A SUPERPOPULAO E A DESTRUIO DO

MEIO AMBIENTE
A SUPERPOPULAO E A DESTRUIO DO MEIO AMBIENTE
MENSAGEM DO PROFETA VERDADEIRO BILLY MEIER PARA TODOS OS
SABICHES E ACADMICOS
UMA PREVISO
O que o futuro traz para os seres humanos da Terra com relao catstrofe
climtica e a destruio ambiental.
Todos vocs humanos da Terra, vocs so os responsveis pelo seu bem estar
e por suas aflies, pelo clima de sua Terra, pelo seu planeta, e, portanto vocs
so os responsveis por suas prprias vidas, e tambm pelas vidas de todas as
criaturas, pela fauna e pela flora, por toda a natureza, e por tudo aquilo que
cresce, rasteja e voa.
Como indivduos, vocs so responsveis, assim como so responsveis por
toda a massa inteira da humanidade, so os responsveis por tudo; so os
responsveis tambm por tudo aquilo que vocs produzem na forma de
pensamentos e de sentimentos, e por tudo aquilo que afetado por vocs por
meio de suas aes.
Suas autoridades e governos esto na dianteira juntamente com vocs seres
humanos consistindo-se de todas as pessoas que so responsveis por tudo o
que acontece na Terra em sua existncia; e para vocs todos - vocs humanos
individuais da Terra, e vocs responsveis das autoridades e governos - as
seguintes palavras de advertncia devem ser anunciadas: j nos anos de 1951,
1958, e 1964, e tambm em outros tempos, autoridades, governos, jornais,
organizaes, e estaes de rdio de todo o mundo tiveram a sua ateno
voltada, por meio de minhas profecias e predies, para as coisas
desagradveis que viriam a ocorrer no futuro na Terra e entre vocs humanos
Naquela poca, ainda havia tempo hbil para poder fazer mudanas, em parte,
das coisas ameaadoras anunciadas, enquanto que outras partes porm tiveram
que acontecer inalterveis, porque elas j no podiam mais ser mudadas.
Alm disso, e para tudo aquilo que foi predito e foi profetizado, agora deve ser
explicado o seguinte: os primeiros oito anos do Sculo 21 agora j se passaram,
durante os quais as predies e as profecias dos anos 1950 e tambm dos anos
1960 se cumpriram, tal como se deu em todas as dcadas desde ento, e de fato,
ocorrem at os tempos atuais.
Entretanto, apesar do cumprimento de minhas profecias e predies, no foram
dados ouvidos as minhas advertncias, conseqentemente, por toda parte na
Terra, os males anunciados tomaram conta do controle de modo crescente e
agora continuam ainda a aumentar mais.
Existem de fato somente muito poucos humanos que levaram a srio as
1

advertncias de minhas profecias e previses antecipadas e que tambm as

levam a srio hoje em dia, realmente a maioria de vocs humanos da Terra
tambm no se importam a respeito disto, e hoje no se preocupam com isto,
pelo contrrio pisoteiam a verdade calcando-a sob os ps.
Assim vocs no querem saber ou entender que vocs mesmos carregam a
culpa por todos os males e por todas as catstrofes que acontecem em sua
sociedade e em seu planeta.
Realmente, sempre existiram terremotos, maremotos, avalanches, inundaes,
tempestades, secas, erupes vulcnicas e outras catstrofes naturais na Terra
porque a natureza sempre trabalhou deste modo desde o prprio principio dos
tempos, contudo sua prpria culpa que agora todos estes males aumentaram
em tal enorme dimenso que eles j no podem mais ser interrompidos.
E a razo principal para todos os males que rolam por sobre vocs humanos tais como a criminalidade, as epidemias, as guerras, a fome, a desumanidade, e
a destruio climtica, e assim sucessivamente - est na enorme
superpopulao que vocs no impedem por meio de medidas de rigoroso
controle da natalidade, pelo contrrio vocs irresponsavelmente a aumentam
ainda mais.
E a culpa desta massa de superpopulao por todos os males e catstrofes de
todos os tipos que surgem, por meio das quais tambm todos os males, a
injustia, as revoltas e todos os tipos de danos aumentam incessantemente em
relao massa crescente da humanidade.
Assim, para vocs humanos da Terra, o futuro traz ainda muito mais
circunstncias desagradveis, golpes do destino e tambm a misria, a
necessidade, a desvantagem, os choques, e os desastres que se espalham em
vrias coisas e catstrofes monstruosas, porque de agora em diante, a natureza
atacar de volta com fria ainda maior do que antes contra a loucura de sua
superpopulao e contra a destruio do clima e da natureza e de todos os tipos
de vida conectada com a superpopulao.
J chegaram os tempos em que, em muitos lugares, as foras da natureza de
seu planeta os foram a fugir; e isto tem se intensificado malignamente nas
dcadas recentes como resultado da destruio do meio ambiente devido a
influncia de vocs, e portanto isso sua culpa.
J, hoje em dia, populaes inteiras esto fugindo das conseqncias da
destruio do meio ambiente e da catstrofe climtica que ainda so sempre
trivializadas, ou so sempre completamente contestadas pelos cientistas
irresponsveis e sabiches.
E existem muitos humanos, e at mesmo populaes inteiras, fugindo dos
perigosos efeitos relativos a acidentes industriais.
Grupos de humanos e populaes inteiras tambm fogem das reas de deserto
que se propagam, fogem do nvel do mar que se eleva, fogem da destruio dos
campos e das reas cultivadas, e fogem das montanhas como resultado dos
parques de diverses e de instalaes esportivas de todos os tipos, mas
tambm porque o ar necessrio para a vida est impregnado com a fumaa
venenosa dos escapamentos de maneira que est prejudicando sade.
2

A fome tambm afugenta os humanos, freqentemente por causa da crescente

infertilidade do solo que, por causa da desolao, j no pode mais ser cultivado
para a produo de alimentos.
Porm, freqentemente, como resultado da ajuda irresponsvel das
organizaes de ajuda de pases industrializados diversas populaes de pases
do Terceiro Mundo so inundados com provises, e conseqentemente mais
nenhuma agricultura de alimentos realizada por aqueles que recebem estes
alimentos ou, se eles ainda cultivarem os seus prprios alimentos, eles no
podem mais vender os seus produtos porque a sua prpria produo mais
cara do que os alimentos que so trazidos por meio das organizaes de ajuda
dos pases industrializados.

