Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Culturapopular PDF
Culturapopular PDF
Resumo:
O conceito de cultura popular tem permeado muitas pesquisas das cincias humanas e
sociais. Muito j se escreveu sobre a origem, a descoberta, ou ainda, a inveno da
cultura popular. Muitas expresses da cultura popular j foram transformadas em
objetos de pesquisa. Contudo, refletir sobre a cultura popular e seu significado no
uma tarefa simples, requer, tambm, refletir sobre a questo do prprio conceito de
cultura. Partindo dessa constatao, a proposta da presente comunicao
problematizar as vrias formas como a cultura popular vem sendo analisada e debatida
no mbito das cincias sociais, destacando a proposta de Mikhail Bakhtin.
Palavras-chave: cultura, cultura popular, circularidade cultural, aquiescncia e rebeldia.
A proposta do presente artigo problematizar como a cultura popular vem
sendo analisada no mbito das cincias sociais, destacando o pensamento de
alguns pesquisadores que se debruam sobre o tema. Apesar da significativa
importncia da relao entre a cultura popular e a cultura de massa, ou como
preferem Adorno e Horkheimer, a indstria cultural, nos limites desse texto essa
questo no ser abordada.
Alertando para o fato de que cultura popular difcil de ser definida devido
polissemia dos termos que a compem, cultura e popular, Cuche (1999) a
analisa como uma cultura dominada, que se constri e reconstri numa situao de
dominao. No entanto, mesmo sendo dominada, uma cultura inteira, baseada
em valores originais que do sentido sua existncia, construindo-se na histria
das relaes entre os grupos sociais e na relao, na maioria das vezes conflitiva,
tensa e violenta, com outras culturas. Se numa sociedade existe uma hierarquia
social, uma diferenciao social, essa hierarquia e diferenciao tambm se
refletiro na cultura, ou seja, as culturas populares so culturas de grupos sociais
subalternos, sendo construdas numa relao de dominao. Cuche utiliza o
argumento de que, no admitir a hierarquia cultural seria considerar as culturas
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
dominado
no
permite
refletir
sobre
as
relaes
culturais
como
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
discurso oficial uma viso antropolgica de cultura, existe uma hierarquia entre os
capitais culturais: a arte vale mais que o artesanato, a cultura escrita mais que a
transmitida oralmente. Mesmo nos pases em que os saberes e prticas culturais
populares, como dos indgenas e dos camponeses, foram considerados como
expresses nacionais, estes capitais simblicos possuem uma posio secundria,
de subordinao.
Ao refletir sobre a cultura popular, Martin-Barbero (2003) destaca a atuao
dos anarquistas, que ao produzirem cpias de romances de folhetim e de
caricaturas e lerem peridicos coletivamente, estavam forjando uma relao entre
cultura e povo. Agindo dessa forma, eles perceberam a cultura no apenas como
espao de manipulao, mas tambm de conflito. E perceberam que poderiam
transformar em meios de liberao as diferentes expresses e prticas culturais. A
cultura popular se faz e refaz, assim, na contradio entre o conservadorismo das
formas e a rebeldia dos contedos: se algo nos ensinou a prestar ateno
trama: que nem toda assimilao do hegemnico pelo subalterno signo de
submisso, assim como a mera recusa no de resistncia, e que nem tudo que
vem de cima so valores da classe dominante, pois h coisas que vindo de l
respondem a outras lgicas que no so as da dominao. (MARTIN-BARBERO,
2003, p.119).
