Nº 3 | Maio | 2005

PONTO DE REUNIÃO
ADE PORTUGU
ED
CI ES
O

A
S

A
M

DI R
CA T U
D E AC UP UNC
Sede: Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos - Avenida D. Afonso Henriques, 39 – 3000-011 Coimbra • Telf: 2239 792 920 • Fax: 239 702 788
SPMA Secretariado e Tesouraria: Dr. Alcino Amado - Rua A Voz de Trás-os-Montes, 17 R/C – 5000 Vila Real • Telf: 259 327 850 • Fax: 259 327 851 • spma@megamail.pt
Órgão oficial da Direcção da SPMA: Dr. Jorge Gonçalves, Dr. Varão, Nolasco, Dr. Almeida Ferreira, Dr. Helena Pinto Ferreira, Dr. Alcino Amado

Editorial Espaço da Direcção

F “Congresso dos Açores:

oi com um andar titubean-
te, penoso diria, que, no
seu primeiro ano, o Ponto
de Reunião foi, por três vezes,
caminhando até aos sócios da nova etapa”
SPMA.

Atrasos, muitos atrasos… en-
dereços nunca atingidos…
Desajustes de todos os come-
ços…
Queremos que neste segun-
do ano a marcha se faça já em
passo decidido, sem erros no
destinatário e num tempo cer-
to, eficiente.
Programamo-nos de forma a
editar o Ponto de Reunião nos
dias 1 Abril, 1 Julho e 1 Novem-
bro. Exactamente.
Assim, a colaboração para
o Espaço do Sócio, a que de
novo apelamos, deverá chegar-
nos com um mês de antecedên-
cia em relação ao nº a que se
destina.
Nesta edição chamamos a
atenção para o II Congresso In-
ternacional da SPMA cujo pro-
grama científico – Acupunctura
e as Doenças reumáticas – conta
com o saber e a experiência de
autoridades do mais elevado
nível técnico-científico em acu-
punctura.
Aproveitemos, pois, com en-
tusiasmo e participação activa,
esta oportunidade que a SPMA
nos oferece nos Açores, em iní-
cio de Verão!
Cristina Sales
Cristinasales@portugalmail.pt
O
s primeiros títulos de compe- xeville, discípulo do Dr. Paul Nogier.
tência Medica em Acupunctura O intercâmbio com as Universidades
foram atribuídos pela Ordem Francesas será facilitado através da
dos Médicos em 30 de Dezembro colaboração com o DIU (diplôme
de 2004. Mais um marco histórico! interuniversitaire).
A 30 de Janeiro foram eleitos os Participem! Inscrevam-se no pro-
órgãos sociais da SPMA para o triénio grama de formação contínua da
2005 / 2007. SPMA!
A lista A foi a vencedora. Assim as Em 27 de Fevereiro reuniu-se pela
regiões autónomas de Açores e Ma- primeira vez na Ordem dos Médicos
deira passam a estar representadas – Porto a recém eleita Direcção da
na Direcção. Regista-se a razoável SPMA. O ponto principal foi o Con-
afluência ás urnas e as palavras en- gresso Internacional dos Açores. A
corajadoras que recebemos. Mas presença do colega Pedro Moura Reis
exige-se mais! (foto), coordenador do nosso secreta-
A SPMA tem como um dos seus de- riado, clarificou a situação actual: só
sígnios principais a formação continua a participação militante dos sócios da
em Acupunctura. Assim em 4,5 e 6 de SPMA poderá garantir a sua viabilida-
Março foi realizado na Universidade de e garantir que a SPMA continuara
do Porto, o 2º módulo do Curso de a afirmar-se como uma das principais
Especialização em Patologia Músculo- Sociedades Cientificas no contexto
esquelética e Acupunctura, resultante Nacional e Internacional. A prová-lo
de um protocolo com a Universida- está o apoio científico do ICMART.
de de Macmaster, Ontário, Canada. Inscrevam-se já no 2º Congresso In-
A forte adesão registada constitui ternacional da SPMA na Ilha Terceira,
um importante sinal de interesse Açores. Amanhã será tarde …
pelo Modelo Contemporâneo de Saudações acupuncturais,
Acupunctura Medica. Está prevista
a atribuição de certificação conjunta Jorge Gonçalves
das Universidades do Porto / Mac- Presidente da SPMA
master no fim de
cinco módulos.
Está previsto
em 29 e 30 de
Abril, no Porto,
de um curso de
Especialização
em Auriculotera-
pia sob Direcção
do Dr. Yves Rou-

