Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VISOR
O visor de temperatura primrio informa a temperatura IV atual ou a ltima temperatura lida aps um tempo
de espera de 8 segundos.
O visor de temperatura secundrio fornece informaes selecionveis entre valores mximo, mnimo, diferena
entre temperaturas mxima e mnima, ou temperatura mdia.
possvel selecionar os valores mximo, mnimo, diferena e mdio das temperaturas IV em qualquer instante
que o visor estiver ligado. As temperaturas MAX, MN, DIF e MD so constantemente calculadas e atualizadas
ao se pressionar o gatilho. Aps a liberao do gatilho, os valores das temperaturas MAX, MN, DIF e MD so
mantidos durante 8 segundos.
SUPORTE TCNICO:
11 4223-5125
asstec@contemp.com.br
Introduo
C F
O Termmetro Infravermelho Porttil modelo UT303C pode determinar a temperatura superficial, medindo a quantidade de energia infravermelha irradiada pela superfcie a ser estudada.
O Termmetro do tipo infravermelho sem contato, com projeto de baixo consumo de energia, de forma que possa
ser utilizado por um tempo maior, solucionando os freqentes problemas de carga baixa e troca de bateria durante a
medio. Seu projeto foi concebido para que possa efetuar medies de forma mais fcil e rpida.
A alimentao pode ser feita tanto por bateria 9V quanto pela porta USB.
Valores das temperaturas mxima (MAX), mnima (MIN), diferena (DIF) e mdia (AVG)
Smbolo de bateria fraca Exibido quando a carga da bateria ficar abaixo de 4,5 V.
Informaes de Segurana
ADVERTNCIA
Uma advertncia identifica as condies e aes que apresentam riscos ao usurio. Para evitar choques eltricos ou
ferimentos, siga as instrues abaixo:
Botes e ConeCTOR
Pressione o boto MODE para alternar entre as opes MAX, MIN, DIF e AVG.
Pressione o boto MODE para religar o Termmetro e exibir o resultado da
medio.
SET
Pressione
para ligar e desligar a iluminao de fundo do visor. O cone
tambm ser aceso e apagado.
Quando o Termmetro colocado no modo de configurao, pressione para
selecionar uma opo. Os detalhes se referem aos tpicos de Emissividade,
Trava do Gatilho e Mudana entre C/F a seguir.
Pressione
para ligar e desligar o laser. Aps o acionamento do laser,
ser mostrado.
Quando o Termmetro colocado no modo de configurao, pressione para
selecionar uma opo. Os detalhes se referem aos tpicos de Emissividade,
Trava do Gatilho e Mudana entre C/F a seguir.
USB port
Explicao
Risco de perigo. Informaes importantes. Veja o Manual.
Advertncia. Laser
Em conformidade com as Normas da Comunidade Europia
Bateria
Descrio
Recursos
O Termmetro contm:
Mira a Laser de ponto nico
Fonte de alimentao inteligente USB
Visor com iluminao de fundo
Visor com iluminao de fundo em dois nveis
de branco (ao utilizar a alimentao USB, este
recurso ser ativado automaticamente).
Exibies da Temperatura atual e temperaturas MN, MAX, DIF, MD
Seletor de emissividade de fcil utilizao
Trava do gatilho
Escala de temperatura selecionvel Celsius e
Fahrenheit
Montagem em trip
Uma bateria de 9V
Operao do Termmetro
O Termmetro ligado ao se pressionar o gatilho. O Termmetro desliga se nenhuma atividade for detectada durante
8 segundos. Para medir a temperatura, aponte o Termmetro para o alvo, puxe e segure o gatilho. Solte o gatilho para
reter uma leitura da temperatura.
Certifique-se de considerar a relao de tamanho da
distncia-ao-ponto e o campo de viso. O laser utilizado para fins de orientao.