No apenas o aumento do nvel do mar, como conseqncia do derretimento

dos plos e das geleiras, que por sua vez sempre levam grupos inteiros de
humanos e at mesmo de populaes inteiras para buscar refgio especialmente aqueles que vivem nas ilhas dos oceanos que ultimamente vem
de modo crescente e completamente sendo inundadas pelas guas que esto
subindo - mas do mesmo modo tambm a crescente demolio das costas dos
oceanos, e a perda do solo.
A massa de humanos que fogem em conseqncia de todos os males e das
catstrofes causadas por fatores climticos e industriais - e que
verdadeiramente so refugiados ambientais, e assim tambm devem ser
denominados - se elevar para mais de 35 milhes nos prximos anos.
Ainda que este clculo se aplique apenas para os prximos anos, porque,
devido ao aumento incessante da populao, que deve ser chamado de
criminoso, o nmero aumenta ainda mais de forma que em apenas entre 45 a 50
anos mais a Terra, todos os pases, e a humanidade iro se confrontar com 200
milhes de refugiados ambientais.
Juntamente com isso ainda h muitos refugiados que sero perseguidos por
motivos de fundamento poltico, racista, religioso e social, etc., e que tambm
aumentar para um nmero em torno de 30 milhes nos prximos anos.
Em relao loucura do aumento da superpopulao, os efeitos da poluio
ambiental toma formas que, constantemente, se tornam piores e mais
devastadoras e tambm mais catastrficas.
As reservas de gua potvel j se tornam ainda mais envenenadas - como, por
exemplo, por arsnico na sia, do qual j morrem, todos os anos, muitos
milhares de seres humanos, - enquanto em outros pases a gua potvel tem o
seu fornecimento cada vez mais reduzido sempre e ultimamente vem se
esgotando.

Em outros lugares o espao para que muitos humanos possam viver est se
extinguindo e sendo destrudo porque as florestas tropicais esto sendo
derrubadas, e, a partir disso se resultam as devastadoras alteraes climticas e
das reas inabitveis, como pela desertificao, e ainda, o avano dos desertos
at as reas habitadas pelos seres humanos.
3

E tambm, cada vez mais, as guas esto sendo exauridas por meio da pesca,
espcies animais esto sendo extintas, ou o espao para que possam viver est
sendo tirado de muitos animais e tambm muitos solos frteis e terras
cultivveis, e prados e campos esto sendo recobertos por concreto e assim a
natureza destruda tal como especialmente o caso nas montanhas como
resultado de hotis, instalaes para frias, telefricos, rampas de esqui e para
as reas militares para a prtica de artilharia; tudo isso aliado as irresponsveis
construes para moradia humana e para construo de centros de recuperao
nas encostas das montanhas e tambm na orla marinha, e nas beiras dos rios
etc.
A atmosfera est envenenada pela emisso de CO2 (Gs Carbnico) dos
escapamentos, principalmente como resultado de muitos automveis que so
usados por todos aqueles que no usam transporte pblico para viajarem,
viajando diariamente e fazendo compras, e tambm para absurdas viagens de
lazer, ou que poderiam
O que deve ser mencionado ainda so todos os aquecedores e as instalaes
industriais que so movidas por combustveis fsseis e, a toda hora - apesar
dos filtros que so inadequados - lanam toneladas de sujeira, partculas de p e
substncias venenosas de todos os tipos no ar.
E o que sai voando para a atmosfera como sujeira e como veneno tambm
retorna novamente para o solo, para a terra, e tambm para a gua, onde todo o
mundo das plantas e dos animais - inclusive dos seres humanos -
contaminado por isto, assim como tambm so os legumes e as frutas que de
qualquer maneira j esto contaminadas pelos borrifos venenosos e por
fertilizantes para aumentar a produo e o lucro.
Todos os continentes do mundo esto afetados pela destruio da natureza e do
meio ambiente e tambm pela catstrofe climtica e pela explorao dos
recursos da Terra, porm este s o comeo do grande mal que vir a
catstrofe contnua, e o terror, os quais ainda esto para ficar diante de vocs
humanos da Terra.
Verdadeiramente tudo ainda ir se tornar muito pior e, de fato, em todas as
relaes imaginveis, por meio das quais, por todo o mundo, os fluxos de fuga
dos refugiados ambientais no final ir se degenerar e evocar conflitos tnicos,
tal como j acontece nos pases industrializados.
E este j realmente o caso mesmo se ainda no existir o desejo de enxergar
isto: mais ou menos j existe a realizao de danos, e os comportamentos
indignos, racistas, o desprezo humano e o insultante comportamento religioso
dos habitantes locais em quase todos os pases da Terra contra os refugiados e
migrantes de todos os tipos de pases estrangeiros, onde, contudo, o maior mal
em relao a isto ocorre nos ricos pases industrializados.

E j por um tempo considervel atingiu-se o ponto onde tambm a liberdade de

crena atacada e o fiel restringido de seus direitos de liberdade, por meio do
qual tambm interferem as principais religies, ou seja, os seus representantes
de todos os tipos.
4

Os fiis assim tm os seus prprios locais de encontro e suas peculiaridades

negados e assim do mesmo modo lhes negam o uso de certos tipos de
vestimentas e de smbolos e amuletos baseados em suas crenas, e assim por
diante, onde, especialmente, neste sentido, muitos seguidores do Cristianismo
exercitam e insultam o fiel bem como tambm os smbolos das crenas de
outros grupos e povos.
E muito especialmente um costume, no Cristianismo, abusar de grupos que
tenham quaisquer outras convices religiosas com as quais os cristos no
querem ter nada a ver, chamando-as de seitas.
Superpopulao: um termo que todos os estpidos e idiotas entre vocs
humanos da Terra no querem admitir como sendo vlido com relao ao
mundo estar sendo assolado por humanos, e como eles j no podem mais ser
alimentados, e no podem mais ser suportados pela Terra.
Estpidos e idiotas com ttulos acadmicos, cientistas populares, jornalistas, e
os sabiches de todos os tipos no querem admitir verdade e at mesmo
alegam que toda a economia inteira, e com ela a vida, ir se desmoronar se
nascerem menos humanos e a humanidade for reduzida por meio de uma
rigorosa e racional interrupo controlada dos nascimentos.
Mas tambm muitos dentre vocs; vocs seres humanos da Terra; vocs que
so os cidados simples sem ttulos acadmicos, e assim por diante, e que
esto defendendo mais procriao da humanidade da Terra; vocs tambm no
so melhores e se iludem que umas interrupes dos nascimentos
regulamentadas federalmente os restringiro de suas liberdades.