Este boletim tem o patrocínio de ANEID - info@aneid.pt

 Espaço do Sócio
DIETAS – Obesidade
ACUPUNCTURA
Parte II: Tratamento
Obesidade Yang
De origem alimentar – consumo
excessivo de alimentos, muitas vezes
bulimia, muitas vezes problemas psicoa-
fectivos subjacentes a esta alteração do
comportamento alimentar. Temos aqui
um vazio do Yin por excesso de Yang
– um consumo de Yin portanto, por ex-
cesso do Yang, sobretudo no Tai Yang,
caracterizado por um grande poder de
absorção com um excesso de sangue
e líquidos orgânicos e uma diminuição
global da Energia. Caracterizam-se por
serem normalmente pessoas grandes,
fortes, aparentemente felizes, dinâmicas
e extrovertidas, com fácies pletórico,
bastante massa muscular e em regra
com problemas cardiovasculares e con-
sumidores habituais de álcool; têm língua
vermelha, pulso rápido e escorregadio.
Tratamento:
Temos de “travar” o Yang e interiorizá-
lo: em termos alimentares: dieta à base
de alimentos refrescantes e crús tais
como o limão, laranja, maçã e outros
frutos com sabor picante ou dispersan-
tes; chás e infusões; peixe magro, aves,
legumes cozidos.
Acupunctura:
1 - Agir sobre o movimento TERRA: dis-
persar pontos do Yang Ming e do Baço:
36E – Faz descer o Yang.
Tem uma acção directa sobre o estômago.
45E – Faz com que o Yang entre no Baço;
ponto de dispersão do estômago.
4GI – Mobiliza a energia do Yang Ming.
6B/P – Cruzamento dos 3 Yin do pé; em con-
junto com o 36E harmoniza o Yin e o Yang.
44E – Ponto água, refrescante.
41VB – Ponto de abertura do Tai Mai.
Bom para ajudar a metabolizar gorduras
da cintura para baixo.
2 – Dispersar o Aquecedor Médio:
12VC – Ponto de reunião ds energias Yin
e Yang; Mu do Aquecedor Médio; Hui
das vísceras; Mu do Estômago.
13F – Mu do Baço; Hui dos órgãos.
25E – Mu do Intestino Grosso.
3 – Agir sobre o Mental:
7C – Shen Men, age directamente sobre
o coração.
(continuação da Parte I publicada no nº 2
6MC (Pericárdio) – Luo do Pericárdio.
Ponto de ligação Yin Wei/Chong Mai
com o 4 B/P.
Yin Tang – Age sobre o Mental.
20VG – Reunião do Yang.
13VB – Dispersa o Yang.
17VC – Concentração de todos os vasos
secundários. Mu do Aquecedor Superior,
Mu do Pericárdio, Hui da Energia. Tem
acção directa na Energia do Coração e
do Pericárdio.
4VC – Age sobre a fonte renal. Rege o San-
gue. Ponto de separação do Tai Mai e do
Chong Mai. Ponto de reunião Yin/Yang.
6VC – MU dos 3 Aquecedores.
Fitoterapia:
Ervas que tonifiquem o Baço, harmonizem
o Estômago, eliminem a humidade e disper-
sem o Yang Mental, estabilizando o Shen.
Obesidade Yin
O chamado Yin corpulento, por disfun-
ção do Triplo Aquecedor e dos Rins Yin e
Yang. Nestes casos há uma perturbação do
Aq. Inferior (e dos Rins que ele protege) e
que se repercute nos outros 2 aquecedo-
res, se bem que possa haver uma bulimia
subjacente. Na Medicina Ocidental chama-
mos a estas obesidades de endócrinas.
O Aq. Inferior rege os líquidos, o Aq.
Médio rege o sangue e por consequência
a E. Rong; o Aq. Superior rege a E. Rong
e a Wei.
O hipofuncionamento do Aq. Inferior tra-
duz-se por uma estase hidríca; consequen-
temente o Rim e o Fígado, pela sua acção
directa com o Aq. Inferior não asseguram
mais a sua função de eliminação; a estag-
nação dos líquidos orgânicos repercute-se
sobre o Aquecedor Médio provocando
um aumento da massa sanguínea e uma
estagnação da E. Rong, que por sua vez
se repercute sobre o Aquecedor Superior
provocando uma diminuição global da
produção de Energia. Como resultado há
um aumento da relação Líquidos/Energia,
com uma diminuição global da Energia,
sobretudo Wei. Temos aqui portanto uma
insuficiência de Yang com bloqueio no Yang
Ming e com Estagnação do Yin, Calor no
Estômago, Estagnação dos líquidos orgâ-
nicos (edemas) e insuficiente eliminação.
Os indivíduos com este tipo de obesidade
têm aumento de massa gorda, corpo mole,
fáceis pálido; atitude frágil, asténica e fria,
língua com capa branca e espessa, pulso
profundo e lento.
Tratamento:
1 – Activar e aquecer o estômago -
evitar alimentos crús.
2 – Tonificar o Rim e estimular a diurese.
Acupunctura:
1 – Tonificar o Rim:
7Rn – Tonifica o Rim Yin, drena os edemas.
3Rn – Acção directa sobre o Yin Renal.
23V, 25VB – Shu/Mu Rim.
4VC – Age sobre a fonte renal.
2 – Tonificar o Triplo Aquecedor:
4TA – Age directamente sobre a fonte
energética do TA.
5VC – Mu Aq. Inferior.
12VC, 13F, 17VC – Explicados acima.
Auriculopunctura:
Em todos os casos: Shen Men, Endó-
crinas, Fome, Baço, Estômago, Boca e
Matérias Gordas.
Fitoterapia:
Ervas diuréticas; tonificar o Sangue, o
Baço e o Fígado.
Pontos especiais:
40E – Rege as mucosidades.
30VB, 5TA, 41VB – Nos casos de gordu-
ra localizada nas ancas, tipo “culotte de
cheval”.
Electroacupunctura.
Conclusões:
Não há dietas boas para toda a gente:
as dietas para perder peso devem ser
individualizadas depois de avaliar cor-
rectamente a condição da pessoa que
temos à frente.
É importante que esse indivíduo que
está à nossa frente perceba que tem de
mudar os seus padrões de comportamento
alimentar e estilo de vida, optimizando o
seu discernimento emocional, mental e es-
piritual. O exercício físico moderado e téc-
nicas de relaxamento são fundamentais.
Uma dieta individualizada e equilibrada
avalia a condição simultânea de excesso
e deficiência do indivíduo, e lentamente,
através de uma correcta combinação de
alimentos tendencialmente mais pobres
em proteína e gordura animal e com um
índice glicémico mais baixo, vai diminuin-
do os stocks de gordura, a água (os ede-
mas) e vai criar a tal constituição mais seca
e quente que vai estabilizar o peso.
A acupunctura e as ervas chinesas
conjugadas com um bom diagnóstico
médico de cada condição de obesidade,
constituem uma mais valia importante
pois ao restabelecer um padrão mental
e emocional mais harmonioso, têm uma
acção facilitadora do emagrecimento e
do regresso ao equilíbrio.
Termino com a velha máxima de Hipócra-
tes, o Pai da Medicina Ocidental: “Que o
teu alimento seja o teu medicamento, e que
o teu medicamento seja o teu alimento.”
Bibliografia:
Sistema Chinês de Curas Alimentares, Pre-
venção & Remédios. Henry C. Lu, Roca.
Diététique Énergétique et Médecine Chi-
noise. II – Aspects thérapeutiques. Dr. J. M.
Eyssalet, Dr. G. Guillaume, Dr. Mach – Chieu.
Editions Présence.
Healing with Whole Foods – Asian Tradi-
tions and Modern Nutrition. Paul Pitchford,
North Atlantic Books.
Dra. Fátima Santiago

