Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
- 115 -
Marisa Ines Tomazzoni2, Raquel Rejane Bonato Negrelle3, Maria de Lourdes Centa4
Texto extrado da dissertao de mestrado, intitulada Subsdios para a introduo do uso de fitoterpicos na rede bsica de sade do
municpio de Cascavel/PR.
2
Enfermeira da Secretaria de Sade de Cascavel - PR. Mestre em Enfermagem pela Universidade Federal do Paran (UFPR). Professora
do Colegiado de Farmcia da Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE).
3
Doutora em Ecologia e Recursos Naturais pela Unversidade Federal de So Carlos (UFSCar). Ps-Doutorado em Recursos Naturais e
Desenvolvimento pela Royal Roads University - Canad. Professora Adjunto do Setor de Cincias Biolgicas da UFPR.
4
Doutora em Enfermagem. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem da UFPR. Coordenadora do Grupo de Estudos
Famlia, Sade e Desenvolvimento.
1
PALAVRAS CHAVE: Cultu- RESUMO: Trata-se de um estudo etnobotnico e pesquisa de opinio, cujo objetivo ampliar o cora. Fitoterapia. Cuidados pri- nhecimento sobre a utilizao de plantas medicinais pela comunidade do municpio de Cascavel - PR,
mrios de sade.
visando subsidiar a implantao dos fitoterpicos na rede pblica de sade. A amostra correspondeu a
50 famlias da rea de abrangncia de uma Unidade Bsica de Sade, selecionadas por amostragem
estratificada proporcional. Para a obteno dos dados optou-se pela pesquisa exploratrio-descritiva,
utilizando-se entrevistas semi-estruturadas. Como resultado, observou-se que 96% da populao
amostrada indicou fazer uso de plantas; 271 referncias etnobotnicas foram registradas, englobando
75 etnoespcies; 40 propriedades teraputicas estavam relacionadas ao uso domstico. A utilizao de
plantas bastante difundida e a transferncia do conhecimento etnobotnico segue os padres de comunidades tradicionais, no havendo bloqueios neste processo. Constatou-se que as plantas medicinais
para esta comunidade representam um fator importante para a manuteno das condies de sade,
fazendo parte de um saber local preservado.
KEYWORDS: Culture. Phyto- ABSTRACT: This study is an ethno botanical and opinion-based research, whose objective is to
therapy. Primary health care.
amplify our knowledge concerning the utilization of medicinal plants by the community of Cascavel,
PR, Brazil. It looks to subsidize the implantation of phytotherapies in the Brazilian public health care
system. The sample corresponded to 50 families within the area pertaining to a Public Health Care
Clinic, selected through proportional stratified sampling. In order to obtain the data, exploratorydescriptive research was used, collecting data through semi-structured interviews. As a result, 96%
of the sampled population was observed to use medicinal plants; 271 ethno botanical references were
registered, encompassing 75 ethno species; with 40 therapeutic properties related to domestic use.
The use of medicinal plants is rather diffuse and the transfer of ethno botanical knowledge follows
traditional community patterns, without observed blockages in this process. It was seen that medicinal plants for this community represent an important factor in their maintenance of health care
conditions, being part of a preserved local knowledge.
PALABRAS CLAVE: Cultura. RESUMEN: Se trata de un estudio etnobotnico e investigacin de opinin, que tuvo como objetivo
Fitoterapia. Cuidados primri- ampliar el conocimiento sobre el uso de las plantas medicinales en la comunidad de la Municipalidad de
os de la salud.
Cascavel-PR, con miras a apoyar en la implantacin de los fitoterpicos en la red pblica de la salud. La
muestra correspondi a 50 familias del rea de la jurisdiccin de una Unidad Bsica de Salud, seleccionadas
mediante una muestra estratificada proporcional. Para la obtencin de los datos se opt por una
investigacin de carcter exploratrio-descriptivo, a travs de la entrevista semiestructurada. Como
resultado, se observo que el 96% de la poblacin albo manifest el uso de la plantas; fueron registradas
271 referencias etnobotnicas, englobando 75 etnoespecies; 40 propiedades teraputicas estaban relacionadas al uso domstico. El uso de las plantas es bastante difundido y la transferencia eel conocimiento
etnobotnico sigue los padrones de las comunidades trradicionales, no existiendo bloqueos en ste
proceso. Se constat tambin, que las plantas medicinales para la comunidad representan un factor
importante para la manutencin de las condiciones de la salud, formando parte de un saber local preservado.