Ainda que suas liberdades verdadeiramente no sero restringidas se sua

inteligncia e razo forem invocadas para isso de forma que vocs produzam
descendentes somente numa quantidade tal que a superpopulao seja reduzida
e assim a vida seja preservada em todos os ambientes da Terra, o que no
possvel devido massa da superpopulao porque atravs dela, de modo lento,
mas com certeza, toda a vida, a natureza ,e o clima, sero irreparavelmente
destrudos.
Quo imbecis e estpidos aqueles dentre vocs, seres humanos da Terra, teriam
que ser e que barram qualquer inteligncia e barram qualquer razo que no
reconhea a verdade, e continuam vivendo da mesma maneira com sua
procriao de seus descendentes como se fossem coelhos.
E quo imbecis e estpidos so todos vocs que possuem ttulos acadmicos,
que so cientistas ou so simplesmente os sabiches e quem, com medo
covarde do desaparecimento de seus lucros e de suas imagens, divulgam falsas
alegaes e mentiras e consideram a humanidade como sendo de tolos para a
qual vocs negam a verdade com relao s circunstncias catastrficas e
eventos mundiais , simplesmente no so capazes de enxergar ou de avaliar o
que evocado pela superpopulao.
Ttulos acadmicos, ou outros ttulos no tem utilidade alguma com relao
verdade tal como no tem utilidade alguma as grandes palavras que do mesmo
modo so palavras idiotas, estpidas e imbecis, tal como demonstravelmente o
a afirmao insana de que a Terra um disco plano.
5

Em 1951 eu escrevi : "A Segunda Guerra Mundial Superpopulao: um termo

que todos os estpidos e idiotas entre vocs humanos da Terra no querem
admitir como sendo vlido com relao ao mundo estar sendo assolado por
humanos, e como eles j no podem mais ser alimentados, e no podem mais
ser suportados pela Terra., que durou de 1939 a 1945, e custou as vidas de
aproximadamente 62 milhes de pessoas, encontrou o seu fim inglrio.
A prpria energia atmica foi implementada para o assassinato de centenas de
milhares de pessoas e para a destruio de suas cidades - atravs do
irresponsvel ato criminoso dos Estados Unidos da Amrica, quando as cidades
japonesas de Hiroshima e Nagasaki foram destrudas por bombas atmicas.
Porm, Infelizmente, isso tudo no foi o fim de todos os terrores, dos
assassinatos em massa, das guerras e dos atos de terror, se os povos de todos
os pases no se tornarem inteligentes o bastante para tirar os seus chefes de
governo gananciosos por poder de seus gabinetes e faz-los correrem com os
seus rabos por entre as pernas.
So as pessoas de cada pas que, basicamente, escolhem aqueles que as
governam - normalmente, infelizmente, so os insinceros, que primeiramente
fazem grandes promessas, de modo ento, e quando eles assumem o poder,
deixarem com que aconteam as guerras e o terror; e pem as pessoas sob o
seu comando com mentiras e a enganao, por meio das quais eles se tornam
dependentes de seus superiores, e julgam mal a verdade verdadeira.
Porm, no futuro, isso ir trazer ms conseqncias se as pessoas no fizerem
uma interveno contra eles - porque por todo o mundo, os poderes executivos
iro cada vez mais envolver as pessoas em guerras, no terror e no dio, at que
a coisa toda tome formas incontrolveis mundialmente
Agora, aquilo que eu pronunciei abertamente naquela poca se tornou realidade
desde ento muitas e muitas vezes, e j por muito tempo as coisas ameaadoras
monstruosas se desenvolveram para uma conflagrao mundial e o fogo aberto.
O tempo de transio no qual o monstro - que foi predito para o futuro de toda a
humanidade da Terra, e para o planeta Terra e sua natureza ? e no qual ele ainda
poderia ter sido interrompido, expirou.
Nenhuma contramedida decisiva mais poder mudar para melhor, pelo contrrio
por muito tempo tudo s poder ser apenas um paliativo.
Uma mudana para melhor e para o bem requer, literalmente, um tempo muito
mais longo, e que deve ser calculado em sculos.
Porm, para esta finalidade, necessrio que vocs seres humanos da Terra como indivduos e como pessoas, como responsveis dos governos,
autoridades, das cincias e dos militares, e tambm todos os outros que so os
responsveis pelo mundo, pela sua segurana e pela vida - faam um tremendo
esforo para lutar e interromper todos os males e catstrofes que surgiram
como resultado de sua irracional procriao superpopulacional, e entrem num
direcionamento positivo.
6

Se vocs no esto preparados para isso, e no fizerem isso, ento vocs

evocaro terrores adicionais; e que se tornaro num maligno aoite da
humanidade terrestre.
Assim o seu futuro ser ainda mais sobrecarregado por guerras, pelo terror, pela
destruio e pelo extermnio com mortes aos milhares, e milhes de pessoas
assassinadas e mortas, como resultado das catstrofes naturais, porque o seu
monstruoso crescimento da superpopulao no permite nenhuma outra
possibilidade.
Seres Humanos da Terra, a culpa de vocs que todas as leis da natureza
estejam quebradas, de forma que todas as tempestades e catstrofes naturais,
as tempestades de granizo, as tempestades de neve e os dilvios, e as
inundaes monstruosas, e assim por diante, sejam agora a ordem do dia.

Por causa de sua superpopulao vocs transformaram as florestas, as beiras

dos rios, os prados, as plancies, as encostas das montanhas, as praias dos
lagos, dos rios e dos oceanos em terras para moradias.
Portanto, as guas selvagens dos dilvios encontram passagem para as suas
casas e trazem a morte para muitos de vocs.
por culpa de vocs que, por todo o mundo, as camadas permanentes de gelo
se descongelam e provocam avalanches e deslizamentos de terra enquanto os
terremotos, os maremotos, e as erupes vulcnicas, e tambm as poderosas
tempestades, tragam a morte, a destruio e a runa.
E tudo isso aumenta ainda mais; os ventos fortes e os tufes, os furaces e os
tornados que ficam cada vez mais poderosos e destrutivos.
E deve-se culpar somente a sua superpopulao por tudo isso porque, por meio
dela, por meio de sua monstruosa proporo negativa, so evocados todos os
males e todas as catstrofes naturais, e tambm todas as catstrofes humanas
de todos os tipos.
A mudana antinatural do clima, mais guerras, os crimes, as doenas, as
epidemias e todo o terrorismo mundial e a fantica iluso religiosa, e assim por
diante, so as conseqncias malignas da superpopulao.
E tudo isso tem um efeito extremamente desvantajoso para toda a humanidade
da Terra.
A massa monstruosa e o peso de suas cidades, das cidadezinhas, e dos
vilarejos, atormentam as estruturas internas da Terra em medida
crescentemente pior e pressionam as placas tectnicas de forma que elas se
movam de lugar fazendo com que sejam liberados terremotos e maremotos os
quais tiram centenas de milhares e no fim bilhes de vidas humanas.
Contudo, todos os terremotos tambm tm influncias em todo o vulcanismo
terrestre; nos vulces do mundo todo, e que freqentemente esto conectados
entre si a grandes profundidades e so cada vez mais freqentemente e cada
vez mais destrutivamente ativos.
7

