dos ovinos com idade tambm acima de quatro anos.
Na propriedade de Viseu, a prevalncia de 5,8% do
CCE pode ser considerada alta (20 casos de um total de
347 cabras), quando comparada com os dados disponveis na literatura em ovinos. Esse alto ndice encontrado
em nosso estudo pode estar relacionado com a composio etria do rebanho, formado por elevado nmero de
caprinos com idade superior a quatro anos, conforme o
descrito por Goldschmidt & Hendrick (2002), pelo grande
nmero de animais com a regio perineal despigmentada
(13,5%), fator predisponente tambm citado por Jones et
al. (2000), Goldschmidt & Hendrick (2002) e McGavin &
Zachary (2007), bem como com alta incidncia de radiao ultravioleta na regio onde os animais eram criados.
Em nosso estudo, observou-se que os animais mestios tanto da raa Boer quanto da raa Saanen desenvolveram a neoplasia, o que diferiu do relatado por Melo et
al. (1996) e Fernandes (2007) que descreveram a ocorrncia do tumor apenas em animais da raa Saanen. Um
fator ligado raa no pode ser descartado e, provvel
que a diferente composio gentica do rebanho nas duas
propriedades pode justificar, em parte, a maior (7,7 vezes) prevalncia do CCE na propriedade de Viseu. A possibilidade de predisposio hereditria, tambm em caprinos, deve ser considerada. Este tipo de susceptibilidade tem sido observado em ovinos da raa Merino Australiano que desenvolvem cistos epiteliais e carcinoma de
clulas escamosas na pele coberta de l (Carne et al.
1963, Lloyd 1964). O carcinoma epidermide ocular
descrito em vrias raas bovinas, porm na raa Hereford
mais freqente, por essa raa ser criada de forma extensiva e por apresentar a face branca, portanto, a seleo para pele periocular pigmentada reduz a ocorrncia
desse tumor (Moore 1993). A nosso ver, deve ser considerada a herdabilidade do grau de pigmentao na regio perineal dos caprinos, pela qual se recomenda a excluso dos animais com o perneo despigmentado da reproduo, para evitar a perpetuao desta caracterstica
indesejada no rebanho, j que nenhum caprino com a regio perineal pigmentada apresentou CCE.

REFERNCIAS
Baipoledi E.K. 2001. A case of caprine perineal squamous cell carcinoma in Botswana. J. South Afr. Vet. Assoc. 72(3):165-166.
Carlton W.W. & McGavin M.D. 1998. Patologia Veterinria Especial de
Thomson. 2 ed. ArtMed, Porto Alegre. 672p.
Carne H.R., Lloyd L.C. & Carter H.B. 1963. Squamous carcinoma
associated with cysts of the skin in Merino sheep. J. Path. Bact. 86:305315.
Cotran R.S., Kumar V. & Robbins S.L. 1996. Robbins Patologia Estrutural e Funcional. 5 ed. Guanabara Koogan, Rio de Janeiro. 1277p.
Dodd S. 1923. Cancer of the ear of shepp. J. Comp. Path. 36:231-242.
Elder D.E., Elenitsas R., Johnson Jr. B.L. & Murphy G. F. 2004. Levers

Carcinoma de clulas escamosas perineal em cabras no Par

427

Histopathology of the Skin. 9th ed. Lippincott Williams and Wilkins,

Philadelphia, p.820-835.

Moore C.P. 1993. Molstias do olho, p.1189-1248. In: Smith B.P. (Ed.),
Tratado de Medicina Interna de Grandes Animais. Manole, So Paulo.

Evans A.G. 1993. Molstias da pele/dermatopatias, p.1249-1286. In:

Smith B.P. (Ed.), Tratado de Medicina Interna de Grandes Animais.
Manole, So Paulo.

Pulley L.T. & Stannard A.A. 1990. Tumors of the skin and soft tissues,
p.23-87. In: Moulton J.E. (Ed.), Tumors in Domestic Animals. University
California Press, Los Angeles.

Fernandes C.G. 2007. Neoplasmas em Ruminantes e Eqinos, p.650656. In: Riet-Correa F., Schild A.L., Lemos A.A. & Borges J.R. (Eds),
Doenas de Ruminantes e Eqideos. Vol.2. 3 ed. Pallotti, Santa Maria.

Radostits E.M., Gay C.C., Blood D.C. & Hinchcliff K.W. 2000. Veterinary
Medicine. 9th ed. W.B. Saunders, New York. 1887p.
Ramos A.T., Souza A.B., Norte D.M., Ferreira J.L.M. & Fernandes C.G.
2008. Tumores em animais de produo: aspectos comparativos.
Cincia Rural 38(1):148-154.

