UNIVERSIDADE DE SO PAULO

ESCOLA DE COMUNICAES E ARTES

DEPARTAMENTO DE COMUNICAES E ARTES

IGOR PARAZZI RODRIGUES MOREIRA

A arte das drag queens e diversos nveis de representao nela inclusas

SO PAULO
2015

IGOR PARAZZI RODRIGUES MOREIRA

N USP 8950832

A arte das drag queens e diversos nveis de representao nela inclusas

Ensaio apresentado disciplina de Comunicao,

Subjetividade e Representaes, ministrada
pelo Prof. Dr. Ferdinando Martins, como
requisito para a composio da nota
referente ao segundo semestre de 2015

SO PAULO
2015

1. Drags Queens e a Representao em diversos nveis

Muita maquiagem no rosto de maneira a mold-lo em formas mais femininas,

enchimentos nas pernas, quadril e peitos (ou mesmo mais maquiagem de forma a
criar a iluso destes). Uma linda peruca loira a cada episdio. Um vestido
deslumbrante e um salto agulha de 15 centmetros para complementar os 1,93
metros de altura. Luz, uma passarela. Com tudo isso, RuPaul mostra-se a mais
famosa modelo drag queen do mundo e desfila na passarela de seu programa
RuPauls Drag Race, no qual est no comando h sete temporadas e, porque no
dizer, sete anos do programa de maior sucesso da emissora norte-americana
LogoTV.
RuPaul no a nica drag queen do mundo, mas mostra-se a mais popular e
famosa em todo o planeta; alm de seu reality show ser o principal responsvel pela
disseminao da cultura drag pelos cinco continentes. As drags, em fonte de fcil
acesso, so artistas performticos que se travestem, fantasiando-se cmica ou
exageradamente com o intuito geralmente profissional artstico. Somente por esta
descrio torna-se possvel pensar que a representao do gnero feminino ser
feita de maneira estereotipada e que seja uma ofensa em potencial para as
mulheres que no gostariam de se ver representadas de tal maneira. Em diversos
tipos de representao artstica h a possibilidade de ofender grupos sociais,
principalmente as minorias ou outros historicamente oprimidos, como o caso das
mulheres e dos negros. Mas afinal, considerando a arte e sua liberdade expressiva
caracterstica, estaria a ofensa percebida?
Para alm da representao feminina por parte de uma pessoa de outro
gnero, representaes tambm costumam ser passveis de questionamento. Uma
pessoa que no pertence a determinado grupo pode, artisticamente, represent-lo?
A representao passvel de dvida, principalmente quando so minorias ou
grupos historicamente oprimidos, afinal, esta conta normalmente com o uso de
esteretipos e podemos perpetuar estigmas. At que ponto uma representao
artstica saudvel, para o artista e para os grupos sociais? Estariam os limites da
arte na percepo do outro sobre essa representao trazida?
Acredito que a representao das drag queens no se restrinja a uma
representao do gnero feminino de maneira estereotipada, pois estaramos
restringindo a arte drag pela perspectiva de uma viso incompleta. Representaes

femininas podem passar por diversas vises, incluindo vises mais fashionistas e
mais voltadas para o mundo da moda, o que inclui o alter-ego de RuPaul, e estes
podem acabar utilizando-se de outro tipo de representao, de outras culturas. Sob
este ponto, seria a arte, a personagem drag ou a moda uma maneira de justificar
utilizao de determinados recursos que podem ser consideradas apropriaes
culturais?
Drag uma arte complexa e sua complexidade pode nos trazer diversos
questionamentos quando paramos para avaliar a maneira como feita e a maneira
pela qual algumas pessoas buscam se destacar no meio. Com isso, prossigamos ao
principal.