Isso tambm tira muitas vidas humanas, especialmente naquelas reas onde as
moradias so construdas irracionalmente perto dos vulces.
E ainda isso no o bastante porque por meio da crescente e irresponsvel
superpopulao, surgem ainda mais novos e monstruosos problemas adicionais
insolveis, tambm as fomes, que s aumentam cada vez mais enquanto
aumenta a superpopulao.
Antigas doenas que se acreditava j terem sido extintas retornam, juntamente
com novas doenas e epidemias das quais muitos humanos sero vtimas.
Atravs do turismo em massa o fluxo de refugiados econmicos do mundo todo
tambm cresce, porque os habitantes dos pases tursticos pobres tambm
querem possuir aquilo que os turistas dos pases industrializados ricos lhes
mostram.
Conseqentemente, eles fogem de suas ptrias, como refugiados econmicos, e
mais e mais buscam a vida de luxo nos pases ricos
E tambm o problema com aqueles que buscam asilo - juntamente com o fluxo
daqueles que fogem como refugiados ambientais, e o fluxo daqueles que so
perseguidos - aumenta ainda ao ponto de se tornarem insolveis.

E aconteceu, tal como foi predito em 1951, que o final dos anos oitenta veria o
colapso da expanso econmica e uma monstruosa erupo mundial de
desemprego, nunca antes experimentada, por meio da criminalidade, pelas mos
dos desempregados, os dependentes de drogas e de pessoas desocupadas,
aumentaram da mesma maneira que aumentou a criminalidade nas mos de
criminosos que nem mesmo se acanham de matar quando eles procuram
realizar os seus maus atos e seus crimes.
Tambm as dvidas internas aumentaram alm da medida em pases diversos,
assim como aumentaram tambm as maquinaes terroristas.
A prostituio tomou formas inacreditveis de aceitabilidade social e assim se
tornou to praticada entre o pblico que hoje nem mesmo as crianas so
poupadas por ela.
A prostituio se transformou numa profisso "honrosa" que se tornou
oficialmente reconhecida pelas autoridades e tambm se tornou tributvel.
Da mesma maneira a televiso se tornou parte da vida cotidiana familiar, assim
como se tornou a tecnologia do computador.
E a televiso e o computador ambos se nos tornaram mais importantes meios de
informao, assim como tambm se tornaram nas formas mais significantes da
propaganda pblica da prostituio.
Vocs, humanos da Terra; muitos de vocs se tornaram frios em seus
pensamentos e em seus sentimentos no decorrer dos ltimos 60 anos, por meio
do qual as suas relaes interpessoais trazem luz os efeitos mais estranhos
porque tudo feito em funo da profisso - at mesmo a sua relao para com
o seu vizinho.
8

O verdadeiro amor se tornou uma raridade entre vocs, e vocs j no se unem

em matrimnio por causa do afeto de um para com o outro, mas somente para
se fazer lucro, para se manter suas imagens e poder favorecer certo status que
negociado por meio da reputao e do dinheiro.
MENSAGEM DE BILLY MEIER PARA TODOS OS SABICHES
Estes matrimnios, nos quais tantos entram, no duram, e conseqentemente
cada vez mais as famlias so destrudas e at mesmo as crianas so abusadas
sexualmente enquanto outras se tornam associais e so negligenciadas, porque
os seus pais no se interessam por elas.
---Muitos dentre vocs seres humanos da Terra levam uma vida que
freqentemente orientada apenas para as drogas, para o vcio, para as manias e
os prazeres, e se distingue pela destruio e tambm desarmonia.
Freqentemente as suas psiques ficam prejudicadas assim como todos os seus
comportamentos se deterioram negativamente.
Vocs humanos da Terra; vocs mesmos so os iniciadores de todos os males e
das catstrofes que assolam em seu mundo, por meio das quais vocs criaram
as verdadeiras causas nas quais vocs conduziram a sua superpopulao para
nmeros cada vez mais altos. e ainda conduzem para nmeros ainda cada vez
mais elevados.
Portanto, voc mesmos so os responsveis por tudo e assim vocs so deus
tambm, em suas prprias pessoas, e como tal vocs determinam os seus
problemas monstruosos e suas propores; vocs que em suas megalomanias
acreditam que so os seres mais elevados e mais poderosos do universo;
acreditam ser mais elevados do que poderia ser a Criao - de onde tudo se
originou
--Por sua culpa, por sua superpopulao, por sua megalomania, por sua
irracionalidade e por sua tirania vocs provocam todos os poderes da natureza,
os quais, juntamente com a Terra se rebelam e se defendem contra as suas
maquinaes degeneradas

Ento, portanto, por sobre a Terra transbordam as foras da natureza,

juntamente com a prpria Terra, porque vocs, seres humanos da Terra,
perturbaram e destruram todo o curso natural dos elementos e da vida.
Eu tenho tudo isso para dizer hoje; dizer a verdade, tal como ela realmente.
Agora juntem toda a coragem, vocs humanos da Terra, para contemplar aquilo
que lhes revelado, para tirar as concluses corretas disto e agir corretamente
de agora em diante.
Ainda que haja muito pouco tempo para evitar a maior de todas as catstrofes,
contudo vocs tero que usar este tempo porque este est escoando por dentre
os seus dedos.
Considere esta verdade e aja na compreenso do que certo de forma que
vocs faam uma mudana para melhor.
9