Press tados também demonstram que

a acupunctura pode representar
nas dores e uma melhoria de quase
igual percentagem na mobilidade

release
Efectividade
da acupunctura
como terapêutica
complementar na
osteoartrite do joelho
A Acupunctura alivia a dor
e melhora a função do joelho
com osteoartrite.
Resultados de um estudo
controlado e randomizado
“Pela primeira vez, um estudo
clínico com rigor, dimensão e
duração suficientes demonstrou
que a acupunctura reduz a dor
e permite uma maior mobilida-
de da osteoartrite do joelho,”
afirmou o Dr. Stephen E. Straus,
Director do NCCAM. “Estes resul-
um complemento eficaz a um re-
gime de tratamento tradicional e
melhorar a qualidade de vida dos
doentes que sofrem de osteoar-
trite do joelho.
Durante o estudo, levado a cabo
pelo Dr. Brian M. Berman, Director
do Center for Integrative Medicine
e Professor de Medicina Familiar
na Universidade de Medicina de
Maryland, Baltimore, Maryland,
190 pacientes foram submetidos
a acupunctura verdadeira e 191
pacientes a acupunctura sham
(simulada) em 24 sessões de tra-
tamento, durante 26 semanas. A
acupunctura sham (simulada) é
um procedimento concebido para
impedir que os pacientes sejam
capazes de detectar se as agulhas
são inseridas nos pontos de tra-
tamento. No geral, os que foram
submetidos a acupunctura mani-
festaram uma diminuição de 40%
comparando com avaliações base.
“Este estudo, evidencia que a
acupunctura é um complemento
eficaz ao tratamento convencional
da artrite e pode ser aplicado com
bons resultados, como parte de
uma abordagem multidisciplinar
ao tratamento dos sintomas da os-
teoartrite,” afirmou o Dr. Berman.
Este estudo decisivo foi financiado
pelo National Center for Comple-
mentary and Alternative Medicine
(Centro Nacional para Medicina
Alternativa e Complementar) (NC-
CAM) e pelo National Institute of
Arthritis and Musculoskeletal and
Skin Diseases (NIAMS), que fazem
parte dos Institutos Nacionais de
Saúde. As conclusões deste estudo,
o mais longo e abrangente estudo
clínico controlado de fase III já efec-
tuado, foram publicadas na edição
de 21 de Dezembro de 2004, dos
Anais de Medicina Interna.