2. A externalizao de um alter ego

Sendo a arte uma expresso de um sentimento humano, com as drags no

poderia ser diferente. praticamente regra para elas utilizar de maquiagem,
perucas e outros artifcios para representarem algo ou algum, um possvel alterego
externalizado e que tem, alm de uma nova aparncia, uma nova personalidade.
Conchita Wurst, uma Drag Queen que venceu um concurso de talentos da Unio
Europeia, o alter ego de Thomas Nerwith, um rapaz austraco e foi ela quem abriu
as portas do sucesso para o rapaz. Atravs dela ele alcanou o estrelato, mas para
alm disso, tambm chocou muitas pessoas, porque se apresentava com uma
barba. Foi, de alguma forma, um choque para a populao mundial, pois no algo
considerado normal. Sendo assim, Conchita no s a representao de um outro
lado do cantor, mas tambm a representao da quebra de paradigmas.
Algumas outras drags podem, dentro de sua expresso pessoal, sentirem-se
restritas para agir de determinada maneira e, atravs das drags, conseguem se
libertar de seu ego e expressar seu lado reprimido; a maior parte das drag queens
so gays, que se sentem mais a vontade para expressar seu lado feminino com
liberdade e aceitao

3. A representao feminina

A arte da representao apresentada pelas drags tm grande parte de

exagero de expresso feminina e normalmente as personagens criadas associam-

se a algum papel social do gnero feminino. A estereotipizao da mulher ocorre

com certa frequncia, visto a facilidade para se utilizar de um, alm de ser uma
impresso geral e de complexidade reduzida, por basear-se muito pouco na
construo da pessoa como um todo, apenas alguns aspectos superficiais e que
costumam ser ofensas em potencial para ativistas ou pessoas com maior
conscincia de classe. O sucesso de RuPauls Drag Race mostra que, porm, tais
representaes foram bem aceitas e, assim, levaram a srie ao sucesso e as drags
saram da cultura underground e chegaram a um patamar superior, prximo ao
mainstream, mesmo que algumas participantes tivessem sua caracterizao drag
como representaes estereotipadas de uma mulher. Se essa uma representao
social aceita, tratando-se de mulheres, Mary Cheney posicinou-se de maneira
contrria a esse tipo de situao. Dentro do universo artstico, a estereotipizao de
determinados grupos pode menos problemtica que a de outros ou todas devem
estar no mesmo patamar de problematicidade? Foi com esse pensamento que a
ativista LGBT confrontou a estrela RuPaul sobre seu programa e suas drag queens,
afinal, drag consiste na representao feminina realizada por um grupo
historicamente opressor, os homens, apesar de serem, em maioria, homossexuais,
uma minoria que lida com preconceitos diariamente. A arte, para Cheney, deve ser
capaz de entreter e sua representao deve ser vista de maneira igual perante a
sociedade, independente do tipo de representao realizado, com as drags sendo
colocadas no mesmo patamar da blackface, representao na qual um ator branco
pintado e passa a representar um negro em uma pea teatral.
A superstar RuPaul no se calou a respeito e respondeu a ativista com um
vdeo, com uma viso diferente da arte feita por ela e por outras drag queens e nele
expe as diferentes possibilidades que uma drag pode explorar ao se montar.
RuPaul comea o vdeo numa explicao do que ser drag e a prossegue:
Drag ser underground, e exagerada. Drag ser poltica, e politicamente incorreta.
Drag ser cafona e ser coutoure. Drag ser punk e ser padro. Drag se mijar de
rir, e capaz de comear uma revoluo. Drag nunca ter que pedir desculpas,
porque drag uma questo de ser o que quer que voc quer ser.
Ser drag ser o que voc quer ser. No seria essa passvel de
questionamentos como o de Cheney? Sendo o que voc quer ser voc pode acabar
incomodando algum, principalmente atravs da arte dos espetculos, sejam eles
teatrais ou da vida noturna, os quais carregam consigo grandes valores expressivos.