Tornem pblico que vocs vieram a tomar conhecimento sobre isso por meio
destas palavras que aqui foram dadas, e ensine-as para todos os seres humanos
da Terra, ensine-as em todos os seus meios de comunicao de modo a obter
uma alterao e mudana num sentido positivo.
Somente quando vocs agirem racionalmente, assim como lhes foi dito, vocs
se resguardaro de injustias maiores, de males ainda maiores, de mais
degeneraes, de muitas mortes novas e da destruio, e dos derradeiros
passos para a aniquilao.
Todos vocs, seres humanos da Terra que se sentem movidos por estas
palavras da verdade, vocs tem uma boa oportunidade - tal como j foi dada
para vocs em 1951, 1958 e 1964 - para usarem responsavelmente de seu poder
e preservarem a Terra e toda a humanidade disso tudo que agora tambm foi
revelado para vocs com palavras novas.
No demorem, pelo contrrio ajam e, realmente, bem depressa, porque o tempo
urge.
Ajam imediatamente para prevenir coisas at muito piores do que essas que j
aconteceram, e que acontecem atualmente.
Ajam sem demora porque caso contrrio vocs sero to responsveis, pois o
futuro trar ainda coisas muito piores para a Terra e sua humanidade do que j
foi evocado e se tornou realidade por culpa de vocs.
Semjase-Silver-Star-Center, 20. Juli 2008, 19.14 Uhr
Centro Estrela Prateada Semjase, 20 de Julho de 2008, 19.14 horas
Semjase-Silver-Star-Center, July 20th, 2008, 7:14PM
Billy Meier
Textos acima foram traduzidos para a lngua portuguesa a partir do alemo e do
ingls por DER BEOBACHTER EDELWEISS
Domingo, 26 de outubro de 2 008 16:39:11 horas. Revisado e corrigido.
Billy Meier diz a VERDADE....

*****

10

Palavras do livro Clice da Verdade (KELCH DER WAHRHEIT -traduzidas por Jos Barreto)

Em Nome da Criao a Sbia, a Justa.

1) Im Namen der Wahrheit, der Billigkeit (Gerechtigkeit) und der Weisheit, dies ist eine Lehre,
durch die viele urkrftige (schpferische) Gesetze und Gebote offenbart werden; und es ist
kein Zweifel darin; und die Lehre ist eine Richtschnur (Wegweisung/Leitgedanke) zur Fhrung
des Lebens.

1) Em nome da Verdade, da Justia e da Sabedoria, este o ensinamento atravs do qual

muitas Leis e Mandamentos da Criao sero revelados; e no existem dvidas; e o
ensinamento um Canon para o domnio da vida.

3) Und die, die wissend sind um das Ungesehene (Unbewusste) und um die urkrftigen
(schpferischen) Gesetze und Gebote, wie sie euch schon zur alten Zeit offenbart wurden, und
wenn ihr spendet von dem, was euch durch das Aussehen (Natur) und die Gestaltung
(Schpfung) gegeben ist, dann tut ihr in dieser Weise in Billigkeit (Gerechtigkeit); und die, die
das tun, folgen der Fhrung des Propheten, und ihnen wird es wohl ergehen.

3) E aqueles que so conscientes do incognoscvel (do inconsciente) e das Leis e

Mandamentos da Criao, tais como essas vos foram reveladas nos tempos antigos, e dai
quando dedicar-vos ao que vos dado atravs da Natureza e da Criao desse modo estareis
agindo com justeza; e aqueles que assim o fazem seguem as diretrizes dos profetas e
porventura se prestaro a elas.

8) In ihrem Sinnen war Krankheit, und durch ihr falsches Tun und ihre Lgen hat sich ihre
Krankheit vermehrt.
8 ) Suas mentes esto enfermas, e por meio de seus enganos e por meio de suas mentiras eles
pioram ainda mais a sua doena.
9) Und wenn ihnen gesagt wird, dass sie keine Unruhe auf der Erdenrundheit stiften sollen,
dann lgen sie, dass sie Frderer des Friedens seien.
9) E, quando eles dizem que eles no trazem a perturbao em torno de toda a Terra, ento
eles mentem que so os promotores da paz.

11

10) Und wenn ihnen gesagt wird, sie sollen wissend in der Wahrheit sein und nicht glaubend
wie die Toren, dann widersprechen sie, deshalb htet euch vor ihnen, denn sie wissen nicht,
dass sie Toren sind.
10) E se lhes dito que devem conhecer a verdade, e no a ter f, tal como os tolos, ento eles
se opem a isso, ento tenhais cuidado com eles, pois eles no sabem que so tolos.
11) Und wenn sie mit denen zusammentreffen, die wissend sind, dann lgen sie, dass auch sie
wissend seien; sind sie jedoch zusammen mit ihren Rdelsfhrern, dann schmeicheln sie
diesen ein und lgen, dass sie mit ihnen gleicher Meinung seien und mit den Wissenden nur
Spott trieben.
11) E quando eles se encontram com aqueles que so cognoscentes, ento eles mentem,
dizendo que so sbios tambm, mas, se eles esto juntamente com os seus lderes
instigadores, ento eles os lisonjeiam e mentem que eles possuem os mesmos pensamentos,
levando os cognoscentes ao ridculo.

***********

KANON 9 - LIVRO OM - O LIVRO DOS LIVROS

1. Im Namen der Schpfung, der Weisen, der Gerechten.

1. Em Nome da Criao a Sbia, a Justa.

2. Preis sei der Schpfung, die da Himmel und Erde erschaffen und Dunkelheit und Licht
geboren hat.

2. Glria seja a Criao, que criou os cus e a Terra, e fez nascer a Luz e a Escurido.

3. Preis sei der Schpfung, denn sie ist es, die da den Menschen erdacht und kreieret und ihm
ein evolutives Ziel gesetzet hat.

12

3. Glria seja a Criao, pois ela criou a humanidade e determinou para ela o seu caminho de
evoluo espiritual.

4. Und sie ist die Schpfung, die da existent ist in allem, in den Himmeln, in den Gestirnen und
Galaxien, in den Erden und in allem Heer des Lebens, das da ist gegeben jegliches nach seiner
Art.

4. E a Criao que existe em todas as coisas que existem, nos cus, nas estrelas e galxias, na
Terra, e em todas as mirades de vida existentes, de modo que tudo exista conforme a sua
natureza.

5. Und sie ist erkennbar in allem und in jeglichem, innerlich und usserlich.

5. E a Criao pode ser RECONHECIDA em TUDO, e em TODAS as coisas, tanto INTERNA como
EXTERNAMENTE.

6. Und sie hat das Lebensziel und das Endziel des SEINs bestimmet, fr alles, was da kreuchet
und fleuchet, und fr alles, was lebet und existieret.

6. E a Criao determinou a meta da VIDA e a meta final do SER para tudo o que rasteja e tudo
que voa, e para tudo aquilo que VIVE e EXISTE.

7. Der Erdenmensch aber zweifelt daran, und es setzen jene sich ber sie hinweg, die
unwissend sind und selbstherrlich und dumm.