ACUPUNCTURA CONTEMPORÂNEA NO
TRATAMENTO FUNCIONAL INTEGRADO EM
PROBLEMAS DO SISTEMA MUSCULOESQUELÉTICO
Curso prático de especialização a realizar na pós-graduação em Acupunctura
ICBAS / SPMA
Universidade do Porto
Total: 100 horas
Calendário: 2005:Novembro: 25-27 (PREVISTO:23-24 para quem inicia)
2006: Fevereiro: 17-19; Maio: 19-21; Julho: 7-9
Avaliação final teórico pratica com atribuição de título pelas pós-graduações da Universidade do Porto e
Macmaster – Canadá (Creditada na AAMA-Colégio médico de Acupunctura dos EUA)
Inscrições prévias: Gustavo Quaresma (gquaresma@mail.telepac.pt) e José Duarte (jsduarte@portugalmail.pt)
Inscrições definitivas: Secretaria de alunos do ICBAS
Direcção: Jorge Gonçalves (Universidade do Porto)
Palestrante: A.Elorriaga Claraco (Universidade de Macmaster-Canadá)
3º CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ACUPUNCTURA 2005 / 2006
INSTITUTO DE CIÊNCIAS BIOMÉDICAS DE ABEL SALAZAR (ICBAS)
SOCIEDADE PORTUGUESA MÉDICA DE ACUPUNCTURA (SPMA)
UNIVERSIDADE DO PORTO
Director: Dr. Jorge Gonçalves - Universidade do Porto
Coordenador Cientifico: Dr. Fernando Salgado – Uni-
versidade de Santiago de Compostela
Destinatários: Licenciados em Medicina inscritos na
Ordem dos Médicos
Candidaturas: 1 a 30 de Junho de 2005
(Com pagamento de 50% da propina)
Selecção de candidatos: 1 a 8 de Julho de 2005
Inscrições: 1 a 22 de Setembro de 2005
Propina: 2400 Euros
Número de vagas: 25
Duração: 300 horas (teóricas e práticas)
Horário: 6ª Feira, Sábado e Domingo
Local: Icbas - Polo das Taipas, 135 - Pós Graduações,
Porto
Início do Curso: 7 de Outubro de 2005
Quatro Seminários de Especialização Opcionais (extra
propina)

Documentos a entregar no ICBAS para formalizar a candidatura:

- requerimento dirigido ao presidente do conselho científico a solicitar aceitação de candidatura
- fotocópia da Cédula Profissional a autenticar na secretaria mediante apresentação do original
- curriculum Vitae - Máximo 3 páginas A4, incluindo especificação das razões da candidatura ao curso

Informações e candidaturas
Secção de alunos do Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar
Largo Prof. Abel Salazar nº 2 – 4099-003 Porto – Telefone - 22 206 22 11 – Fax: 222062232

Acesso facilitado a Cursos Monográficos em Acupunctura e Patologia Musculoesqueletica ministrados no Por-

to em colaboração com a posgraduação em Acupunctura da Universidade de Macmaster (Hamilton, Canada).