Sendo a arte e, principalmente drag, uma maneira que as pessoas usam para se
libertar e se sentirem livres podendo ser como elas gostam de ser, mesmo que
profissionalmente, podemos perceber o lado afirmado por RuPaul em seu vdeo
resposta. Considerando a comparao feita por Cheney, os exemplos citados
mostram-se bastante distantes, apesar de serem vlidos para a proposio de uma
discusso. Certamente os blackfaces pouco ligavam para a perpetuao dos
preconceitos que tinham durante a representao de um personagem negro,
apenas o faziam de maneira que ridicularizava a pessoa a qual representavam, na
medida que as drags, pelo que Scudera diz em seu artigo, representam da maneira
mais respeitosa possvel pois isso permite que eles sejam de uma maneira que
antes seriam repreendidos por s-lo
Respeitosa ou desrespeitosamente, dependendo do ponto de vista pelo qual
retratada, a arte e a representatividade que ela possibilita abre diversos caminhos
interpretativos, como o de Cheney, mas tambm como o de RuPaul e de Scudera.

4. A representao da moda

Drag queen ser o que voc quer ser. De volta a essa frase, algumas drag
queens so bastante conhecidas por serem cones da moda, como o caso da
prpria RuPaul e de algumas das participantes de seu programa.
Sendo um tipo de arte representativa muito vasta e exagerada, a arte drag
abre espao no mundo da moda para diversas interpretaes, algumas delas
podendo ser invasivas e apropriaes culturais de determinados povos. Um
exemplo comentado pela pgina Lado M nos remete a uma das vencedoras do
reality, Raja, drag queen e modelo. Raja sempre teve as melhores roupas durante a
temporada em que participou, porm, em um dos desafios, utilizou-se de um traje
composto por adereos provindos da cultura indgena, como cocar, cabelo, roupas e
bijuterias, juntos de um toque de sexualizao, gerando a dvida sobre a utilizao
de tais adereos por parte de pessoas que no fazem parte da cultura que idealizou
as peas e cuja significao original se perde apenas para ser usada com o intuito
de chamar a ateno e ser fashion. Usando esse caso, uma pessoa de origem noindgena, ou seja, que no sabe o que fazer parte de um grupo cujo um tero das
mulheres j sofreram algum tipo de abuso sexual, sexualiza as vestimentas desse

grupo e utiliza os adereos sem a sua real inteno, pode utilizar isso livremente em
nome da arte?
Raja acredita que possa utilizar-se deste, e de outras pinturas, roupas e
adereos que sejam de outra cultura (como tambm fez ao se vestir de Krishna
num evento do reality) por isso fazer parte de sua arte, assim tendo uma licena
potica para tal. , porm, possvel aceitar isso como uma justificativa para sua
utilizao somente pela existncia de uma licena potica? Tal representao
pode soar desrespeitosa queles que fazem parte de tal cultura, afinal, a arte no
deve ser responsvel por ofensas e utilizaes imprprias e apropriaes culturais,
assim como o humor no deve ser desrespeitoso apenas para que possibilite o
entretenimento de outrm. No acredito que Raja tenha buscado desrespeitar
outras culturas ao utilizar-se de elementos destas, apesar de no ser o melhor tipo
indicado para falar sobre o assunto, sendo um caucasiano descendente de
portugueses e italianos, mas ela consegue trazer uma representao bela, inerente
ao seu tipo de drag fashionista, ao menos no que diz respeito sua apario como
Krishna. Enquanto possvel considerar que ela tenha se apropriado de alguns
simbolos de maneira inadequada em sua representao de ndia num episdio de
RuPauls Drag Race, ela buscou em seu repertrio uma maneira diferente de
interpretar o desafio e surpreendeu, at mesmo fazendo com que ela ganhasse o
desafio.
O uso da expresso indgena Ho por parte da participante, porm, parece
ter sido algo que tomou visibilidade ainda maior: o cumprimento dos ndios foi usado
de maneira a gerar comicidade para a representao de seu traje indgena. Num
show de drags, sendo quem voc quer ser e como voc quer ser, isso no parece
ser um grande problema, afinal, entretenimento e a grande maioria das pessoas,
como eu, deve achar uma forma vlida e, possivelmente, passvel de uma risadinha.
Apesar disso, tambm acredito que exista um limite e que essas representaes
podem, de fato, ser vistas de outra maneira. No fazendo parte dessa minoria que
teve parte de sua cultura utilizada, no posso dizer que me sinto ofendido, mas
tambm me incomoda de algum jeito que objetos com grandes significados culturais
sejam utilizados de forma ftil por algum que no faz parte desse grupo apenas por
possuir licena potica atravs de seu tipo de arte.
5. A Arte e sua Licena Potica