7. Mas o ser humano da Terra duvida disso, e aqueles que so IGNORANTES e autocratas, e
estpidos, postam-se acima dela.

8. Sie kennen nicht Ehrfurcht und Respekt, und nicht die Wahrheit, nicht die Liebe, und weder
Wissen noch Weisheit.

13

8. Eles no sabem reverenciar e respeitar a VERDADE, nem ao AMOR, e nem ao

CONHECIMENTO, e nem a SABEDORIA.

9. Sie sind Gefangene ihrer selbst, und voller Ungerechtigkeit, Uebellaunigkeit und Selbstsucht
und Selbstmitleid.

9. Eles so PRISIONEIROS de si prprios, e so injustos, mau humorados, egostas, e cheios de

auto piedade.

10. Und sie sind gefangen in ihrem Egoismus und in ihrem irren und falschen Denken.

10. E eles so prisioneiros de seus egosmos e de seus PENSAMENTOS ERRNEOS E FALSOS.

11. Sie setzen der Schpfung anderes gleich und treiben damit Verehrung und Anbetung, mit
Gtzen und Gttern von toter und lebendiger Art.

11. Eles comparam pessoas com a CRIAO, e assim so impelidos adorao de dolos e
deuses, sejam esses vivos ou mortos.

12. Und sie lgen ihnen Schpfungskraft zu, und sie frchten sich vor ihnen.

12. E se enganam ao consider-los como possuidores dos PODERES DA CRIAO, e se fazem de

temerosos diante deles.

13. Und sie setzen Menschen ber die Schpfung, die sie als Gewaltherrscher verehren und
anbeten, und die da sind genennet beim Erdenmenschen Gott.

13. E eles pem pessoas acima da CRIAO, a quem eles adoram como DSPOTAS, e que so
chamados de Deus pelos seres humanos da Terra.

14

14. Und sie sprechen irre ihren Gttern und Gtzen Macht zu, und sie setzen sie der Schpfung
gleich.

14. E eles FALSAMENTE atribuem poderes aos seus deuses e a seus dolos, e os consideram
semelhantes CRIAO.

15. Die Schpfung ist aber die Schpfung, und sie allein ist wahrliche Kraft, Liebe, Wissen,
Weisheit und Allmacht.

15. CONTUDO A CRIAO A CRIAO, e SOMENTE ELA A VERDADEIRA FORA, O AMOR, A

SABEDORIA, O CONHECIMENTO, E A ONIPOTNCIA.

16. Und neben ihr ist keine andere Schpfung in ihrem Universum, und keine Gtzen und keine
Gtter also.

16. E NO EXISTE OUTRA CRIAO IGUAL A ELA NESTE UNIVERSO, E, PORTANTO, NEM DOLOS
E NEM DEUSES.

17. Und denen, die die Schpfung verleugnen, und denen, die andere Krfte, Gtter und
Gtzen neben sie setzen, kommet kein Zeichen von ihr zu ihnen.

17. E AQUELES QUE NEGAM A CRIAO, E AQUELES QUE COLOCAM OUTROS PODERES,
DEUSES E DOLOS IGUAIS A ELA NO RECEBEM OS SEUS SINAIS.

18. Es sind die Schpfungsabgewandten, die sehenden Blinden, die da nirgendwo sehen ein
Zeichen ihrer Existenz, weder in allem Heer, das da lebet, noch im Inneren oder im Aeusseren.

18. E ESSES so AQUELES que se DESVIARAM DA CRIAO os que enxergam mas so CEGOS e
SO AQUELES que no ENXERGAM em parte alguma os SINAIS de SUA EXISTNCIA, e nem nas
mirades de TUDO aquilo que VIVE, seja INTERNA ou EXTERNAMENTE.

15

19. Es kommet zu ihnen auch nicht ein Zeichen eines Zeichens der Wahrheit.

19. E ainda NEM UM NFIMO SINAL DA VERDADE no chega at eles.

20. Und sie wandeln als Unwissende durch das Leben, fern der Wahrheit und dumm und blind.

20. E VAGUEIAM pela VIDA COMO ignorantes, muito DISTANTES da VERDADE, E SO

ESTPIDOS E CEGOS.

21. Wissentlich wenden sie sich ab von der Wahrheit, denn ihr Leben des Lasters, der Gier und
der Sucht, und ihr Leben der scheinbaren Mhelosigkeit, des Vergngens, des Egoismus, der
Selbstsucht und Machtgier ist ihnen nher als das Leben der Wahrheit und die Evolution zum
SEIN.

21. CONSCIENTEMENTE SE AFASTAM da VERDADE, j que as suas VIDAS de DEPRAVAO,

ganncia e vcios, e as suas aparentes VIDAS fceis, de prazeres, de egosmos, e de ganncia
pelo poder esto mais prximas deles do que A VIDA DA VERDADE e DA EVOLUO DO SER.

22. Sie wollen nicht sehen, dass sie sich abwenden vom wahrlichen Leben, das da fhret zum
SEIN in alleiniger Form.

22. No desejam ENXERGAR que eles esto SE AFASTANDO da VERDADEIRA VIDA, a qual
SOMENTE ELA leva rumo AO SER.

23. Sie verwerfen die Wahrheit, wie schon die Geschlechter vor ihnen, als ihnen die Wahrheit
gebringet wurde.

23. REJEITAM A VERDADE, assim como FIZERAM as geraes anteriores a elas quando A
VERDADE FOI TRAZIDA para ELAS.

16

24. Doch es ist ihnen Kunde gebracht von der Wahrheit, wie schon allen Geschlechtern vor
ihnen.

24. VERDADEIRAMENTE, as boas novas da VERDADE so TRAZIDAS para ELAS, TAL COMO
FORAM trazidas para as geraes anteriores a elas.

25. Und wieder verwerfen und verleugnen sie die Wahrheit, und es wird ihnen keine Nachsicht
und kein Verstehen zugesaget sein.

25. E NOVAMENTE, eles a REJEITAM e NEGAM A VERDADE, e ocorrer que eles NO aceitam
considerao a isso, e nem aceitam o ENTENDIMENTO e nem A COMPREENSO.

26. Und weiterhin beten sie zu ihren Gttern und Gtzen der Falschheit, und weiterhin bringen
sie ihnen Verehrung entgegen.

26. E alm disso oram para os seus deuses e dolos da FALSIDADE, e assim os adoram e
cultuam.

27. Und weiterhin verwerfen und verleugnen sie die Schpfung und damit die Wahrheit, und
so die Liebe, das Wissen und die Weisheit also.