Gibbs E.P.J., Smale C.J. & Lawman M.J.P. 1975. Warts in sheep.
Identification of a Papilloma Virus and Transmission of Infection to
Sheep. J. Comp. Pathol. 85(2):327-334.
Goldschmidt M.H. & Hendrick M.J. 2002. Tumors of the skin and soft
tissues, p.45-118. In: Meuten D.J. (Ed.), Tumors in Domestic Animals.
4 ed. Iowa State Press, Ames.
Gross T.L., Ihrke P.J., Walder E.J. & Affolter V.K. 2005. Skin diseases
of the dog and cat clinical and histopathologic diagnosis. 2nd ed.
Blackwell Science, Iowa. 932p.
Jones T.C., Hunt R.D. & King N.W. 2000. Patologia Veterinria. 6 ed.
Manole, So Paulo. 1415p.
Jubb K.V.F., Kennedy P.C. & Palmer N. 2007. Pathology of Domestic
Animals. Vol.1-3. 5th ed. Saunders Elsevier, Toronto.
Lloyd L.C. 1961. Epithelial tumours of the skin of shepp. Brit. J. Cancer
15:780-789.
Lloyd L.C. 1964. The aetiology of cysts in the skin of some families of
Merino sheep in Australia. J. Path. Bact. 88:219-227.
McGavin M.D. & Zachary J.F. 2007. Pathologic basis of veterinary
disease. 4th ed. Mosby Elsevier, St Louis, Missouri. 1476p.
Mittelbronn M.A., Mullins D.L, Ramos-Caro F.A. & Flowers F.P. 1998.
Frequency of pre-existing actinic keratosis in cutaneous squamous
cell carcinoma. Int. J. Dermatol. 37(9):677-681.
Melo M.M., Serakides R., Souza J.C.A., Guedes R.M.C., Nogueira
R.H.G. & Alzamora Filho F. 1996. Carcinoma espinocelular de vulva
em caprinos: relato de trs casos. Anais XV Encontro de Pesquisa da
Escola de Veterinria da UFMG, Belo Horizonte, p.35-35.
Misdorp W. 1990. General considerations, p.1-22. In: Moulton J.E. (Ed.),
Tumors in Domestic Animals. 3rd ed. University of California, Berkeley.

Ramos A.T., Norte D.M., Elias F. & Fernandes C.G. 2007. Carcinoma
de clulas escamosas em bovinos, ovinos e eqinos: estudo de 50
casos no sul do Rio Grande do Sul. Braz. J. Vet. Res. Anim. Sci. 44:513.
Riet-Correa F., Cassal A.B., Scarsi R.M., Schild A.L. & Mndez M.C.
1981. Carcinomas epidermides em ovinos em um estabelecimento
do Rio Grande do Sul. Pesq. Vet. Bras. 1(2):65-68.
Riet-Correa F. & Schild A.L. 1995. Doenas diagnosticadas pelo Laboratrio Regional de Diagnstico no ano de 1994 e comentrios sobre
algumas doenas. Boletim do Laboratrio Regional de Diagnstico,
Pelotas, 15:8-20.
Scott D.W., Miller Jr W.H. & Griffin C.E. 1996. Muller and Kirks
Dermatologia de Pequenos Animais. 5 ed. Interlivros, Rio de Janeiro. 1130p.
Trindade E.S., Polcheira P.A., Baslio D.B. Rocha Z.N., Rocha Jnior
J.L. & Primo G.R.P. 2004. Doena de Paget invasiva da vulva e regio perianal: relato de caso. Revta Bras. Ginecol. Obstet. 26(4):329335.
Vandergraff R. 1976. Squamous cell carcinoma of the vulva in Merino
sheep. Aust. Vet. J. 52(1):21-23.
Vanselow B.A. & Spradbrow P.B. 1982. Papillomaviruses, papillomas
and squamous cell carcinomas in sheep. Vet. Rec. 12(24):561-562.
Weiss E. & Frese K. 1974. International Histological Classification of
Tumors of Domestic Animals: Tumours of the skin. Animals Bulletin
of the World Health Organization 50(1/2):79-100.
WHO 1998. International Histological Classification of Epithelial and
Melanocytic Tumors of the Skin of Domestic Animals. Bulletin of the
World Health Organization, Vol.3, Second Series. 106p.

Pesq. Vet. Bras. 29(5):421-427, maio 2009