Superfcie medida
Ajuste do boto
METAIS
Distncia e tamanho do ponto
medida que a distncia (D) sendo medida a partir do alvo aumenta, o
tamanho do ponto (S) da rea medida pela unidade aumenta. O tamanho do ponto indica 90%
de energia confinada. A D:S mxima obtida quando o Termmetro
estiver a 600 mm (60 pol.) do alvo, resultando em um tamanho de
ponto de 20 mm (2 pol.). Veja a Figura 6.
Laminado a frio
Alumnio
0.2-0.4
Liga A3003
Oxidado
0.3
Sem acabamento
Campo de viso
Certifique-se de que o alvo seja maior que o tamanho do ponto.
Quanto menor for o alvo, mais prximo dele voc dever estar. Veja a
Figura 7.
0.1-0.3
Lato
0.7
Carbono
No-oxidado
0.4-0.8
0.6
0.3-0.8
Oxidado
0.7-0.95
0.3-0.6
Polido eletroliticamente
0.15
Ferro Fundido
Oxidado
No-oxidado
Fundido
0.6-0.95
0.2
0.2-0.3
Ferro Forjado
Opaco
0.9
Chumbo
Rugoso
0.4
Oxidado
0.2-0.6
Oxidado
0.2-0.6
Nquel
Oxidado
Cuidado
Para evitar danos ao Termmetro, NO o
mergulhe em gua.
Problema
Ao
OL (no visor)
Bateria fraca
Troque a bateria
Visor em branco
O laser no funciona
1. Troque a bateria
0.95
Basalto
Molibdnio
Limpeza da lente
Remova as partculas soltas utilizando ar comprimido limpo.
Limpe com cuidado a superfcie com um cotonete mido.
O cotonete pode ser umedecido em gua.
Amianto
0.5
Inconel
Limpeza da caixa
Utilize gua e sabo em uma esponja ou
pano macio midos
NO-METAIS
Oxidado
Liga
Troca da bateria
Para instalar ou trocar a bateria de 9 V, abra o compartimento da bateria, como mostrado na Figura 2.
0.5-0.7
0.95
Haynes
Manuteno
0.5-0.9
Enferrujado
Asfalto
Blocos de terminais
eltricos
1. Pressione SET para selecionar o ajuste de emissividade. O cone E no visor comear a piscar. O Termmetro passa pelas configuraes de emissividade, trava do gatilho e mudana entre oC / oF.
2. Pressione para aumentar o valor em 0,01 ou pressione e segure para acessar o ajuste rpido. O valor mximo 1,00.
3. Pressione para diminuir o valor em 0,0 ou pressione e segure para acessar o ajuste rpido. O valor mximo 0,10.
Oxidado
0.3
Oxidado
Emissividade
A emissividade descreve as caractersticas de emisso de energia dos materiais. A maioria dos materiais orgnicos e superfcies pintadas
e oxidadas apresentam emissividade em torno de 0,95.
Se possvel, para compensar leituras imprecisas que possam resultar da medio de superfcies metlicas brilhantes, cobra a superfcie
a ser medida com fita crepe ou tinta preta bsica (<150 C / 302 F) utilize o ajuste de alta emissividade. Aguarde at que a fita ou a tinta
atinjam as mesmas temperaturas que a superfcie abaixo delas. Mea a temperatura da superfcie com a fita ou pintada.
Se no for possvel pintar ou usar fita, possvel melhorar a preciso de suas medies com o seletor de emissividade. Mesmo com o
seletor de emissividade, pode ser difcil obter uma medio de infravermelho totalmente precisa de um alvo sobre uma superfcie brilhante
ou metlica.
O Termmetro permite o ajuste da emissividade da unidade para o tipo de superfcie antes da medio.
Consulte a Tabela 2. Porm, este somente um caso tpico. possvel se basear em casos e materiais prprios para obter ajustes diferentes.