Endereo: Marisa Ines Tomazzoni
R. Carlos de Carvalho, 3496
85.801-130 - Cascavel, PR.
E-mail: m.tomazzone2005@brturbo.com.br
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2006; 15(1): 115-21.
- 116 -
INTRODUO
As plantas medicinais representam fator de grande importncia para a manuteno das condies de
sade das pessoas. Alm da comprovao da ao teraputica de vrias plantas utilizadas popularmente, a
fitoterapia representa parte importante da cultura de
um povo, sendo tambm parte de um saber utilizado e
difundido pelas populaes ao longo de vrias geraes. No entanto estes fatores geralmente no tm sido
considerados pelos gestores locais de sade, na implantao do uso de fitoterpicos nos programas de
Ateno Primria Sade. O interesse por parte de
gestores municipais na implantao de programas de
uso de fitoterpicos na ateno primria sade, muitas vezes aparece associado apenas concepo de que
esta uma opo para suprir a falta de medicamentos
na impossibilidade de disponibilizao destes, j que
na maioria das vezes se contabilizam os ganhos em
custos gerados pela utilizao dos fitoterpicos.1:12
Um programa adequado de fitoterapia deve incorporar um conjunto de atitudes, valores e crenas
que constituem uma filosofia de vida e no meramente uma poro de remdios.2 Portanto a implantao
de determinadas polticas de sade depende de um
conjunto de informaes essenciais, que possam subsidiar a construo da situao da sade local e a orientao do modelo de ateno. Dentre estas informaes, importante conhecer como as pessoas vivem,
seus valores, suas crenas, seus costumes, enfim fatores que possam estar interferindo no processo sadedoena dessa populao, constituindo-se numa estratgia importante para a melhoria da sade e de vida da
populao.
A fitoterapia, por ser prtica tradicional de sade
e j revelada em diversos estudos como de uso para fins
teraputicos para uma parcela significativa da populao, poderia atender varias demandas de sade da populao usuria deste servio. Desta forma, cabe aos
governos assegurar que a prtica da medicina tradicional no seja prejudicial, adotando aspectos que so teis
e estejam de acordo com as crenas populares.
Nessa perspectiva, realizou-se a pesquisa apresentada que buscou contribuir para o entendimento
da relao da comunidade da rea de abrangncia de
uma Unidade Bsica de Sade do municpio de Cascavel - PR com o uso de plantas medicinais, visando
subsidiar a implantao do uso de fitoterpicos na rede
pblica de sade.
- 117 -
- 118 -
tas, onde encontrou um recurso teraputico, utilizado como fonte necessria para aumentar sua sobrevivncia.
A utilizao das plantas, como medicamento,
provvel que seja to antiga quanto o prprio homem. Quanto s prticas da medicina tradicional,
observou-se que so baseadas em crenas existentes
h centenas de anos, antes mesmo do desenvolvimento da medicina cientfica moderna e prevalecem at
hoje, fazendo parte da tradio de cada pas, onde as
pessoas passam seus conhecimentos de uma gerao
a outra e sua aceitao fortemente condicionada
pelos fatores culturais.7
Alm da crena sobre o poder de cura desta ou
daquela planta, a fitoterapia evoluiu e sofisticou-se:
portanto o conhecimento sobre o poder curativo das
plantas no pode mais ser considerado apenas como
tradio passada de pais para filhos, mas como cincia
que vem sendo estudada, aperfeioada e aplicada por
diversas culturas, ao longo dos tempos.
METODOLOGIA
O estudo foi desenvolvido em Cascavel, municpio localizado no Terceiro Planalto, na regio extrema do Oeste Paranaense (24 58' Sul; 53 e 26' Oeste).