27. E, alm disso, rejeitam e negam a Criao, e, portanto, negam a verdade e,

conseqentemente, negam o conhecimento e a sabedoria.

28. Ihnen ist aber neuerlich Kunde getan ber die Wahrheit, die sie lachend verspotten.

28. Mas eles esto sendo informados novamente a respeito da verdade, e da qual zombam
com risadas.

17

29. Doch nicht unbestrafet bleibet ihr schndliches Tun.

29. E, no entanto, esta sua atitude vergonhosa no ir permanecer sem que no seja punida.

30. Denn sie erlegen sich selbst Strafe auf und Vernichtung, so auch getan haben viele
Geschlechter vor ihnen.

30. Pois eles prprios traro para si mesmos a pumao e a destruio, assim como tambm
foram destrudas as geraes anteriores a eles.

31. Sie selbst bestimmen sich die Strafe fr ihr Unwesen und fr ihre Verspottung und
Verleugnung der Schpfung und der Wahrheit und Liebe.

31. Eles prprios determinam a punio para si mesma por causa de seu vilipndio e por
zombarem da Criao, da Verdade, e do Amor.

32. Ihre Strafe aber ruhet in frhen Toden und in Aengsten davor, und sie ruhet in Krankheit
und Krieg, in Unfrieden und Hass, in Uebellaunigkeit und Misserfolg, und in Schmerz,
Zerstrung und Vernichtung.

32. E por isso, portanto, a sua punio encontra-se na morte prematura e no medo, e
encontra-se nas doenas e nas guerras, nas contendas e no dio, no mau temperamento, na
dor, na destruio, e na aniquilao.

33. Und sie erzeugen all die Dinge des Bsen in sich und um sich selbst.

33. E trazem todas essas coisas ruins em si mesmos e em torno de si mesmos

34. Weil sie verleugnen die Schpfung.

18

24. PORQUE NEGAM A CRIAO.

35. Und weil sie verleugnen die Wahrheit.

35. E PORQUE NEGAM A VERDADE.

36. Und weil sie verleugnen die Liebe.

36. E PORQUE NEGAM AO AMOR.

37. Und weil sie verleugnen die Weisheit.

37. E PORQUE NEGAM A SABEDORIA.

38. Und weil sie verleugnen das Wissen.

38. E PORQUE NEGAM O CONHECIMENTO.

39. Und weil sie verleugnen das Leben.

39. E PORQUE NEGAM A VIDA.

40. Und weil sie verleugnen das SEIN.

40. E PORQUE ELES NEGAM A *EXISTNCIA.

19

41. Sie, die da fehlbar sind, sie sind Menschen, denen da ist gegeben auf der Erde ein Wohnsitz
und alle Mglichkeit des Lebens und der Evolution zum SEIN.

41. AQUELES QUE SO FALHOS, SO AS QUELAS MESMAS PESSOAS A QUEM FORAM DADAS
UM LAR NA TERRA, E TODAS AS POSSIBILIDADES PARA VIVEREM A VIDA, E ASSIM EVOLUREM
RUMO AO SER.

42. Doch sie gehorchen nicht den Gesetzen und Geboten der Schpfung von alters her, obwohl
ihnen gegeben ward die Wahrheit durch den JHWH und durch die Propheten.

42. J DESDE OS TEMPOS ANTIGOS ELES NO OBEDECERAM AS LEIS DA CRIAO E SEUS

MANDAMENTOS. EMBORA A VERDADE LHES FORA DADA ATRAVS DO JHWH (JSHWSH) E
ATRAVS DOS PROFETAS.

43. Sie trieben Spott mit der Schpfung, und mit ihren Gesetzen und Geboten und mit dem
Leben also.

.43. ELAS FAZEM ZOMBARIA DA CRIAO, E DE SUAS LEIS E MANDAMENTOS, E PORTANTO, E

TAMBM, PORTANTO, DA VIDA.

44. Sie hatten dadurch zu tragen die Folgen ihres verwerflichen Tuns.

44. ENTO ELAS ASSUMEM AS CONSEQNCIAS DE SEUS REPREENSVEIS ATOS.

45. Sie zerstreten sich selbst, und sie vernichteten ihre Geschlechter.

45. DESTROEM A SI MESMOS, E ANIQUILAM SUAS GERAES.

46. Sie starben tausendfache und schmertzhaften Tode in vielfltigem Schreck und Entsetzen.

20

46. MORREM AOS MILHARES, DE MORTES DOLOROSAS, EM MUITAS FORMAS DE TERROR E

HORROR.

47. Und es wurden neue Geschlechter geboren, doch sie taten den Geschlechtern vor ihnen
gleich, und auch diese vernichteten sich selbst.

47. E NASCERAM NOVAS GERAES, E AINDA ASSIM FIZERAM A MESMA COISA QUE AS
GERAES ANTERIORES A ELAS, E QUE TAMBM ANIQUILARAM A SI MESMAS.

48. Sie fanden Selbstvernichtung durch das falsche Leben, das sie fhreten.

48. Chegaram a AUTO ANIQUILAO por meio da VIDA FALSA que levaram.

49. Und sie fanden Selbstvernichtung indem sie verleugneten die Schpfung und ihre Gesetze
und Gebote.

49. E CHEGARAM AT A AUTO ANIQUILAO PORQUE ELAS NEGARAM A CRIAO, AS SUAS

LEIS E OS SEUS MANDAMENTOS.

50. Und wieder geschah Gleiches und Gleiches in endloser Folge, bis zum heutigen Tage.

50. E assim acontece novamente, do mesmo modo, numa seqncia infinita, at os DIAS DE
HOJE.

51. Von alters her aber sandte ihnen hinab der JHWH der irdischen Menschengeschlechter die
Schrift und das Wort der Wahrheit, auf Stein gehauen und geschrieben auf Tierhaut und auf
Pergament, und es gab der Prophet das gleiche.

21

51. MAS DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT OS DIAS DE HOJE O JHWH (JSHWSH) DOS SERES
HUMANOS DA TERRA ENVIOU AS ESCRITURAS E A PALAVRA DA VERDADE, ESCRITAS EM PEDRA
E ESCRITAS E PELE E PERGAMINHOS E O PROFETA ASSIM AS DEU TAMBM.

52. Und die Schrift und das Wort der Wahrheit waren niedergeschrieben durch den Propheten,
und belehret durch ihn unter den Menschen der Erde, damit sie wissend wrden.