No mbito nacional, Renato Ortiz um dos pesquisadores que mais
detidamente tem refletido sobre a questo da cultura popular. Em sua obra
Romnticos e folcloristas. Cultura popular (1992) ele se prope a fazer uma
arqueologia do conceito, debruando-se sobre as reflexes e as razes histricas
do termo popular. Para tanto, fixa o incio de sua investigao no sculo XIX,
considerado como estratgico pelo fato de, naquele momento, a idia de cultura
popular ter sido inventada, sendo progressivamente lapidada pelos diferentes
grupos intelectuais. (ORTIZ, 1992, p.6) A cultura popular considerada, assim,
como uma criao dos intelectuais, que com diferentes intenes buscam
compreender as tradies. Partindo desse princpio, Ortiz passa a analisar as
propostas e os mtodos de investigao de trs grupos: os antiqurios, os
romnticos e os folcloristas, identificando suas propostas em comum e pontos
divergentes. Argumenta, ainda que, as reflexes dos dois ltimos grupos
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
Catenacci
(2001)
cultura
popular
produto
de
um
contexto
determinado e de um dilogo das questes colocadas por ele. Assim, enquanto para
os folcloristas, popular tradio, para a indstria cultural popularidade, para o
populismo povo e para os cepecistas (do CPC da UNE) transformao
(revoluo). Pertinente no pensamento de Catenacci considerar que os conceitos
de tradio e transformao, apesar da aparente oposio, devem ser analisados
como complementares, pois esclarecem melhor o que a cultura popular,
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
compreendida
como
um
fenmeno
complexo
polissmico,
marcado
pela
heterogeneidade.
Muitos pesquisadores, como Ortiz, tm considerado a cultura popular como
base para a formao da identidade nacional. Porm, o erro desses pensadores
idealizarem a cultura popular brasileira como nica e homognea. Prticas e
representaes significativas para a populao do Rio Grande do Sul, podem nada
significar para os nortistas, por exemplo. Assim, a cultura popular em que se
baseiam os intelectuais para formulao da identidade nacional a tpica dos
centros urbanos do sudeste, notadamente de So Paulo e do Rio de Janeiro, no
considerando as especificidades das culturas regionais. Outra questo problemtica
no pensamento de Ortiz e tambm no de Catenacci considerar a cultura popular
apenas como criao dos intelectuais, essa afirmao esvazia as expresses
populares de todo o seu significado e sentido.
Cultura popular: a proposta de anlise de Bakhtin
Mikhail Bakhtin (1895-1975), individualmente ou em colaborao o
denominado Crculo de Bakhtin publicou um grande nmero de livros e ensaios
abrangendo a lingstica, a psicanlise e a crtica literria, dedicando-se a analisar,
entre outros temas, as obras de Dostoievski, Maiakovski e Rabelais. Muitos de seus
termos, como de circularidade cultural, de heterologia e de polifonia, conseguiram
ampla divulgao e esto sendo utilizados em pesquisas acadmicas de diversas
reas. Alguns deles apontam para a heterogeneidade das manifestaes culturais e
para a relao existente entre a cultura popular e a cultura hegemnica. Para
Bakhtin essa relao ao mesmo tempo em que harmoniosa, tambm marcada
pelo conflito e pelas dissonncias.
Em A cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento: o contexto de
Franois Rabelais (1999), Bakhtin tem por objeto especfico de estudo a obra de
Franois Rabelais, nitidamente marcada pela cultura popular. Por isso, para melhor
compreender a obra rabelaisiana, ele analisa as diversas manifestaes dessa
cultura. Porm, a cultura popular tambm importante para Bakhtin, com relao
a ela, seu objetivo revelar a unidade, o sentido e a natureza ideolgica profunda
dessa cultura, isto , o seu valor como concepo do mundo e o seu valor esttico.
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
so
uma
aluso,
mesmo
que
imprecisas
sem
rigor,
certos
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
para o seu tempo, acreditando que o papado e o imprio eram ultrapassados, ele
depositava sua confiana no Estado Nacional, o novo e jovem princpio da vida
histrica e estatal do povo. (BAKHTIN, 1999, p. 398)
Segundo Bakhtin, o fato da obra rabelaisiana possuir essa ligao profunda
com as fontes populares, permite vislumbrar o seu autor como afastado dos
cnones e regras literrias do sculo XVI. As imagens criadas por Rabelais acabam
por se distinguir devido ao seu carter no-oficial e s so compreendidas
considerando-se a cultura popular. Grande nmero de pesquisadores, estudiosos da
obra
de
Rabelais,
no
haviam
conseguido
decifrar
seus
enigmas,
porque
desprezaram suas fontes populares. Dessa forma, sua obra a expresso e uma
enciclopdia da cultura popular na literatura.