Este Municpio conta com 266.604 mil habitantes
(IBGE, 2004), sendo a maioria destes concentrada na
rea urbana. Cerca de 93% deste contingente
populacional constitudo basicamente por migrantes
gachos e catarinenses, predominando as culturas italiana, alem, polonesa e portuguesa.
Neste mbito, esta pesquisa exploratrio-descritiva englobou dois componentes: estudo etnobotnico
e pesquisa de opinio. A populao que fez parte deste estudo constitui-se em 50 famlias que fazem parte
da rea de abrangncia da Unidade de Sade da Famlia (USF) Nossa Senhora dos Navegantes, situada em
rea rural do municpio de Cascavel. Para o desenvolvimento do trabalho de campo foi utilizada a amostra
estratificada proporcional, que consiste em que cada
indivduo da populao tem igual probabilidade de ser
selecionado. O instrumento utilizado para a coleta de
dados foi a entrevista semi-estruturada. As entrevistas
foram registradas considerando que o uso do gravador poderia proporcionar constrangimento ao entrevistado, contribuindo para a omisso de informaes
importantes.
A medicina tradicional conceitua-se como prtica baseada em crena, sendo parte da tradio de cada pas, que passa de uma gerao a outra.
Estudo dos usos, aplicaes e significado de vegetais no cotidiano de populaes humanas.
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2006; 15(1): 115-21.
RESULTADOS
Desse universo amostral, 96% dos indivduos
entrevistados (n=50), independentemente de sexo ou
idade, indicaram fazer uso de plantas medicinais, eventual (54%) ou freqentemente (46%), na preparao
de remdios caseiros. Dos entrevistados, 86% indicaram o cultivo domstico das plantas medicinais que
utilizam. Alm desta fonte de obteno, tambm foram indicados o comrcio (farmcia - 6%); amigos
(42%) e a Pastoral da Sade (programa da Igreja Catlica, que desenvolve aes voluntrias relacionadas
sade da populao, 6%).
Foram registradas 271 referncias etnobotnicas
junto aos entrevistados, englobando 75 etnoespcies.
A maioria dos entrevistados citou mais de uma espcie da qual faz uso medicinal, totalizando 59
identificadas em nvel especfico e 10 em nvel genrico, 1 em nvel de famlia e 5 que no foram associadas
- 119 -
- 120 -
DISCUSSO E CONCLUSES
No transcorrer do presente estudo, percebeu-se
que a utilizao de plantas na terapia popular, pela comunidade de usurios da USF Nossa Senhora dos
Navegantes, do municpio de Cascavel, bastante difundida e presente. A transferncia do conhecimento
etnobotnico, nesta comunidade, aparentemente, segue
os padres de comunidades tradicionais, no havendo
indicativos de bloqueios ou rupturas neste processo na
populao avaliada. Constatou-se, ento, que as plantas
medicinais para esta comunidade representam fator
importante para a manuteno das condies de sade,
sendo tambm parte de um saber local preservado e
utilizado, ou seja, de sua cultura e costumes.
A utilizao de plantas medicinais de forma apropriada vem ao encontro das proposies da Organizao Mundial de Sade (OMS), que tem incentivado a
valorizao das terapias tradicionais, sendo estas reconhecidas como recurso teraputico muito til nos programas de ateno primria sade, podendo atender
muitas das demandas de sade da populao. Poder,
ainda, contribuir para o sistema local de sade e desenvolver a autonomia no cuidado sade dos usurios do sistema pblico de sade.14
REFERNCIAS
1 Leite SN. Alm da medicao: a contribuio da fitoterapia para a sade pblica [dissertao]. So Paulo (SP):
Departamento de Sade Materno-Infantil da Faculdade
de Sade Pblica/USP; 2000.
2 Hufford DJ. Folk medicine and health culture in contemporary society. Prim Care. 1997 Apr-Jun; 24(4):72341.
3 Dorta EJ. Introduo. In: Escala Rural: especial de plantas
medicinais. 1(4):1-62. So Paulo: Escala Ltda; 1998.
4 Goff J. As doenas tm histria. 2a ed. Lisboa: Terramar;
1997.
5 Eldin S, Dunford A. Fitoterapia na ateno primria a
sade. So Paulo: Manole; 2001.
- 121 -