Para ajustar os valores de emissividade, siga o procedimento abaixo:
0.7-0.9
Polido
Cobre
Ajuste do boto
Ferro
Oxidado
Superfcie medida
0.2-0.5
Platina
Preta
0.7-0.8
Grafite
0.9
Carborundum
0.95
Cermica
0.95
Argila
0.95
Concreto
0.95
Tecido
0.8-0.9
Chapa esmerilhada
0.4-0.6
Chapa polida
0.1
Zinco
Oxidado
0.1
Vidro
Placa
0.85
Cascalho
0.95
Gesso
0.8-0.95
Gelo
0.98
Calcrio
0.98
0.95
Plstico
Opaco
0.95
Solo
0.9-0.98
gua
0.93
Madeira (natural)
0.9-0.95
0.9
Ao
Trava do gatilho
Para travar ou destravar o gatilho, siga os procedimentos abaixo:
1. Pressione SET para selecionar o ajuste da trava do gatilho, o comea a piscar.
2. Pressione para selecionar liga (ON) ou desliga (OFF).
Quando o gatilho travado, o Termmetro fica ligado para medio contnua, sem necessidade de puxar
o gatilho.
Quando o gatilho est destravado, o usurio precisa puxar o gatilho para a medio. Ao soltar o gatilho,
o Termmetro reter o resultado da medio automaticamente.
Mudana entre C/F
1. Pressione SET para escolher o modo de seleo de oC / oF,
2. Pressione para selecionar oC ou oF.
HOLD
O visor permanecer ativado at 8 segundos aps o gatilho ser liberado. HOLD exibido na parte intermediria superior do visor. Quando o gatilho puxado novamente, o Termmetro comear a medio
na ltima funo selecionada.
CERTIFICAO CE
O Termmetro compatvel com as normas abaixo:
EN61326-1 EMC
EN60825-1 Segurana
Os testes de Certificao foram conduzidos utilizando uma faixa de frequncias de 80 a 100 MHz,
com o instrumento em trs orientaes.
ESPECIFICAES
INFRAVERMELHO
Faixa de medio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -32C a 1050C
Faixa espectral: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a 14 mcrons
Preciso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8% ou 1,8C
Temperatura abaixo de 0oC, Preciso sobe 1C
(Supondo temperatura operacional ambiente entre 23 e 25C)
Repetitividade: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5% da leitura ou 1C
Tempo de resposta (95%): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250ms
Distncia ao Ponto (D:S): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 30:1
Ajuste de emissividade: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10 a 1,00
Resoluo do visor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1C
Informaes no visor secundrio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatura Mxima, Mnima, Diferencial, Mdia
Garantia
LASER
Mira: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laser de ponto nico
Alimentao: . . . . . . . . . Operao classe 2 (II); Sada <1mV, comprimento de onda 630 a 670mm
ELTRICAS
Fonte de alimentao: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bateria 6F22 9V
Consumo de energia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vida til mnima da bateria 30 horas (Alcalina),
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vida til mnima da bateria 10 horas (Normal)
FSICAS
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.322kg
Tamanho: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,69 cm (A) x 16,36 cm (C) x 5,18 cm (L)
AMBIENTAIS
Faixa de temperaturas de operao: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 50C
Umidade relativa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 75% sem condensao
Temperatura de armazenamento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 a 65C
A Contemp Ind. Com. e Servios Ltda, garante que o produto relacionado na Nota Fiscal de venda, est isento de defeitos e coberto por garantia de 12 meses a
contar da data de emisso da referida Nota Fiscal. Ocorrendo defeito dentro do prazo da garantia, o produto dever ser enviado Contemp, onde ser reparado
ou substitudo sem nus, desde que comprovado o uso dentro das especificaes tcnicas do produto.
O Que a Garantia no cobre: Despesas indiretas como: fretes, viagens e estadias.
Perda da Garantia
A garantia ser perdida quando:
No forem seguidas as especificaes tcnicas;
Apresentar sinais de violao; ou
Utilizao por pessoal no habilitado.