Agenda 2005
20-22 Maio, Praga, República Checa
ICMART, 2005 – Congresso Internacional
www.icmart2005.cz
1 a 30 de Junho 2005, Porto
3º Curso de pós-graduação em Acupunctura
ICBAS/SPMA (2005-2006) Univers. do Porto
Candidaturas com Curriculum Vitae até 5 pgs.
Telf. 222062211, Fax 222062232
www.icbas.up (pós-garduação)
3 a 5 Junho, Barcelona (Espanha)
2º Congresso Internacional de Acupunctura
Ordem dos Médicos
congress@comb.es
27 Junho de 2005, Lisboa
O Dr. Yves Requena publicou o seu último livro
“Arrêter de fumer avec une séance d´acupuncture”,
29 anos de experiência e 20000 fumadores tratados.
Em Lisboa dará uma formação completa
aos profissionais de saúde sobre o seu método
e respectivos resultados, na segunda-feira, 27
de Junho das 9h às 14 h (preço:300,00 )
Para mais detalhes acerca dos eventos da
BMAS, consulte:
www.medical-acupunture.co.uk
8 e 9 de Outubro
1º Curso prático de Avanços no tratamento da
Dor em Acupunctura
Direcção: Jorge Gonçalves
Palestrante: Norton Moritz Carneiro (Centro de
Estudos Avançados em Acupunctura Médica - Brasil)
Curso de Pósgraduação ICBAS / SPMA -Porto
Novembro -25 a 27
3ºCurso prático de Especialização em
Acupunctura em patologia Musculo esquelética
Direcção: Jorge Gonçalves
Palestrante: Alexandro Elorriaga Claraco (Univer-
sidade de Macmaster - Canada) e Posgraduação em
Acupunctura do ICBAS/SPMA -Porto
2º Congresso Internacional da
Sociedade Portuguesa Médica
de Acupunctura
23, 24 e 25 de Junho 2005
Ilha da Terceira, Açores, Portugal

“Acupunctura e as Doenças Reumáticas”

PALESTRANTES:
Dr. Jorge Gonçalves (Presidente da SPMA, Portugal)
Dr. Varao Nolasco (Vice-Presidente da SPMA, Portugal)
Dra. Helena P. Ferreira (Vice-Presidente da SPMA, Portugal)
Dr. Almeida Ferreira (SPMA, Portugal)
Dr. Gustavo Quaresma (SPMA, Portugal)
Dr. Pires da Silva (SPMA, Portugal)
Dr. Antonio Simas Santos (SPMA - Açores)
Dr. Baron Beyens (Secretario Geral do ICMART, Bélgica)
Drª. Angelica Babjaka (Universidade de Macmaster - posgraduçaõ em acupuntura)
Dr. Detlef Shikora (Professor da Universidade de Padenborg, Alemanha)
Dr. Juan Vecino (Dir. do Master de Acupunctura da Universidade de Zaragoza , Espanha)
Dra. Isabel Giralt (Pres. do Dep. de Acupunctura da Ordem dos Médicos de Barcelona, Espanha)
Dr. Norton Moritz Carneiro (Dir. do Centro de Estudos Avançados de Acupunctura Médica)
Dr. Yves Requena (Prof. Universidade de Marselha, França)
Dr. A. Aelorriaga Clarraco (Dir. do Curso de Acup. da Univ. de Mcmaster, Hamilton, Canadá)

dmcongressos@mail.telepac.pt ou group-dept@topatlantico.com
Telefone: 21 358 4380 • Fax: 21 358 4389
 Natural
Diâmetro x Comprimento Embalagens Preço
NA 3010 - 0,30 x 25mm 1 a 10 6,61 €
NA 3015 - 0,30 x 40mm 11 a 20 5,95 €
NA 3210 - 0,25 x 25mm
NA 3215 - 0,25 x 40mm
21 a 49
50
5,35 €
5,02 € Agulhas
Estes preços são acrescidos de IVA 19%

Medidas com tubo guia - Embalagem de 100 agulhas

descartáveis
Diâmetro x Comprimento
NF 3010 - 0,30 x 25mm
Embalagens
1 a 10
Preço
6,14 €
esterilizadas
NF 3015 - 0,30 x 40mm
NF 3210 - 0,25 x 25mm
11 a 20
21 a 49
5,53 €
4,97 € para
NF 3215 - 0,25 x 40mm 50

Medidas sem tubo guia - Embalagem de 100 agulhas

4,67 €
Acupunctura
(CE 0197)
Diâmetro x Comprimento Embalagens Preço
N4 3205 - 0,25 x 13mm 1 a 10 24,44 €
11 a 20 22,00 €
21 a 49 19,80 €

Medidas sem tubo guia - Embalagem de 400 agulhas

EWH Lda. • Rua José Florindo, Quinta da Pedra, Bloco B, r/c A • 2750-401 Cascais
Tel.: 21 481 84 80 • Fax: 21 481 84 89 • www.ewh.pt • Email: eastwest@mail.telepac.pt

�������������������
�������������������������������������������������������
��������������������
�������������������
����������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������
����������������������������������������������������

������������������������������������
���������������������������� ������������