A arte um campo representativo que possibilita diversas aberturas

interpretativas. Sob uma justificativa de ter licena potica proporcionada pela arte,
algumas drags passaram a ter suas condutas questionadas. Afinal, a arte justifica,
por si s, a utilizao de determinados esteretipos ou de apetrechos prprios e
dotados de significados, pertencentes a outras culturas?
Em geral, as primeiras pessoas a se incomodarem com apropriaes
culturais so aqueles que fazem parte do grupo cuja cultura est sendo
representada de maneira tendenciosa, propiciando, no caso, uma experincia
esttica diferente da proposta inicialmente ou ativistas que lutam por essa causa.
Mas em uma apresentao, assistindo a um programa, isso pensado pela grande
maioria do pblico? A representao artstica possui um efeito muito bonito,
desviando o foco de ateno das pessoas da possibilidade de ser uma apropriao
e focando no entretenimento e na beleza. A arte, entretanto, pela sua motivao
inicial, alm do mais pela proposta drag tratada aqui no comeo, me parece um
pouco mais propcia que as representaes no sejam levadas to pelo lado
pejorativo e apropriativo, alm do mais se visto pela perspectiva de RuPaul, onde
drag ser o que voc deseja ser.
Ainda sobre apropriao cultural no universo drag, uma participante da
primeira temporada utilizava-se de muitos smbolos africanos, como o turbante,
smbolo da luta. Ela, diferentemente de Raja, representava seu povo ao utilizar tal
pea, por fazer parte da comunidade africana e isso bastaria para que sua arte
tivesse mais licena potica para a utilizao que a de Raja. Arte como arte,
ambas deveriam ser vistas da mesma maneira, apesar das diferentes origens das
participantes,

representao

pela

representao.

Algumas

podem

ser

consideradas legtimas por uns e desprezada pelos outros. Eu acredito que o

necessrio e que nunca dever faltar nesse tipo de representao seja o respeito
pela cultura alheia. Mesmo que a arte te abra precedentes para uma interpretao,
esta s dever ser feita com o devido respeito pelas pessoas que so
representadas.
6. Referncias

CAPARICA, Marcio. Drag no preconceito contra mulheres, explica RuPaul.

Disponvel em <http://www.ladobi.com/2015/02/drag-preconceito-rupaul/>. Acesso
em 01/12/2015

GREGORY, Maria A. Email do Leitor: Apropriao Cultural no Mundo Drag.

Disponvel em <http://www.lado-m.com/e-mail-leitor-apropriacao-cultural-no-mundodrag/>. Acesso em 01/12/2015.

RIBEIRO, Stephanie. O que apropriao cultural? Disponvel em

<http://www.revistacapitolina.com.br/o-que-e-apropriacao-cultural/>. Acesso em
01/12/2015.

SCUDERA, Domenick. Dear Mary Cheney: Here Are Reasons Why Drag Is Socially
Acceptable and Blackface Is Not. Disponvel em
<http://www.huffingtonpost.com/domenick-scudera/dear-mary-cheney-hereare_b_6589910.html>. Acesso em 01/12/2015.

Wikipedia, A Enciclopdia Livre. Drag Queen. Disponvel em

<https://pt.wikipedia.org/wiki/Drag_queen>. Acesso em 01/12/2015.