Para Bakhtin, nas existncias primitivas, anteriores s sociedades de classes
e do Estado, os aspectos srios e cmicos eram considerados igualmente sagrados
e oficiais. Mas, com o surgimento das classes e do Estado, a convivncia pacfica e
igualitria entre as duas expresses o riso e o srio dissolveu-se e, lentamente,
as formas cmicas foram assumindo um carter no-oficial, at transformarem-se,
finalmente, em expresso da sensao popular do mundo, da cultura popular.
Durante o perodo feudal, os festejos de carnaval e os espetculos cmicos,
expresses da cultura popular, eram de grande importncia na vida dos homens e
muito diferentes das cerimnias oficiais srias da Igreja e do Estado feudal. Para
Bakhtin essa diferenciao revela que esses homens possuam uma viso de mundo
e um comportamento exterior Igreja e ao Estado, criando um mundo paralelo,
no-oficial, ao qual pertenciam em maior ou menor proporo e no qual viviam em
situaes determinadas. O homem medieval participava de dois mundos que no se
confundiam, mas que coexistiam em sua conscincia: um srio e piedoso, a cultura
oficial, e outro marcado pelo riso e pelo cmico, a cultura popular.
Essa dualidade do mundo no estava restrita apenas s classes populares.
Bakhtin menciona ter localizado grande quantidade de manuscritos, onde a
ideologia e os ritos oficiais da Igreja so descritos de forma cmica. Era o riso
contagiando as camadas mais altas do pensamento e do culto religioso. provvel
que os autores possussem certo grau de instruo, em alguns casos, bem elevado,
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
revelando que o riso dos carnavais pblicos repercutia dentro das universidades,
colgios e mosteiros.
No feudalismo, a cultura popular do riso desenvolveu-se paralelamente
cultura oficial. O riso foi expurgado dos cultos religiosos e dos cerimoniais estatais.
O tom srio imperava, sendo considerado a expresso da verdade e do bem. E foi
exatamente esse tom srio que possibilitou a existncia do riso. A seriedade
defendida pela Igreja trouxe a necessidade de legalizar, fora dela, os excludos,
como a alegria e o riso. As formas cmicas populares e as cannicas oficiais,
durante esse perodo, mesmo que vivendo lado a lado, no se misturaram.
Foram as festas que sancionaram o riso. Alm do carnaval, em muitas festas
religiosas da Idade Mdia o riso era uma constante, o riso pascal e o riso de
Natal so bons exemplos. Mas, sua existncia mais constante foi nas festas de
alternncia das estaes e do ciclo lunar. Nestes casos, o riso possua um sentido
mais amplo e profundo, de acordo com anlise de Bakhtin, ele concretiza a
esperana popular num futuro melhor, num regime social e econmico mais justo,
numa nova verdade. (BAKHTIN, 1999, p.70). As festas eram um perodo de
interrupo da vida cotidiana, do sistema oficial com suas interdies e hierarquias.
Um perodo em que a legalidade e o sagrado eram esquecidos e vigorava uma
liberdade utpica.
Outro espao do riso era a pardia, que converteu tudo o que era
importante e sagrado para a ideologia oficial em alegres jogos. Para os parodistas
no existe o que no possa ser comicamente imitado, o riso universal e abarca a
totalidade da sociedade e da histria. Assim, existiam as pardias das oraes, de
hinos, dos evangelhos, de testamentos, dos epitfios e, at mesmo, da gramtica e
de textos jurdicos. O riso visava o mesmo objeto que a seriedade, construindo seu
prprio mundo contra a Igreja e o Estado oficiais.
Contrapondo-se ao riso da cultura popular existia a seriedade da cultura
oficial:
(...) o srio oficial, autoritrio, associa-se violncia, s interdies, s restries.