52. E AS ESCRITURAS E AS PALAVRAS DA VERDADE FORAM ESCRITAS PELOS PROFETAS

ESCRITAS E ENSINADAS POR ELES ENTRE OS POVOS DA TERRA PARA QUE ELES PUDESSEM TER
CONHECIMENTO.

53. Und sie konnten die Schrift des Wortes der Wahrheit um die Schpfung und ihre Gesetze
und Gebote fhlen mit ihren Hnden.

53. E PARA QUE ELES PUDESSEM SENTIR AS ESCRITURAS A RESPEITO DA CRIAO E DE SUAS
LEIS E MANDAMENTOS EM SUAS MOS.

54. Und sie konnten die Schrift lesen mit ihren Augen.

54. E PARA PUDESSEM LER AS ESCRITURAS COM OS SEUS OLHOS.

55. Und sie konnten die gesprochenen Worte der Schrift hren mit ihren Ohren.

55. E PARA QUE PUDESSEM OUVIR A PALAVRA FALADA DAS ESCRITURAS COM OS SEUS
OUVIDOS.

56. Doch sie fhleten sie nicht, und sie sahen sie nicht, und sie hreten sie nicht.

56. E AINDA ASSIM, ELES NO AS ENXERGARAM E NEM AS OUVIRAM.

22

57. Denn sie verschlossen ihre Sinne gegenber der Wahrheit, und sie verschlossen all ihr
Fhlen, und also verschlossen sie ihre Augen und ihre Ohren.

57. POIS ELAS FECHARAM AS SUAS MENTES PARA A VERDADE, E FECHARAM OS SEUS
SENTIDOS E SEUS OUVIDOS.

58. Und sie verleugneten die Schpfung und ihre Gesetze und Gebote, und sie verleugneten
den JHWH und den Propheten also.

58. E ELAS NEGARAM A CRIAO, AS SUAS LEIS, E MANDAMENTOS, PORTANTO, NEGARAM AO

JHWH (JSHWSH) E OS PROFETAS.

59. Und sie blieben Unwissende und Verleugner der Wahrheit.

59. E ASSIM PERMANECEM IGNORANTES E NEGADORES DA VERDADE.

60. Und sie beschimpfeten den JHWH der Lge und der Zauberei, und dem Propheten taten sie
ebenso und trachteten ihm nach dem Leben.

60. E ABUSAM DO JHWH (JSHWSH) COM MENTIRAS E FEITIARIAS, E FAZEM O MESMO COM O
PROFETA, E TENTAM CONTRA A SUA VIDA.

61. Und sie beschimpfeten alle Propheten und verfolgeten sie, auf dass sie ihnen habhaft
wrden, und auf dass diese qualvoll des Todes sterben sollten.

61. E abusam de todos os profetas, os perseguem, de modo a peg-los, e de modo que tenham
uma morte em agonia.

62. Leben in Lsterlichkeit wa rd ihnen nher und erfllender als wahrliches Leben zum SEIN.

23

62. UMA VIDA DE BLASFMIA EST to prxima deles e mais e mais realizadora para eles do
que a VERDADEIRA VIDA rumo ao SER.

63. Und weiterhin lebeten sie in Lsterlichkeit in endloser Folge, bis auf den heutigen Tag.

63. E ASSIM vivem uma VIDA DE BLASFMIAS, numa seqncia infinita, at os dias de HOJE.

64. Es muss daher in der neuen Zeit der JHWH durch den Propheten neuerlich die Schrift des
wahrheitlichen Wortes hinabsenden.

64. POR MEIO DO PROFETA, NA NOVA ERA, O JHWH (JSHWSH) deve NOVAMENTE enviar as
ESCRITURAS DAS PALAVRAS VERDADEIRAS.

65. Auf dass es vom Propheten der Neuzeit abermals nidergeschrieben und unter den
Menschengeschlechtern belehret werde.

65. DE MODO QUE SEJAM NOVAMENTE ESCRITAS PELOS PROFETAS DA NOVA ERA E SEJAM
ENSINADAS ENTRE OS SERES HUMANOS.

66. Auf dass in endlicher Folge der Mensch der Erde der Wahrheit trchtig werde und ihr
folgsam sei.

66. E DE MODO QUE, NUMA SUCESSO INFINITA, OS SERES HUMANOS DA TERRA POSSAM SE
ENCHER COM A VERDADE E QUE SEJAM OBEDIENTES A ELA.

67. Und auf dass der Prophet erkennet und die Lehre des Geistes Befolgung finden werde.

67. DE MODO QUE O PROFETA SEJA RECONHECIDO E OS ENSINAMENTOS DO ESPRITO

TENHAM UMA CONTINUIDADE.

24

68. Dadurch werde die Sache endgltig und unwiderruflich letztmalig entschieden und in
letztlicher Folge belehret, denn es gebhret dem Erden menschen keinerlei Aufschub mehr.

68. E ASSIM ESTE ASSUNTO POSSA DEFINITIVAMENTE E IRREVOGAVELMENTE POSSA SER

FINALMENTE SER DECIDIDO, E FINALMENTE POSSA SER ENSINADO, POIS NO SER DADO AOS
SERES HUMANOS DA TERRA UM MNIMO SEQUER DE ADIAMENTO.

69. Im Namen der Schpfung, es ist dies wahrheitlich und unverflschlich und von edelster
Form.

69. E QUE EM NOME DA CRIAO, VERDADEIRO E NO FALSIFICADO E POSSUI A MAIS

NOBRE FORMA.

70. Gelobet sei die Wahrheit des Wortes der Wahheit.

70. HONRADAS SEJAM AS PALAVRAS DA VERDADE.

* SEIN: das Existieren in der schpferischen Existenz, der geistigen Existenz.

* EXISTNCIA: existir na existncia Criativa, a Existncia espirItual.

KANON 9 (DO LIVRO OM - O LIVRO DOS LIVROS ) TRADUO POR JOS BARRETO SILVA

TRANSMITIDO PESSOALMENTE PARA O PROFETA VERDADEIRO BILLY MEIER E PELO JSHWSH

PTAAH PTAAH REI DA SABEDORIA E QUE O LEGITIMO DONO DO PLANETA TERRA E ASSIM
OUVIRAM AI OH RAA DE SABICHES QUE N]O SABEM NEM 0,000000000001% DO QUE SEJA
A VERDADE VERDADEIRA E QUE NO ESSA FARSA E ESSA MENTIRA HEDIONDA QUE O
ESPIRITISMO QUE MAIS FALSO QUE UMA NOTA DE 1000 REAIS!!!

25