H sempre nessa seriedade um elemento de medo e de intimidao. Ele dominava
claramente na Idade Mdia. Pelo contrrio, o riso supe que o medo foi dominado. O
riso no impe nenhuma interdio, nenhuma restrio. Jamais o poder, a violncia,
a autoridade empregam a linguagem do riso. (BAKHTIN, 1999, p. 78)
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
apenas na literatura, mas nas festas da corte, nas mascaradas e nos bals, onde os
personagens de Rabelais tornaram-se heris.
No sculo XVIII, o riso tornou-se desprezvel e vil. Os filsofos iluministas,
utilizando a razo pensante como critrio nico, possuindo uma tendncia ao
racionalismo e universalismo abstratos e desprezando a dialtica, explica Bakhtin,
foram incapazes de compreender a ambivalncia do riso da cultura popular. Na
literatura rococ, apesar das referncias ao riso e ao carnavalesco, o tom alegre e
positivo tornou-se mesquinho e simplificado.
Nessa obra, alm de refletir sobre a cultura popular, Bakhtin, a partir da
identificao
de
algumas
manifestaes
populares
na
cultura
oficial
do
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
de
suas
fronteiras,
sugerindo,
assim,
um
fluxo
regular
de
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
populares,
enfim,
da
prpria
cultura
popular,
Bakhtin
nos
revela
sua
cultura
hegemnica.
Porm,
apesar
de
possurem
fronteiras,
elas
so
A obra A cultura popular... foi escrita nos anos de 1940 e defendida como tese
em 1951, no entanto, a banca examinadora, apesar das interminveis discusses, no
lhe atribuiu o ttulo de doutor. Nesse perodo, Stlin governava com pulso de ferro,
controlando os meios de comunicao de massa e inviabilizando qualquer manifestao
no autorizada pelo aparelho estatal.
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org
sentido, podemos afirmar que Bakhtin reinventa a cultura popular da Idade Mdia,
para melhor refletir sobre a cultura popular de diversos contextos, notadamente o
da Unio Sovitica stalinista.
Por fim, outra questo importante a ser considerada o carter contraditrio
que a cultura popular muitas vezes assume: hora aquiescendo, hora rebelando-se
contra a ideologia dominante e o poder institudo.
Bibliografia
BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento: o contexto de
Franois Rabelais. So Paulo - Braslia: HUCITEC-EDUNB, 1993.
CANCLINI, N. G. Culturas hbridas. Estratgias para entrar e sair da modernidade. So
Paulo: EDUSP, 1997.
_____. Como estudiar la cultura si hay tantas definiciones. In: APARICI, R. (org.) Cultura
popular, industrias culturales y ciberespacio. Madrid: Universidad Nacional Educacin a
Distancia, 2003, pg. 31-40.
CATENACCI, V. Cultura popular entre a tradio e a transformao. In: So Paulo em
Perspectiva, 2001. Disponvel em: www.scielo.br/pdf/spp/v15n2/8574.pdf, acesso em 25
de outubro de 2007.
CUCHE, D. A noo de cultura nas cincias sociais. Bauru: EDUSC, 1999.
GINZBURG, C. O queijo e os vermes. O cotidiano e as idias de um moleiro perseguido
pela Inquisio. So Paulo: Companhia das Letras, 1987.
MARTIN-BARBERO, J. Dos meios s mediaes: comunicao, cultura e hegemonia. 2ed.
Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2003.
_____. Cultura popular y comunicacin de masas In: APARICI, R. (org.) Cultura popular,
industrias culturales y ciberespacio. Madrid: Universidad Nacional Educacin a
Distancia, 2003a, pg. 41-60.
ORTIZ, R. Romnticos e folcloristas. Cultura Popular. So Paulo: Olho Dgua, 1992.
Oficina Cinema-Histria
Ncleo de Produo e Pesquisas da Relao Imagem-Histria
www.oficinacinemahistoria.org